A ameaça improvisada e extremamente perigosa e escandalosa do Presidente Trump de devastar a Coreia do Norte com “fogo e fúria… diferente do que o mundo alguma vez viu” está a levar-nos à beira do impensável. Não existe solução militar para os perigos colocados pelo programa de armas nucleares da Coreia do Norte. Precisamos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para que a razão apoie a diplomacia de Segurança Comum que possa trazer estas duas potências nucleares de volta à beira do abismo e estabelecer a base para uma Península Coreana e um Nordeste Asiático livres de armas nucleares.
Numa altura em que até o seu Secretário de Estado levantava a possibilidade de negociações condicionais entre os EUA e a RPDC, com ignorância e arrogância brutal, o Presidente Trump intensificou o confronto de uma forma que tornou mais difícil para Kim Jung-Un chegar a um compromisso sem perder prestígio. Independentemente de a ameaça de Trump ter sido simplesmente fanfarronice na tradição de Kim Jun-Un ou uma tentativa de desviar a atenção nos EUA dos seus números escassos nas sondagens e da possibilidade de ser indiciado ou destituído, ele está a levar o mundo sonâmbulo para a catástrofe. Com a China a indicar que interviria em nome da Coreia do Norte no caso de Trump lançar uma guerra de mudança de regime, enfrentamos uma situação com paralelos perigosos com o período que conduziu à Armas de agosto em 1914.
Só que desta vez as armas poderiam ser mísseis nucleares de qualquer um dos lados.
Ao contrário de 1914, os termos para uma solução diplomática desta crise já foram identificados e gozam de um apoio internacional considerável, incluindo de sectores de elite e activistas de base em todos os Estados Unidos: Tal como William Perry, Richard Hass, Bruce Cummings e outros insistiram, os EUA devem comprometer-se a negociações diretas com o governo norte-coreano. O objectivo seria um acordo através do qual o regime de Kim congelasse os seus testes nucleares e de mísseis; os EUA, a Coreia do Sul e o Japão suspenderão os seus provocativos exercícios militares conjuntos e todas as partes comprometer-se-ão a pôr fim à Guerra da Coreia através da negociação de um acordo de paz.
Na crise, há oportunidade.
O confronto EUA-Coreia do Norte foi descrito como uma “crise dos mísseis cubanos em câmara lenta”. De um lado está o esforço “implacável” e inaceitável da Coreia do Norte para construir o seu arsenal nuclear e a sua mais recente ameaça de devastar Guam, cuja população inocente de Chamorro nunca convidou os militares dos EUA a ocupar a sua nação com bases militares maciças. Do outro lado estão os sinais contraditórios emanados do Presidente Trump e da sua administração que exacerbaram a crise. Em vários momentos, o Presidente Trump prometeu que a Coreia do Norte nunca alcançará a capacidade de atacar os Estados Unidos, embora isso tenha agora aparentemente sido alcançado. Ele e o seu Secretário de Estado manifestaram a vontade de se encontrarem e negociarem com Kim Jung-un, ao mesmo tempo que ameaçaram tomar medidas severas contra a Coreia do Norte, acumulando sanções e ameaçando “mudança de regime”.
Como ensina Bruce Cummings, o principal estudioso norte-americano da história coreana, o regime de Kim é implacável e brutal, mas não é imprudente. Nem é suicida. Em vez disso, as suas prioridades e arsenal nuclear são concebidos para preservar a “divina” Dinastia Kim e a soberania norte-coreana, sendo o desenvolvimento da economia norte-coreana uma prioridade importante, mas secundária.
É verdade que, tal como os Estados Unidos, a Rússia, a China e as outras potências nucleares, o arsenal nuclear de Pyongyang será uma ameaça para todos os que estiverem ao alcance dos seus mísseis. Mas para superar a crise, a sua raiz deve ser abordada: as feridas persistentes da brutal colonização da Coreia durante décadas pelo Japão, a destruição pelos EUA de mais de 90% dos edifícios e estruturas do Norte durante a Guerra da Coreia, as muitas vezes que os EUA prepararam e/ou ameaçou iniciar ataques nucleares contra a Coreia do Norte, o fracasso da negligência benigna de W. Bush e Obama em relação a Pyongyang, e os ataques nucleares simulados de Obama e Trump contra a RPDC. E, tendo aprendido lições das guerras de mudança de regime dos EUA no Iraque e na Líbia, Kim Jun-Un não negociará levianamente o seu arsenal nuclear.
Como observam o antigo Secretário da Defesa dos EUA, William Perry, o antigo chefe do Planeamento de Políticas do Departamento de Estado e muitos outros, a adopção de uma política de dissuasão contra a Coreia do Norte acarreta perigos consideráveis, especialmente porque poderia estimular a proliferação de armas nucleares, no Japão e na Coreia do Sul. Com Seul ao alcance de centenas de posições de artilharia norte-coreanas, para não mencionar as suas capacidades nucleares, um ataque preventivo ou preventivo dos EUA seria catastrófico, levando à perda de milhões de vidas na Coreia, no Nordeste da Ásia e provavelmente noutros locais. A única alternativa são as negociações directas dos EUA com Pyongyang.
Consistente com as propostas da Coreia do Norte, da China e da Rússia – sob o pretexto da “diplomacia criativa” – a abordagem de Segurança Comum procura um congelamento a curto prazo dos arsenais nucleares e de mísseis da Coreia do Norte em troca da suspensão dos ameaçadores exercícios militares EUA-Coreia do Sul e finalmente do fim a Guerra do Alcorão, substituindo o Acordo de Armistício por um Acordo de Paz. As negociações para a desnuclearização da Península Coreana poderiam então ser prosseguidas com base na melhoria das relações e no aumento da confiança.
Com a eleição de Moon Jae-in, o seu compromisso com as negociações e o seu compromisso em elaborar um plano de negociação para a desnuclearização completa” da península coreana, Trump – se durar no cargo – poderá não ter outra alternativa senão prosseguir a opção diplomática.
Em 1962, os EUA e a União Soviética ficaram “olhos nos olhos” no seu confronto nuclear, com figuras da Administração Kennedy a afirmarem que acreditavam que as probabilidades de os EUA iniciarem uma troca nuclear eram entre um terço e metade. Sabemos agora que tal troca teria provocado um inverno nuclear, acabando com toda a vida tal como a conhecemos. Estamos aqui porque foi encontrada uma solução para salvar a aparência, com compromissos públicos e secretos. Antes de Donald Trump e Kim Jung-Un se transformarem em recantos nucleares dos quais eles e nós não podemos escapar, de todas as formas que possamos imaginar, precisamos de instá-los e àqueles que os rodeiam a recuarem da beira do abismo. O desafio é libertar as forças populares nos Estados Unidos e a necessária pressão diplomática das nações europeias e asiáticas.
A hora de agir é agora.
Dr. Joseph Gerson é Diretor Executivo da Campanha pela Paz, Desarmamento e Segurança Comum e Vice-Presidente do Bureau Internacional para a Paz. Seu livro mais recente é Império e a bomba: como os EUA usam armas nucleares para dominar o mundo. Seus livros anteriores incluem O sol nunca se põe e Com olhos de Hiroshima.
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR