बिहिबार, नोभेम्बर 17, 2011 • 1:22 अपराह्न
सम्पादन
Aronowitz: Occupy Movement लाई दुबै साहस र लङ-मार्च रणनीति चाहिन्छ
By रोजर बाइबी
जस्तो कि अमेरिकाले राष्ट्रका निर्वाचित अधिकारीहरूलाई कसले शटहरू बोलाउँछ भनेर सम्झाउन आवश्यक छ, देशभरका मेयरहरू - न्यूयोर्कदेखि ओकल्याण्डसम्मका शहरहरूमा शीर्ष 1% बाट आलोचनाको सामना गर्दै - मंगलबार राती ओक्युपाई आन्दोलनको क्याम्पहरूमा छापा मार्यो।
तर मेयरहरूको कार्यले आन्दोलनको ज्वलन्त ज्वाला निभाउन सकेन। देश भरका सहरहरूमा, ओक्युपाई आन्दोलनका सदस्यहरूले उनीहरूलाई बेदखल गर्ने र तिनीहरूको सम्पत्तिको अनावश्यक विनाशको प्रतिक्रिया दिए (NY पुलिसले व्यवस्थित रूपमा चक्कुहरूका साथ पाल काट्यो) असमानता विरुद्धको अभियान जारी राख्न नवीकरणको संकल्पका साथ कब्जा स्थलहरूमा फर्केर। रोलिंग स्टोन लेखक जेफ शार्लेटले जुकोटी पार्कको दृश्यलाई आक्रोशको रूपमा होइन, तर सकारात्मक उत्साहको रूपमा वर्णन गरे।
स्टेनली Aronowitz, न्यु योर्कको सिटी कलेजका प्रतिष्ठित समाजशास्त्री र तेल, रसायन र आणविक श्रमिक युनियनका लागि पूर्व आयोजक, कब्जा आन्दोलनमा मेयरहरूको आक्रमणमा प्रमुख पाठ देख्छन्।
"[मेयर माइकल] ब्लूमबर्गको दंगा पुलिसले जुकोटी पार्कको क्याम्प भत्काउनु भनेको अर्को सङ्केत हो कि राज्यले बहस जित्न नसकेपछि हिंसाको सहारा लिन्छ," लेखक आरोनोविट्ज भन्छन्। झूटा प्रतिज्ञाहरूअमेरिकी श्रमिक वर्ग चेतनाको आकार, अन्य पुस्तकहरू बीच।" र त्यहाँ छन् बलियो संकेत ओकल्याण्ड मेयर [जीन क्वान] बाट कि OWS मा शारीरिक हमला कम्तिमा 18 ठूला सहरका मेयरहरू, वाम उदारवादी साथै केन्द्र र दाहिनेद्वारा गरिएको समन्वयित प्रयास थियो।"
आगामी एक निबन्धमा लोगो, Aronowitz तर्क गर्छन् कि कब्जा आन्दोलनले वास्तविक लोकतान्त्रिक रेखाहरूमा अमेरिकी संस्थाहरूलाई पुन: आकार दिने कार्यको साथ आर्थिक समानता र सुरक्षाको लागि लडाइँलाई एकसाथ ल्याउन आवश्यक छ:
अलगाव बेरोजगारी र कमजोर आर्थिक सम्भावनाहरू भन्दा पर जान्छ। यी गुनासोहरू केही असन्तुष्टहरूलाई समायोजन गर्न इच्छुक राजनीतिक प्रणाली भित्र समाधान गर्न सकिन्छ। यसले राजनीतिक र सांस्कृतिक असन्तुष्टिलाई सम्बोधन गर्न सक्दैन।
….[यस आलोचनाबाट धेरै कम झर्नु] रोजगार, जागिर, जागिरको वाम-उदार कार्यक्रमको बगैंचा विविधता हो। राजनीतिक प्रणाली संकटको यस आयामलाई सम्बोधन गर्न असफल भएको छ। यो विद्रोहलाई चिन्ह लगाउने सामाजिक र सांस्कृतिक अलगावलाई सम्बोधन गर्न कम सक्षम छ।
यदि Occupy ले यो अझ दूरदर्शी दिशा लिने हो भने, यसलाई कसरी "99%" सूत्रको रूपमा उस्तै जीवन्तता र शक्तिका साथ श्रम आन्दोलनमा अनुवाद गर्ने भनेर सिक्नुपर्छ। आज AFL-CIO र Occupy आन्दोलनलाई न्यूयोर्क र अन्य ठाउँमा "राष्ट्रिय कार्य दिवस" को लागि एकसाथ ल्याउने वाचा गर्दछ।
ओकल्यान्ड लामो किनाराहरूले वास्तवमा राष्ट्रको पाँचौं-ठूलो बन्दरगाह ओकल्यान्डको सामान्य हड्ताललाई समर्थन गर्न बन्द गरे। तर पूर्वी तट र मध्यपश्चिममा, श्रमले खाद्यान्न र आपूर्तिहरू ल्याउन र Occupy सँग तुलनात्मक रूपमा सीमित कार्यक्रमहरू राख्नु पर्छ।
Occupy को सन्देशलाई सकारात्मक सार्वजनिक प्रतिक्रियाले AFL-CIO लाई स्थानीय स्तरमा प्रत्यक्ष कार्यको साथ धेरै ठूलो साहसको लागि प्रेरित गर्नुपर्छ।. "हामीले हालैका दशकहरूमा 10 मिलियन उत्पादन कार्यहरू गुमाएका छौं, र श्रमबाट धेरै प्रतिक्रिया आएको छैन," Aronowitz भन्नुभयो।
उदाहरणका लागि, उनले भर्खरै उल्लेख गरे वल स्ट्रीट जर्नल एउटा प्रगतिशील औद्योगिक संघको बारेमा लेख जसले अत्यधिक नाफा कमाउने कर्पोरेट विशाललाई दक्षिणी राज्यबाट न्यून तलब मेक्सिकोमा आफ्नो योजनाबद्ध स्थानान्तरण रोक्न आह्वान गर्दछ। युनियनले लागत घटाउने उपायहरू ल्याउने काम गरिरहेको छ र फर्मलाई रहन मनाउन मद्दत गर्न राज्यका गभर्नरसँग मद्दत खोजिरहेको छ, यसले घोषणा गर्यो। तर यदि असफल भएमा, युनियनले पहिले नै यो मजदुरहरूको लागि विच्छेदको लाभ जित्न लड्ने घोषणा गरेको छ।
Aronowitz ले देखेझैं, युनियन दुखद तर परिचित "फ्युनरल डाइरेक्टर सिन्ड्रोम" मा फर्कियो जुन धेरै युनियनहरूले पछ्याउँछन्, केवल विच्छेदका मुद्दाहरूको व्यवस्थित समाधान खोज्दै तर दृढतापूर्वक स्थानान्तरण गर्ने निर्णयसँग लड्दैनन्।
"यदि कामदारहरूले प्लान्ट कब्जा गरे र बिन्तीको सट्टा शक्तिबाट वार्ता गरे भने के हुन्छ?" उनले माग गरे। "पक्कै पनि, यो काम गर्न अधिकार राज्य हो र पुलिस र अधिकारीहरूले सहानुभूति देखाउने सम्भावना छैन। तर कसलाई थाहा छ कसरी? जनताले आफ्नो काममा के भइरहेको छ भनेर प्रतिक्रिया दिनेछन्। श्रमले स्थानीय प्रत्यक्ष कार्यको महत्त्वको बारेमा Occupy बाट सिक्न आवश्यक छ।
"एएफएल-सीआईओले धेरै विश्वस्त भई भन्नको लागि बाटो खोज्नुपर्छ, 'हामी यसलाई अब लिने छैनौं।' कसलाई थाहा छ, दास श्रमको नजिकको अवस्थामा जाने कामको विरोध गर्नको लागि बसेको बैठकले अमेरिकाभरि यस्तै परिस्थितिको सामना गरिरहेका कामदारहरूलाई बिजुलीको झ्याल पठाउन सक्छ।"
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान