Źródło: Demokracja teraz!
Europa jest epicentrum koronaawirusa, a Hiszpania ma obecnie drugie miejsce w Europie pod względem liczby przypadków – ponad 2,000 nowych przypadków w ciągu 24 godzin, a liczba zgonów wzrosła dwukrotnie. Po aktualne informacje pojedziemy do Madrytu, gdzie zgłoszono ponad połowę przypadków w kraju. Dzieje się tak po ogłoszeniu przez hiszpański rząd, że nacjonalizuje szpitale i prywatne firmy z branży opieki zdrowotnej, aby lepiej radzić sobie z pandemią. Dołącza do nas María Carrión, niezależna dziennikarka i była Democracy Now! producent, który jest także dyrektorem wykonawczym FiSahara i współzałożycielem Nomads HRC, które skupiają się na prawach człowieka w Saharze Zachodniej.
AMY DOBRY CZŁOWIEK: Dzisiejszy program rozpoczynamy w Hiszpanii, która jest obecnie drugim krajem europejskim, który nałożył ogólnokrajową izolację, po tym, jak w ciągu ostatnich 2,000 godzin potwierdzono 24 nowych przypadków zakażenia koronawirusem, a liczba zgonów wzrosła dwukrotnie. Hiszpania ma obecnie drugie miejsce po Włoszech pod względem liczby przypadków w Europie i czwarte co do wielkości na świecie, z ponad 11,000 500 infekcji i prawie XNUMX zgonów. Minister spraw wewnętrznych Hiszpanii Fernando Grande-Marlaska ogłosił, że kraj zawiesza działalność, aby spowolnić rozprzestrzenianie się koronaawirusa.
FERNANDO BIG-MARLASKA: [przetłumaczone] Od 0100:XNUMX GMT dziś wieczorem i do czasu ogłoszenia stanu wyjątkowego jedynie obywatele Hiszpanii, mieszkańcy Hiszpanii, pracownicy transgraniczni oraz osoby, które udowodnią, że siła wyższa lub osoby znajdujące się w sytuacji skrajnego ubóstwa będą mogły przedostać się na terytorium kraju drogą lądową.
AMY DOBRY CZŁOWIEK: Podczas gdy Unia Europejska przygotowuje się do głosowania nad propozycją zamknięcia wszystkich granic zewnętrznych i nałożenia 30-dniowego zakazu podróży zagranicznych na całym kontynencie, Portugalia zawiesiła już cały pasażerski ruch lotniczy i kolejowy z sąsiednią Hiszpanią do 15 kwietnia. Na przejściach granicznych Hiszpania zezwala obecnie na wjazd do kraju wyłącznie Hiszpanom, mieszkańcom Hiszpanii, pracownikom transgranicznym i dyplomatom.
JOSE LUIS: [tłumaczone] Proszą jedynie o dowód tożsamości, dowód osobisty i nic więcej. Powinni nas przebadać na gorączkę, bo na końcu to punkt kontrolny, ale tylko w celach identyfikacyjnych.
AMY DOBRY CZŁOWIEK: Dzieje się tak po tym, jak hiszpański rząd ogłosił, że nacjonalizuje szpitale i prywatne firmy z branży opieki zdrowotnej, aby lepiej radzić sobie z pandemią. W weekend Hiszpanie wyszli na zewnątrz, aby kibicować pracownikom medycznym na ulicach, gdy kraj przygotowywał się do zawieszenia działalności. Hiszpański rząd właśnie ogłosił moratorium na spłatę kredytów hipotecznych i gwarantuje, że podstawowe usługi – czyli woda, gaz i prąd – nie zostaną wyłączone z powodu braku płatności w czasie kryzysu.
Po więcej udajemy się do Madrytu w Hiszpanii, gdzie dołącza do nas María Carrión, niezależna dziennikarka, była Democracy Now! producent, także dyrektor wykonawczy FiSahara i współzałożyciel Nomads HRC, który koncentruje się na prawach człowieka w Saharze Zachodniej.
María, wspaniale, że jesteś z nami. Rozmawiałem z wami zaraz po zamknięciu waszego kraju. Dlaczego po prostu nas przez to nie przeprowadzisz? Mamy tylko kilka minut. Ale co wydarzyło się w ten weekend, po tym jak w ostatni weekend, Międzynarodowy Dzień Kobiet, dziesiątki tysięcy kobiet maszerowały ulicami? A potem, w ubiegłą niedzielę, powiedz nam, co zrobił rząd.
MARÍA CARRIÓN: Cóż, rząd Hiszpanii ogłosił stan wyjątkowy. I nie jest to zwykły stan wyjątkowy w przypadku klęsk żywiołowych. To wykracza poza. Daje rządowi, rządowi centralnemu, nadzwyczajne uprawnienia. Przejęła kontrolę zasadniczo nad policją, placówkami służby zdrowia oraz inicjatywami publicznymi i prywatnymi. Aby zaradzić kryzysowi, przejęła nad tym wszystkim kontrolę. Zatem, jak powiedziałeś w lede, obejmuje to tymczasową nacjonalizację sektora prywatnej opieki zdrowotnej.
Jesteśmy teraz zamknięci w swoich domach. Jest tylko kilka wyjątków. I to właśnie dzieje się w zasadzie w każdym zamykanym kraju. Możemy więc zaopatrzyć się w podstawowe rzeczy, takie jak jedzenie, zająć się osobami na naszym utrzymaniu, wyjechać – możemy udać się do pracy, jeśli nie możemy ograniczać się do pracy w domach i nie możemy pracować zdalnie. Można oczywiście udać się do apteki, apteki, ale jeśli to bardzo ważne, można też udać się do lekarza. Ludzie rzeczywiście oczyścili ulice. Hiszpania jest obecnie w pewnym sensie krajem duchów. Prawie nie widać nikogo na ulicy, chyba że idzie do pracy. Szczególnie dobrze ilustrował to weekend, ponieważ większość ludzi i tak była w domu. W poniedziałek wczoraj widziałeś jeszcze kilka osób na ulicach i w pociągach dojeżdżających do pracy. Ale ulice zdecydowanie się oczyściły.
Za zarządzanie kryzysem odpowiadają obecnie cztery ministerstwa: Ministerstwo Zdrowia, które zasadniczo przywłaszcza również prywatne obiekty w celu zarządzania kryzysem i zasoby w celu zarządzania nim; Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, które jest czymś w rodzaju bezpieczeństwa wewnętrznego i FBI w Stanach Zjednoczonych, kontrolując obecnie wszystkie siły policyjne, w tym autonomiczne regionalne siły policyjne w Kraju Basków i Katalonii; Ministerstwo Obrony Narodowej, które w tym celu oddało do dyspozycji rządu centralnego zasadniczo obiekty i personel wojskowy; oraz Ministerstwo Transportu, które zajmuje się transportem publicznym i decyduje, jaka jego część jest zamykana, a także autostradami i drogami, którymi oczywiście też trzeba zarządzać, bo większość z nas nie może nigdzie dojechać.
AMY DOBRY CZŁOWIEK: Więc, María, porozmawiaj o...
MARÍA CARRIÓN: Co to oznacza? To znaczy, że -
AMY DOBRY CZŁOWIEK: Mów o przywództwie kraju. To znaczy, partnerzy premiera mieli – wynik testu był pozytywny – czyli premiera Sáncheza – wicepremiera. Przejść przez to. Partnerzy obojga uzyskali pozytywny wynik testu, obie kobiety.
MARÍA CARRIÓN: No tak. Zasadniczo wynik testu żony Pedro Sáncheza był pozytywny, dlatego on znajduje się w kwarantannie. Pablo Iglesias jest jednym z trzech wiceprezydentów kraju i należy do partii Podemos, Unidas Podemos. To rząd koalicyjny, a więc Socjalista i Unidas Podemos, czyli partia, która zrodziła się z ruchu Indignados po kryzysie finansowym. Zatem partner Pabla Iglesiasa, który jest także ministrem, ministrem równości, uzyskał pozytywny wynik testu. A także osoby w kraju – dwóch przywódców regionalnych, Quim Torra z Katalonii i prezydent Madrytu Isabel Ayuso, uzyskało pozytywny wynik testu i również są objęci kwarantanną. Wiele z tych kobiet rzeczywiście było na ostatnim marszu feministycznym – który odbył się prawie dwa tygodnie temu, 8 marca. Nie wiemy oczywiście, czy to miało związek. Zatem tak, wiele osób na stanowiskach kierowniczych jest objętych kwarantanną.
I faktycznie, właśnie teraz trwa posiedzenie gabinetu, pilne posiedzenie gabinetu, w celu ustalenia środków gospodarczych i fiskalnych, które zostaną podjęte, sposobu, w jaki będą wspierać finansowo rodziny i przedsiębiorstwa itd., i jest odbywa się zdalnie, aby chronić wszystkich ministrów gabinetu przed zarażeniem. A to jest -
AMY DOBRY CZŁOWIEK: A szefowa partii konserwatywnej, partii Vox, María?
MARÍA CARRIÓN: Tak. Zarówno dyrektor, jak i jego zastępca byli na tym ogromnym zgromadzeniu, zgromadzeniu partyjnym. To Vox, skrajnie prawicowa partia, która w ostatnich wyborach zdobyła około 50 mandatów w hiszpańskim parlamencie. Są też bardzo antyimigranccy i zawsze tak mówili: „Musimy trzymać imigrantów z dala od kraju, ponieważ sprowadzają do kraju epidemie”. Teraz oboje są zarażeni. To jest Santiago Abascal i Javier —
AMY DOBRY CZŁOWIEK: I czy nie jest prawdą, że jeden z nich był na CPAC w Stanach Zjednoczonych Konserwatywna Akcja Polityczna —
MARÍA CARRIÓN: Santiago Abascal był w Waszyngtonie.
AMY DOBRY CZŁOWIEK: Och, byłem w Waszyngtonie.
MARÍA CARRIÓN: Tak, tak, a potem wróciłem i uzyskałem pozytywny wynik testu. Zatem tak, wiele osób na stanowiskach kierowniczych, a nawet w tych partiach, które twierdzą, że to imigranci przenoszą wirusy, musi teraz poddać się kwarantannie.
I tak naprawdę dzisiaj najważniejsza rzecz, która się dzieje, ponieważ pierwsza runda środków – ten dekret wydano w weekend, ale to dzisiaj wszyscy czekają, aby usłyszeć dokładnie, co rząd zamierza zrobić, aby pomóc ludziom, których życie się zamknęło bezrobotni, którzy zostali tymczasowo zwolnieni lub wyrzuceni z pracy i którzy nie wiedzą, jak będą spłacać kredyty hipoteczne. Nie wiedzą, jak zapłacą czynsz. Zasadniczo to, co właśnie ogłosiliście, czyli moratorium na kredyty hipoteczne, zostało ogłoszone jakieś pięć minut temu, ale istnieje cały szereg środków, co do których muszą w zasadzie dojść do porozumienia. To rząd koalicyjny i ich pierwszy ogromny sprawdzian jedności, ponieważ Podemos jest oczywiście lewicowy i naprawdę nalega na hojniejszy pakiet, zwłaszcza dla ludzi pracy. Wszyscy pamiętamy kryzys finansowy z 2008 roku i to, jak ratowano banki, ale nie ludzi. I właśnie doszliśmy do siebie, jeśli chodzi o, wiesz, zwłaszcza osoby najbardziej bezbronne, a zwłaszcza…
AMY DOBRY CZŁOWIEK: María Carrión, będziemy musieli to tak zostawić i, co najważniejsze, porozmawiać o osobach najbardziej bezbronnych w Hiszpanii i na całym świecie, co doprowadzi nas do następnego odcinka, w którym udamy się do San Quentin więzienie. Stany Zjednoczone mają proporcjonalnie największą populację więźniów na świecie. María Carrión, była Democracy Now! producentka, obecnie mieszkająca w Madrycie w Hiszpanii, gdzie jest niezależną dziennikarką i szefową FiSahara. Jestem Amy Goodman. Wrócimy za sekundę.
ZNetwork jest finansowany wyłącznie dzięki hojności swoich czytelników.
Darowizna