ग्रीसमा हालैका घटनाक्रमले पुँजीवाद र प्रजातन्त्रबीचको लामो समयदेखि चलिरहेको अन्तरविरोधको तीव्र दृष्टान्त दिन्छ। यो विरोधाभास विगतमा ग्रीसमा पनि महसुस भएको छ, जसमा जनआन्दोलनहरूलाई दमन गर्ने र शीतयुद्धको समयमा संयुक्त राज्य अमेरिकाको चाहनामा देशको अधीनता सुनिश्चित गर्ने उद्देश्यका सैन्य विद्रोहहरूको इतिहासमा पनि समावेश छ। जसरी यस अघिल्लो इतिहासले लोकतन्त्र र स्वतन्त्र संसारको रक्षाको नाममा क्रूर फासिस्ट तानाशाहहरूलाई संयुक्त राज्य अमेरिकाको समर्थनको कपटपूर्ण असंगततालाई चित्रण गर्दछ, त्यसैगरी वर्तमान क्षणले युरोपेली परियोजना निर्माण भएको लामो समयदेखिको मिथकलाई खण्डन गर्दछ।
वास्तवमा, युरोपेली महाद्वीपमा बसोबास गर्ने विभिन्न मानिसहरूलाई एकै ठाउँमा ल्याउन डिजाइन गरिएको लोकतान्त्रिक परियोजनालाई अगाडि बढाउनु भन्दा टाढा, सम्पूर्ण युरोपमा र ग्रीस जस्ता व्यक्तिगत देशहरूमा दुवै राजनीतिक र आर्थिक अभिजात वर्गहरूले यो स्पष्ट गरेको छ कि, एक समयमा। आर्थिक सङ्कट, लोकतन्त्रको फन्दामा पर्नु एउटा उपद्रव हो। यस अर्थमा, ग्रीक राजनीतिक संकट क्रूर र सामाजिक रूपमा विनाशकारी मितव्ययिता नीतिहरूको निरन्तरता वा होइन। ग्रीसका जनतालाई झन्झन् बढ्दो प्रश्नको सामना गर्नु पर्ने प्रश्न यो हो कि राजनीतिक लोकतन्त्रको जाललाई पनि मानिसहरूमाथि पुँजीको तानाशाहीद्वारा पन्छाउन दिइन्छ जुन मानव टोलमा अझ बढी निर्दयी र अझ क्रूर हुन्छ।
मे ६ मा ग्रीसका नागरिकहरूले पहिलो पटक विगत दुई वर्षदेखि आफ्नो जीवनलाई उल्टो पारेको तपस्या कार्यक्रममा मतदान गर्ने अवसर पाएका थिए। नतिजा समाजवादी पासोक पार्टी र 6 मा अन्तिम सैन्य सरकारको अन्त्यदेखि ग्रीक राजनीतिक प्रणालीमा प्रभुत्व जमाउने रूढिवादी न्यू डेमोक्रेसी पार्टीका लागि विनाशकारी थियो। यी दुई पार्टीहरू, जुन दशकौंसम्म आपसमा विभाजित थिए, लगभग 1974 प्रतिशत लोकप्रिय थिए। भोट, ग्रीक मतदाताहरूको एक तिहाइ भन्दा कमले आफूलाई समर्थन गरेको पाए। तिनीहरूको समर्थनमा आएको गिरावट अझ ठूलो छ, निस्सन्देह, एक पटक हामीले यो कुरालाई ध्यानमा राख्यौं कि, 80% को ऐतिहासिक उच्चमा अनुपस्थित रहँदा, मतदान गर्न छनौट गर्ने मतदाताहरूको प्रतिशत विगतको तुलनामा कम थियो।
PASOK को लागि पराजय विशेष गरी नाटकीय थियो, जसले मे २०१० मा मितव्ययिता कार्यक्रमलाई केही महिना अघि नै दौडिएर जितेको थियो। 2010 मा 44% बाट 2009% मा झरेर साढे दुई वर्ष पछि, पासोक रूढिवादी र वामपन्थी पछि तेस्रोमा आयो। सिरिजा पार्टी, जो तपस्यालाई उल्टाउने र ग्रीक वामपन्थीका सबै शक्तिहरूले समर्थन गर्ने वाम सरकार गठन गर्ने प्लेटफर्ममा दौडिएको थियो।
ग्रीसको राजनीतिक परिदृश्यमा भएको यो दूरगामी परिवर्तनले ग्रीसलाई आफ्नो ऋणमा पूर्वनिर्धारित हुनबाट जोगिन अनुमति दिने अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष र युरोपेली संघबाट ऋणको सट्टामा अपनाएको मितव्ययिता कार्यक्रमले सामाजिक विपत्ति र आर्थिक असफलतालाई अस्वीकृत गरेको थियो। उत्पादन गरेको छ। निवृत्तिभरणको रूपमा सार्वजनिक क्षेत्रको तलबमा भारी कटौती गरिएको छ। दशकौं अघि जितेका श्रम र सामूहिक सौदाबाजी अधिकारहरू अनौपचारिक रूपमा खारेज गरियो, निजी क्षेत्रका कामदारहरूको ज्याला र तलबमा गम्भीर कटौतीको बाटो पनि खोलियो। क्रूर बजेट कटौतीले ग्रीसको शिक्षा र स्वास्थ्य सेवा प्रणालीलाई पनि असर गरेको छ, जबकि सामान्यतया ग्रीसको पहिले नै अल्प कल्याणकारी राज्यलाई नष्ट गर्दैछ। संकटको समयमा त्यस्ता उपायहरू अपनाउँदा अनुमानित रूपमा आर्थिक मन्दी निम्त्याएको छ, ग्रीसको अर्थतन्त्र केही वर्षमा २०% भन्दा बढीले संकुचित हुने अपेक्षा गरिएको छ। कुल माग घटाउँदै, आम्दानी र सरकारी खर्चको पतनले पनि हजारौं साना व्यवसायहरू बन्द गर्न र सामान्य जनसंख्याको लागि 20% र युवा कामदारहरूको लागि 22% भन्दा बढीको बेरोजगारी दरमा गगनचुम्बी बेरोजगारी दरलाई निम्त्याएको छ। फलस्वरूप गरिबी, घरबारविहीनता, भोकमरी र आत्महत्या दर तीव्र गतिमा बढ्दै गएको छ ।
यसले सिर्जना गरेको आर्थिक मन्दीका कारण मितव्ययिता कार्यक्रम साँघुरो आर्थिक हिसाबले पनि असफल भएको छ । जसरी अर्थव्यवस्था संकुचित भयो, कर राजस्व पनि घट्यो, यसले ग्रीक सरकारलाई कार्यक्रमको वित्तीय लक्ष्यहरू पूरा गर्न असम्भव बनायो र यस वर्षको सुरुमा दोस्रो उद्धार ऋण आवश्यक भयो। ग्रीस सरकार, युरोपेली संघ र आईएमएफको भविष्यवाणीको विरुद्धमा, दोस्रो ऋण आवश्यक भएको तथ्यले मितव्ययिता कार्यक्रमको असफलता र त्यसमा निहित आर्थिक अनुमानहरू प्रमाणित गर्यो। ग्रीक सरकार र युरोपेली राजनैतिक र आर्थिक सम्भ्रान्तहरूले एउटै असफल औषधिको भारी मात्रा पनि सिफारिस गरेर प्रतिक्रिया दिएका तथ्यले अनुमानित रूपमा बढ्दो लोकप्रिय विरोधको नेतृत्व गर्यो।
यद्यपि मितव्ययिता कार्यक्रमले गत गर्मीमा क्षेत्रीय र सामान्य हड्तालका साथै सार्वजनिक वर्गहरूको कब्जा सहितको शुरुदेखि नै लोकप्रिय विरोधको सामना गरेको थियो, तर कुराहरू अन्तिम पतनमा टाउकोमा आए, जब यो स्पष्ट भयो कि जर्ज पापान्ड्रेउको समाजवादी सरकार। मितव्ययिता उपायहरूको लहर पछि संसदको लहरमा धकेल्न धेरै कमजोर भइसकेको थियो जसले चीजहरू राम्रो हुनुको सट्टा बिग्रँदै गएको थियो। आफ्नो सरकारलाई पुन: वैधानिक बनाउने प्रयासमा, पापान्ड्रेउले दोस्रो ऋण सम्झौतामा लोकप्रिय जनमत संग्रहको घोषणा गरे। ग्रीक जनताले यो सम्झौतालाई अस्वीकार गर्ने सम्भावना रहेको महसुस गर्दै, जर्मन चान्सलर एन्जेला मर्केल र फ्रान्सेली राष्ट्रपति निकोलस सार्कोजीले आफ्नो असन्तुष्टि जाहेर गरे र ग्रीसलाई यूरोजोनबाट बाहिर निकाल्ने धम्की दिएर, पापान्ड्रेउ र समाजवादी पार्टीलाई जनमत संग्रह रद्द गर्न बाध्य पारे।
त्यस समयमा, चुनाव बोलाउनुको सट्टा, ग्रीक र युरोपेली पुँजीवादी सम्भ्रान्तहरूले रूढिवादी र समाजवादीहरू बीचको गठबन्धन सरकार स्थापना गरे जसको नेतृत्व एक अचयनित पूर्व बैंकर लुकास पापाडेमोसले गरेका थिए। यो सरकारको उद्देश्य देश र यसका नागरिकको भविष्यमा छाप लगाउने ऋण सम्झौता र त्यससँगैको कठोर मितव्ययितालाई अवलम्बन गर्नु थियो। आशा थियो कि, एक पटक ग्रीसका नागरिकहरूलाई विश्वास गर्न नसकिने ऋण सम्झौता अनुमोदन गर्न सार्थक भयो, ग्रीसका मतदाताहरू तथ्य पछि र ग्रीसको मुख्यधारा मिडियाले फैलाएको वैचारिक आतंकवादको सहयोगमा, समर्थन जारी राख्न विश्वस्त हुन सक्छन्। समाजवादी र रूढिवादी पार्टीहरू जसले उनीहरूलाई आर्थिक मन्दी र दुःखको भविष्यको लागि विनाश गरेको थियो। कुनै अप्रिय आश्चर्यको जोखिमलाई न्यूनीकरण गर्न कन्जरभेटिभ र समाजवादी पार्टीका नेताहरूले ऋण सम्झौताले तोकेको क्रूर तपस्या कार्यक्रमलाई जारी राख्ने भनी बयानमा हस्ताक्षर गर्न आवश्यक थियो, चाहे भविष्यको चुनावको परिणाम जस्तोसुकै भए पनि।
वैशाख ६ को चुनावले यी योजनालाई उथलपुथल बनाएको छ । कसैले अपेक्षा गरेभन्दा धेरै कम समर्थन प्राप्त गर्दै, रूढिवादी र समाजवादीहरूले गठबन्धन बनाए पनि संसदीय बहुमत जुटाउन सकेनन्। ग्रीक राजनैतिक प्रणालीको लोकतान्त्रिक दाबीको उपहास गरेपछि, दुई पार्टीहरूले आफैलाई सजाय पाए। त्यसैले जुन १७ मा आह्वान गरिएको नयाँ निर्वाचन तपस्यामा मात्र नभई यसको अवधारणाको जन्म भएको भूमिमा प्रजातन्त्रको भविष्यका लागि हुने निर्वाचन हुनेछ ।
Costas Panayotakis न्यु योर्कको सिटी युनिभर्सिटीको न्यूयोर्क सिटी कलेज अफ टेक्नोलोजीमा समाजशास्त्रका एसोसिएट प्रोफेसर र लेखक हुन्।अभावको पुनर्निर्माण: पूँजीवादी अक्षमताबाट आर्थिक लोकतन्त्रसम्म.
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान