हामी को हौं? मध्य अमेरिकी आमाहरू! हामी कसलाई खोजिरहेका छौं? हाम्रो बच्चा! हामी तिनीहरूलाई किन खोज्छौं? किनभने हामी तिनीहरूलाई माया गर्छौं! हामी के चाहन्छौं? न्याय!
तिनीहरू हात समात्छन् र मारिन, नुवो लिओनको सानो चर्चमा सर्कल बनाउँछन्। बेपत्ता आप्रवासीहरूको मध्य अमेरिकी आमाहरूको कारभान यो उत्तरी मेक्सिकोको सहरमा के हुन लागेको छ भनेर ठ्याक्कै आएको छ। यो वार्षिक कारवाँको अस्तित्वको कारण हो - आमा र बच्चा बीचको पुनर्मिलन, लामो समयदेखि जबरजस्ती बसाइँसराइबाट छुट्टिएको र अहिले यस समूहको कामद्वारा पुनर्मिलन।
३१ वर्षअघि, लिलियन अल्भाराडो डे रोमेरोले आफ्ना दुई छोराछोरी, ९ वर्षीया डालिन्डा र ७ वर्षीया साल्भाडोरलाई आफ्नो घरबाट निस्किएको देखेकी थिइन्। उनले एल साल्भाडोरमा सशस्त्र द्वन्द्वको समयमा उनीहरूलाई सुरक्षित राख्न उत्तर पठाए, जहाँ हिंसाले पहिले नै उनका धेरै आफन्तहरूको ज्यान लिइसकेको थियो। त्यस दिनदेखि, उनले तिनीहरूलाई देखेकी थिइनन् वा तिनीहरूबाट सुनेनन्।
जब ती दुईले आफ्नी आमालाई घेरामा हिंडिरहेको देख्छन्, डालिन्डा "आमा!" तिनीहरू अँगालो हाल्छन् र रोए, र हामी सबै रुन्छौं। हजुरआमाले आफ्ना नातिनातिनाहरूलाई पहिलो पटक भेटे। भाँचिएको घेरा मर्मत गरिएको छ। परिवारलाई सँगै छोडेर, दशकौंको विछोडलाई पूरा गर्न उत्सुक भएर कारवां अन्ततः आफ्नो बाटोमा जान्छ।
आफ्नो पन्ध्रौं वर्षमा, मध्य अमेरिकी आमाहरूको कारभानले लिलियनजस्ता छवटा परिवारहरूलाई एकसाथ ल्यायो: एउटा छोरा जसले किशोरावस्थामा होन्डुरस छोडेर राम्रो भविष्य खोज्यो र तीन दशकभन्दा बढी समयदेखि आफ्नी आमासँगको सम्पर्क गुमाए। ग्वाटेमालाका एक आदिवासी बुबा जसले आफ्नी छोरीलाई रेनोसाको जेलमा भेट्टाए, उनले नगरेको अपराधको लागि बिना सजाय 6 वर्ष कैद गरे। एउटी आमा जसले आफ्नो छोरा कोटजाकोआल्कोसमा भेट्टाउँछिन्, र एउटी बहिनी जसले टक्सटला गुटेरेजमा आफ्नो लामो हराएको बहिनीलाई भेट्छिन्। कुल मिलाएर, काराभानले आफ्नो १५ वर्षमा ३१५ वटा पुनर्मिलन गरेको छ ।
यस वर्ष, बेपत्ता आप्रवासीका ३८ जना आफन्तहरू मेसोअमेरिकन माइग्रेन्ट मुभमेन्टका सदस्यहरू, स्पेन र इटालीका छ जना आप्रवासी अधिकारकर्मीहरूका साथमा मेक्सिकोका १४ राज्यहरूमा यात्रा गरे - यो आन्दोलनका प्राकृतिक सहयोगीहरू जुन अहिले विश्वव्यापी छ। कारभान मार्गले मेक्सिको मार्फत परिवर्तन हुने प्रवासी मार्गहरू पछ्याउँछ। आमाहरू एउटै आश्रयमा बस्छन् जसले आफ्ना छोरी र छोराहरूलाई पाउँछन्। तिनीहरू रेलहरूको ट्र्याकहरू पछ्याउँछन् जुन प्रवासी प्रवाहहरूको धमनीहरू हुन्। तिनीहरू सार्वजनिक प्लाजाहरूमा मानिसहरू र मेक्सिकोमा व्यापक नेटवर्कका सदस्यहरूसँग कुरा गर्छन् जसले मध्य अमेरिकी आप्रवासीहरूलाई समर्थन गर्ने साहस गर्छन् जो बढ्दो अपराधीकरण, सतावट र शोषणमा परेका छन्।
कतिपय आमाहरूले दशकअघि छोडेका बच्चाहरूलाई खोजिरहेका छन्; अरूले केही महिनाअघि आफ्ना प्रियजनहरू गुमाए। सशस्त्र द्वन्द्व र गृहयुद्धको समयमा शरणार्थीहरूको लहर पछि, मध्य अमेरिकी देशहरू अब संरचनात्मक हिंसा र राजनीतिक संकटका कारण निष्कासनतिर लागेका छन्। उनीहरू आएका ठाउँहरूमा शान्ति आएन र नयाँ खतराहरू देखा पर्यो। कुनै पनि कानून वा पर्खाल वा तिनीहरूको विरुद्धमा खटाइएको सशस्त्र बलले मानिसहरूलाई मृत्यु र भविष्य बिनाको जीवनबाट भाग्न रोक्न सक्दैन।
आमासँगै बाबु, दाजुभाइ, दाजुभाइ र सन्तान पनि छन् । कारवांले भेदभाव वा बहिष्कार गर्दैन, तर यसको नाम - मध्य अमेरिकी आमाहरूको कारवां - प्रतीकात्मक भन्दा बढी छ। तथ्य यो हो कि बेपत्ता आप्रवासीहरूको खोजी गर्ने र वर्षौं र दशकहरूमा खोजी जारी राख्ने अधिकांश परिवारका सदस्यहरू आमा हुन्। विनाशकारी हानिको सामना गर्दा, यदि तपाईंले उनीहरूलाई आफ्नो जीवनमा अघि बढ्नुपर्छ भनी बताउनुभयो भने - अनावश्यक सल्लाह जुन उनीहरूले प्राय: सुन्छन् - उनीहरूले जवाफ दिनेछन् कि आफ्ना बच्चाहरूको खोजी नै उनीहरूको जीवन हो। छोरी वा छोराको अनुपस्थिति विगतमा रहिरहने वा कहिल्यै हटाउने कुरा होइन।
आमाहरूको अटल प्रतिबद्धताको व्याख्या गर्ने अर्को कारण पनि छ - तल्लो तहको संगठन मार्फत प्राप्त हुने व्यक्तिगत र सामाजिक रूपान्तरण। समूहका सबैजना उनको कारणको लागि एक वक्ता प्रवक्ता र समुदायको नेता बनेका छन्। उनीहरूले आफ्ना देशहरूमा सामूहिक गठन गरेका छन् - होन्डुरस, ग्वाटेमाला, एल साल्भाडोर र निकारागुआ - जसले खोज र दबाब जारी राख्न काम गर्दछ। महिला भएकाले, तिनीहरूको सशक्तिकरण विश्वव्यापी पूँजीवादी प्रणालीलाई दोहोरो चुनौतीपूर्ण छ जसले गरिब, बहिष्कृत, फरक र महिलाहरूलाई अरूभन्दा तल स्थान दिन्छ र त्यहाँबाट सर्नु हुँदैन।
आमाहरूले बिना डर र सेन्सर सार्वजनिक रूपमा बोल्न सिकेका छन्। तिनीहरूले कार्यको नक्कल गर्न र सत्य र न्याय तर्फको प्रगतिमा बाधा पुर्याउन डिजाइन गरिएका जटिल सरकारी कानुन र संस्थाहरूलाई नेभिगेट गर्न सिकेका छन्। तिनीहरूले मागहरू ड्राफ्ट गर्छन्, फारमहरू भर्छन्, नाराहरू आविष्कार गर्छन्, सार्वजनिक चोकहरूमा जनसम्पर्क गर्छन् जहाँ आफ्ना बेपत्ता बालबालिकाका फोटोहरू प्रदर्शन गर्छन्। उनीहरूलाई आफ्नो अधिकार थाहा छ र उनीहरूले माग गर्छन्। क्याराभानले आफ्नो खोजीमा भ्रमण गर्ने आश्रय र सामुदायिक केन्द्रहरूमा, कारवां प्राप्त गर्ने मानिसहरूले फरक-फरक रूपमा एउटै श्रद्धाञ्जली दोहोर्याउँछन्: 'मृत्युको प्रणालीको सामना गर्दा तपाईं जीवनको रक्षक हुनुहुन्छ।'
यी आमाहरूका लागि सशक्तिकरणको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण रूप भनेको आफ्ना बच्चाहरूलाई खोज्ने र फेला पार्ने शक्ति विकास गर्नु हो। तिनीहरू यस शक्तिमा विश्वस्त छन् - यदि होइन भने, तिनीहरूले मेक्सिकोको चौडाइ र चौडाइ यात्रा गर्न आफ्नो घर र समुदायहरू छोड्ने थिएनन्। उनीहरूले सिकेका छन् कि यो सामूहिक शक्ति हो, कि उनीहरूले आफ्ना प्रियजनहरूलाई प्रभावकारी रूपमा खोजी गर्न र उनीहरूका विरुद्धमा शक्तिहरूको सामना गर्न सक्षम हुन संगठित हुनुपर्दछ - संगठित अपराधको निर्दयी शक्ति जसले आप्रवासीहरूलाई लुटको रूपमा हेर्छ। तिनीहरूको मैदान युद्ध; आप्रवासी विरोधी नीतिहरू लागू गर्ने सरकारहरूको शक्ति जसले मानव जातिको कालोबजारी सिर्जना गर्दछ, जसले आप्रवासीहरूलाई जबरजस्ती असुली गर्छ, जसले कानूनको नाममा परिवारहरूलाई कुट्छ र अलग गर्छ; र पितृसत्तात्मक शक्ति जसले प्रवासी महिलाहरूको शरीरमा उनीहरूको फाइदाको लागि अर्को सम्पत्ति देख्छ। त्यहाँ आमाहरू विरुद्ध धेरै शक्तिहरू छन्, तर तिनीहरू भित्र र तिनीहरूको छेउमा पनि धेरै शक्तिहरू छन्।
बेपत्ता मेक्सिकोका परिवारहरू, जसले चाँडै नै बेपत्ता भएकाहरूको खोजी गर्न पाँचौं राष्ट्रिय राष्ट्रिय ब्रिगेडसँग आफ्नै राष्ट्रिय खोज प्रयास सुरु गर्नेछन्, एउटा आदर्श वाक्य छ: "उनीहरूलाई खोज्दै हामी एक अर्कालाई फेला पार्छौं"। यो मध्य अमेरिकी आमाहरूको कारवांमा पनि लागू हुन्छ। बनाइएका मित्रताहरू बाहेक, जुन यस वर्षको कारवाँमा प्रेम र आनन्द र एकताको स्रोत थियो, उनीहरूले अर्को संसार सम्भव छ भनेर पाउँछन्। कारभानका संस्थापक र मेसोअमेरिकन आप्रवासी आन्दोलनका संस्थापक, मार्टा सान्चेज भन्छिन्, त्यो संसार एकता र साम्यवादको संसार हो जसले भविष्यमा विश्वास पुनर्स्थापित गर्छ।, डीवर्तमानको पीडाका बाबजुद - बच्चा गुमाएकी आमा जत्तिकै नजिकबाट वा गहिरो रूपमा कसैलाई थाहा नहुने पीडा।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान