ဇွန်လ 11 ရက်နေ့တွင် Goldman Sachs ဒေါ်လာ ၆၇ သန်း ပေးဆောင်ရန် သဘောတူခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီကို အားသွင်းသည့် ဝတ်စုံကို ဖြေရှင်းရန်နှင့် သိမ်းယူမှု၏ စျေးနှုန်းကို ကျဆင်းစေရန် အခြားသူများ ပူးပေါင်း၍ ဖြေရှင်းရန်၊
အခြားကုမ္ပဏီတစ်ခုအတွက်၊ ပူးပေါင်းကြံစည်မှုစွပ်စွဲချက်များကိုဖြေရှင်းရန် ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာကို ပေးဆောင်ခြင်းသည် ဖြစ်တည်မှုအကျပ်အတည်းကို နှိုးဆွစေနိုင်သည်။ Goldman အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။ ကုမ္ပဏီသည် မည်သည့်အမှားအယွင်းကိုမျှ ဝန်ခံခြင်းမရှိကြောင်းနှင့် “ကိစ္စရပ်ကို နောက်ကွယ်မှာ ထားရတာ ကျေနပ်ပါတယ်” ဟု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
Goldman သည် ပြီးခဲ့သောဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုအတွင်း နိုင်ငံရေးနှင့် စျေးကွက်များတွင် ၎င်း၏အခန်းကဏ္ဍနှင့်ပတ်သက်သည့်အရာအားလုံးကို ကိုင်တွယ်လိုပုံရသည်ကို ခြုံငုံမိပုံရသည်။ ကျန်တဲ့သူတွေက အဲဒါလုပ်ဖို့ သိပ်အဆင်သင့် မဖြစ်သင့်ဘူး။
သေချာစေရန်၊ Goldman Sachs သည် 2008 ဘဏ္ဍာရေးပျက်ကျမှုနှင့် နောက်ဆက်တွဲဖြစ်လာမည့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ကြီးမားသောစီးပွားရေးကျဆင်းမှုများအတွက် တစ်ဦးတည်း သို့မဟုတ် ပင်မတာဝန်ရှိသည်။ အပြစ်တင်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
သို့သော် ပျက်စီးမှုမဖြစ်မီ Wall Street တွင် ထိပ်တန်းကုမ္ပဏီအနေဖြင့် ကုမ္ပဏီသည် အဆင့်မြင့်မူဝါဒချမှတ်ခြင်းတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေသကဲ့သို့၊ အလွန်ရှုပ်ထွေးပြီး လူမှုရေးအရ ပျက်စီးစေသော ကုန်သွယ်မှုထုတ်ကုန်များနှင့် အစီအမံများကို တီထွင်သူအဖြစ်၊ ငွေကြေးဆိုင်ရာ စည်းမျဥ်းစည်းမှုဆိုင်ရာ ကြိုးကိုင်သူအဖြစ်၊ တိုးချဲ့ထားသော လုပ်ငန်းတစ်ခုအနေဖြင့်၊ အခုထိလည်း စွပ်စွဲခံနေရတယ်။ ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်အလူမီနီယံဈေးကွက်များ၊ Goldman Sachs သည် အပြစ်များစွာနှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။
ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရှင် Matt Taibbi သည် ကုမ္ပဏီကို “ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော” ဟုခေါ်တွင်ခဲ့ခြင်းကြောင့်မဟုတ်ပေ။ vampire ပြည်ကြီးငါး လူသားတွေရဲ့ မျက်နှာကို ရစ်ပတ်ထားတယ်။”
Wall Street တွင် အဖြေပေးရမည့် မသမာမှုများစာရင်းရှည်များရှိသည်။ Wall Street တွင် ထိပ်တန်းကုမ္ပဏီနှစ်ခုလုံးနှင့် ဤမျှလောက်များစွာသော အလွဲသုံးစားမှုများကို ကျူးလွန်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် Goldman Sachs သည် Wall Street တစ်ခုလုံးအတွက် ရပ်တည်သူအဖြစ် မျှတစွာ ဆက်ဆံခံရနိုင်သည်။ စဉ်းစားပါ-
- လှည့်ပတ်နေသောတံခါး- Wall Street ကို ထိန်းချုပ်ရန် အမေရိကန်အစိုးရ၏ ပျက်ကွက်မှုသည် Wall Street အမှုဆောင်အရာရှိများသည် အစိုးရအာဏာ၏ လီဗာပေါ်တွင် ၎င်းတို့၏လက်ထဲတွင် ရှိနေသည့်အချက်ကြောင့် ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေး ပံ့ပိုးမှုများနှင့် စည်းရုံးခြင်းသည် ကြီးမားသော ခြားနားမှုကို ဖြစ်စေသည် (စုစုပေါင်း ဒေါ်လာ ၅ ဘီလီယံကျော် လေယာဉ်ပျက်ကျမှုမတိုင်မီဆယ်စုနှစ်များအတွင်း)၊ သို့သော် အရေးအကြီးဆုံးအချက်မှာ Wall Street အမှုဆောင်ဟောင်းများသည် ထိပ်တန်းအစိုးရရာထူးများကို ဖြည့်သွင်းခြင်းဖြစ်သည် - စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို မြှင့်တင်ခြင်း၊ စီးပွားရေး၏ ငွေကြေးပိုလျှံမှုကို အရှိန်မြှင့်ရန် အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် ပုံဖော်ခြင်းမူဝါဒအပေါ် အာရုံစိုက်ခြင်းတို့ဖြစ်သည်။ Goldman ဝန်ထမ်းများသည် ကလင်တန်၊ ဘုရှ်နှင့် အိုဘားမား အုပ်ချုပ်ရေးများတွင် ပျံ့နှံ့နေခဲ့ပြီး အထူးသဖြင့် ကလင်တန် (Robert Rubin) နှင့် Bush (Hank Paulson) အုပ်ချုပ်ရေးများအတွင်း အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး၏ အဓိကရာထူးကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။
- စည်းမျဥ်းစည်းမျဥ်းအတွက် မောင်းနှင်မှု- ဘဏ္ဍာရေးအတွင်းဝန်အဖြစ်၊ ရောဘတ် Rubin က Commodity Futures Trading Commission ဥက္ကဌ Brooksley Born မှ ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဆင်းသက်လာမှုများကို ထိန်းညှိရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ Goldman CEO အဖြစ်၊ Hank Paulson သည် အောင်မြင်သော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်တွန်းအားပေးမှုကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုဘဏ်များသည် ချေးထားသောငွေအပေါ် မည်မျှအားကိုးနိုင်သည်ကို ကန့်သတ်ထားသည့် Securities and Exchange စည်းမျဉ်းကို လှန်ပစ်ရန် - ပိုမိုမဆင်မခြင်လုပ်ဆောင်မှုများကို လုပ်ဆောင်နိုင်စေသည့် အဓိကလုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
- စျေးကွက်ရှုပ်ထွေးမှု- Goldman သည် အဓိကတီထွင်သူဖြစ်ပြီး၊ အမြတ်ထုတ်သူ အရှုပ်ထွေးဆုံးနှင့် အရှုပ်ထွေးဆုံးသော ဘဏ္ဍာရေးထုတ်ကုန်များ - မြှင့်တင်သူများသည် အံ့ဖွယ်ကောင်းသော ပြန်လာမှုများ သို့မဟုတ် လူမှုရေးအကျိုးအမြတ်များကို တောင်းဆိုလေ့ရှိသည့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ထုတ်ကုန်အမျိုးအစားများဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများနှင့် ငွေကြေးစနစ်တည်ငြိမ်မှုအတွက် အန္တရာယ်ဖြစ်စေရန် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
- စျေးကွက်အာရုံစူးစိုက်မှု- ငွေရေးကြေးရေးကုမ္ပဏီများသည် အရေးကြီးသောစျေးကွက်များ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကမောက်ကမဖြစ်စေသော ငွေကြေးဖြင့် မောင်းနှင်သော အစီအစဥ်များဖြင့် တရားဝင်ကုန်သွယ်မှုတွင် မကြာခဏ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိကာ စစ်မှန်သောစီးပွားရေးသို့ ရောက်ရှိအောင် ချဲ့ထွင်ခဲ့ကြသည်။ ထင်ရှားသောဥပမာတစ်ခုမှာ အလူမီနီယမ်ပါဝင်ပါသည်။ New York Times ကို "ပြည်ပကုန်စည်ဖလှယ်မှုမှသတ်မှတ်ထားသောစျေးနှုန်းစည်းမျဉ်းများကိုအသုံးချရန် Goldman မှစက်မှုလုပ်ငန်းအက [သော] ကကွက်] ကိုအစီရင်ခံထားသည်။ Goldman သည် စျေးကွက်တွင် အလူမီနီယမ်၏ လေးပုံတစ်ပုံကို ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး US တွင် အကြီးဆုံးသော အလူမီနီယံ သိုလှောင်ရုံများထဲမှ တစ်ခုကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။ ဂိုဒေါင်ထဲတွင် အလူမီနီယမ် မလှုပ်မယှက် ထိုင်ခြင်းမှ တားမြစ်ထားသော စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာရန် Goldman သည် ၎င်းကို ဂိုဒေါင်များကြားတွင် ရွှေ့ရုံသာ ဖြစ်သည်။ သတ္တုကို ကိုင်ထားခြင်းဖြင့် အလူမီနီယံ ဘူးတိုင်းအတွက် ဆယ်ပုံတစ်ပုံခန့် ဈေးတက်စေသည်ဟု ဆိုသည်။ New York Times ကို - Goldman အတွက် mint လုပ်တယ်။
- ကြီးမားလွန်းသော ထောက်ပံ့ကြေး- အခြားကုမ္ပဏီကြီးများ၏ ဘဏ်များကဲ့သို့ပင်၊ Goldman သည် ၎င်း၏ ရှင်သန်နိုင်စွမ်းကို ခြိမ်းခြောက်လာသည့်အခါတွင် အာမခံချက်မှ အကျိုးအမြတ်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ Dodd-Frank အက် အရေးကြီးသော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ များစွာပါဝင်သော်လည်း Goldman သည် ကျရှုံးရန် ကြီးလွန်းနေသေးသည်။ ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းကြောင့် Goldman သည်အကူအညီပေးခဲ့သည်။ $ 10bnFederal Reserve ၏ လျှော့စျေးပြတင်းပေါက်မှ အလွန်စျေးပေါသော ချေးငွေများ ရယူခြင်းနှင့်အတူ US အစိုးရမှ ပေးဆောင်ခြင်း။ အစိုးရ၏ အကာအကွယ်ထီးအောက်တွင် လွှမ်းခြုံမှုရရှိရန် Goldman လိုအပ်သည်။ သူ့ဟာသူ convert လုပ်ဖို့တရားရေးအရ လွတ်လပ်သော ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုဘဏ်မှ ဘဏ်ပိုင်ကုမ္ပဏီတစ်ခုသို့ စစ်ဆင်ရေးသည် ရက်အနည်းငယ်အတွင်း သိသိသာသာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
- ဖောက်သည်များ၏ ထပ်တူထပ်မျှမှုနှင့် သစ္စာဖောက်မှု- Goldman နှင့် ၎င်း၏အမှုဆောင်များသည် ၁၉၉၀ နှင့် ၂၀၀၀ ခုနှစ်များအတွင်း ပျံသန်းနေသော နေ့ရက်များအတွင်း ၎င်းတို့ကိုယ်သူတို့ အထူးသတိထားကြည့်မိသည့် မေးခွန်းအနည်းငယ်ရှိပါသည်။ Goldman သည် ၎င်း၏ဖောက်သည်များအား မည်မျှ ကောင်းမွန်စွာ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း နည်းပါးသည်။ အကျော်ကြားဆုံးမှာ ကုမ္ပဏီသည် Securities and Exchange Commission ကို ပေးဆောင်ခဲ့သည်။ $ 550m ကုမ္ပဏီနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ John Paulson နှင့် အိမ်ရာအလောင်းအစား၏ မှားယွင်းသောဘက်ခြမ်းကို ရောင်းချရာတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုဖြင့် စွဲချက်များအား ဖြေရှင်းရန်။ Goldman သည် Paulson ၏အခန်းကဏ္ဍကိုထုတ်ဖော်ခြင်းမရှိဘဲ Paulson ၏အခန်းကဏ္ဍကိုမဖော်ပြဘဲပျက်ကွက်လိမ့်မည်ဟုထင်ခဲ့သောအပေါင်ခံချေးငွေအထုပ်တစ်ခုပေါ်တွင်အလောင်းအစားများကိုရောင်းချခဲ့သည်။
- ရာဇ၀တ်မှုကင်းရှင်းမှု- ၎င်း၏ စံနမူနာပြုသူများအားလုံးအတွက် Goldman သို့မဟုတ် ၎င်း၏ အမှုဆောင်အရာရှိများကို ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ စွဲချက်မတင်ခဲ့ပါ။ ငွေရေးကြေးရေးပျက်ဆီးမှုအထိ တရားမ၀င်သော အခြားထိပ်တန်း Wall Street ဘဏ် သို့မဟုတ် အမှုဆောင်အရာရှိများကို ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ စွဲချက်တစ်စုံတစ်ရာ ချမှတ်ထားခြင်း မရှိပါ။ ရာဇ၀တ်မှု ကျူးလွန်ခဲ့ခြင်း မရှိသောကြောင့်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ ဒါပေမယ့် အစိုးရရှေ့နေတွေက သူတို့ယူဆထားတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေအပေါ် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ စွဲချက်တင်ဖို့ ထိတ်လန့်နေတာကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ “ထောင်ဖို့ အရမ်းကြီးတယ်”.
ပြီးခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်အတွင်း Goldman သည် ပြဿနာ၏ သင်္ကေတဖြစ်လာခဲ့သည်။ Wall Street ကုမ္ပဏီများသည် ကြီးကြီးမားမား ကြီးထွားလာခဲ့ပြီး Wall Street သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးကို အလွန်အကျွံ သိမ်းပိုက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ အစိုးရအပေါ်တွင် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု လွန်ကဲလာခဲ့သည်။ ငွေရေးကြေးရေး ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍသည် အခြားစီးပွားရေးကဏ္ဍကို မဟုတ်ဘဲ ကျန်စီးပွားရေးကဏ္ဍအတွက်ပါ ဆောင်ရွက်ပေးသင့်သည်။ အစိုးရက တခြားနည်းနဲ့မဟုတ်ဘဲ Big Finance ကို ထိန်းချုပ်ရမယ်။
Dodd-Frank ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဥပဒေ အတည်ပြုပြီး လေးနှစ်အကြာတွင် ၎င်း၏ အဓိကအင်္ဂါရပ် အများအပြားကို အကောင်အထည်မဖော်သေးဘဲ နှောင့်နှေးရခြင်းမှာ Wall Street ၏ လက်ရှိနိုင်ငံရေးအာဏာကြောင့် ဖြစ်သည်။ သို့သော် လမ်းမနှင့် Goldman နှစ်ခုစလုံးတွင် လေယာဉ်ပျက်ကျမှုမတိုင်မီ ၎င်းတို့လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် နိုင်ငံရေးဖျော်ရည်များ မပါဝင်သည့်အပြင် Goldman နှင့် ဘဏ္ဍာရေးကဏ္ဍသည် ပိုမိုစီမံခန့်ခွဲနိုင်သောအရွယ်အစားသို့ တဖြည်းဖြည်းဆုတ်ခွာသွားကြောင်း အထောက်အထားအချို့ရှိသည်။ သို့သော်လည်း လမ်းကြောင်း လမ်းကြောင်းများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါ။
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိထားသင့်သည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် “ကျွန်ုပ်တို့ နောက်ကွယ်မှ ကိစ္စကို မထားနိုင်” ခြင်းဖြစ်သည်။ ဘဏ်များသည် စီးပွားရေးကို တစ်ချိန်က ပျက်ဆီးစေခဲ့သည် - သန်းပေါင်းများစွာကို ၎င်းတို့၏ အိမ်များမှ နှင်ထုတ်ကာ သန်းပေါင်းများစွာကို ၎င်းတို့၏ အလုပ်များမှ ထုတ်ပစ်ကာ နိုင်ငံတစ်ခုလုံးကို အကျပ်အတည်း ဖြစ်စေခဲ့သည် - ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့ တားဆီးရန် ခြေလှမ်းများ မလုပ်ဆောင်ပါက ၎င်းတို့က ၎င်းကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။
Robert Weissman သည် အကျိုးအမြတ်မယူသော၊ စားသုံးသူအခွင့်အရေးဆိုင်ရာ လှုံ့ဆော်ရေးအဖွဲ့နှင့် တွေးခေါ်ပညာရှင်အဖွဲ့၏ ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်