"ကျွန်တော် 33 နှစ်ကြာခဲ့ပါတယ်... Big Business အတွက်၊ Wall Street နဲ့ ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်တွေအတွက် အဆင့်အတန်းမြင့်တဲ့ ကြွက်သားသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 1914 ခုနှစ်မှာ အမေရိကန်ရေနံအကျိုးစီးပွားအတွက် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံကို ဘေးကင်းအောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်။ ဟေတီနဲ့ ကျူးဘားကို အမျိုးသားမြို့တော်ဘဏ်က ယောက်ျားလေးတွေအတွက် ဝင်ငွေစုဆောင်းဖို့ နေရာကောင်းတစ်ခုဖြစ်အောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်။ Wall Street ရဲ့အကျိုးအတွက် ဒါဇင်ဝက်လောက်ကို ဗဟိုအမေရိကသမ္မတနိုင်ငံတွေကို မုဒိမ်းကျင့်ရာမှာ ကူညီပေးခဲ့တယ်။ . ကွင်းလယ်ဒိုင်၏ မှတ်တမ်းသည် ရှည်လျားသည်။ 1909-1912 တွင် Brown Brothers ၏ နိုင်ငံတကာ ဘဏ်လုပ်ငန်းအိမ်အတွက် နီကာရာဂွာကို သန့်စင်အောင် ကူညီပေးခဲ့သည်။ 1916 မှာ အမေရိကန်သကြားအကျိုးစီးပွားအတွက် ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံကို အလင်းပေးခဲ့တယ်။ တရုတ်မှာ Standard Oil ဟာ အညစ်အကြေးမကင်းဘူးဆိုတာကို မြင်အောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်။ အတိုချုပ်ပြောရလျှင် ကျွန်ုပ်သည် အရင်းရှင်စနစ်အတွက် တွန်းအားပေးသူဖြစ်သည်။” (၁)
(ဗိုလ်မှူးချုပ် Smedley D. Butler၊ 1931၊ US မရိန်းတပ်ဖွဲ့)
အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်အစိုးရများ၏ ရာဇ၀တ်မှုများ၏ အတိုင်းအတာကို လူများက နားလည်ပြီးသည်နှင့် ၎င်းတို့ကိုယ်သူတို့ မေးကြသည့် နောက်မေးခွန်းမှာ 'ဘာကြောင့်လဲ' ဟူသော ကိုးကားချက်မှာ အမေရိကန်စစ်ပွဲနှင့် စီးပွားရေး အမြတ်ထုတ်မှုသည် တူညီသော ဒင်္ဂါးပြား၏ နှစ်ဘက်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြသည်။ ချမ်းသာသောနိုင်ငံများ၏ စစ်ရေးရန်လိုမှုသည် ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံးနှင့် အာဏာအရှိဆုံးလူအနည်းစုနှင့် ကော်ပိုရေးရှင်းများ၏ စီးပွားရေးအကျိုးစီးပွားကို မကြာခဏ ပံ့ပိုးပေးသည်။ စစ်ပွဲများအကြောင်း ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးစနစ် မည်သို့ဖွဲ့စည်းပုံအကြောင်း ဆုံးဖြတ်ချက်များ အသီးသီးကို သြဇာကြီးသူ အနည်းစုက ပြုလုပ်ကြသည်။ ၎င်းတွင် နိုင်ငံရေးသမားများသာမက စက်မှုလုပ်ငန်း၊ အထူးသဖြင့် ဘဏ်လုပ်ငန်း၊ ရေနံ၊ သတ္တုတွင်း၊ အစားအစာနှင့် လက်နက်များတွင် အကြီးတန်းအမှုဆောင်အရာရှိများလည်း ပါဝင်သည်။ ဤလူအများစုသည် ကမ္ဘာ့အဆင့်မြင့်သောနိုင်ငံများ၊ အထူးသဖြင့် အမေရိကန်တွင် နေထိုင်ကြသည်။ ဒီလူတွေကို ရည်ညွှန်းဖို့ 'အနောက်တိုင်းသူပြည်သားများ' ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သုံးမယ်။ ဤအထက်တန်းလွှာအချို့သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ၎င်းတို့၏အာဏာနှင့် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်စေရန်အတွက် ထူးထူးခြားခြား အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။ 1948 ခုနှစ်တွင် US သည် ကမ္ဘာ့လူဦးရေ၏ 6% သာရှိသော်လည်း ကမ္ဘာ့ချမ်းသာမှု၏ 50% ရှိသည်။ ၎င်းတို့၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ “ဤကွာဟမှု အနေအထားကို ထိန်းသိမ်းထားရန်” (၂) ဟု ထိုအချိန်က အမေရိကန် အရာရှိတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤပို့စ်များတွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာသည်နှင့်အမျှ၊ အမေရိကန် စီမံကိန်းရေးဆွဲသူများ၏ အမြင်များသည် လွန်ခဲ့သည့် နှစ် 2 အတွင်း အနည်းငယ်သာ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
သယံဇာတနှင့် ကုန်သွယ်မှု ထိန်းချုပ်ရေး
အနောက်တိုင်းအီလစ်များ၏စိတ်တွင် အရေးကြီးသောအရာကို 'အရင်းအမြစ်များနှင့် ကုန်သွယ်မှုထိန်းချုပ်ခြင်း' ဟူသောစကားစုဖြင့် အကျဉ်းချုံးနိုင်သည်။ ဤသည်မှာ ဆက်စပ်နေသော စိတ်ကူးစိတ်သန်းများစွာကို အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြသည့် အတိုကောက်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အရင်းအမြစ်များတွင် မြေယာ၊ ရေနံ၊ ဓာတ်သတ္တုများ၊ ကောက်ပဲသီးနှံများနှင့် လူသားလုပ်အားများ ပါဝင်သည်။ ချမ်းသာတဲ့နိုင်ငံတွေက ဆင်းရဲတဲ့နိုင်ငံတွေကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကော်ပိုရေးရှင်းတွေကို ထုတ်ယူခွင့်ပြုပြီး အဲဒီအရင်းအမြစ်တွေကို ထုတ်ယူပြီး နိုင်ငံရပ်ခြားကို ခေါ်ဆောင်သွားဖို့၊ ပြည်တွင်းပြည်ပက ပြည်သူတွေရဲ့ အားနည်းချက်တွေကို အလွန်အကျွံဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမရှိဘဲ နိုင်ငံရပ်ခြားကို ယူဆောင်သွားစေချင်ပါတယ်။ ချမ်းသာသောနိုင်ငံများသည် ဒေသတွင်းဥပဒေများ ကန့်သတ်လွန်းခြင်းမရှိဘဲ ကြီးမားသောအမြတ်အစွန်းများရရှိစေရန် ကုန်သွယ်မှု၊ အဝယ်ရောင်းချခြင်းတို့ကို လွှမ်းမိုးနိုင်စေမည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကော်ပိုရေးရှင်းများအား စီးပွားရေးစနစ်များ ရှိစေလိုသည်။ တဖန်၊ ဤသည်မှာ ဒေသခံပြည်သူများအတွက် အားနည်းချက်များရှိနေသည့်တိုင် အကျုံးဝင်ပါသည်။
ထို့ကြောင့် အနောက်နိုင်ငံများမှ အထက်တန်းလွှာများသည် 'မှန်ကန်သော' စီးပွားရေးစနစ်ကို အကောင်အထည်ဖော်မည့် အခြားနိုင်ငံများရှိ ခေါင်းဆောင်များကို လိုချင်ကြသည်။ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပုဂ္ဂလိကပိုင်ပြုလုပ်ခြင်း၊ ကုမ္ပဏီကြီးများအတွက် စည်းမျဥ်းများ အားနည်းခြင်းနှင့် ခြိုးခြံချွေတာခြင်းဟု သိကြသော အစိုးရအသုံးစရိတ်များ ကျဆင်းခြင်းအပါအဝင် တခါတရံ neoliberalism သို့မဟုတ် အာဏာရှင်ဆန်သော အရင်းရှင်စနစ်ဟု ခေါ်ဆိုသော အထူးသဖြင့် အမြတ်ထုတ်သော အရင်းရှင်စနစ်၏ အထူးဗားရှင်းကိုဆိုလိုသည်။ (ဤစီးပွားရေးမူဝါဒများကို နောက်ပိုင်းတွင် အသေးစိတ်ဆက်လက်ဆွေးနွေးပါမည်။) ဤရလဒ်ကို ဖန်တီးရန်အတွက် ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေးနှင့် ကုန်သွယ်မှုစနစ်အား တမင်တကာနှင့် စနစ်တကျ ကြိုးကိုင်ထားသည်။ ၎င်းသည် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုဟု ထင်ရသော်လည်း ၎င်းသည် အမှန်တကယ် အလုပ်မဖြစ်ပါ။ လူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ အခန်းကဏ္ဍတွင် ပါဝင်နေသောကြောင့် (ကော်ပိုရေးရှင်း အမှုဆောင်များနှင့် ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်များက အမြတ်အစွန်းကို လိုက်စားကြသည်၊ နိုင်ငံရေးသမားများသည် ကော်ပိုရေးရှင်းများကို မျက်နှာသာပေးသော ဥပဒေများ ပြုလုပ်ကြပြီး ချမ်းသာသော နိုင်ငံများမှ ကုန်သွယ်ရေး ညှိနှိုင်းသူများက ၎င်းတို့၏ ကော်ပိုရေးရှင်းများကို အကျိုးပြုသော ကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်များ ဖန်တီးရန် ကြိုးစားကြသည်)၊ ချမ်းသာသူများသည် ပိုချမ်းသာလာပြီး ဆင်းရဲသားများလည်း ဆင်းရဲနေကြပါသည်။
လွတ်လပ်သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပိတ်ပင်ခြင်း။
အခြားနိုင်ငံမှ ခေါင်းဆောင်များသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေးစနစ်များကို ဆုံးဖြတ်လိုပါက လွတ်လပ်သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဟု ခေါ်သည်။ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံသည် အခြားကမ္ဘာ့မှ ဖြတ်တောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်မှုတွင် ပါဝင်ခြင်းမရှိဟု ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ။ ချမ်းသာသော နိုင်ငံများမှ ကော်ပိုရေးရှင်းများကို ၎င်းတို့၏ စီးပွားရေးကို လွှမ်းမိုးရန်၊ ၎င်းတို့၏ အရင်းအမြစ်များကို လုယူရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ပြည်သူများကို အမြတ်ထုတ်ရန် ခွင့်ပြုသည့် နီယိုလစ်ဘရယ် စီးပွားရေး မူဝါဒများကို နိုင်ငံတစ်ခု၏ ခေါင်းဆောင်များက အကောင်အထည်ဖော်ရန် ငြင်းဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အနောက်တိုင်းအီလစ်များသည် ၎င်းတို့၏ထိန်းချုပ်မှုကို ကန့်သတ်ထားသောကြောင့် လွတ်လပ်သောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို တားဆီးရန် အလွန်ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။ ချမ်းသာတဲ့နိုင်ငံတွေက ခေါင်းပုံဖြတ်တာကို ကန့်ကွက်တဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေကို ဖြုတ်ချပြီး အစားထိုးနိုင်ပြီး၊ သူတို့ရဲ့ ပြည်သူတွေ အထူးသဖြင့် ဆင်းရဲသားတွေအတွက် မကြာခဏ ဆိုးရွားတဲ့ အကျိုးဆက်တွေ ဖြစ်စေပါတယ်။ ခေါင်းဆောင်အသစ်များကို US ဖောက်သည်များအဖြစ် မကြာခဏ ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် များသောအားဖြင့် အမေရိကန်နှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်လေ့ရှိသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံတွင်း အာဏာနှင့် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကို ရရှိစေရန် ကူညီပေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဒီအုပ်စိုးရှင်တွေကို အာဏာရလာဖို့က တော်တော်ကို ခက်ခဲပါတယ်။ နည်းစနစ်များသည် ရွေးကောက်ပွဲများကို ကြိုးကိုင်ခြင်းမှသည် စစ်တပ်ကို အပြည့်အ၀ ကျူးကျော်ခြင်းအထိ ဖြစ်သည်။
US Dominance
အထူးသဖြင့် အမေရိကန်တွင် အခြားသော အဓိကပန်းတိုင်နှစ်ခုရှိသည်။ ၎င်းသည် အမေရိကန် ဒေါ်လာကို အခြေခံသည့် ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေး စနစ်ကို ထိန်းသိမ်းလိုပြီး ပြိုင်ဖက်ဖြစ်စေ စစ်ရေးအရဖြစ်စေ စီးပွားရေးအရဖြစ်စေ အခြားနိုင်ငံတစ်ခုမှ လုံလောက်သော အင်အားမဖြစ်စေကြောင်း သေချာစေလိုပါသည်။ 2018 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်က ၎င်း၏အဓိကအာရုံစိုက်မှုသည် 'အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲ' တွင်မဟုတ်တော့ဘဲ၊ ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့ အဓိပ္ပာယ်ရှိသော "ပြည်နယ်အချင်းချင်း မဟာဗျူဟာပြိုင်ဆိုင်မှု" (၃) ကို အာရုံစိုက်မည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။
စစ်ပွဲတစ်ခု၏ အကြောင်းရင်းများကို ပင်မရေစီးကြောင်းတွင် ဆွေးနွေးသည့်အခါတိုင်း၊ တစ်ခုတည်းသော ရှင်းပြချက်တစ်ခုကို ရှာဖွေရန် သဘောထားရှိပါသည်။ လက်တွေ့တွင် တူညီသော ဦးတည်ရာသို့ တွန်းပို့သော အချင်းချင်း မကြာခဏ ဆက်စပ်နေသော အကြောင်းရင်းများ အစုအပြုံလိုက် ရှိနေတတ်သည်။ အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော အကြောင်းအရင်းများအပြင် စစ်ပွဲများမှ မကြာခဏ အကျိုးအမြတ်ရရှိသည့် ကော်ပိုရေးရှင်းကြီးများ အများအပြားရှိသည်။ ယင်းတွင် လက်နက်လုပ်ငန်း၊ ငွေကြေးကုမ္ပဏီများ၊ ပုဂ္ဂလိကစစ်တပ် ကန်ထရိုက်တာများ (ကြေးစားသမားများ)၊ ရေနံနှင့် ဓာတ်သတ္တုကုမ္ပဏီများနှင့် မကြာသေးမီက စစ်ပွဲဇုန်များ ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပါဝင်ရန် စာချုပ်များရရှိခဲ့သည့် ကုမ္ပဏီအများအပြား ပါဝင်ပါသည်။(၄)
ဆီ၏အရေးပါမှု
အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ ရေနံကို “မဟာဗျူဟာမြောက် စွမ်းအားအရင်းအမြစ်နှင့် ကမ္ဘာ့သမိုင်းတွင် ကြီးကျယ်သော ပစ္စည်းဆုများထဲမှ တစ်ခု” အဖြစ် ဖော်ပြခြင်းခံရသည်။(၅)
ဆီမရှိလျှင် ခေတ်မီသော စီးပွားရေးအများစုသည် ရပ်တန့်သွားလိမ့်မည်။ အမေရိကန်ခေါင်းဆောင်များ ထိန်းချုပ်လိုသော အရင်းအမြစ်များအားလုံးတွင် အရေးကြီးဆုံးမှာ ရေနံဖြစ်သည်။ သူတို့ရဲ့ အဆီထိန်းချုပ်မှုဟာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ လိုချင်တာချည်းပါပဲ။ အခြားသူများကို ငြင်းဆိုနိုင်ခြင်းမှာ ပို၍အရေးကြီးပါသည်။(၆) နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံသည် မိမိအတွက် မထုတ်လုပ်နိုင်သော်လည်း လိုအပ်သည်များကို ဆိုးရွားစွာ ထိန်းချုပ်နိုင်သည့် နည်းလမ်းအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည်။ တရုတ်လို နိုင်ငံအတွက် ရေနံပြတ်လပ်မှုက သူတို့အတွက် အသက်အန္တရာယ်ကို ခက်ခဲစေလိမ့်မယ်။ ဤသည်မှာ စစ်ပွဲ ၂၁ ခု၏ အဓိက အကြောင်းအရင်းဖြစ်သည်။st ဆီပေါများသော ဒေသများတွင် ရာစုနှစ်များ ရှိခဲ့သည်။ မကြာသေးမီက စစ်ပွဲများနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် တိကျသော ရည်ရွယ်ချက်များကို နောက်ပိုင်းတွင် ဆွေးနွေးပါမည်။
ဗြိတိသျှနှင့် အမေရိကန်စစ်ပွဲများအတွက် အကြောင်းရင်းအမှန်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့သိနိုင်မည်နည်း။
၂၀၀၆ ခုနှစ်အထိ နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် အစိုးရ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်သူများသည် စစ်ပွဲများအကြောင်းနှင့် အခြားလုပ်ဆောင်မှုများအကြောင်း အချင်းချင်း အမှန်တကယ်ပြောနေကြသည်ကို သိရန်ခက်ခဲသည်။ အစိုးရသည် ၎င်းတို့၏ ပြစ်မှုများကို ဖုံးကွယ်ရန်အတွက် ဖိုင်များစွာကို လျှို့ဝှက်ထားခဲ့သည်။ ယူကေတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အနှစ် 2006 စောင့်ဆိုင်းခဲ့ရသည် (၎င်းကို ယခု အနှစ် 30 သို့ လျှော့ချလိုက်သည်) အချို့သောဖိုင်များကို အမျိုးအစားခွဲခြားမခံရမီအထိ စောင့်ဆိုင်းခဲ့ရသည်။ အဲဒီကာလမှာ သတင်းရယူဖို့ နိုင်ငံရေးသမားတွေနဲ့ သတင်းသမားတွေရဲ့ စကားကို အားကိုးခဲ့ရပါတယ်။ နိုင်ငံရေးသမားများသည် အထူးသဖြင့် စစ်ဖြစ်ရခြင်းအကြောင်းများကို မကြာခဏ လိမ်ညာလေ့ရှိပြီး ပင်မမီဒီယာများသည် လုံလောက်သောမေးခွန်းထုတ်ခြင်းမျိုးမရှိကြကြောင်း ပြသနေပါသည်။(၇) ခေတ်ရေစီးကြောင်းမီဒီယာများသည် ဝန်ကြီးချုပ်များနှင့် သမ္မတများပြောနေသည့် ဗီဒီယိုဖိုင်များကို အကြိမ်ကြိမ်ပြသလေ့ရှိသည်။ ထိုပုဂ္ဂိုလ်များသည် ကြီးမားသောစစ်ပွဲများအတွက် တာဝန်ရှိနေချိန်တွင်၊ နိုင်ငံရေးသမားများသည် ၎င်းတို့၏ ရာဇ၀တ်မှုများကို ဖုံးကွယ်ရန် 'အမျိုးသားလုံခြုံရေး' သို့မဟုတ် 'တရားဝင်လျှို့ဝှက်ချက်များ' ကဲ့သို့သော အယူအဆများကို အသုံးပြုကြောင်း ဖိုင်များတွင်လည်း ပြသထားသည်။
2006 ခုနှစ်တွင် Julian Assange အမည်ရှိ အမျိုးသားတစ်ဦးသည် Wikileaks ဟုခေါ်သော အဖွဲ့အစည်းသစ်တစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ယင်းက သတင်းပေးသူများ (ပုံမှန်အားဖြင့် ၎င်းတို့၏ အလုပ်ရှင်များမှ ရာဇ၀တ်မှု သို့မဟုတ် ကျင့်ဝတ်သိက္ခာမဲ့သည့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို မျက်မြင်တွေ့ရှိသူများ) သည် ၎င်းတို့၏ အထောက်အထားကို အများပြည်သူသိရှိလာစေရန် သတင်းအချက်အလက်များကို ရရှိစေပါသည်။ ဗြိတိန်နှင့် အမေရိကန် အစိုးရများ၏ ကျယ်ပြန့်သော စစ်ရာဇ၀တ်မှုများကို ဖော်ထုတ်ပြသခြင်းနှင့် အခြားသော အစိုးရများနှင့် ကုမ္ပဏီကြီးများမှ ကျယ်ပြန့်သော ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုများကို ဖော်ထုတ်သည့် စာရွက်စာတမ်း သန်းပေါင်းများစွာကို Wikileaks သို့ ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ဤစာရွက်စာတမ်းများအားလုံးကို အွန်လိုင်းတွင်ရရှိနိုင်ပြီး မည်သူမဆို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။(8)
အဓိကအချက်များ
US နှင့် British စစ်ပွဲများသည် အခြားနိုင်ငံများရှိ ကုန်သွယ်မှုနှင့် အရင်းအမြစ်များကို ထိန်းချုပ်ခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။
အမေရိကန်က ထိန်းချုပ်လိုသော အရင်းအမြစ်များအားလုံးတွင် ရေနံသည် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သည်။
နောက်ထပ်ဖတ်ရန်
William Engdahl၊ စစ်ပွဲတစ်ရာစု- အင်္ဂလိပ်-အမေရိကန် ရေနံနိုင်ငံရေးနှင့် ကမ္ဘာသစ်အစီအစဉ်
Noam Chomsky၊ အန်ကယ်ဆမ် တကယ်လိုချင်တာ
အသုံးဝင်သောဝက်ဘ်ဆိုက်များ
ဝီလျံဘလမ်၊ 'နယ်ချဲ့မာဖီးယားတွေ တကယ်လိုချင်တာဘာလဲ'၊
https://williamblum.org/essays/read/what-do-the-imperial-mafia-really-want
ကိုးကား
၁) Smedley D. Butler၊ စစ်ပွဲတစ်ရက်ကက်ဖြစ်ပါသည်, 1931
၇) Mark Curtis၊ အာဏာမတည်မငြိမ်p.17
3) https://dod.defense.gov/Portals/1/Documents/pubs/2018-National-Defense-Strategy-Summary.pdf
4) Naomi Klein၊ အဆိုပါ Shock Doctrine, 2008
၅) အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန၊ Noam Chomsky၊ 'A Modest Proposal'၊ ဒီဇင်ဘာ ၃၊ ၂၀၀၂၊ www.chomsky.info/articles/20021203.htm
6) 'ဗီတိုအာဏာ' ဟူသောအသုံးအနှုန်းကို အင်တာဗျူးများတွင် Noam Chomsky က ၎င်းတို့အား ရေနံထောက်ပံ့ခွင့်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းဖြင့် အခြားနိုင်ငံများကို ထိန်းချုပ်နိုင်စေရန် ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
၇) စာရေးဆရာ Mark Curtis သည် ဗြိတိန်ရှိ အမျိုးအစားခွဲထားသော ဖိုင်များကို စစ်ဆေးသည့် စာအုပ်များစွာကို ရေးသားခဲ့သည်။ ယင်းတို့ ပါဝင်သည်။ လူမဆန်သော၊ လှည့်စားမှုကွန်ရက်၊ ကြီးစွာသောလှည့်စားမှု၊ ပါဝါမညီညာမှုများ နှင့် လျှို့ဝှက်ရေးရာ.
Rod Driver ခေတ်သစ်အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိသျှဝါဒဖြန့်ခြင်းကို ဖယ်ရှားရန် အထူးစိတ်ဝင်စားသည့် အချိန်ပိုင်းပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပင်မရေစီးကြောင်းမီဒီယာတွင် အဓိပ္ပာယ်မရှိဘဲ စစ်ပွဲ၊ အကြမ်းဖက်ဝါဒ၊ စီးပွားရေးနှင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများကို နားလည်နိုင်စေရန် စတင်သူများအတွက် လမ်းညွှန်ပေးသည့် Elephants In The Room အမည်ရှိ စီးရီးတွင် ဒုတိယမြောက်ဖြစ်သည်။
ဤဆောင်းပါးကို medium.com/elephantsintheroom တွင် ပထမဆုံးတင်ခဲ့သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်