यद्यपि G-20 र अन्य आधिकारिक निकायहरूले अहिलेसम्म यो तथ्यलाई स्वीकार गर्न अस्वीकार गरेका छन्, हामी केवल वित्तीय संकटबाट बाँचिरहेका छैनौं, वर्तमान उथलपुथलका वित्तीय पक्षहरू जति नै गम्भीर हुन सक्छन्, तर बहुविध संकट जसका घटक तत्वहरूले सबैलाई बलियो बनाउँछ र एक अर्कालाई बलियो बनाउनुहोस्। त्यो कुराको लागि, यो एक 'संकट' पनि होइन, जुन अव्यवस्थित भाषामा दुई सम्भावित परिणामहरू बीचको तुलनात्मक रूपमा छोटो क्षण हो - एक रोगमा, उदाहरणका लागि, रिकभरी र मृत्यु बीच। हामी धेरै लामो अवधिमा छौं तर यहाँ हामी अहिलेको मानक शब्दावलीमा झुक्नेछौं।
वित्त बाहेक, विकसित र विकासोन्मुख देशहरूमा देश र नागरिकहरू बीचको असमानता दिगो स्तरमा पुगेको छ भन्ने कुरा बुझ्नुपर्छ। गरिबी बढ्दै गइरहेको छ र गहिरो हुँदैछ, खाद्यान्न र पानीको अभाव झन् बिग्रँदै छ, झन्झन् बढ्दो तनावग्रस्त समाजहरूमा द्वन्द्व फस्टाउँदैछ, र विनाशकारी जलवायु परिवर्तन-विज्ञहरूले अनुमान गरेभन्दा धेरै छिटो अगाडि बढिरहेको छ।
यी पक्षहरू अब छुट्टै परिकल्पना गर्न सकिँदैन: जडानहरूको केही पम्प-प्राइमिङ उदाहरणहरू प्रदान गर्न, हामी धनीहरूसँग विशाल, डाइनोसोरियन पारिस्थितिक पदचिह्नहरू छन् र तिनीहरूको अपेक्षाकृत सानो संख्याको बाबजुद पनि करोडौं गरिबहरूलाई भन्दा धेरै क्षति पुर्याउन सक्छौं। मानिसहरू। जेरेड डायमण्डले आफ्नो पुस्तकमा देखाउँछन् संक्षिप्त गर्नुहोस्, वातावरणीय तनाव अन्तर्गत विगतका समाजहरूको विनाशको एक प्रमुख कारण कुलीन वर्गहरूको उपभोग थियो जसले आफ्नो अति गरिब देशबासीहरूले चुटकी महसुस गरेपछि धेरै समयसम्म स्रोतहरू प्रयोग गर्न जारी राखे र यसरी आफ्नो समाजलाई छेउमा ल्यायो। ग्लोबल वार्मिङले धनीभन्दा गरिबलाई अझ बढी असर गर्छ, साथै सामाजिक असमानता र खाना र पानीको अभावलाई बढाउँछ। आर्थिक संकटले गरिबहरूलाई पिसाउँछ: संयुक्त राज्य अमेरिकामा फोरक्लोजरको ज्वारभाटाको लहरको बारेमा मात्र सोच्न आवश्यक छ जसले लाखौं परिवारहरूलाई सडकमा फ्याँकेको छ, उनीहरूको असुरक्षा र गरिबीलाई गहिरो बनाएको छ।1
आर्थिक सट्टेबाजहरूले कमोडिटी बजार वा सरकारहरूमा प्रवेश गर्दा र ठूला जग्गाधनीहरूले कृषि इन्धनको लागि खेती अन्तर्गत ठूलो जमिनको स्रोत राख्दा गरिबहरू प्रायः आफ्नो दैनिक टर्टिला वा चपातीहरूमा निर्भर हुने खाद्यान्नको मूल्यहरू रातारात दोब्बर हुन सक्छ। र लाखौंको खल्तीमा पैसा कम हुँदा र आर्थिक र रोजगारीमा आएको मन्दीले नराम्ररी प्रभावित भएको अवस्थामा अर्थतन्त्रलाई ठीक गर्ने कल्पना पनि कसरी गर्न सकिन्छ?
यो बहुवचन संकटका तत्वहरू बीचको असंख्य अन्तरक्रियाहरूको नमूना मात्र हो, तर यी प्रभावहरू धेरै हदसम्म अपरिचित छन्। वास्तविक अर्थतन्त्रबाट गहिरो सम्बन्ध विच्छेद भएको वित्तीय क्षेत्र जसमा वास्तविक पुरुष र महिला बाँचिरहेका छन्, त्यसबाट झन् धेरै टाढा गएको छ र फेरि एक–एक गरी फुट्ने बुलबुले सिर्जना गरिरहेको छ । सेयर बजारले जीवनको संकेत देखाउने क्षण, हामीलाई संकट समाप्त भयो भनिन्छ
विश्व बैंक, अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष र विश्व व्यापार संगठनको बारहमासी सहयोगीहरूको साथमा G-20 को नव-नियुक्त विश्वव्यापी सरकारले स्पष्ट रूपमा वर्तमान वास्तविकताहरूलाई बुझेको छैन। उनीहरूले हालसम्म बनाएका उपायहरू वित्तीय क्षेत्रमा मात्र सीमित छन्—संकटको एकमात्र पक्ष उनीहरूले बुझेका छन्—र त्यहाँ पनि उपचारहरू रोगभन्दा पनि खराब बन्दै गएका छन्। विश्वका वित्तीय संस्थाहरूमा फ्याँकिएको पैसाको अनुमान लगभग पाँच ट्रिलियन डलर ($5,000,000,000,000) बाट सुरु हुन्छ; धेरै त्यो भन्दा धेरै उच्च छन्।3
यो पैसा हावाबाट आउँदैन तर काम र प्रकृतिमा जडित सबै मूल्य जस्तै हो। सरकारहरूले भविष्यको काममा करको रूपमा, र प्रकृतिमा नगद-इन, गैर-नवीकरणीय स्रोतहरूको रूपमा वित्तीय क्षेत्रलाई आफ्नो ठूलो रकम तिर्नको लागि दांव लगाइरहेका छन्। यसरी उनीहरूले भविष्यमा पनि भरोसा गरिरहेका छन् टाउट अदालत, जसले ऋणको निरन्तर बढ्दो पिरामिडको आकार लिन्छ।
यस्तो ऋणको वित्तपोषण गर्न, संयुक्त राज्यले छनौट गरेको समाधान ट्रेजरी बन्डहरू बेच्ने हो (बेलायतले आफ्नो 'गिल्ट्स' बेच्छ) जसले घाटालाई अझ गहिरो बनाउँछ र ऋणलाई भविष्यमा अझै धकेल्छ। तथापि, कुनै पनि कुराले ग्यारेन्टी गर्दैन कि अमेरिकी सरकारले आफ्नो ऋणको बोझ कम गर्नको लागि आफ्नो मुद्राको अवमूल्यन गर्ने प्रलोभनमा फस्नेछैन: यस्तो रणनीतिका प्रचुर संकेतहरू क्षितिजमा देखिन थालेका छन् र सरकारी धितोमा बुलबुला छ। छुट्टै खतरा छ। तिनीहरूले पनि, उही लाइनहरूमा, केवल पैसा छाप्न सक्छन्, वाइमरको दर्शनहरू र यस्तै डरलाग्दो घटनाहरू जसले सम्पूर्ण समाजलाई मेटाएको छ र इतिहासको सबैभन्दा रक्तपातपूर्ण युद्धको नेतृत्व गर्दछ।
तिनीहरूले जंगल वा माटो वा खनिजहरू आगो-बिक्री मूल्यहरूमा - तिनीहरूको आफ्नै, वा अन्य मानिसहरूको सिकारी पहुँच कति टाढा फैलाउन सक्छ भन्ने आधारमा समाप्त गर्न जारी राख्न सक्छन्। र तिनीहरूले पक्कै पनि आफ्ना नागरिकहरूलाई कर (र कर, र कर) एकै साथ सरकारी सेवाहरूको सम्पूर्ण दायरा घटाउन सक्छन्। त्यस्ता उपायहरूको लागि G-20 को प्राथमिकता स्पष्ट छ: यो प्रस्ताव गर्न कुनै अन्य नीति छैन। जताततै नागरिकहरूले यसको लागि कर र घटाइएको सार्वजनिक सेवाहरूमा मात्र नभई कम लगानी र फलस्वरूप उच्च बेरोजगारी मार्फत पनि तिर्नेछन्।
हामी थप बुझौं कि एकता र न्यू वर्ल्ड अर्डरको बयानबाजीको बावजुद, जब संकट आइलाग्छ, यो हरेक मानिस आफ्नै लागि हो। युरोपेली 'युनियन', यसको युरोपेली केन्द्रीय बैंक (ECB) र यसको सबैभन्दा ठूलो र धनी राज्य, जर्मनीले यो सत्यतालाई ग्राफिक रूपमा प्रदर्शन गर्यो, अरू कसैको समस्याको लागि कुनै पनि जिम्मेवारी लिनबाट जोगिदै कुष्ठरोगीहरूलाई चुम्बन गर्नबाट जोगिन।
हालै स्वीकार गरिएको (2004) युरोपेली सदस्य राष्ट्रहरू मध्ये एक लाटभियाको मामलालाई साक्षी दिनुहोस्। 2008 देखि, यो दुर्भाग्यपूर्ण बाल्टिक राष्ट्रले आफ्नो कूल गार्हस्थ्य उत्पादन (जीडीपी) को 18% वाष्पीकरण भएको देखेको छ र पतन हुँदैछ। कसैले सोच्न सक्छ कि परिस्थितिमा, यो राम्रो संघमा, युरोपेली केन्द्रीय बैंकले लाटभियालाई ऋण दिने जिम्मेवारी लिनेछ। एउटा गलत हुनेछ: ECB ले न चुम्बन गर्छ न कुष्ठरोगीहरूलाई उधारो दिन्छ। हामीले बिर्सनु हुँदैन कि ईसीबी फ्रान्कफर्टको बुन्डेसबैंकको छायामा उभिएको छ र पछिल्लोले कुनै पनि EU सदस्य राष्ट्रको पूर्वनिर्धारित जोखिममा पर्न रोज्दैन। यसरी आईएमएफले कठोर निगरानीको सामान्य अवस्थाहरूमा ऋण दिने कार्यहरू लिनेछ। रोमानियाको लागि, ग्रीस जस्ता कमजोर यूरोजोन देशहरूका लागि पनि यही सत्य हो र, हामी बीचको अधिक निराशावादी भनौं, सम्भवतः भविष्यको कुनै मितिमा स्पेन र इटाली जस्ता देशहरूमा पनि।
के यो तर्कसंगत नीति हो ? साँच्चै होइन। यदि लाटभिया वा ग्रीसले ECB र यूरोजोनको समर्थनमा नरम सर्तहरूमा उधारो लिन सक्छ भने, उनीहरूले आफ्ना ऋणदाताहरूलाई फिर्ता गर्न र उनीहरूको अर्थव्यवस्थालाई थप किनारा गर्न कम खर्च गर्नेछन्; त्यसैले तिनीहरू छिटो निको हुनेछन्। त्यसपछि उनीहरूले जर्मन निर्यातहरू खरिद गर्न राम्रो सम्झौता खर्च गर्न सक्छन् — तर यो सम्भावना अख्तियारमा रहेका जो कोहीले पनि युरोपेली आयोग वा ECB लगायतका बारे सोच्नको लागि चिन्ता गर्न धेरै टाढा छ।
संयुक्त राज्यमा, EU सदस्य राष्ट्रहरूमा जस्तै, यदि नागरिकहरूले विद्यालय र स्वास्थ्य सेवाको लागि राम्रो कोष, रोजगारीमा थप लगानी, राम्रो सार्वजनिक सेवा वा पूर्वाधार र यस्तै कुराहरूको लागि आह्वान गरे भने, उनीहरूलाई भनिएको थियो कि कोष उपलब्ध छैन। तिनीहरू धैर्य हुनुपर्छ र कम संग गर्न। तर, आफ्नै मुर्खताका कारण बैंकहरूले मन्दीको जोखिममा पर्दा केही दिनमै अर्बौं डलर भेटियो । IMF को लागि, यसले ती अरबहरू मध्ये 750 प्राप्त गर्यो, सुविधाजनक रूपमा यसलाई दिवालियापनको छेउबाट फिर्ता ल्यायो, जहाँ यो धेरै महिनादेखि सुस्त थियो, केवल टर्की वा पाकिस्तान जस्ता ठाउँहरूमा गरेको ऋणको कमजोर भुक्तानीमा भर पर्दै, यसको भुक्तानी गर्न। कर्मचारीको तलब।
असहाय नागरिकहरूको पूर्ण अवहेलनामा यति धेरै अपमानजनक प्रबन्धहरू बनाइएका छन् कि कसैलाई कहाँबाट सुरु गर्ने भनेर विरलै थाहा छ: राम्रो, त्यसोभए, प्रयास गर्नु होइन तर सामान्य बजार वा पूँजीवादी नियमहरू अन्तर्गत चल्ने सामान्य समाजमा बैंकहरू स्वामित्वमा छन् भनेर ध्यान दिनुहोस्। करदाताहरू जो आफ्नो मुक्तिको लागि पूर्ण रूपमा जिम्मेवार छन्। हामी सबैले आफ्नो पकेटबुक खोल्दा त्यसको बदलामा केही राम्रो, सेवा वा लाभ पाउने आशामा हुन्छ भन्ने विश्वास गर्न जगाएका छौं। कसैको कर तिर्ने सन्दर्भमा, एक कार्यशील समाजबाट पनि लाभको अपेक्षा गर्दछ।
यो सामान्यतया सार्वजनिक नैतिकताको कुरा हो, यदि राजनीतिज्ञहरूलाई अत्याचारबाट बचाउनु, निर्दोषहरूलाई बचाउनु र दोषीलाई सजाय दिनु हो। यी मध्ये कुनै पनि सिद्धान्त अब सत्य हुँदैन। दोषीलाई सय गुणा इनाम दिइन्छ र निर्दोषलाई चुपचाप बस्न भनिन्छ। तिनीहरूले आफ्नो योगदानको सट्टामा कुनै पनि कुरा प्राप्त गर्दैनन् - आज र धेरै, धेरै भोलि। तिनीहरूको सट्टा बेरोजगारी, कम निवृत्तिभरण र सार्वजनिक सेवाहरू र आफू र आफ्ना बच्चाहरूको लागि निम्न स्तरहरू दिइन्छ। नवउदारवादी, बजार कट्टरपन्थी विचारधारामा आधारित समाजमा चलनअनुसार नाफाको निजीकरण हुन्छ भने घाटाको सामाजिककरण हुन्छ।
विगतका धेरै महिनाका चरम घटनाहरू, 1930 को दशकदेखि अभूतपूर्व, हामीलाई हामी अहिले बसिरहेको ठाउँ र परिदृश्यलाई परिवर्तन गर्न के हुन सक्छ - राम्रो वा नराम्रोको लागि होसियारीपूर्वक जाँच गर्न नेतृत्व गर्नुपर्छ। सम्भावनाहरूलाई नकारात्मक र सकारात्मक रूपमा वर्गीकरण गर्न सकिन्छ। नकारात्मक पक्षमा धेरै डरहरू छन् तर सकारात्मक पक्षमा केही आशाहरू छन्, जुन राजनीतिक तौल र स्पष्ट उद्देश्यका साथ जनशक्तिहरू संगठित हुन थालेमा वास्तविकतामा परिणत हुन सक्छ।
पहिलो डर: छोटो क्रममा, चीजहरू सजिलै धेरै खराब हुन सक्छ। कल्पना गर्नुहोस् कि सरकारी कागजमा एउटा बबल फुल्छ र, सबै बुलबुले जस्तै, पन्क्चर हुन्छ। भन्नुहोस् यो संयुक्त राज्यमा हुन्छ: अमेरिकी डलरले अब विश्वव्यापी मुद्राको रूपमा आफ्नो भूमिका खेल्दैन; स्टपग्याप उपायहरू थोरै फाइदाको लागि राखिएको छ, लाखौं, र अमेरिकी मात्र होइन, आफ्नो बचत, निवृत्तिभरण, बीमा आदि गुमाउँछन्। मौसम पल्टन थाल्छ। युरोपेली र उत्तरी अमेरिकीहरूका लागि, यो कुनै पनि बाटोमा जान सक्छ — ग्लेशियरहरू पग्लने फलस्वरूप अरबौं टन चिसो पानी महासागरहरूमा खन्याएर, खाडी स्ट्रिम र अन्य समुद्री धाराहरूको साथ विनाश सिर्जना गर्दै; CO को रूपमा आगो तिर2 र मिथेन उत्सर्जनले सुख्खा र द्रुत गतिमा बढ्दो समुद्री सतहको साथमा तापक्रम बढ्छ।
लाखौं जलवायु शरणार्थीहरू चालमा छन् र पृथ्वीमा कुनै पनि सेनाले तिनीहरूलाई रोक्न सक्दैन। रोगहरू धेरै छिटो फैलिरहेका छन् र खाना र पानी जस्ता आधारभूत कुराहरू सुरक्षित गर्ने उद्देश्यले द्वन्द्वहरू फैलिरहेका छन्। चाँडै हाम्रा सबै राम्रा स्मारकहरू र सभ्यताका जालहरू असीमित मरुभूमिमा ओजिमान्डियासको मूर्तिसँग मिल्दोजुल्दो छन्।
अचम्मको कुरा, मानिसहरू यस्ता विपत्तिहरूको कल्पना गर्न घृणा गर्छन्; कुनै न कुनै रूपमा 'उनीहरू' - अख्तियारको पदमा बस्नेहरू - उनीहरूले के गरिरहेका छन् भन्ने कुरा जान्दछन् र चीजहरूको हेरचाह गर्नेछन् भनेर विश्वास गर्न रुचाउँछन् ताकि कसैले पनि त्यस्ता डरलाग्दो परिदृश्यहरूको सामना गर्नुपर्दैन। मानवताको इतिहासमा पहिलो पटक यस्तो सम्भावनाको सामना गर्नु, पश्चिमी (वा त्यस कुराको लागि पूर्वी) सभ्यताको तुलनामा धेरै कम, थकाउने, डरलाग्दो छ र स्कारलेट ओ'हारा सिन्ड्रोमलाई जन्म दिन्छ: 'म सोच्दिन। कि आज। म भोलि यसबारे सोच्नेछु।'
संकटको सन्दर्भमा हालैका 'उनीहरूले' दिएको प्रदर्शन यस सन्दर्भमा न उत्साहजनक छ, न त विश्वासका लागि अनुकूल छ। अझै पनि एक वैकल्पिक परिदृश्य को लागी कोठा पाउन सक्छ र धेरै उपचारहरु हाम्रो अनुहार मा हेर्दै छन्। बहुमुखी, अभिसरण हुने संकटलाई पनि तर्कसंगत समाधानतर्फको बाटोको रूपमा सकारात्मक रूपमा हेर्न सकिन्छ। आशाहरु निम्नानुसार उल्लेख गर्न सकिन्छ।
विनियमन स्पष्ट आवश्यकता छ। निजी वित्तीय क्षेत्रले नियमहरू हटाउनको लागि शाब्दिक रूपमा अरबौं लबिङ खर्च गरे। परिणामस्वरूप असीमित स्वतन्त्रताले प्रत्यक्ष र आवश्यक रूपमा विपत्तिमा पुर्यायो। हटाइएका नियमहरू फेरि ठाउँमा राखेर त्यहाँ छोड्नुपर्छ। यो भिखारी विश्वास हो कि हाम्रा सरकारहरूले उनीहरूको बुद्धिमा तुरुन्तै यस्ता प्राथमिक उपायहरूमा जोड दिएनन्। तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ, फ्र्याङ्कलिन डेलानो रुजवेल्टको आत्मा, जब हामीलाई तपाईंको सबैभन्दा धेरै आवश्यकता छ?
धेरै मानिसहरू, जसमध्ये म एक हुँ, बैंकहरू केवल सामाजिकीकृत र योग्य उधारकर्ताहरू, दुवै फर्महरू र घरपरिवारहरू (विशेष गरी हरित परियोजना भएकाहरू) लाई लागतमा उपलब्ध गराइएको हेर्न चाहन्छन्। सबै घरहरू कब्जा गर्न बन्द गर्नुपर्छ र मानिसहरूलाई बजार भाडामा आफ्नो घरमा बस्न अनुमति दिनुपर्छ; स्वामित्व तिर गणना भाडा भुक्तानी संग। पूरै अमेरिकी अर्थतन्त्र ऋणमा आधारित भएको हुनाले, सजिलो सर्तहरूमा आउँदा परिवारहरूले ठूला बैंकहरूको रूपमा कम्तिमा समान विचार प्राप्त गर्नुपर्छ। यदि मेगा बैंकहरूको धेरै गम्भीर ऋण पुन: तालिका बनाउन सकिन्छ भने, घरधनी र साना फर्महरूको पनि हुन सक्छ।
पुनर्वितरण बढेको असमानताको उपाय हो; आवश्यक छैन, यद्यपि कहिलेकाहीँ, नगद भुक्तानी मार्फत; धेरै पटक परिष्कृत सार्वजनिक सेवाहरू, गुणस्तरीय शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा, सार्वजनिक यातायात र यस्तै। प्रगतिशील कर 1900 को प्रारम्भिक आविष्कार हो, दोस्रो विश्वयुद्ध पछिको अवधिमा सिद्ध भयो। पक्कै पनि हामी यती डरपोक छैनौं कि हामीले यी पूर्वजन्तु अग्रगामीहरूको अनुकरण गर्न सक्दैनौं र तिनीहरूसँग बाँडफाँड गर्न सक्दैनौं, जुनसुकै कारणले गर्दा, कम छ। तिनीहरूसँग धेरै छ भनी, पारिश्रमिकले उत्पादकत्व लाभहरू प्रतिबिम्बित गर्नुपर्छ जुन भूमण्डलीकरणको युगमा तिनीहरूले गर्दैनन्, जबसम्म कोही, कतै, लगभग तपाईं जस्तै उत्पादक, पाँच वा १० गुणा कम काम गर्न इच्छुक छन्।
'पुन: स्थानीयकरण'- जसलाई' पनि भन्न सकिन्छडि-वैश्वीकरण'-सामान्य अर्थ भनेको आर्थिक गतिविधिलाई विशेष गरी खाद्यान्न र अन्य आवश्यकताहरूका लागि सबैभन्दा बढी चिन्तित मानिसहरूको नजिक ल्याउनु हो। अवधारणालाई समर्थन चाहिन्छ। सकेसम्म धेरै गतिविधिहरू स्थानीय समुदायहरूमा राख्नुपर्छ; धेरै ठाउँमा यो पहिलेदेखि नै स्वस्फूर्त रूपमा भइरहेको छ। 'डि-ग्रोथ' (फ्रेन्चबाट 'dcroissance') नकारात्मक रूपान्तरित सकारात्मक मूल्यको अर्को पक्ष हो: तपाइँ प्रणालीमा आर्थिक 'थ्रुपुट' कम गर्न सक्नुहुन्छ, तर तपाइँ पारिस्थितिक संरक्षण र मानव आनन्द बढाउनुहुन्छ।
जलवायु मा आपतकालीन कार्य व्यक्तिगतदेखि राष्ट्रियदेखि विश्वव्यापीसम्म सबै तहमा सक्दो गतिमा अघि बढ्नुपर्छ। हामी २०५० को कुरा होइन भोलिको कुरा गरिरहेका छौँ । यस्तो कार्य आज ऊर्जा-उपयोगमा हावी रहेको विशाल फोहोरलाई रोकेर सुरु हुन्छ। सबैलाई थाहा छ के गर्न आवश्यक छ, यहाँ कुनै विस्तार आवश्यक छैन।
नयाँ उत्तर/दक्षिण सन्तुलन तत्काल आह्वान गरिन्छ। दक्षिणका गरिबहरूले दशकौंदेखि उत्तरका धनीहरूलाई आर्थिक सहयोग गर्दै आएका छन् भने दक्षिणका धनीहरूले उत्तरमा (कर हेभनहरू, बैंकहरू, सम्पत्ति विकासकर्ताहरू र अरूबाट) आफ्ना जनतालाई लुट्न उत्सुक सहयोग खोज्छन्। न्यूनतम नैतिकता; निष्पक्षताको सबैभन्दा सानो भावना, यहाँ ठूलो मद्दत हुनेछ, ऋण रद्द गर्न सुरु, जलवायु परिवर्तन विरुद्ध पारिस्थितिक सहयोग र गरिब र भोकाहरूलाई पुनर्वितरणमा सशर्त रूपमा प्रदान गरिएको। यदि हामीले ग्लोबल वार्मिङ र यसरी जलवायु शरणार्थीहरूको संख्या र अगणित स्थानीय द्वन्द्वहरू कम गर्न सक्छौं भने, हामीले समयको पूर्णतामा, हतियार खर्च पनि घटाउन सक्छौं - लगभग एक ट्रिलियन डलर वार्षिक रूपमा चीजहरू खडा छन्।
लोकतन्त्र घेराबन्दीमा छ। संकटको अर्को गम्भिर पक्ष भनेको नागरिकहरू क्रमशः आफ्नो आवाजबाट वञ्चित हुँदै गएका छन् । यो सम्भवतः युरोपेली युनियनमा सबैभन्दा स्पष्ट छ जहाँ प्रजातान्त्रिक अभ्यासलाई खुल्ला अवहेलनामा राखिएको छ किनकि फ्रान्सेली, डच र आयरिशहरूले उनीहरूले पहिले नै आफ्ना राम्रोहरूले गरेका निर्णयहरूमा सही रूपमा मतदान नगर्दा सिकेका थिए। लोकप्रिय सार्वभौमसत्ताको लागि घृणा लोकतान्त्रिक विरोधी आक्रमणको एक मात्र विशेषता हो। अरूहरू 'जनता' लाई प्रतिस्थापन गर्ने 'सरोकारवालाहरू' जस्ता अवधारणाहरू हुन्। हामी तेस्रो मार्ग सिद्धान्तकारहरु लाई यो परिवर्तन ऋणी छ; हामीलाई सम्झना गरौं कि 'दाँती' राख्नुले सधैं सम्पत्ति वा बाजीलाई जनाउँछ। राजनीतिक अधिकार वा राजनीतिक शक्तिको लागि कहिल्यै।
लबिङमार्फत व्यक्त निजी क्षेत्रको स्वार्थलाई दिएको स्वतन्त्र शासनले राजनीतिक रूपमा अयोग्य, सामान्य व्यक्तिको अवहेलना गरेको छ । लबीहरूको विशाल प्रभाव अनियन्त्रित छ र हालै स्थापित EU 'स्वैच्छिक दर्ता' एक खराब मजाक हो, जसले प्रजातन्त्रलाई थप कमजोर पार्न प्रोत्साहित गर्दछ। साधारण व्यक्ति, एक पटक, तर अब 'नागरिक' मानिदैन - कति विचित्र! - एकै साथ उपभोक्ताको स्थितिमा घटाइएको छ। 'परामर्श' र 'सहमति निर्माण' ले लोकतन्त्रमा समावेश भएका धेरै स्वस्थ द्वन्द्व र विचारको भिन्नतालाई समान रूपमा प्रतिस्थापन गर्दछ। हामी यसरी पूर्व-व्यवस्थित निर्णयहरूमा परामर्श लिन्छौं जुन शक्तिशालीहरूले पहिले नै गरिसकेका छन् र परामर्श लिनेहरूले स्वीकार गर्दैनन् भन्ने आधारमा परिवर्तन गर्ने सम्भावना छैन।
हाम्रा सामु ठूलो कार्य भनेको प्रतिनिधि र सहभागितामूलक लोकतन्त्रको पुनर्स्थापना गर्नु हो र आफ्नो मामिलामा राजनीतिक नियन्त्रण पुनः प्राप्त गर्न र प्रयोग गर्नु हो। यस्ता काम कसले गर्न सक्छ? जनता आक्रोशित छन् तर शक्तिहीन महसुस गर्छन्। अहिलेसम्म, तिनीहरू कार्य गर्न पर्याप्त क्रोधित भएजस्तो लाग्दैन; सायद तिनीहरू पनि डराउँछन् कि कारबाहीले चीजहरू अझ खराब बनाउन सक्छ। कि तिनीहरूले अझै धेरै गुमाउन बाँकी छ। सम्भवतः तिनीहरूले कसरी सुरु गर्ने भनेर देख्दैनन्।
तसर्थ, यो औंल्याउन लायक छ कि वित्तीय पूँजी आफैंलाई सबैको शत्रु भएको देखाइएको छ: श्रमिक जनता, पेन्सनकर्ता, ट्रेड युनियन, साना व्यवसायी, वातावरणविद्, सार्वजनिक सेवा कर्मचारी र प्रयोगकर्ताहरूको - सूची जारी छ। वित्तीय पूँजी वास्तविक व्यक्तिहरूको सरोकार र गतिविधिहरूबाट एकै चोटि टाढा छ र तिनीहरूको जीवनमा बढी हानिकारक छ।
यो स्पष्ट छ कि राष्ट्रिय सरकारहरू र G-20 को भ्रूण 'विश्व सरकार', विश्व बैंक, IMF, WTO, et al. ले अन्तरराष्ट्रिय वित्तीय र औद्योगिक निगमहरूको निजी अल्पसंख्यक हितहरू पूरा गर्न रोजेको छ। बावजुद, तथापि, तिनीहरूको छनौटको विरोध गर्ने हितहरू सेना हुन्, सामूहिक कार्यको लागि प्रेरणा अवस्थित छ र शक्तिशाली नयाँ सामाजिक र राजनीतिक गठबन्धनहरू निर्माण गर्ने कच्चा पदार्थहरू हाम्रा अगाडि छन्। हामीसँग संख्याहरू, विचारहरू, र सामूहिक रूपमा, पैसा पनि छ। हामीसँग पर्याप्त आत्मविश्वासको कमी छ, हाम्रो आफ्नै बलको सामूहिक चेतना र सकारात्मक परिवर्तन सिर्जना गर्ने हाम्रो महान, ऐतिहासिक रूपमा प्रमाणित क्षमतामा जरा गाडिएको छ।
आशा कमजोर छ, तर नकारात्मक रूपमा व्यक्त गर्दा पनि वाचा राख्छ: यद्यपि 'उनीहरू' धेरै समय 'जित्ने' झुकाव गर्छन्, जडता, अज्ञानता, अन्याय र हिंसा सधैं विजयी हुँदैन। मानव मुक्तिको इतिहास सकिएको छैन। वास्तविकताले डर जन्माउन सक्छ, तर आशाको लागि आधार पनि दिन सक्छ। हामीले एक्काइसौं शताब्दीको वास्तविकतालाई रूपान्तरण गर्ने संकटको सामना गर्दा आशा नै हाम्रो एकमात्र आशा हो।
टिप्पणीहरू
2008 मा कुल फोरक्लोजरहरू 2.3 मिलियन थिए, 2.8 को पहिलो तीन क्वाटरमा 2009 मिलियनमा बढेर। 2009 को कुल 3.5 मिलियन पुग्ने अपेक्षा गरिएको छ। बढ्दो बेरोजगारीको कारण, अमेरिकन मोर्टगेज बैंकर्स एसोसिएसनका अनुसार (http://www.mbaa.org), करिब ४० लाख थप घरधनी ऋणहरू 'अपराध' छन् (९० दिनको लागि कुनै भुक्तानी छैन) वा फोरक्लोजरको पहिलो चरणमा। को साइट पनि हेर्नुहोस् http://www.realtytrac.com बिक्री को लागी foreclosed सम्पत्ति मा एक व्यावसायिक स्रोत को लागी।
1950 को दशकमा, संयुक्त राज्यमा बकाया ऋणहरू वित्तीय क्षेत्र र वास्तविक अर्थव्यवस्था बीच समान रूपमा विभाजित थिए। 2007 सम्म, अमेरिकी बैंकहरूबाट 80% भन्दा बढी ऋण अमेरिकी वित्तीय क्षेत्रमा जाँदै थियो। डर्क बेजेमर हेर्नुहोस् (2009), रिसर्च स्कूल, अर्थशास्त्र र व्यापार विभाग, ग्रोनिन्जेन विश्वविद्यालयमा फेलो।
विश्वव्यापी बेलआउटहरू मापन गर्न कुख्यात रूपमा गाह्रो छ। विचार गर्नुपर्ने कारकहरू भनेको रकम प्रतिबद्ध गरिएको छ वा वास्तवमा सरकारले लगानी गरेको छ। वितरण गर्ने सरकारी निकायहरूको ठूलो संख्या; प्राप्तकर्ता बैंकहरूले तिनीहरूलाई फिर्ता तिरिरहेका छन् वा गर्न चाहन्छन् वा छैन; राष्ट्रिय रिपोर्टिङ प्रणाली र जस्तै भिन्नता। CNN मनी पेज 'बेलआउट ट्र्याकर' (http://www.cnnmoney.com) नोभेम्बर 2009 मा संयुक्त राज्य अमेरिका को लागि मात्र तीन ट्रिलियन डलर लगानी र 11 ट्रिलियन प्रतिबद्ध को तथ्याङ्क दिए। ट्रेजरी डिपार्टमेन्टमा, सरकारी उद्धारका लागि विशेष महानिरीक्षक 'ट्रब्ल्ड एसेट रिलिफ प्रोग्राम', वा SIGTARP, नील बारोफस्कीले आफ्नो कार्यालयको जुलाई २००९ को त्रैमासिक प्रतिवेदन प्रकाशित गर्दा अमेरिकी सरकारले $२३.७ ट्रिलियन डलरको वित्तीय संस्थाहरूलाई कुल ग्यारेन्टी दिएको घोषणा गर्दा हलचल मच्चियो। सचिव Geithner रमाइलो थिएन; SIGTARP ले जवाफ दियो कि उसको कार्यालयले गरेको सबै संख्याहरू थप्न थियो (http://www.sigtarp.gov).
पर्सी बायसे शेलीको कविताबाट ओजिमण्डियास:
मैले पुरातन भूमिबाट एक यात्रीलाई भेटें
कसले भन्यो: 'ढुंगाका दुई ठूला र धड्कनहीन खुट्टा
मरुभूमिमा उभिनुहोस्। बालुवामा तिनीहरूको नजिक,
आधा डुबिएको, चकनाचुर भएको अनुहार छ, जसको घाँटी
र झुर्रिएको ओठ र चिसो आदेशको हाँसो
भन्नुहोस् कि यसको मूर्तिकारले ती जुनूनहरू पढ्छन्
जो अझै बाँचेको छ, यी निर्जीव चीजहरूमा छाप लगाइएको छ,
तिनीहरूको खिल्ली उडाउने हात र खुवाउने हृदय।
र पेडस्टलमा यी शब्दहरू देखा पर्दछ:
'मेरो नाम Ozymandias, राजाहरूको राजा हो:
हे पराक्रमी र निराश हो, मेरा कामहरू हेर!'
बाहेक केही बाँकी रहेन । क्षय गोलो
त्यो विशाल भग्नावशेषबाट, असीमित र खाली,
एक्लो र स्तर बालुवा धेरै टाढा फैलिएको छ।
सन्दर्भ
1. Bezemer, D. (2009) ऋणले वास्तविक अर्थतन्त्रलाई समर्थन गर्नुपर्छ। वित्तीय समय – ५ नोभेम्बर
2. डायमंड, जे (2005) पतन: कसरी समाजहरूले असफल वा सफल हुने निर्णय गर्छन् पेंगुइन बुक्स, न्यूयोर्क र लन्डन
३. शेली, पीबी (१८१७) ओजिमण्डियास
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान