उच्च अदालतका न्यायाधीश जोनाथन स्विफ्ट - जसले पहिले बेलायती सरकारी एजेन्सीहरूको लागि ए वकील र भने उनका मनपर्ने ग्राहकहरू "सुरक्षा र गुप्तचर एजेन्सीहरू" हुन् - अस्वीकृत जुलियन असान्जका वकिलहरूले गत हप्ता उनको सुपुर्दगीको अपिल गर्न दुईवटा आवेदन दिएका थिए। सुपुर्दगी आदेश थियो हस्ताक्षर गरियो गृहसचिव प्रिती पटेलले गत जुनमा जुलियनको कानुनी टोलीले अपीलको लागि अन्तिम आवेदन दायर गरेको छ, बेलायती अदालतहरूमा उपलब्ध अन्तिम विकल्प। यदि स्वीकार गरियो भने, मुद्दा उच्च अदालतका दुई नयाँ न्यायाधीशहरूको अगाडि सार्वजनिक सुनुवाइमा जान सक्छ। यदि अस्वीकार गरियो भने, जुलियनलाई तुरुन्तै संयुक्त राज्य अमेरिकामा सुपुर्दगी गर्न सकिन्छ जहाँ उनी मुद्दाको लागि खडा हुनेछन् जासुसी ऐन उल्लङ्घनको 18 गणना, यो हप्ताको सुरुमा, उनलाई 175 वर्षको सजाय पाउन सक्ने आरोपहरू।
सुपुर्दगी अवरुद्ध गर्ने एक मात्र मौका, यदि अन्तिम अपील अस्वीकृत भयो भने, मैले अपेक्षा गरे जस्तै, मानव अधिकारको युरोपेली अदालतबाट आउनेछ (ईसीटीएचआर)। The संसदीय अंग युरोप काउन्सिलको, जसले ECtHR सिर्जना गर्यो, संगै तिनीहरूको मानव अधिकार आयुक्त, जुलियनको "हिरासत, सुपुर्दगी र अभियोजन" को विरोध गर्दछ किनभने यसले "पत्रकारहरूका लागि खतरनाक उदाहरण" को प्रतिनिधित्व गर्दछ। यो अस्पष्ट छ कि बेलायती सरकारले अदालतको निर्णयको पालना गर्नेछ - यद्यपि यो गर्न बाध्य छ - यदि यसले सुपुर्दगीको विरुद्धमा निर्णय गर्यो भने, वा यदि बेलायतले युरोपेली अदालतमा अपील सुन्नु अघि जुलियनलाई सुपुर्दगी गर्नेछ भने। जुलियन, एक पटक अमेरिका पठाइयो, भर्जिनियाको पूर्वी जिल्लाको लागि अमेरिकी जिल्ला अदालतमा मुद्दा चलाइनेछ जहाँ धेरै जासुसी मुद्दाहरू छन्। जितेको छ अमेरिकी सरकार द्वारा।
वेस्टमिन्स्टर मजिस्ट्रेटको अदालतमा न्यायाधीश भेनेसा बराइट्सर अस्वीकृत अमेरिकी जेल प्रणालीमा जुलियनले सहने अवस्थाको गम्भीरताका कारण जनवरी २०२१ मा अमेरिकी सरकारको सुपुर्दगी अनुरोधलाई अधिकृत गर्न।
"[हेर जेजेस्टीको जेल] बेलमार्शमा उसको जोखिमलाई सीमित गर्ने सुरक्षात्मक कारकहरू बिना नै लगभग पूर्ण अलगावको अवस्थाको सामना गर्दै, म सन्तुष्ट छु कि अमेरिकाले वर्णन गरेको प्रक्रियाहरूले श्री असान्जलाई आत्महत्या गर्ने बाटो खोज्नबाट रोक्न सक्दैन," भन्नुभयो। बाराईतसेर जब हस्तान्तरण गर्दै उनको 132 पृष्ठ शासन, "र यसै कारणले मैले मानसिक क्षतिको कारणले सुपुर्दगी दमनकारी हुने निर्णय गरेको छु र म उसलाई डिस्चार्ज गर्न आदेश दिन्छु।"
बाराईत्सेरको निर्णय थियो उल्टो पछि अपील अमेरिकी अधिकारीहरु द्वारा। उच्च अदालत स्वीकार गरियो आत्महत्याको बढ्दो जोखिम र जेलको अमानवीय अवस्थाको बारेमा तल्लो अदालतको निष्कर्ष। तर त्यसले पनि चारलाई स्वीकार गर्यो बीमा अमेरिकी कूटनीतिक नोट नं. ७४, फेब्रुअरी २०२१ मा अदालतलाई दिइयो, जसले जुलियनलाई राम्रो व्यवहार गर्ने वाचा गरेको थियो। अमेरिकी सरकारले दाबी गर्यो कि यसका आश्वासनहरूले "[तल्लो अदालतमा] न्यायाधीशलाई श्री असान्जलाई डिस्चार्ज गर्नका लागि सरोकारहरूको पूर्ण रूपमा जवाफ दिन्छ।" "आश्वासनहरू" ले भन्छ कि जुलियन विशेष प्रशासनिक उपायहरूको अधीनमा हुनेछैन (SAMs)। अष्ट्रेलियाली नागरिक जुलियनले अष्ट्रेलिया सरकारले सुपुर्दगीको अनुरोध गरेमा अष्ट्रेलियामा आफ्नो सजाय काट्न सक्ने उनीहरूले वाचा गरेका छन्। उनीहरूले उसलाई पर्याप्त क्लिनिकल र मनोवैज्ञानिक हेरचाह पाउने वाचा गर्छन्। तिनीहरूले प्रि-ट्रायल र पोस्ट-ट्रायल, जुलियनलाई फ्लोरेन्स, कोलोराडोको प्रशासनिक अधिकतम सुविधा (ADX) मा राखिने छैन भनी वाचा गर्छन्। ADX फ्लोरेन्समा कसैलाई पनि पूर्व-परीक्षण गरिएको छैन। तर यो आश्वस्त सुनिन्छ। ADX फ्लोरेन्स संयुक्त राज्य अमेरिकाको एक मात्र सुपरम्याक्स जेल होइन जुलियनलाई सञ्चार व्यवस्थापन इकाई (CMU) मा हाम्रो अन्य ग्वान्टानामो-जस्तो सुविधाहरू मध्ये एकमा राख्न सकिन्छ। CMUs अत्यधिक प्रतिबन्धात्मक एकाइहरू हुन् जसले SAMs द्वारा लगाइएको नजिकको कुल अलगावलाई दोहोर्याउँदछ।
यी मध्ये कुनै पनि "आश्वासन" तिनीहरूले लेखिएको कागजको लायक छैन। सबै साथमा आउनुहोस् भाग्ने खण्डहरू। कुनै पनि कानूनी रूपमा बाध्यकारी छैन। जुलियनले "यी आश्वासनहरूको प्रस्ताव पछि केहि गर्नुपर्दछ जसले SAMs वा ADX लाई पदनाम लगाउनको लागि परीक्षणहरू पूरा गर्दछ" उसले अदालतले गर्नेछ। स्वीकार्य, नियन्त्रणका यी कठोर रूपहरूको अधीनमा रहनुहोस्।
यदि अष्ट्रेलियाले स्थानान्तरणको लागि अनुरोध गर्दैन भने यो "संयुक्त राज्य अमेरिकाको आलोचनाको कारण हुन सक्दैन, वा न्यायाधीशको सरोकार पूरा गर्न अपर्याप्त भएको आश्वासनको कारण हुन सक्दैन," आदेशमा भनिएको छ। र यदि त्यसो भएन भने पनि, जुलियनलाई उनको सजायलाई अमेरिकी सर्वोच्च अदालतमा अपील गर्न 10 देखि 15 वर्ष लाग्नेछ, जुन उसलाई मनोवैज्ञानिक र शारीरिक रूपमा नष्ट गर्न पर्याप्त समय भन्दा बढी हुनेछ।
जुलियनलाई अमेरिका लैजानको लागि पर्खिरहेको विमानमा आँखा पट्टी, सेडेटिभ्स, शृङ्खला, एनिमा, डायपर र जम्पसूटहरू राम्रोसँग भण्डार गरिएको हुनेछ भन्ने कुरामा कुनै शंका छैन।असाधारण प्रस्तुतिहरू" सञ्चालन गरियो CIA द्वारा।
जुलियनको सुपुर्दगी विकिलिक्सका प्रकाशक र संस्थापक र हाम्रो पुस्ताका सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण पत्रकारहरूको ढिलो गति कार्यान्वयनको अर्को चरण हुनेछ। यसले सुनिश्चित गर्नेछ कि जुलियनले आफ्नो बाँकी जीवन अमेरिकी जेलमा बिताउनेछ। यसले कानुनी उदाहरणहरू सिर्जना गर्नेछ जसले शक्तिको भित्री कार्यमा कुनै पनि अनुसन्धानलाई अपराधीकरण गर्नेछ, अर्को देशका नागरिकहरूले समेत। यो हाम्रो शरीरको लागि झटका हुनेछ रक्ताल्पता लोकतन्त्र, जुन द्रुत रूपमा रूपान्तरण हुँदैछ कर्पोरेट अधिनायकवाद.
पत्रकारितामाथिको यो पूर्ण आक्रमणबाट म स्तब्ध छु जति म जनताको आक्रोशको कमीबाट, विशेष गरी मिडियाबाट स्तब्ध छु। धेरै ढिलो भयो कल द न्यु योर्क टाइम्स, द गार्डियन, ले मोन्डे, डेर स्पीगल र एल पेसबाट - जसमध्ये सबै विकिलिक्सले उपलब्ध गराएको सामग्री प्रकाशित गरेको छ - प्रत्यर्पण शुल्क हटाउन धेरै ढिलो भएको छ। संयुक्त राज्य अमेरिकामा जुलियनको रक्षामा मैले भाग लिएका सबै सार्वजनिक विरोधहरू कम मात्रामा उपस्थित भएका छन्। हाम्रो निष्क्रियताले हामीलाई आफ्नै दासतामा संलग्न बनाउँछ।
जुलियनको मुद्दा, सुरुदेखि नै न्यायिक प्रहसन भएको छ।
इक्वेडोरका पूर्व राष्ट्रपति लेनिन मोरेनोले अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको उल्लङ्घन गर्दै राजनीतिक शरणार्थीको रूपमा जुलियनको शरणको अधिकार समाप्त गरे। त्यसपछि उनले लन्डन मेट्रोपोलिटन पुलिसलाई इक्वेडरको दूतावासमा प्रवेश गर्न अधिकार दिए - कूटनीतिक रूपमा स्वीकृत सार्वभौम क्षेत्र - इक्वेडरका एक अंगीकृत नागरिकलाई पक्राउ गर्न। मोरेनोको सरकारले जुलियनको नागरिकता खारेज गरेको थियो दिइयो a ठूलो ऋण यसको सहयोगको लागि अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष द्वारा। डोनाल्ड ट्रम्पले जासुसी ऐन अन्तर्गत जुलियनको सुपुर्दगीको माग गरेर पत्रकारितालाई अपराधीकरण गरे, जसरी वुडरो विल्सनले गरे। बन्द गर द मासेज जस्ता समाजवादी प्रकाशनहरू।
सुनुवाइहरू, जसमध्ये केही म उपस्थित लन्डन र अन्य जसमा म अनलाइन मार्फत बसेँ, आधारभूत कानूनी प्रोटोकलहरूको खिल्ली उडायो। तिनीहरूले सीआईएको निगरानीलाई बेवास्ता गर्ने निर्णय र जुलियन र उनका वकिलहरू बीचको बैठकको रेकर्डिङलाई दूतावासमा राजनीतिक शरणार्थीको रूपमा, वकिल-ग्राहक-विशेषाधिकार बेवास्ता गर्दै। यो मात्रै मुद्दा अदालतबाट बाहिर फ्याँकिएको हेर्नु पर्छ। तिनीहरूले जासुसी ऐन अन्तर्गत जुलियनलाई अभियोग लगाउने निर्णयलाई मान्य गर्ने समावेश गरे, यद्यपि उनी अमेरिकी नागरिक होइनन्। जुलियन पत्रकार होइनन् भनी अदालतलाई विश्वास दिलाउनका लागि उनीहरूले काफ्कास्केक कन्टोर्शन्स समावेश गरे। तिनीहरूले धारा 4 को बेवास्ता गरे बेलायत-अमेरिका सुपुर्दगी सन्धि जसले राजनीतिक अपराधका लागि सुपुर्दगीलाई निषेध गर्दछ। अमेरिकाको प्रतिनिधित्व गर्ने अभियोजक जेम्स लुईसले न्यायाधीश बराइट्सरलाई कानुनी निर्देशन दिएको मैले हेरेँ, जसले तुरुन्तै उनको कानुनी निर्णयको रूपमा स्वीकार गरे।
जुलियनको न्यायिक लिन्चिङको कालो दिनसँग धेरै समानता छ लुब्यंका ब्रिटिश न्यायशास्त्र को आदर्श भन्दा।
इक्वेडरको दूतावासमा शरण मागेको बेला जमानत सर्तहरू उल्लङ्घन गरेको पुरानो आरोप बाहेक जुलियनले बेलायतमा कुनै अपराध गरेको छैन भन्ने तथ्यबाट रहस्यमय कानुनी सूक्ष्मताहरूमा भएको बहसले हामीलाई विचलित गर्छ। सामान्यतया यो जरिवाना लाग्नेछ। बरु उनलाई बेलमार्श जेलमा एक वर्षको सजाय सुनाइएको थियो र अप्रिल २०१९ देखि त्यहाँ राखिएको थियो।
जुलियनको सुपुर्दगी खोज्ने निर्णय, चिन्तन बराक ओबामाको प्रशासनद्वारा, ट्रम्प प्रशासनले विकिलिक्सको पछि लागे प्रकाशन भल्ट 7 को रूपमा चिनिने कागजातहरूको, जुन उजागर कारहरू, स्मार्ट टिभीहरू, वेब ब्राउजरहरू र धेरैजसो स्मार्ट फोनहरूको अपरेटिङ सिस्टमहरू, साथै माइक्रोसफ्ट विन्डोज, म्याकओएस र लिनक्सहरूको निगरानी र नियन्त्रण गर्न डिजाइन गरिएको CIA का साइबरवारफेयर कार्यक्रमहरू।
जुलियन, म जस्तै उल्लेख गरिएको गत वर्ष लन्डनबाट दायर गरिएको स्तम्भमा, अक्टोबर २०१० मा जारी गरिएको इराक युद्ध लगहरूका कारण लक्षित गरिएको छ, जसले धेरै अमेरिकी युद्ध अपराधहरू दस्तावेज गर्दछ, लगायत मा देखिएका छविहरू संपार्श्विक मृतक रोयटर्सका दुई पत्रकार र अन्य १० जना सर्वसाधारणलाई गोली हानेर दुई बालबालिकालाई गम्भीर घाइते बनाएको भिडियो।
उसलाई निशाना बनाइएको छ किनभने उनले लगभग 700 नागरिकको हत्या सार्वजनिक गरे जो अमेरिकी काफिले र चेकपोइन्टहरूमा धेरै नजिक पुगेका थिए। गर्भवती महिला, अन्धा र बहिरा, र कमसेकम 30 बच्चाहरु
किनभने उनी लक्षित छन् उजागर इराकी नागरिकहरूको 15,000 भन्दा बढी रिपोर्ट नगरिएको मृत्यु र यातना र दुर्व्यवहार गुआन्टानामो बे हिरासत शिविरमा 800 देखि 14 वर्षका करिब 89 पुरुष र केटाहरू।
किनभने उनी लक्षित छन् हामीलाई देखायो कि हिलारी क्लिन्टनले 2009 मा अमेरिकी कूटनीतिज्ञहरूलाई संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की-मुन र चीन, फ्रान्स, रसिया र बेलायतका अन्य राष्ट्रसंघका प्रतिनिधिहरूको जासुसी गर्न आदेश दिएका थिए, जसमा DNA, आइरिस स्क्यान, फिंगरप्रिन्ट र व्यक्तिगत पासवर्डहरू समावेश थिए। 2003 मा इराकमा अमेरिकी नेतृत्वको आक्रमण अघिका हप्ताहरूमा संयुक्त राष्ट्रका महासचिव कोफी अन्नानलाई लुकाउने गैरकानूनी निगरानीको लामो ढाँचा।
किनभने उनी लक्षित छन् उजागर ओबामा, हिलारी क्लिन्टन र सीआईएले जुन २००९ को होन्डुरसमा भएको सैन्य विद्रोहलाई समर्थन गरेका थिए। परास्त गरियो प्रजातान्त्रिक रूपमा निर्वाचित राष्ट्रपति मानुएल जेलाया, उनको स्थानमा हत्यारा र भ्रष्ट सैन्य शासन।
किनभने उनी लक्षित छन् जारी गरियो कागजातहरूले खुलासा गरे कि संयुक्त राज्यले गोप्य रूपमा यमनमा मिसाइल, बम र ड्रोन आक्रमणहरू सुरु गर्यो, जसमा दर्जनौं सर्वसाधारणको मृत्यु भयो।
किनभने उनी लक्षित छन् सार्वजनिक गरे हिलारी क्लिन्टनले गोल्डम्यान साक्सलाई दिएको अफ-द-रेकर्ड वार्ता, वार्ता जसको लागि उनले $ 657,000 तिरेको थियो, यो यति ठूलो रकमलाई घुस मात्र मान्न सकिन्छ। निजी वाल स्ट्रिटलाई आश्वासन दिनुभयो कि उनले उनीहरूको बिडिङ गर्ने बेलामा वादा गर्दै सार्वजनिक वित्तीय नियमन र सुधार।
यी सत्यहरू प्रकट गर्नको लागि उहाँ एक्लै दोषी हुनुहुन्छ।
अमेरिकी अदालत प्रणाली बेलायती अदालत प्रणालीभन्दा पनि कठोर छ। यसले जूलियनलाई रोक्न SAMs, आतंकवाद विरोधी कानून र जासुसी ऐन प्रयोग गर्न सक्छ जनतासँग बोल्दै, जमानतमा रिहा हुनु, वा उसलाई दोषी ठहराउन प्रयोग गरिएको "गोप्य" प्रमाणहरू हेरेर।
सीआईए हत्या, कू, यातना, अपहरण, ब्ल्याकमेल, चरित्र हत्या र गैरकानूनी जासुसी गर्न को लागी सिर्जना गरिएको थियो। यसले आफ्नो चार्टरको उल्लङ्घन गर्दै अमेरिकी नागरिकहरूलाई लक्षित गरेको छ। यी गतिविधिहरू 1975 मा सिनेटमा चर्च समितिको सुनुवाइ र सदनमा पाइक समितिको सुनुवाइहरूद्वारा उजागर गरिएको थियो।
सँग काम गर्दै UC ग्लोबलदूतावासमा रहेको स्पेनी सुरक्षा फर्म, CIA राख्यो जुलियन 24-घण्टा भिडियो र डिजिटल निगरानी अन्तर्गत। यसमा छलफल भयो अपहरण र हत्या उनी दूतावासमा हुँदा, जुन समावेश लन्डन मेट्रोपोलिटन पुलिसको संलग्नतामा सडकमा गोली हानाहान गर्ने योजना। संयुक्त राज्य अमेरिका आवंटित गर्दछ लुकाउनको लागि वार्षिक 52 बिलियन डलरको गोप्य कालो बजेट धेरै प्रकारका राष्ट्रिय सुरक्षा एजेन्सी, सीआईए, र अन्य गुप्तचर एजेन्सीहरूद्वारा गरिएका गोप्य परियोजनाहरू, सामान्यतया कांग्रेसको छानबिनभन्दा बाहिर। यी सबै गोप्य गतिविधिहरू, विशेष गरी 9/11 को आक्रमण पछि, व्यापक रूपमा विस्तार भएको छ।
सिनेटर फ्रैंक चर्च, पछि जाँच गर्दै आफ्नो समितिलाई जारी गरिएको सीआईए कागजातहरू भारी मात्रामा परिमार्जन गरियो, परिभाषित CIA को गोप्य गतिविधि "हत्या, जबरजस्ती, ब्ल्याकमेल, घुसखोरी, झूटको फैलावटको लागि एक अर्थपूर्ण भेष।"
सीआईए र गुप्तचर एजेन्सीहरू, सेना सहित, ती सबै प्रभावकारी कांग्रेसको निरीक्षण बिना काम गर्छन्, जुलियनको सुपुर्दगी पछाडिको इन्जिन हुन्। जुलियनले तिनीहरूको अपराध र झूटको पर्दाफास गरेर, गहिरो घाउ दिए। बदला लिन चाहन्छन् । यी शक्तिहरूले विदेशमा खोजेको नियन्त्रण उनीहरूले स्वदेशमा खोजेको नियन्त्रण हो।
जुलियनलाई छिट्टै संयुक्त राज्य अमेरिकामा पत्रकारिताको लागि आजीवन कारावास हुन सक्छ, तर उनी एक्लै हुनेछैनन्।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान