रंग परिवर्तन गर्ने मान्छे हत्याको रहस्य हो जाति, न्याय, बदला, केप भर्डियन अमेरिकीहरू र विकसित सम्बन्धहरू वरिपरि घुम्ने। यो 1978-79 मा पोर्तुगाली क्रान्ति र 1974 मा पोर्चुगलबाट केप भर्डेको स्वतन्त्रता पछि सेट गरिएको छ। यो यसको सिक्वेल हो। आकाशबाट खसेको मानिस र उही केन्द्रीय पात्र, डेभिड गोम्स, केप कोडका एक प्रगतिशील पत्रकार, जसलाई एक डाक्टरले केप वर्डियन आप्रवासीको मृत्यु पछि शिपयार्डहरूको खतराको बारेमा लेख्न आग्रह गरेको छ।
पुस्तक, स्पष्ट रूपमा, कट्टरपन्थी राजनीति संग लेखिएको छ, तर यो एक ग्रन्थ होइन। यो मौलिक रूपमा आफ्नो बाटो खोज्ने प्रयास गर्ने वाम झुकाव पत्रकारको कथा हो। पहिलो उपन्यासमा वि. आकाशबाट खसेको मानिस, गोम्स आफ्नो बीस दशकको मध्यमा एक पत्रकार हुन् जो प्रलोभन र प्रतिबद्धता संग कुस्ती गर्दै छन्। मा रंग परिवर्तन गर्ने मान्छे, गोम्स हुर्केका छन् तर चुनौति र खतराहरूको नयाँ सेटको सामना गरिरहेका छन् जसलाई सम्बोधन गर्न उनी धेरै हदसम्म तयार छैनन्। तर यो पुस्तक सिकाउने वा प्रदर्शनात्मक बनाउन डिजाइन गरिएको छैन, यो वा त्यो प्रश्नमा कुनै सही लाइन छैन।
गोम्स एक उत्तम चरित्र होइन र न त अरू मध्ये कुनै पनि हो। उहाँ र पुस्तकका पात्रहरूबारे सोच्ने एउटा राम्रो तरिका हो जुन विभिन्न व्यक्तिहरूलाई तपाईंले आफ्नो यात्रामा संगठित र कार्यकर्ता सर्कलहरू बाहिर भेट्नुभएको हुन सक्छ, धेरै जसो बायाँ वा प्रगतिशील संगठनहरूमा नभएका व्यक्तिहरू। तर सही काम गर्न आफ्नै तरिकामा प्रयास गर्दै छन्। पुस्तकभरि श्रमको बारेमा एउटा महत्त्वपूर्ण थ्रेड छ रंग परिवर्तन गर्ने मान्छे शिपयार्डका कामदारहरू र उनीहरूले पछाडि परेका श्रमिक संघ, खतरनाक काम गर्ने अवस्था, र सम्मानका लागि श्रमशक्ति भित्रको सङ्घर्षको सामना गर्ने चुनौतीहरूको बीचमा आफूलाई अवस्थित गर्दछ।
शिपयार्डमा काम गर्न गएको बेला म कलेज छोडेको एक वर्षभन्दा कम भएँ। त्यसबेला, मसँग स्पष्ट रूपमा, मजदुर वर्गको आदर्श धारणा थियो। म सामान्यत: असल मानिसहरू (र केही नराम्रा मानिसहरू) को टाउकोमा राखिएको विरोधाभासी विचारहरूको लागि तयार थिइन। म पाठकहरूले मेरा उपन्यासहरू पढ्दा ती विरोधाभासहरूसँग लड्न चाहन्छु, यद्यपि त्यहाँ जटिल नायकहरू पनि छन्। म पनि न्याय र बदला बीचको रेखा अन्वेषण गर्न चाहन्थें, पाठकलाई कुनै निष्कर्ष नदिईकन प्रश्नहरू खडा गर्दै।
दुबै रंग परिवर्तन गर्ने मान्छे र आकाशबाट खसेको मानिस दौड, न्याय र बदलाको विषयवस्तुहरू पनि अन्वेषण गर्नुहोस्, तर म अफ्रिकी मूलको यो अविश्वसनीय जनसंख्यालाई बेवास्ता गर्ने अमेरिकी दर्शकहरूका लागि केप भर्डियन अमेरिकीहरूको एक्सपोजर बढाउन र साथसाथै केप भर्डियन अमेरिकीहरूलाई बोल्ने कुरा लेख्न चाहन्थें।
दौडको साथ केप वर्डियन अनुभव अफ्रिकी अमेरिकीहरू भन्दा धेरै फरक छ जसलाई यी किनारहरूमा साङ्लाहरूमा ल्याइएको थियो। केप भर्डियन्स आए, १९ मा सुरु भयोth शताब्दी, स्वेच्छाले, र पोर्चुगलमा सेतो सर्वोच्चताको अनुभव बोकेको छ। पोर्चुगिजहरूले सेतो सर्वोच्चताको भिन्न रूप लागू गरे जसलाई हामीले बुझ्ने बानी बसालेका छौं, यद्यपि यसले सामाजिक नियन्त्रणमा उस्तै चासो राख्यो।
म काल्पनिकलाई एउटा सवारी साधनको रूपमा सोच्छु र आशा गर्दछु कि पाठकहरू चासो र थप सिक्नमा संलग्न हुनेछन्। मैले प्रारम्भिक विद्यालयमा पढ्दादेखि नै कथाहरूको सपना देखेको छु र किशोरावस्थामा म राजनीतिक रूपमा सक्रिय हुँदा मैले कथा लेख्न थालें तर कथा होइन। यो २००८ मा मेरो पहिलो गैर-फिक्शन पुस्तक प्रकाशित गरेपछि मात्र थियो, एकता विभाजित, कि मैले कथाको काम लेख्ने प्रयास गर्ने निर्णय गरें। पहिलो पाण्डुलिपि असफल भयो, तर मैले जारी राखें र अन्ततः समाप्त भयो आकाशबाट खसेको मानिस। प्रतिक्रिया साँच्चै अनुकूल थियो त्यसैले मैले सिक्वेल लेख्ने निर्णय गरें। त्यहाँ पहिलो पुस्तकमा उभिएका केही महत्त्वपूर्ण प्रश्नहरू पनि थिए जसको जवाफ दिने मौका म चाहन्छु।
धेरैजसो मानिसहरु कथाको सन्दर्भमा सोच्छन्। तिनीहरू तथ्यहरूलाई निश्चित कथा रेखामा मिलाउँछन् वा तिनीहरूको सोचाइलाई चुनौती दिने तथ्यहरूको कारणले कथालाई परिवर्तन गर्छन्। जे होस्, धेरैजसो मानिसहरू तथ्यहरूको वर्गीकरण वा धेरै सत्यहरूलाई कसरी राख्ने भन्ने बारे सोच्दैनन्। तिनीहरूले अर्थ बनाउनको लागि तिनीहरूलाई एकसाथ टुक्रा पार्छन्।
त्यो एउटा फ्रेमवर्क हो जुन मैले बाधा पुर्याउन र निर्माण गर्न खोजिरहेको छु, र कथाले त्यो काम गर्न मद्दत गर्न सक्छ। त्यसैकारण फिक्शनमा——— र यो विज्ञान कथामा एकदमै स्पष्ट हुन्छ—— फ्रेमवर्कमा वैचारिक लडाइँहरू हुन्छन्। हत्या रहस्यमा - र तपाइँ यसलाई चलचित्र नोयरमा देख्न सक्नुहुन्छ, साथै लेखकहरूको काम जस्तै Walter Mosley - - पात्रहरू जटिल छन्। यो आलोचनात्मक रूपमा महत्त्वपूर्ण छ कि वामपन्थी र प्रगतिशीलहरूले कसैलाई दानव वा आदर्श बनाउनु भन्दा मानिसको जटिलता बुझ्नुपर्छ। काल्पनिक र हत्या रहस्यहरूले यी जटिलताहरूलाई उजागर गर्न सक्छ किनकि हामी देख्छौं कि पात्रहरूले कसरी राजनीतिक, नैतिक, मानसिक र शारीरिक चुनौतिहरूको सामना गर्छन् जुन समाजमा हामी बस्छौं। सामान्य लाग्ने कुरा अर्कै बन्छ।
सबैलाई थाहा छ, म सामान्यतया गैर-कथा लेख्छु र कथा लेख्नु धेरै फरक छ। यो एक वास्तविक चुनौती भएको छ। मेरो प्रकाशक र मुख्य सम्पादक - टिम शेर्ड - ले मलाई मद्दत गर्न अद्भुत काम गर्नुभयो। तर म यो जीवनभरको प्रयास हो भनी प्रशंसा गर्छु। म किन कथा लेख्छु भनेर धेरैले प्रश्न गरेका छन्। तिनीहरू कहिलेकाहीं सुझाव दिन्छन् कि यो तुच्छ वा बुझ्न गाह्रो छ। यद्यपि, दुई उपन्यासहरू पछि, ती मध्ये धेरै व्यक्तिहरूले स्वीकार गरेका छन् कि तिनीहरू पनि, कथाको पुस्तक लेख्न चाहन्छन्। तिनीहरूले मलाई भने कि तिनीहरूको पनि एउटा कथा छ। मैले ती सबैलाई लेख्नको लागि प्रोत्साहन गरिरहने छु र जारी राख्नेछु।
रङ परिवर्तन गर्ने मानिसको अंश (पृ. ७-९)
मार्च 2004, Mattapoisett, MA
वसन्त आउँदै थियो र जमिन नरम हुँदै थियो। निर्माण स्थलमा यो विशेष गरी हिलो थियो। निर्माण टोलीले नयाँ आवास विकासको लागि जग बसाइरहेको थियो। रुट १९५ बाट टाढा छैन, यो बोस्टन, न्यू बेडफोर्ड र प्रोभिडेन्सको नजिक हुन चाहने पैसा भएका मानिसहरूका लागि एउटा उत्कृष्ट स्थान थियो, तर ब्युकोलिक जीवनको आनन्द लिन पर्याप्त टाढा थियो।
यो ठाउँ समग्रमा दलदल जस्तै महसुस भयो र गन्ध थियो, जुन जमिन थियो। कतिपय ठाउँमा माटो घुँडासम्म पुग्यो ।
फुटपाथ बन्ने ठाउँ र आधा सडकमा, कामदारहरूको अर्को समूह जम्मा भयो, कोही कफी पिउँदै, सबै न्यानो रहन वरिपरि हिंडिरहेका थिए, सबैले चिसोसँग लड्न दुई तहको लुगा लगाएका थिए। जानुस अनुहार भएको कम्पनीको गैर-युनियन पक्षद्वारा गैर-युनियन निर्माणको विरोध गर्न साइटमा तिनीहरू मजदुर युनियनका सदस्यहरू थिए: कम्पनीको एक पक्षले युनियनहरूसँग सामूहिक बार्गेनिङ सम्झौता गरेको थियो, अर्को पक्ष। फरक नाम प्रयोग गर्नु पूर्ण रूपमा गैर-युनियन थियो।
दर्जनौं युनियन सदस्यहरू एक सूचनात्मक पिकेट लाइन भेला गर्न थालेका थिए, भ्यानबाट आफ्ना चिन्हहरू तान्दै साइटमा कतैबाट आवाजले सबैको ध्यानाकर्षण गराउँदा।
"हे, जेरी! छिट्टै यता आऊ !" गैर-युनियन निर्माण मजदुरहरू मध्ये एक चिच्याए।
फोरम्यान जेरी वाकर आर्ट अगापोभ, कामदार जो चिच्याएर गए। तीस वर्षका रुसी आप्रवासी अगापोभ, अग्लो अग्लो, कालो कपाल पहेँलो र कालो आँखाले एउटा जग खन्ने काम गरिरहेका थिए।
"यसलाई हेर, जेरी," अगापोभले अलिकति रुसी उच्चारणमा जमिनतर्फ औंल्याएर भने।
अगापोभले खनेको खाडलबाट बाहिर हेर्दा खोपडीको टुप्पो जस्तो देखिन्थ्यो। आफ्नो बेलचा तल फ्याँक्दै, अगापोभले भने, "म यसमा गडबड गरिरहेको छैन।"
जब राज्य पुलिस क्रूजरहरू नजिक पुगे, साइरन बज्यो, युनियन प्रदर्शनकारीहरू अवस्थालाई के गर्ने भनेर निश्चित थिएनन्। उनीहरूले कामदारहरूको एउटा समूह मात्र भेला भएको देखे। प्रदर्शनकारीले प्रहरी जमघट तोड्न आएको र भिडन्तको तयारी गरेका थिए ।
प्रदर्शनकारीहरूलाई बेवास्ता गर्दै अफिसरहरू आफ्नो क्रूजरबाट हाम फाले र निर्माण स्थलमा पुगे। जेरी अफिसरहरूकहाँ पुगे र खप्पर भेटिएको प्वालमा लगे। युनियन आन्दोलनकारीहरूले आफ्नो मार्च रोके र प्रहरी र फोरम्यानबीचको छलफललाई अविश्वासले हेरे। के भनिएको सुन्न धेरै टाढा, प्रदर्शनकारीहरूले भन्न सक्थे कि केहि धेरै, धेरै गलत थियो।
"मलाई आश्चर्य छ कि तिनीहरू के कुरा गर्दैछन्," एक प्रदर्शनकारीले आफ्नो साथीलाई भने। संघमा कसैलाई थाहा थिएन।
केही मिनेट पछि एक पूर्ण अपराध दृश्य टोली घटनास्थलमा तानियो। टोलीले प्वालको वरिपरिको क्षेत्र टेप गर्यो र पुरातन सभ्यताको साइटमा पुरातत्वविद्हरूले जस्तै खोपडीको वरिपरि होसियारीपूर्वक खन्न थाले। अपराध टोली, तिनीहरूका पोशाकहरू पल पल मा मलिन हुँदै गए, तिनीहरूको समय लाग्यो, बिस्तारै शरीरको अधिक र अधिक कंकाल अवशेषहरू पर्दाफास।
राज्य प्रहरीका अफिसर ह्यान्ले, जेरीलाई हेर्न साइटबाट फर्के। "ठीक छ, मिस्टर वाकर, नराम्रो खबर यो हो कि यो साइट अस्थायी रूपमा बन्द हुन गइरहेको छ। हामीले यी अवशेषहरूको बारेमा मात्र पत्ता लगाउनु पर्दैन, तर त्यहाँ अरूहरू छन् कि भनेर हामीले केही जाँच गर्न आवश्यक छ। तिमीलाई थाहा छ - "
"हे, ह्यान्ली, तपाईलाई काट्न माफ गर्नुहोस्," अपराध स्थलका एक कर्मचारीले आफ्नो नाक रगाउन पन्जा हटाउँदै बोलाए। "यस्तो देखिन्छ कि हामीसँग यहाँ अर्को शरीर छ। र त्यहाँ अरू केही छ ... केही फोहोरहरू छन् जुन हामीले यो ठाउँ सफा नगरेसम्म मैले पहिचान गर्न सक्दिन।"
ह्यान्लीले जेरीलाई हेरे र आफ्नो काँध हल्लाउँदै। जेरीले केही बोलेन, उसले आफ्नो दाहिने तर्जनी औंला आफ्नो टाउकोमा पिस्तौल जस्तै औंल्यायो र काल्पनिक ट्रिगर तान्यो। उहाँ चालक दललाई नराम्रो खबर दिन बाहिर निस्कनुभयो, तिनीहरूसँग आज केही अप्रत्याशित खाली समय हुनेछ ... र हुनसक्छ भोलि पनि। काम र पैसा कमाउन सित्तैमा, उसले साइटको ट्रेलरमा हिंड्दा सोचे।
६ बजेको खबर भर्खरै आएको थियो। एक्लै बसेर, उनी धेरैजसो रातहरू गर्थे, रोड्रिगो कोभलले दिनको घटनाहरू देख्दा बियर समाते।
“दुई व्यक्तिका अवशेषहरू म्याटापोइसेटको एउटा अचिह्नित चिहानमा भेटिएका छन् जुन प्राचीन घडी जस्तो देखिन्छ। शवहरूको पहिचानको कुनै संकेत छैन। घटनास्थलमा रहेको प्रहरीले यो समाचार संवाददातालाई शव त्यहाँ लामो समयदेखि रहेको देखाएको बताएको छ।
पच्चीस वर्ष प्रयास गर्नुहोस्, कोभलले सोचे, जब उनी आफ्नो मनपर्ने कुर्सीमा बसे, रिपोर्टरको कुरा सुन्दै। पच्चीस वर्षको दुःस्वप्नहरू।
कोभल उभिए र एक क्षणको लागि आफ्नो बियर पेटमा हेरे - - एक पटकको मांसपेशी, बलियो शरीर सम्झना। उसले टेलिभिजन बन्द गर्यो, म्यासाचुसेट्सको Buzzards Bay मा रहेको आफ्नो सानो, undecorated एक बेडरूमको अपार्टमेन्टको झ्यालमा पुग्यो र त्यहाँ केही नहेर्दै बियर चुस्दै उभियो।
उनका पूर्व हाकिम कार्लोस सुजाले आफ्नो अन्तिम आदेश दिएका थिए: आफ्नो संगठनको लागि अनावश्यक समस्याहरू सिर्जना गर्ने दुई व्यक्तिलाई बाहिर निकाल्नुहोस्। कोभल, एक वफादार सिपाहीले तिनलाई सोधे अनुसार गरे। सुजालाई नयाँ शल्यक्रियाका लागि उनीहरू दुवैको आवश्यकता छ भनी विश्वास गर्न उनले दम्पतीलाई धोका दिए।
...
रंग परिवर्तन गर्ने मानिस बाट उपलब्ध छ www.hardballpress.com र पुस्तक बिक्रेताहरू जताततै।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान