Wara kważi għaxar xhur fl-amministrazzjoni ta’ Obama nitgħallmu—grazzi għal WikiLeaks—f’dokument bit-titlu “Is now the time to raise Hizballah with Syria” li, “L-appoġġ determinat tas-Sirja għall-akkumulazzjoni militari ta’ Hizballah, partikolarment il-provvista kostanti ta’ żmien itwal- rokits tal-firxa u l-introduzzjoni ta’ missili ggwidati, jistgħu jibdlu l-bilanċ militari u jipproduċu xenarju ferm aktar distruttiv mill-gwerra ta’ Lulju-Awwissu 2006.”
Dan huwa inaċċettabbli għall-mexxejja tagħna. Jipprovdi “raġunijiet konvinċenti biex jiġu mmirati l-faċilitajiet tal-Hiżballah fis-Sirja, li wħud minnhom huma f’żoni popolati u madwarhom.”
Dak li qed taqra qed imiss, skont il-liġi internazzjonali, delitt kontra l-paċi: l-ippjanar tad-delitti tal-gwerra. Huwa plawżibbli ħafna li diġà jeżistu pjanijiet.
Aħna nagħtu l-armi lil Iżrael il-ħin kollu imma aħna aħna. Aħna stess id-dinja. Aħna IL-forza militari globali. Nistgħu nagħmlu li rridu u ma nittollerawx il-kompetizzjoni, u ċertament mhux ir-reżistenza. "Jista 'jbiddel il-bilanċ militari."
U meta wieħed jitkellem dwar WikiLeaks u żbilanċ ta' poter fir-reġjun, dokument ieħor klassifikat intitolat "DASD Kahl Meeting with Egyptian Military Officials," minn aktar kmieni din is-sena, juri l-Maġġur Ġenerali Eġizzjan Mohammad al-Assar, Assistent tal-Ministru tad-Difiża, iltaqa' ma' Deputat Assistent Segretarju tad-Difiża għall-Lvant Nofsani Dr Colin Kahl u "tenna l-fatt li l-Iżrael għandu armi mhux konvenzjonali u armi konvenzjonali sofistikati, li joħloq żbilanċ reġjonali u jikkontribwixxi għall-instabilità. Huwa nnota li l-istabbiltà fir-reġjun ma tistax tinkiseb mingħajr bilanċ. tal-poter."
Innota li Kahl ma qalx "it-talba," iżda "il-fatt li l-Iżrael għandu armi mhux konvenzjonali." U nafu aħna x'inhuma: bijoloġiċi, kimiċi u b'mod partikolari: armi nukleari. Fir-retorika kollha tagħna dwar it-theddida li l-Iran joħloq jekk jakkwistaw arma nukleari, u m’hemm l-ebda prova li l-programm tagħhom huwa għal skopijiet ta’ armi, ħadd qatt ma jsemmi (din hija daqsxejn esaġerata peress li aktar kmieni din ir-rebbiegħa l-pajjiżi Għarab kienu qed jagħmlu pressjoni fuq in-NU biex jadotta trattat dwar żona ħielsa mill-armi nukleari għar-reġjun iżda l-President Obama qal, "Aħna nopponu bil-qawwa l-isforzi biex nispiċċaw lil Iżrael, u se nopponu azzjonijiet li jipperikolaw is-sigurtà nazzjonali tal-Iżrael." Huwa naqas milli jirrikonoxxi li l-Iżrael huwa l-uniku pajjiż fir-reġjun. bin-nukes, għalhekk kienu qed jintgħażlu, u li l-proposta kienet tapplika għal kulħadd.Iżda tiżvela li tismagħlu jasserixxi li d-diżarm nukleari ta’ Iżrael, speċjalment fil-kuntest ta’ żona ħielsa mill-armi għar-reġjun, jipperikola s-“sigurtà nazzjonali” tagħhom. ) dak li qed jindika l-Ġeneral Maġġur: hija l-ħażna ta' Iżrael li hija "żbilanċ reġjonali u tikkontribwixxi għall-instabilità."
Dritt mid-Doublespeak ta’ George Orwell, nitgħallmu li l-iżbilanċ tal-forza militari—favur l-istat NaŻjonista ta’ Iżrael—huwa bilanċ u l-instabilità li tikkawża—li tippermetti li jkun hemm preżenza militari b’saħħitha u tifred u tirbaħ—hija stabbiltà.
L-Iżrael jistgħu jużaw l-armi tagħhom biex jimmiraw għaċ-ċivili li jirreżistu l-aggressjoni u l-espansjoni tagħhom fuq art misruqa u l-appoġġ tagħna għalihom se jkun "blat solidu" (Hillary Clinton) iżda jekk l-avversarji tagħhom ifittxu li jipproteġu lilhom infushom allura wasal iż-żmien li "jgħollihom". Mill-kuntest jidher li l-awtur tad-dokument kien ifisser "raze": li jeqred.
X'ġara fl-2006? L-istorja uffiċjali kif ippromulgata mill-gvern tal-Istati Uniti u mtennija mill-istampa prinċipali hija li l-forzi tal-Hezbollah attakkaw lill-Iżrael u dawn tal-aħħar wieġbu fid-difiża. Imma r-realtà hi li Iżrael kien qed iwettaq provokazzjonijiet fil-Libanu. Il-Hezbollah wera restrizzjoni konsiderevoli iżda ladarba wieġbu b’xi rokits allura bdiet uffiċjalment il-gwerra—bħal kif il-memos ta’ Downing Street wrew “spikes ta’ attività” (l-Istati Uniti kienet qed teskala attakki mill-ajru fl-Iraq sabiex jipprovoka lil Saddam biex jirrispondi sabiex joħloq ġustifikazzjoni biex tinvadi)—u l-linja tal-partit kienet Iżrael kien qed jiddefendi lilu nnifsu mir-rokits. Imma forsi xi storja hija fl-ordni.
Lura fis-snin tmenin l-Iżrael tefa’ f’Bejrut u f’partijiet oħra tal-Libanu fi gwerra ta’ aggressjoni li qatlet aktar minn 1980 Libaniż (bnedmin b’ismijiet u maħbubin li tħallew inikktuhom). Kollha biss biex tibgħat messaġġ lill-PLO: għall-infern bl-"offensiva tal-paċi" tiegħek, li ħarbtu l-politiki espansjonisti tal-Iżrael u r-raġunijiet għall-appoġġ meħtieġ tal-Istati Uniti. It-terminu ġie pprovdut minn Avner Yaniv, analista strateġiku Iżraeljan, li nnota fil-ktieb tiegħu Dilemmi tas-Sigurtà: politika, strateġija, u l-esperjenza Iżraeljana fil-Libanu, li "It-tħassib dejjem jikber fil-wiċċ tal-"offensiva tal-paċi" tal-PLO, strateġija ta 'attakki sostnuti kontra l-bażijiet tagħha kienet perfettament razzjonali mill-perspettiva Iżraeljana."
Il-bażi tar-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u l-Iżrael hija s-suppost theddida li jiffaċċja l-Iżrael mill-ġirien tiegħu iżda għal għexieren ta’ snin Iżrael ġie offrut paċi darba wara l-oħra jew il-liġi internazzjonali talbet lill-Iżrael biex itemm l-attivitajiet militari illegali tiegħu, biss għall-Iżrael u l-Istati Uniti biex jirrifjutaw u jostakolaw il-paċi u l-ġustizzja.
Skont id-djarju personali ta’ Moshe Sharett (it-tieni Prim Ministru ta’ Iżrael) huwa jikteb li,
Jien kont qed nimmedita fuq il-katina twila ta’ inċidenti u ostilitajiet foloz li ivvintajna, u fuq il-ħafna ġlied li pprovokajna li jiswewna tant demm, u fuq il-ksur tal-liġi mill-irġiel tagħna-li kollha ġabu magħhom diżastri gravi u iddetermina l-kors kollu tal-avvenimenti u kkontribwixxa għall-kriżi tas-sigurtà.
Minn Kapitlu 10, Qatt Titlef Opportunità biex Titilfu Opportunità; In-Nonpolitika Iżraeljana tal-Paċi fil-Lvant Nofsani tal-ktieb ta’ Zeev Maoz, Niddefendu l-Art Imqaddsa; Analiżi Kritika tas-Sigurtà u l-Politika Barranija ta' Iżrael:
Dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet ta’ Iżrael [mill-1949 sal-preżent] kienu riluttanti u joqogħdu lura għar-riskju meta ġew biex jagħmlu l-paċi daqskemm kienu awdaċi u jqanqlu kuntenti meta ġew biex jagħmlu l-gwerra. It-tieni, dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet uffiċjali Iżraeljani tipikament ma bdewx overtures ta’ paċi; il-biċċa l-kbira tal-inizjattivi ta' paċi fil-kunflitt Għarbi-Iżraeljan ġew jew mid-dinja Għarbija, mill-komunità internazzjonali, jew minn kanali lokali u informali. It-tielet, meta Iżrael kien lest li jieħu riskji għall-paċi, ġeneralment ħallsu l-frott. L-Għarab ġeneralment urew tendenza notevoli għall-konformità mal-obbligi tat-trattat tagħhom. F'ħafna każijiet, kien Iżrael - aktar milli l-Għarab - li kiser ftehimiet formali u informali.
Maoz jirrimarka wkoll li meta Iżrael ħa “riskji għall-paċi” dawk ir-riskji kienu jinvolvu ftit riskji jew wara li ntwerew ir-riskji li ma jaċċettawx il-paċi.
Pereżempju, fl-1971 il-president Eġizzjan, Anwar Sadat offra l-paċi lil Iżrael. Iżrael miċħud. Fl-1973 l-Eġittu attakka lill-Iżrael u wera li kien militarment aktar b'saħħtu milli ħaseb Iżrael. Imbagħad Iżrael aċċetta l-paċi.
Iżrael aċċetta l-paċi mill-Ġordan iżda ma kien hemm l-ebda riskju, l-ebda spiża. Pjuttost il-Ġordan kapitula lil Iżrael.
Mill-1953 sal-1979 Iżrael aċċetta l-paċi mill-Iran, iżda għal darb'oħra rċieva aktar milli ta. Il-motivi tal-Iżrael għall-paċi jew iċ-ċaħda tagħha fil-biċċa l-kbira ċċentraw fuq l-interessi personali tiegħu perċepiti b'mod malinn, li Maoz jattribwixxi għad-dominazzjoni tal-istabbiliment tas-sigurtà fi ħdan il-politika Iżraeljana.
Xorta waħda, ejja nerġgħu lura lejn il-Libanu fis-snin tmenin: meta d-duħħan kien tnaddaf u d-demm ta’ Sabra u Shátila kien nixef, Iżrael okkupa partijiet mil-Libanu u r-reżistenza tal-Hezbollah segwita sal-1980 meta finalment Iżrael telaq.
Imma ma spiċċax.
Iżrael kompla jipprovoka lil-Libanu. Huma komplew jaħtfu lil-Libaniżi u jittorturawhom f’dungeons Iżraeljani bħall-Kamp 1391. Komplew iwettqu qtil fil-pajjiż. Huma kisru l-arja, l-art u l-ispazju tal-baħar Libaniż eluf ta’ drabi. Ix-xhur ta' qabel il-gwerra tal-2006 il-Libanu lmenta b'mod persistenti man-NU dwar dawn l-atti. F’Mejju tal-2006, xahrejn qabel ma bdiet uffiċjalment il-gwerra, il-gvern Libaniż bagħat ittra lin-NU li “fih dettalji dwar l-attakki Iżraeljani u ż-żoni ċivili fil-mira tal-militar tal-Iżrael. Enfasizzat ukoll it-theddid ta’ Tel Aviv li twettaq aktar operazzjonijiet kontra l-Libanu.”
Fid-29 ta’ Jannar, 2004, Iżrael għamel skambju ta’ priġunieri ma’ Hezbollah. Skond il- Guardian UK,
Zeev Maoz, l-istoriku Iżraeljan u studjuż militari msemmi hawn fuq, innota dwar il-gwerra tal-2006 li:
L-IDF sparat eluf ta’ qxur lejn l-irħula tan-Nofsinhar tal-Libanu, u allegaw li l-irġiel tal-Hezbollah huma moħbija fost il-popolazzjoni ċivili. Madwar 25 ċivili Iżraeljan inqatlu bħala riżultat tal-missili Katyusha sal-lum. In-numru ta’ mejta fil-Libanu, il-maġġoranza l-kbira magħmula minn ċivili li m’għandhom x’jaqsmu xejn mal-Hezbollah, huwa ta’ aktar minn 300.
Agħar minn hekk, miri ta’ infrastruttura tal-bumbardament bħal power stations, pontijiet u faċilitajiet ċivili oħra jibdlu lill-popolazzjoni ċivili Lebaniża kollha f’vittma u ostaġġ, anke jekk mhux qed nagħmlu ħsara fiżika liċ-ċivili. L-użu ta’ bumbardamenti biex jintlaħaq għan diplomatiku – jiġifieri, li jiġi mġiegħel lill-gvern Libaniż jimplimenta r-Riżoluzzjoni 1559 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU – huwa attentat ta’ rikatt politiku, u xejn inqas mill-ħtif ta’ suldati tal-IDF mill-Hezbollah huwa l-għan li jġib priġunier. skambju.
Xi wħud li jiftakru d-dettalji tal-gwerra jistgħu jiftakru fi stqarrijiet li l-Hezbollah kien qed jimmira għaċ-ċivili Iżraeljani. Anke l-cable leaked jagħti ħjiel dwar il-prospett bid-dikjarazzjoni li, "Kieku r-rokits kellhom ix-xita fuq iċ-ċivili Iżraeljani f'Tel Aviv, Iżrael xorta jkollu inċentivi qawwija, kif għamel fl-2006." Iżda kif innota ġurnalist wieħed fuq il-post:
Mhux il-Hezbollah li għandu storja li jimmira b'mod sproporzjonat liċ-ċivili. Fil-gwerra tal-2006 l-Iżrael deliberatament immira liċ-ċivili u lill-infrastruttura ċivili. Mill-164 Iżraeljan maqtula 25% biss kienu ċivili (u l-punt li qed jagħmel Jonathan Cook hawn fuq dwar kemm Iżrael idaħħal l-"installazzjonijiet militari tiegħu ħdejn jew ġewwa l-komunitajiet ċivili" jeħtieġ li jinżamm f'moħħu), u mill-1,500 Libaniż maqtul 80% kienu ċivili. Din id-disparità nstabet ukoll fil-Gwerra ta’ Gaża tal-2009-2010 fejn mis-16 li nqatlu tlieta biss kienu ċivili (inqas minn 19% tal-vittmi kienu ċivili) u mit-13-il suldat li nqatlu għaxra minnhom kienu permezz tan-nar tal-ħbiberija! U mill-ftit aktar minn 1,400 Palestinjan li nqatlu aktar minn 900—jew żewġ terzi—kienu ċivili.
Hawn eżempju memorabbli mill-gwerra tal-2006:
Kien kmieni filgħodu fit-30 ta’ Lulju 2006 f’Qana, il-Libanu. Mingħajr twissija, bini ta’ tliet sulari li fih aktar minn sittin Libaniż ġie bbumbardjat minn Iżrael b’bombi Amerikani.
Sa issa probabbilment insejt dwarha, iżda hekk kif l-istorja kompliet il-verità bdiet tiżvela ruħha.
Għall-ewwel il-militar Iżraeljan qal li kien qed iwieġeb għat-tir ta’ rokits mir-raħal. Kap tal-Persunal tal-Forza tal-Ajru Brig.-Ġen. Amir Eshel saħansitra wera filmati ta’ rokits li qed jiġu sparati. Forsi rajt il-filmati.
Skont Jeruselem Post dak iż-żmien:
Madwar 150 rokit ġew sparati mir-raħal Libaniż tal-Qana matul l-aħħar 20 jum, Kap tal-Persunal tal-Air Force Brig.-Ġen. Amir Eshel qal il-Ħadd filgħaxija. Waqt li tkellem mal-ġurnalisti, Eshel żiedet li l-lanċjar tar-rokits Hizbullah kienu moħbija f’bini ċivili fir-raħal. Huwa kompla juri filmati tal-lanċjar tar-rokits li qed jiġu misjuqa fir-raħal wara t-tnedija.
Tiggrava...
Robert Fisk malajr irrapporta wkoll dwar dan id-delitt tal-gwerra:
gazzetta Iżraeljana Ha'aretz jinforma magħna żviluppi ġodda li jpoġġu dak li qal/uriet Eshel f’kontradizzjoni:
Issa jidher li l-militar ma kellu l-ebda informazzjoni dwar rokits imnedija mis-sit tal-bini, jew il-preżenza ta’ rġiel tal-Hezbollah dak iż-żmien.
Il-Forzi tad-Difiża tal-Iżrael kienu qalu wara l-attakk fatali tal-ajru li kienu tneħħew ħafna rokits mill-Qana. Madankollu, biddel il-verżjoni tiegħu nhar it-Tnejn.
Din il-bidla ta 'verżjoni tqajjem pjuttost ftit mistoqsijiet, iżda xejn aktar minn dawk li jagħmlu mal-gidba ovvja u cover-up.
Uħud minnkom forsi rajtu r-ritratti tal-qatgħa fil-Qana. Jekk le allura tista' tarah hawn fuq websajt ta' blogger sħabi, Saracen.
Wara l-gwerra, Hezbollah ħareġ intatt u aktar b'saħħtu, politikament u militari. Kien għalhekk li l-amministrazzjoni Obama, f’kollużjoni ma’ Iżrael, issa qed tikkunsidra li timmira żoni ċivili fis-Sirja sabiex tiżgura li l-bilanċ tal-poter militari jibqa’ mċaqlaq lejn Iżrael.
Dawn huma t-tipi ta’ affarijiet li qed nitgħallmu mill-WikiLeaks u għaliex il-pubblikazzjonijiet tagħhom huma daqshekk importanti. L-attakk għadu ma seħħx u b’biżżejjed rabja pubblika forsi le.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate