जुलियनको अमेरिकामा सुपुर्दगी सुनिश्चित गर्न खोज्ने उच्च अदालतमा अभियोजन पक्षका वकिलहरूले अत्यधिक विवादास्पद अमेरिकी वकिल गोर्डन क्रोम्बर्गको न्यायिक रायमा भर पर्छन्।
ट्रम्प प्रशासनले सुरु गरेको सुपुर्दगी आदेशको जुलियन असान्जको अपील अस्वीकार गर्न खोजिरहेको अमेरिकाका लागि अभियोजन पक्षले बुधवार पूर्वी जिल्लामा अमेरिकी संघीय अभियोजकले दायर गरेको संदिग्ध शपथपत्रमा आफ्नो तर्कलाई आधार बनाएको छ। भर्जिनिया, गोर्डन क्रोम्बर्ग।
सुपुर्दगीको मुद्दा बनाउन क्रोमबर्गले लगाएका आरोपहरू - प्राय: झूटा - दुई उच्च अदालतका न्यायाधीशहरूसँग उड्न सकेनन्, जेरेमी जोसन र डेम विक्टोरिया शार्प, जसले बेलायती अदालतहरूमा जुलियनको अन्तिम अपीलको निरीक्षण गरिरहेका छन्।
क्रोमबर्गले जुलियन विरुद्धको अभियोगको समर्थनमा गरेका धेरै दावीहरूको सत्यतालाई चुनौती दिँदा न्यायाधीशहरूबाट सोधपुछ अन्तर्गत अभियोजन पक्षका वकिलहरूले सन्तुलन गुमाए। यो विशेष गरी मामला थियो जब वकिलहरूले तर्क गरे कि जुलियनले 2010 मा जारी गरेको वर्गीकृत कागजातहरू - जसलाई इराक र अफगान युद्ध लगहरू भनिन्छ - रिडेक्ट गरिएको थिएन। तिनीहरूले अदालतलाई भनेका यी अप्रशोधित कागजातहरूले कागजातहरूमा नाम भएकाहरूको जीवनलाई खतरामा पारेको छ र केहीलाई "बेपत्ता" गरेको छ।
बचाव पक्षका वकिल एडवर्ड फिट्जगेराल्ड केसी र मार्क समर्स केसीले स्पष्ट गरे र न्यायाधीशहरूले स्वीकार गरे जस्तो देखिन, कागजातहरू वास्तवमै थिए। redacted जुलियनद्वारा उनले द गार्डियन र द न्यु योर्क टाइम्स जस्ता मिडिया साझेदारहरूसँग काम गरे, जब विकिलिक्सले अफगानिस्तान र इराक युद्धहरू सम्बन्धी वर्गीकृत सैन्य कागजातहरू, अमेरिकी विदेश विभागका केबलहरू सहित प्रकाशित गरे। अप्रशोधित संस्करणहरू थिए पहिलो प्रकाशित द गार्डियनका दुई पत्रकार पछि वेबसाइट क्रिप्टोम द्वारा पुस्तक प्रकाशित गरे कागजातहरूमा पासकोडको साथ, अन्य अनलाइन संस्थाहरूद्वारा तिनीहरूको प्रकाशनको लागि अग्रणी।
जुलियन सम्पर्क गरे अमेरिकी सरकारले, जसरी समर्सले अदालतलाई भने, र अप्रशोधित केबलहरू प्रकाशित हुनबाट रोक्नको लागि उनीहरूसँग लामो कुरा गरे। अन्तमा, अमेरिकी विदेश विभागले कार्य नगर्ने छनौट गर्यो। अमेरिकी अधिकारीहरूले भेला भएर स्वीकार गरेका छन् कि उनीहरूसँग कागजातहरूमा कसैको नाम हानि भएको कुनै प्रमाण छैन। अन्य आरोपहरू - जस्तै कि जुलियनले चेल्सी म्यानिङलाई मद्दत गर्न खोज्यो, जसले कागजातहरू लीक गर्यो, कागजातहरू पहुँच गर्न वा उनको पहिचान सुरक्षित गर्न पासवर्ड ह्यास डिकोड गर्यो, वा उसले कम्प्युटर ह्याकरहरूसँग षड्यन्त्र गर्न खोजेको थियो - पनि खारेज गरिएको छ।
विवरण प्रदान गरियो एक अमेरिकी सैन्य फोरेन्सिक विशेषज्ञ द्वारा न्यायाधीश बाराइट्सरले पत्ता लगाए कि यदि म्यानिङले पासवर्ड ह्यास डिकोड गर्न सक्षम भए पनि (जुन उनी वा विकिलिक्समा कसैले पनि गरेनन्) यसले कागजातहरूमा पहुँच प्रदान गर्ने थिएन, यसले उनलाई गुमनामता प्रदान गर्ने थिएन र। यसले उनलाई कागजातहरूमा पहुँच दिने थिएन जुन उनीसँग पहिले नै थिएन। विज्ञले यो पनि वर्णन गरे कि म्यानिङको प्राविधिक ज्ञान, सीप र अनुभवको साथसाथै शीर्ष गोप्य सामग्रीहरूमा उनको वैध पहुँच भएको व्यक्तिले यो थाहा पाएको थियो। तर यी क्रोम्बर्ग-प्रेरित क्यानार्डहरू सबै अमेरिकामा छन्, त्यसैले यसले तिनीहरूलाई प्रयोग गर्दछ।
दिनको अन्त्यमा, यस्तो देखिन्छ कि, सम्भवतः अप्रिल सम्म, अनुरोध गरिएको लिखित ब्रीफहरू मार्चमा न्यायाधीशहरूमा परिणत हुनुपर्दछ, दुई न्यायाधीशहरूले कम्तिमा केही बिन्दुहरूमा अपील गर्न अनुमति दिनेछन्। यो, बिडेन प्रशासनको लागि सुविधाजनक रूपमा हुनेछ - जुन म आशा गर्छु कि जुलियनलाई सुपुर्दगी गर्ने विवादास्पद मुद्दालाई इन्धन दिने क्रममा लिन चाहँदैन। नरसंहार गाजा मा - कुनै पनि सुपुर्दगी चुनाव पछि हुनेछ।
दुई दिनको सुनुवाइ जुलियनको थियो अन्तिम मौका गरेको सुपुर्दगी निर्णयको पुनरावेदन अनुरोध गर्न 2022 मा तत्कालीन बेलायती गृह सचिव, प्रिती पटेल र जिल्ला न्यायाधीश भेनेसा बराइत्सरका धेरै निर्णयहरूद्वारा 2021 मा। यदि जुलियनले अपील अस्वीकार गरेमा उसले मानव अधिकारको युरोपेली अदालतमा अनुरोध गर्न सक्छ (ईसीटीएचआर) कार्यान्वयनको रोकको लागि अन्तर्गत नियम 39, जुन "असाधारण परिस्थिति" मा दिइन्छ र "जहाँ अपूरणीय हानिको आसन्न जोखिम हुन्छ।" तर यो सम्भव छ कि बेलायती अदालतले नियम 39 को निर्देशन अघि जुलियनको तत्काल सुपुर्दगी आदेश दिन सक्छ वा जुलियनलाई आफ्नो मुद्दा अदालतले सुन्ने अनुमति दिन ECtHR को अनुरोधलाई बेवास्ता गर्ने निर्णय गर्न सक्छ।
सीआईएले कागजातहरू जारी गरेको कारण जुलियनलाई अमेरिकामा कैद गर्न खोजेको छ रूपमा ज्ञात भोल्ट 7, जो पर्दाफास भयो ह्याकि। उपकरणहरू जसले CIA लाई हाम्रा फोनहरू, कम्प्युटरहरू र टेलिभिजनहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ, तिनीहरूलाई - स्विच अफ गर्दा पनि - निगरानी र रेकर्डिङ उपकरणहरूमा। औपचारिक सुपुर्दगी अनुरोधले भल्ट 7 फाइलहरूको रिलीजमा आधारित शुल्कहरू समावेश गर्दैन, तर अमेरिकी अनुरोध पनि भल्ट 7 सामग्री रिलीज भएपछि मात्र आएको थियो। सीआईएले सामान्यतया जे चाहन्छ त्यो पाउँछ। तर निकट भविष्यको लागि म जुलियनलाई एचएम जेल बेलमार्शमा सड्न जारी राख्ने अपेक्षा गर्दछु, जहाँ उनी शारीरिक र मनोवैज्ञानिक रूपमा बिग्रँदै गएकोले झण्डै पाँच वर्षदेखि कैदमा परेका छन्। यो ढिलो गति कार्यान्वयन जानाजानी हो।
उनी विरुद्धको आरोप खारेज हुनुबाहेक कुनै पनि अदालतको निर्णयलाई विजय भन्न गाह्रो छ, तर उनी जति लामो समयसम्म अमेरिकी हातबाट बाहिर रहन्छन्, उति नै सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण खोज पत्रकारिता गर्नको लागि उसले आफ्नो स्वतन्त्रता पुन: प्राप्त गर्ने आशा गर्दछ। हाम्रो पुस्ता।
अभियोजन पक्षका वकिल क्लेयर डोबिन केसी, उनको आधिकारिक कर्ल्ड गोरो कोर्ट विग मुनिबाट बाहिर निस्किएको उनको लामो सुनौलो कपाल, होली ग्रेल जस्तै क्रोमबर्ग शपथ पत्रमा टाँसिएको थियो, अदालतमा यसको खण्डहरू पढ्दै।
"यो सक्रिय रूपमा गोप्य सूचनाहरू माग्न र प्रकाशित गर्न पत्रकारहरूको सामान्य दायित्वको भाग होइन," उनले अदालतलाई उनको सबैभन्दा अस्पष्ट बयानमा भनिन्।
कोरमबर्गलाई प्रतिध्वनि गर्दै उनले भनिन्, मुख्य आरोपहरू "गोप्यीकृत जानकारीको ठूलो डाटाबेसहरू प्राप्त गर्न वा प्राप्त गर्न अवैध कार्यहरूमा संलग्नता थिए;" "कम्प्यूटर ह्याकिङ मार्फत गोप्य जानकारी प्राप्त गर्ने" र "निश्चित कागजातहरू प्रकाशित गर्ने प्रयास जुन निर्दोष व्यक्तिहरूको नामहरू समावेश नगरिएको थियो जसले संयुक्त राज्य अमेरिका र यसका सहयोगीहरूलाई स्थानीय अफगान र इराकीहरू, पत्रकारहरू लगायतका सूचनाहरू प्रदान गर्न आफ्नो सुरक्षा र स्वतन्त्रतालाई जोखिममा पारेका थिए। , धार्मिक नेताहरू, मानव अधिकार अधिवक्ताहरू, र दमनकारी शासनहरूबाट राजनीतिक असन्तुष्टहरू।
निस्सन्देह, जुलियनको प्रतिरक्षाले औंल्याएझैं, यी मध्ये धेरै व्यक्तिहरू सूचनादाता थिए, अमेरिकी युद्ध अपराधहरूलाई सहयोग पुर्याइरहेका थिए, तर "युद्ध अपराध" भन्ने वाक्यांशलाई अभियोजन पक्षले कहिल्यै उल्लेख गरेको थिएन, जादुई रूपमा मुद्दाबाट मेटाइयो।
क्रोम्बर्गमा भर पर्दै अभियोजन पक्षले जुलियन पत्रकार नभएको, उनले जे प्रकाशित गरे त्यो "सार्वजनिक हितमा होइन" र अमेरिकाले राजनीतिक आधारमा उनको सुपुर्दगी खोजिरहेको थिएन भन्ने कुरामा जोड दिए। तिनीहरूले आरोप लगाए कि "शत्रु विदेशी सरकारहरू, आतंकवादी समूहहरू, र आपराधिक संगठनहरूले संयुक्त राज्य अमेरिका विरुद्ध प्रयोग गर्न र संयुक्त राज्य अमेरिकालाई सहयोग प्रदान गर्ने विदेशी नागरिकहरू विरुद्ध प्रयोग गर्न गुप्तचर प्राप्त गर्न विकिलिक्स खुलासाको दुरुपयोग गरेका छन्।" उनीहरूले भने कि ओसामा बिन लादेनले विकिलिक्स द्वारा पोस्ट गरिएको सामग्री अनुरोध गरेको थियो र तालिबानले सूचनादाताहरू पहिचान गर्न कागजातहरू प्रयोग गरेको थियो।
मैले पहिलो पटक क्रोमबर्गलाई भेटें - कब्जा गरिएको वेस्ट बैंकमा इजरायलको अति-दायाँ बसोबास गर्ने आन्दोलनसँग सम्बन्ध राख्ने एक उत्कट सियोनिस्ट - जब 9/11 का आक्रमणहरू पछि, अमेरिकी सरकारले प्रमुख प्यालेस्टिनी कार्यकर्ताहरूलाई "आतंकवादी" भनी जेल हाल्न थाल्यो र बन्द गर्न थाल्यो। प्यालेस्टिनी परोपकारी संस्थाहरू जस्तै पवित्र भूमि फाउन्डेसन।
क्रोमबर्गले यी बोक्सी शिकारहरूमा ग्रान्ड इन्क्विजिटरको रूपमा सेवा गरे, धेरै मुस्लिमहरू सहित अहमद अबु अली, साथै मेरो साथी, प्यालेस्टिनी प्रोफेसर र कार्यकर्ता डा. सामी अल-एरियन.
अल-एरियनले फ्लोरिडामा छ-महिनाको शो ट्रायल सहे - जुलियनको जस्तो होइन - जसले सरकारको मुद्दा धेरै विरोधाभास र इन्युएन्डोमा पतन भएको देख्यो। ट्रायलको क्रममा सरकारले 80 साक्षीहरूलाई बोलायो र 10 वर्षको अवधिमा बनाइएका सयौं घन्टा प्रायः बेकार फोन ट्रान्सक्रिप्सन र रेकर्डिङहरू निर्णायकहरूलाई अधीनमा राख्यो, जसलाई जूरीले "गसिप" भनी खारेज गर्यो। चार प्रतिवादीहरू विरुद्ध लगाइएका 94 आरोपहरू मध्ये, कुनै पनि दोषी ठहरिएन। "विदेशमा हत्या र अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरू" लगायत अल-एरियन विरुद्धका १७ आरोपहरूमध्ये - निर्णायकले उनलाई आठ जनालाई सफाइ दियो र बाँकीलाई झुण्ड्याइयो। जूरीहरू 17 देखि 10 को गणना द्वारा बाँकी आरोपहरूमा असहमत थिए, उनको पूर्ण सफाइको पक्षमा।
सफाइ पछी, प्यालेस्टिनी प्रोफेसरले दबाबमा, एक प्ली बार्गेन सम्झौता स्वीकार गरे जसले उसलाई दोस्रो ट्रायलबाट जोगाउनेछ, आफ्नो सम्झौतामा उनले गाजा र वेस्ट बैंकको दोस्रो ठूलो प्रतिरोध संगठन प्यालेस्टिनी इस्लामिक जिहादसँग सम्बन्धित मानिसहरूलाई मद्दत गरेको बताए। , अध्यागमन मामिलाहरु संग। उनलाई ५७ महिनाको जेल सजाय सुनाइएको थियो । अल-एरियन, जेलमा पर्दा, क्रोमबर्गले भर्जिनियाको हेरन्डनमा रहेको इन्टरनेशनल इन्स्टिच्युट अफ इस्लामिक थटको ग्रान्ड जूरी अनुसन्धानमा गवाही दिन आदेश दिएका थिए।
जब अल-एरियनका वकिलहरूले क्रोमबर्गलाई मुस्लिम पवित्र महिना रमजानको कारणले भर्जिनियामा प्रोफेसरको स्थानान्तरणमा ढिलाइ गर्न आग्रह गरे, क्रोमबर्ग भन्नुभयो उनीहरूले "यदि उनीहरूले रमजानको समयमा एकअर्कालाई मार्न सक्छन् भने, तिनीहरू महान् जूरीमा उपस्थित हुन सक्छन्।" क्रोम्बर्ग, अल-एरियनका वकिल ज्याक फर्नान्डेजले हस्ताक्षर गरेको एक शपथ पत्र अनुसार, यो पनि भने: "म अमेरिकाको इस्लामिकरण बन्ने कुरामा सहयोग गर्नको लागि मात्र डा. अल-एरियनको भव्य जूरी उपस्थितिलाई रोक्न जाँदैछु।"
सरकारले डा. अल-एरियनलाई दोषी ठहराउन प्रयास गर्दै $80 मिलियन बर्बाद गर्यो, जसले क्रोमबर्गको गवाही दिन अस्वीकार गर्यो र अपमानको आरोप लगाइएको थियो। उनी अन्ततः निर्वासित भए र टर्कीमा बस्छन्।
"2017 मा, Kromberg मुद्दा चलाइयो आतंकवादको समर्थनमा उपहार कार्डहरू किनेको आरोपमा एक डीसी पुलिस अफिसरको मुद्दा, विवादास्पद स्टिङ अपरेसनबाट उठेको आरोप, "द इन्टरसेप्ट उल्लेख गरिएको। "अदालतमा, क्रोमबर्गले भौं उचालेको आरोप लगाए कि संदिग्ध दुबै जिहादी समूह इस्लामिक राज्यका साथसाथै दोस्रो विश्वयुद्ध-युगको जर्मन नाजी पार्टीका समर्थक थिए किनभने उनीसँग ऐतिहासिक सामग्रीको स्वामित्व थियो। प्रतिवादीलाई "मुस्लिम-नाजी स्कम" भनेर बोलाउने एक बेनामी अनलाइन टिप्पणीकर्तालाई सन्दर्भ गर्दै, क्रोमबर्गले अदालतमा तर्क गरे, "यो सत्य हो वा होइन, मलाई यसको जवाफ थाहा छैन। तर बिन्दु यो हो कि यस मामिलामा नाजी सामानहरू आईएसआईएससँग धेरै सम्बन्धित छन्। ”
क्रोमबर्गको जुलियनको लागि गहिरो शत्रुता छ - र एक जना पत्रकारलाई शंका गर्दछ - जसरी उसले मुस्लिमहरूको लागि गर्छ।
लन्डनमा अभियोजन पक्षका प्रतिनिधिहरूले मुर्खतापूर्वक दोहोर्याइएको सम्भावनालाई उनले उठाए, कि जुलियन, एक विदेशी नागरिकको रूपमा, अमेरिकामा प्रयास गरिएमा पहिलो संशोधन सुरक्षालाई अस्वीकार गर्न सकिन्छ, यसले न्यायाधीशहरूलाई सोध्न प्रेरित गर्यो कि उनीहरूसँग "कुनै प्रमाण छ कि छैन। विदेशी नागरिक अमेरिकी नागरिकको रूपमा [पहिलो संशोधन अन्तर्गत] समान अधिकारको हकदार छन्, "एक प्रश्न डोबिनले जवाफ दिन असमर्थ थिए।
उही समयमा, क्रोमबर्गले धेरै आश्वासनहरू प्रस्ताव गरेको छ, बुधवार अभियोजन द्वारा दोहोर्याइएको छ, कि जुलियनलाई कठोर जेल सर्तहरूको अधीनमा हुनेछैन। उनले जुलियनलाई अत्यधिक प्रतिबन्धित सुपरम्याक्स जेलमा राख्ने सम्भावनालाई "विशुद्ध सट्टा" भने।
क्रोमबर्गले सन् २०१९ मा म्यानिङलाई जूलियनलाई "कम्प्युटर घुसपैठ गर्ने षड्यन्त्रको एउटा गणना" मा फसाउनको लागि ठूलो निर्णायक मण्डलको सामु गवाही दिन पेश गरे, जुन आरोप पूर्ण रूपमा थियो। डेबिट गरिएको थियो 2020 मा विशेषज्ञ गवाही द्वारा। म्यानिङ ग्रान्ड जूरी सामु उपस्थित भए तर उनलाई सोधिएका प्रश्नहरूको जवाफ दिन अस्वीकार गरे। उनलाई नागरिक अवहेलनामा राखियो र जेलमा राखियो। ग्रान्ड ज्युरीको म्याद सकिएपछि उनी रिहा भएकी हुन् । त्यसपछि क्रोमबर्गले उनलाई अर्को महान् जूरीमा उपस्थित हुनको लागि दोस्रो सबपोना दिए। फेरि उनले गवाही दिन इन्कार गरिन्, जसले गर्दा अर्को चरणको जेल सजाय र प्रति दिन $ 500 को जरिवाना 1,000 दिनको गैर-अनुपालन पछि प्रति दिन $ 60 मा बढाइएको थियो। २०२० को मार्चमा भर्जिनियाको अलेक्जान्ड्रियाको डिटेन्सन सेन्टरमा राखिएको बेला, उनले आत्महत्या गर्ने प्रयास गरेपछि उनलाई अस्पतालमा भर्ना गरिएको थियो।
म्यानिङलाई असान्जलाई फसाउन बाध्य पार्ने प्रयास अमेरिकी मुद्दाको केन्द्रबिन्दु हो। यदि उनीहरूले अदालतलाई विश्वास दिलाउन सक्छन् कि जुलियनले गोप्य इन्टरनेट प्रोटोकल नेटवर्कमा जडान भएको डिपार्टमेन्ट अफ डिफेन्स कम्प्युटरमा पहुँच गर्नको लागि पासकोड क्र्याक गर्न म्यानिङलाई सहयोग गर्न सहमत भए, गोप्य कागजातहरू र सञ्चारका लागि प्रयोग गरियो, यसले सरकारलाई जुलियनलाई वास्तविक अपराधको आरोप लगाउन अनुमति दिनेछ। ।
जुलियन विरुद्धको मुद्दामा घातक दोष यो हो कि उनले अपराध गरेनन्। अरुको अपराधको पर्दाफास गरे । यी अपराधहरू आदेश दिने र सञ्चालन गर्नेहरू निर्धारित हुन्छन्, चाहे उनीहरूले बेलायती र अमेरिकी कानुनी प्रणालीलाई कसरी विकृत गर्नुपर्छ, उसलाई भुक्तानी गर्न।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान