Sors: Truthout
L-istrajkijiet tal-kera nfirxu madwar il-pajjiż bit-tixrid tal-koronavirus. Fl-ewwel xhur tal-pandemija, 400 familja ta’ New York City waqaf iħallas kera f’binjiet b’aktar minn 1,500 unità ta’ kiri. F'Mejju, strajkijiet kera li jinvolvu 200,000 kerrej infirex lejn Philadelphia u band’oħra. Washington, D.C., f’Settembru raw għaqdiet tal-kerrejja joħorġu fi strajkijiet fit-Tivoli Gardens Apartments u l-Woodner, kif ukoll Southern Towers f’Lixandra fil-qrib.
L-istrajkijiet tal-kera kellhom storja bħala tattika ta’ reżistenza qabel laqat il-pandemija. Inkwilini ta' Cleveland issetilja strajk tal-kera fi Frar, wara li 38 familja sfurzaw konċessjonijiet fuq is-sid tal-Vue Apartments ta’ 348 unità f’Beachwood. San Francisco kellu a strajk tal-kera famuż li dam għaddej għal tliet snin fil-Midtown Park Apartments, li spiċċa fl-2017.
Iżda bil-pandemija, l-istrajkijiet tal-kera saru reazzjoni mifruxa għal pressjoni ekonomika brutali. Skont iċ-Ċentru Terner għall-Innovazzjoni tad-Djar fl-Università ta’ Kalifornja, Berkeley, 16.5-il miljun familja min jikri djar tilfu dħul meta bdiet il-kriżi. Tagħha Rapport ta’ Ottubru jgħid, “Kważi 50 fil-mija tad-djar f’Kalifornja tilfu d-dħul mill-impjieg minn Marzu tal-2020, u waħda minn kull ħames familji (20.7 fil-mija) indikaw li m’għandhom l-ebda fiduċja jew ftit li xejn fiduċja li għandhom il-kapaċità li jħallsu l-ipoteka jew il-kera tagħhom ix-xahar id-dieħel.”
Skont il-Kunsill Nazzjonali tad-Djar Multifamiljari, 24.6 fil-mija tad-djar tal-appartamenti ma kinux iħallsu l-kera mis-6 ta’ Diċembru. Iżda anke qabel il-pandemija, 16.8 fil-mija ma kinux ħallsu l-kera tagħhom fi stħarriġ li sar sena qabel. Websajt imwaqqaf minn attivisti tal-kerrejja taż-Żona tal-Bajja, Bay Area Rent Strike, jinnota dan 78 fil-mija tan-nies fl-Istati Uniti live paycheck to paycheck. Il-grupp iħeġġeġ lin-nies li ma jistgħux iħallsu biex jaġixxu kollettivament - biex "jaħdmu flimkien biex jipprevjenu l-iżgumbrament u l-esklużjoni." Hija żżid: “Irridu nitolbu sospensjoni immedjata tal-pagamenti tal-kera u l-ipoteki għal kulħadd. U jekk din it-talba ma tiġix sodisfatta, irridu nirrifjutaw li nħallsu l-kirjiet tagħna u l-ipoteki tagħna, flimkien.”
It-tħassir tal-kirjiet kienet id-domanda li nfirxet madwar il-pajjiż bl-istrajkijiet. F'April, Cea Weaver, organizzatur għal Housing Justice for All ta’ New York, qal li l-kanċellazzjoni tal-kera "hija t-talba tal-istrajk tal-kera." F’Los Angeles, Larry Gross, direttur tal-Koalizzjoni għas-Sopravivenza Ekonomika, jgħid li l-belt hija mimlija strajkijiet tal-kera li jimbuttaw għall-kera u l-maħfra tal-ipoteki. B'din it-talba, l-Union tal-Inkwilini LA kiber minn 400 għal 2,000 membru fl-2020.
Madankollu, minkejja l-protezzjoni qawwija tal-kerrejja ta 'LA kontra l-iżgumbrament, ippromulgati fil-bidu tal-kriżi mingħajr data tat-tmiem, il-battalja tad-djar tkompli. "Nies li jokkupaw l-akkomodazzjoni CalTrans tneħħew bil-qawwa," Gross akkużat f'intervista bl-email. "Dan kien imfassal wara l-isforz ta 'l-ommijiet ta' Oakland." F’Marzu, attivisti tad-djar okkupaw djar mixtrija minn CalTrans li l-aġenzija kellha l-ħsieb li twaqqa’ għal freeway, iżda mbagħad żammew vakanti għal snin. Fis-26 ta’ Novembru, Highway Patrol bl-irvelli ħarġethom u arrestat ħafna.
L-attivisti ta’ Los Angeles kienu ispirati minn Moms 4 Housing, kollettiv ta’ ommijiet bla dar u miżmuma b’mod marġinali li okkupa dar vakanti ta’ Oakland fl-2019 u ġiegħel lill-belt issib finanzjament għax-xiri tagħha, u taqbad mewġa ta’ attiviżmu tad-djar. Carroll Fife, membru tal-Moms 4 Housing, ġie elett fil-Kunsill tal-Belt ta 'Oakland fil-biċċa l-kbira bħala konsegwenza. Fil-5 ta’ Diċembru, hija tkellmet ma’ rally organizzat minn diversi għaqdiet tal-kerrejja, eżatt qabel karavan lejn il-binjiet fejn qed isiru strajkijiet tal-kera.
Bil-pandemija, l-istrajkijiet tal-kera saru reazzjoni mifruxa għal pressjoni ekonomika brutali.
"In-nies qalu li l-kanċellazzjoni tal-kirjiet kienet radikali b'mod redikoli u mhux popolari," iddikjarat Fife, hekk kif bint attivist ieħor tħawwad u żfen maġenbha. “Imma d-Distrett 3 huwa ground zero għall-ispostament, u n-nies hawn jaħsbu mod ieħor. Aħna naħsbu li realtà differenti hija possibbli. Il-paradigma attwali f’dan il-pajjiż mhux biss mhux qed taħdem – qed toqtolna.”
Il-karavan imbagħad telqet. L-ewwel rota li ġbid kelliem enormi, imżejjen bl-islogan "Ikkanċella Dejn Kera" ħalliet parkeġġ ta 'Lag Merritt, direzzjoni lejn id-distrett ta' appartament downtown densament popolati. Wara daħlu roti oħra, bi slogans imwaħħlin mal-frejms tagħhom. Skateboarders u roller skaters snaked fosthom. U fl-aħħar ġew il-karozzi, bil-kartelluni mwaħħla mat-twieqi u l-bibien tagħhom.
Il-karavan, organizzat mill-JDW Tenants Union, Alice Tenant Union, People’s Tenants Union, Onday Tenants Council u Veritas Tenants Association, organizza rally impromptu quddiem diversi binjiet fejn kerrejja organizzati waqfu jħallsu l-kera.
Dikjarazzjoni inqara minn grupp wieħed, l-SMC Tenants Council, f’bini proprjetà tas-Sullivan Management Company. "Ġejna sfurzati li niddefendu d-drittijiet tagħna u l-akkomodazzjoni tagħna kontra sid korporattiv li huwa sostnut minn fondi spekulattivi u biljunarji," hija akkużat. "Is-sid korporattiv tagħna għandu riżorsi biżżejjed biex jaħfer il-kera lill-kerrejja tiegħu għat-tul tal-kriżi tal-COVID-19 iżda minflok jagħżel li jagħfas lill-kerrejja tiegħu, li tilfu l-impjiegi u l-assistenza federali."
Il-Kunsilliera Fife hija d-direttur tal-Alleanza tal-Kalifornjani għall-Empowerment tal-Komunità (ACCE), li tgħin biex torganizza u tappoġġja strajkijiet tal-kera madwar l-istat. "L-ordnijiet ta' 'kenn fil-post' se jispiċċaw," ACCE iwissi. “Il-kriżi għall-familji bi dħul baxx u li jaħdmu mhux se. Anke qabel il-kriżi, ħafna minna konna qed ngħixu minn paga għal oħra. Bit-telf ta 'dħul, m'hemm l-ebda mod għall-biċċa l-kbira tal-Kalifornjani biex iħallsu lura l-kera jew il-ħlasijiet lura ta' ipoteki li ma tħallsux matul il-kriżi. Is-sens komun bażiku jiddetta li peress li mhux se nieħdu l-paga lura, m’għandniex mod kif inħallsu lura l-ħlasijiet tad-djar.”
Il-kanċellazzjoni tal-kera, tgħid ACCE, hija l-unika soluzzjoni.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate