1. Kodi mungawuze ZNet, chonde, chiyani Wobblies ndi Zapatistas ndi za? Kodi kuyesera kulankhulana ndi chiyani?
Staughton: Bukhuli likunena za kufunikira kwa Marxists ndi anarchists kuyika zida zawo zamaganizidwe ndikupanga kutsutsa kumodzi Kumanzere ku zomwe capitalism ikuchita kudziko lapansi. Udani pakati pa miyambo iwiriyi uli ngati mkangano wapakati pa mabanja okulirakulira woperekedwa ku mibadwomibadwo: Hatfields ndi McCoys mu mbiri ya America, kapena mabanja a Romeo ndi Juliet. M’chenicheni Marxism ndi anarchism ziyenera kukhala ngati manja aŵiri, lina likusanthula mpangidwe wa zinthu, lina likungopanga zophiphiritsira zosatha. Palibe mwambo uliwonse umene wakhala ukuyenda bwino kwambiri moti ungalankhule za winawo mothamangitsidwa kapena kunyozedwa. Timafunana wina ndi mzake.
Andrej: Njira yathu yodzipatulira ku ubale wa Shakespearean pakati pa anarchism ndi Marxism ndikugwiritsa ntchito lingaliro la kuchitapo kanthu mwachindunji ndi kutsagana. Pochita izi timafika pa "Haymarket synthesis," yotsitsimutsidwa posachedwapa ndi Zapatistas, kaphatikizidwe kamene timawona mobwerezabwereza m'mbiri yonse ya America. Timayamba ndi Haymarket anarchists ndi otchedwa "Chicago lingaliro"; timapitiriza kufufuza mbiri ya kayendetsedwe kake monga Industrial Workers of the World, Zapatistas, komanso anthu payekha, monga Simone Weil kapena Edward Thompson, omwe ankafuna kusakanikirana pakati pa miyambo iwiriyi. Mwa kutsagana tikutanthauza mtundu wapadera wothandizirana ndi praxis kumene wotsutsa ndi munthu woponderezedwa amayenda mbali imodzi, kugawana mkate, monga momwe mawuwo amapitira, kugawana nzeru zenizeni ndi zochitika. Timalankhula za ubale pakati pa zochita zachindunji ndi chiphunzitso. Onse a Staughton ndi ine tatopa kwambiri ndi "zongopeka zapamwamba" zaposachedwa zomwe zimalankhula "muunyinji," ndipo zimakhala zosamvetsetseka; timalimbikitsa m'malo mwake "lingaliro lochepa," chiphunzitso chomwe chimachokera ku zochitika, komanso zomwe Staughton akufotokoza pamwambapa monga kusanthula kwadongosolo la zinthu. Tikuganiza kuti gulu latsopanoli liyenera kukhudzidwa ndi ndondomeko ndi ndondomeko, kuti liyenera kupanga ndondomeko yozama komanso pulogalamu yaikulu, kuti anarchists aphunzire kusambira m'nyanja ya anthu, komanso kuti tizichita Ndi bwino kukhazikitsanso gulu lomenyera nkhondo lomwe silikhala lampatuko lomwe lingafanane ndi zochitika zamagulu ochuluka a anthu ogwira ntchito monga gulu la anthu otsutsa ku Chicago omwe "anayambitsa mtundu wachilendo wa sosholizimu" wamtundu womwe timalimbikitsa m'bukuli.
2. Kodi mungauze ZNet kena kake pankhani yolemba bukuli? Kodi zomwe zili mkatizi zimachokera kuti? Kodi chinapangitsa kuti bukuli likhale chiyani?
Andrej: Staughton anabwera m'moyo wanga mosayembekezera. Pamene ndinaganiza zochoka ku Yugoslavia ndinali kuganiza zolemba za zinthu zazikulu zomwe tsopano zatchuka m'masukulu, monga chiphunzitso cha pambuyo pa atsamunda kapena china chake. Kukumana ndi Staughton kunawononga ntchito yanga yamaphunziro, ndipo kunandibwezeranso kudziko lazandale komanso kuchita zinthu mwanzeru ndi dziko lakunja kwa laibulale. Tsopano, mozama kwambiri, kukumana kwanga ndi moyo wosangalatsa wa Staughton Lynd kudabwera panthawi yomwe ndimayesa kumvetsetsa chifukwa chomwe gulu lapadziko lonse lapansi, lomwe limatchedwa anti-globalist, lili pamavuto otere. Ndinaganiza kuti kukambirana, kapena, m'malo, mndandanda wa zokambirana, pakati pa anarchist wamng'ono Balkan amene anakonza kwa zaka zambiri mu zapatista-ouziridwa mwachindunji zochita zapadziko lonse lapansi, ndi wosinthika American wokhazikika, motengera Marxism, amene wakhala mbali ya aliyense. Kulimbana kwakukulu kumodzi m'mbiri yankhondo yaku America itatha, kungakhale kothandiza kwa omenyera ufulu achichepere. Ndinkaganizira za Students for Democratic Society ndi Industrial Workers of the World, onse omwe "anapangidwanso" m'zaka zaposachedwa. Belgrade ndi Youngstown ndi pafupi kwambiri kuposa momwe amawonekera pamapu. Mlatho wapakati pa awiriwa umadutsa nkhalango ya Lacodonian ndikudutsa masukulu olemekezeka a maphunziro apamwamba.
Staughton: Kwenikweni linali lingaliro la Andrej ndipo anali mosalekeza yemwe anafunsa funso lotsatira, ndipo lotsatira. Maonekedwe a bukhulo amatibweretsanso ku chenicheni chakuti kulankhulana pakati pa anthu kwenikweni ndiko kukambirana. Ganizilani za kukumana pakati pa mzungu wa pacifist ndi African American (James Earl Jones) wosankhidwa kuti amuphe Matewan, Ignazio Silone's "Dialogue with Christina" in Mkate ndi Vinyo, Marechal and Rosenthal in Grand Illusion, mafunso a Socrates, mafanizo a Yesu.
3. Kodi ziyembekezo zanu ndi zotani? Wobblies ndi Zapatistas? Kodi mukuyembekeza kuti izithandizira kapena kukwaniritsa ndale? Poganizira khama ndi zikhumbo zomwe muli nazo pa bukhuli, kodi mukuwona kukhala opambana ndi chiyani? Ndi chiyani chomwe chingakusangalatseni ndi ntchito yonseyi? Kodi n’chiyani chingakuchititseni kudzifunsa ngati n’kothandiza nthawi zonse ndiponso khama lanu?
Staughton: Pa intaneti m'mawa uno (December 20, 2008) wina amawerenga za mtolankhani waku Iraq akuponya nsapato zake kwa Purezidenti Bush, wa Israeli 12th graders akukana kukhala m'gulu lankhondo lomwe likugwira West Bank, la ogwira ntchito apamwamba achi Greek omwe akugwira ntchito. M'maofesi a bungwe la Trade Unions kuti aletse bungwe lazabungweli kuti lisatseke zomwe zimachitika mwadzidzidzi m'misewu ndi m'maholo amtawuni. Kulimba mtima koteroko kuyenera kuganiziridwa ngati chinthu chokulirapo kuposa kukana mwachikumbumtima kwa anthu kukhala mbali ya zinthu zomwe cholinga chake ndi capitalism yomaliza ndi cholengedwa chake, boma. Kukana kwakukuluko kudayamba ndi "Basta!" (zokwanira!) a Zapatistas ndi lingaliro lawo la “mandar obediciendo”: amene ali m’maudindo ayenera kulamulira momvera chimene Marcos amachitcha “chapansi,” ndiko kuti, ife. Ndife ogwirizana ndi kutsimikizira kwa "dziko lina" lomwe anthu ochita ziwonetsero ku Seattle amawona.
Pali mwambo ku United States womwe unayambika ndi Paine ndikupititsidwa patsogolo ndi anzeru ena ogwira ntchito monga William Lloyd Garrison, Frederick Douglass, Albert Parsons (m'mawu ake oweruza asanaweruzidwa kuti aphedwe), ndi Eugene Debs, yemwe akuti. : Ndife nzika zadziko lapansi. Izi, limodzi ndi zoopsa za Nkhondo Yadziko II, ndi kumene Chikalata cha UN cha Ufulu Wachibadwidwe chinayambira.
Andrej: Tiyenera kulengeza kuti Marxist vanguardism yafa. Zokwanira zautsamunda ndi atsamunda, zamayiko ndi mafakitale. Tiyenera kupeza njira zatsopano zochitira ndale. Kutsagana, komanso "internationalism of the heart," mwambo wokongola umenewu umene "dziko langa ndi dziko lapansi," ndi malingaliro abwino otsogolera gawo lomwe silinazindikiridwe la machitidwe osintha zinthu omwe amasonkhanitsa pamodzi mbiri ya Bartolomeo Vanzzeti. ndi Subcommandante Marcos, waku Rosa Luxemburg ndi kwawomwe aku Bolivia. Tikukhulupirira kuti bukhu lathu likhoza kukhala chothandizira pakukambirana kwakukulu pakupanga gulu lokhazikika pazochitika za anthu wamba, osati la Marxist kapena anarchist "professorat," gulu lomwe likukana "kulanda" kapena kugwidwa ndi mphamvu ya Boma, kayendetsedwe kamene kamakhala kopingasa komanso kokonzedwa kuchokera pansi.
Mutha kugula Wobblies ndi Zapatistas: Zokambirana pa Anarchism, Marxism ndi Radical History pa: https://secure.pmpress.org/index.php?l=product_detail&p=56
or
http://www.amazon.com/Wobblies-Zapatistas-Conversations-Anarchism-Marxism/dp/1604860413/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=books&qid=1230237951&sr=8-1
Zambiri za bukuli komanso za olemba
Wobblies ndi Zapatistas amapereka owerenga kukumana pakati pa mibadwo iwiri ndi miyambo iwiri. Andrej Grubacic ndi anarchist wochokera ku Balkan. Staughton Lynd ndi wamoyo wapacifist, wosonkhezeredwa ndi Marxism. Amakumana muzokambirana pofuna kuyesa kusonkhanitsa miyambo ya anarchist ndi Marxist, kukambirana za kulembedwa kwa mbiri yakale ndi omwe amapanga, ndikutikumbutsa za lingaliro lakuti "dziko langa ndilo dziko." Kuphatikizira malingaliro omenyera ufulu wakumanzere komanso malingaliro omenyera ufulu, zokambiranazi zikuyenera kuwerengedwa m'makalabu ndi magulu ogwirizana a Movement yatsopano.
Olembawo amatsagana nafe paulendo wodutsa mukusintha kwamakono, zochita zachindunji, misonkhano yotsutsana ndi mayiko, Sukulu za Ufulu, mabungwe a Zapatista, Haymarket ndi Petrograd, Hanoi ndi Belgrade, madera 'ochita dala', ziwonetsero zakutchire, madera oyambirira Achiprotestanti, machitidwe a demokalase a Native America. , Bungwe la Workers' Solidarity Club la Youngstown, mafakitale okhala ndi anthu, makhonsolo odzipanga okha ndi ma soviet, miyoyo ya oukira boma oiwalidwa, misonkhano ya ma Quaker, magulu olimbana ndi nkhondo, ndi zigawenga za ndende. Nthawi zonyalanyazidwa ndi kuyiwalika za zochitika za anthu amitundu yosiyanasiyana zimawululidwa. Bukulo limakopa chidwi cha oŵerenga amene amakhulupirira kuti dziko labwinopo, kumbali ina ya ukapitalizimu ndi ulamuliro wa boma, lingakhaledi lothekera.
Reviews:
"N'zosakayikitsa kuti mbiri yathu yataya zambiri. Zikuwonekeranso kuti omwe ali ndi ulamuliro m'dziko lino amakonda choncho. Pano pali buku lomwe likutiwonetsa chifukwa chake. Likuonetsa osati kuti dziko lina lingatheke, koma kuti ilipo kale, yakhalapo, ndipo ikuwonetsa kuthekera kosatha kuphulika m'makoma ochita kupanga ndi magawano omwe amatitsekera m'ndende.
-David Graeber, wolemba Zidutswa za Anarchist Anthropology ndi Zochita Mwachindunji: An Ethnography
"Munthawi zovuta izi, nthawi zambiri zomvetsa chisoni, timayang'ana m'mbuyo, kutsogolo, ngakhale ku maloto athu kuti tithe kupitiriza kulingalira dziko limene chilungamo chingakhale mbali ya miyoyo ya anthu ambiri. matanthauzo awo, ku njira zochotsedwa kudziko la ndale kapena nzeru zakale.Timayang'ana ku Africa, Asia, Latin America, Europe, ndi kuno ku United States.Ndife okonzeka kusangalatsa lingaliro lililonse latsopano kapena njira yosinthidwa.Moyo wa Staughton Lynd ndi ntchito inamuika pamalo apadera kuti apeze munthu wonga Grubacic, kufunsa mafunso oyenerera, ndi kunena nkhani zatanthauzo.Zokumana nazo za Grubacic zimayamikira kwambiri Lynd's. Koma bukuli silinalemedwepo ndi chiphunzitso chosakhululuka.” Mosiyana ndi zimenezo: ndi mndandanda wa zokambirana zomwe owerenga akumva kuti alipo mokwanira. malo abwinoko."
-Margaret Randall, wolemba Ana aakazi a Sandino, Ndikayang'ana Pagalasi Ndikukuwonanindipo Nkhani ya Mphamvu
About Authors:
Staughton Lynd adaphunzitsa mbiri yaku America ku Spelman College ndi Yale University. Anali director of Freedom Schools mu 1964 Mississippi Freedom Summer. Mtsogoleri wakale wa gulu lolimbana ndi nkhondo ya Vietnam, adasankhidwa ndipo sanathe kupitiliza ngati wophunzira. Kenako adakhala loya, ndipo paudindowu wathandizira ogwira ntchito ndi akaidi pazaka makumi atatu zapitazi. Adalemba, kuwongolera, kapena kuwongolera limodzi ndi mkazi wake Alice Lynd mabuku opitilira khumi ndi awiri.
Andrej Grubacic ndi wotsutsa ku Balkan. Katswiri wa mbiri yakale komanso katswiri wa chikhalidwe cha anthu, ndiye mlembi wa Kugwirizana kwa Dziko Lapansi ndi Kukana ndi maudindo omwe akubwera: Mbiri Yobisika ya Demokalase yaku America ndi The Staughton Lynd Reader. Mnzake wapaulendo wotsogozedwa ndi Zapatista, makamaka Peoples' Global Action, komanso woyambitsa nawo Global Balkans Network ndi Balkan. Z Magazine, iye ndi pulofesa woyendera za chikhalidwe cha anthu pa yunivesite ya San Francisco.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama