Reviżjoni ta ' L-Immigrazzjoni Umanizzanti: Kif Nitrasformaw is-Sistema Razzista u Inġusta Tagħna minn Bill Ong Hing (Beacon Press, 2023)
A ritratt minn Brandon Bell, imqassam mis-CNN, turi ħmistax-il raġel b'ċanin b'brieret militari u għeja, bilwieqfa quddiem ċint b'katina fuq rampa tad-dgħajsa tal-konkos. Huwa filgħaxija fi Shelby Park, il-park tal-belt ta 'Eagle Pass, Texas. L-ilma friġid tar-Rio Grande jiċċirkola ftit passi bogħod. Fuq in-naħa l-oħra fil-bogħod hemm xatt tax-xmara: il-Messiku.
Kien hawn fid-dlam, fl-14 ta’ Jannar, li Vitterma de la Sancha Cerros, omm ta’ tlieta u tletin sena mill-Belt tal-Messiku, daħlet fl-ilma b’idejn iż-żewġ uliedha, Yorlei Ruby ta’ għaxar snin. u Jonathan Agustín Briones de la Sancha ta’ tmien snin. Ma nafux kif daħlu fl-inkwiet fil-kurrent qawwi jew inkella jafux jgħumu. Grupo Beta, is-servizz tas-salvataġġ tal-fruntiera tal-Messiku, rahom jissieltu u sejjaħ lill-Border Patrol tal-Istati Uniti. L-aġenti marru sal-bieb tal-park, ftit mili mir-rampa tad-dgħajsa. L-irġiel beefy fl-għeja, suldati tad-Dipartiment Militari ta 'Texas (TMD), irrifjutaw li jħalluhom jgħaddu.
L-awtoritajiet Messikani ppruvaw isalvaw lill-omm u lil uliedha iżda rnexxielhom isalvaw biss tnejn oħra. It-tlieta għerqu, u Grupo Beta seta’ lura l-Messiku biss b’ġisimhom. Aktar tard it-TMD qalet li s-suldati tagħha, bil-wieqfa wara l-barriera tal-katina tagħhom, kienu shine dwal ta 'qawwa għolja fuq l-ilma u użaw il-gogils tal-viżjoni bil-lejl tagħhom, iżda b'xi mod ma raw xejn.
Il-White House sejħet l-avveniment “traġiċi” u użaha bħala evidenza biex tappoġġja l-każ tagħha quddiem il-Qorti Suprema tal-Istati Uniti, u kkontestat l-affermazzjoni ta’ Texas li hija intitolata li twaqqaf barrieri tal-fruntiera tal-leħja u tuża s-suldati tagħha stess biex twaqqaf lill-migranti milli jaqsmu x-xmara. "Il-politiki tal-gvernatur ta 'Texas huma krudili, perikolużi, u inumani," qal a kelliem mid-Dipartiment federali tas-Sigurtà Interna (DHS). “Uffiċjali ta’ Texas . . . ħalla żewġt itfal jegħrqu,” il-Kungressman Joaquin Castro miżjud.
Madankollu fi ftit jiem, il-President Joe Biden qal lil a rally tal-kampanja li jekk il-Kungress jgħaddi abbozz ta’ liġi biex ikompli jiffinanzja l-gwerra fl-Ukrajna u l-ġenoċidju f’Gaza, jaqbel ma’ dispożizzjonijiet kontra l-migranti li huma parti mir-raġuni li de la Sancha u wliedha għerqu. "Se nagħlaq il-fruntiera immedjatament," wiegħed.
Biden ma jfissirx li trakkijiet li jġorru jeans u skrins tat-TV minn fabbriki Messikani se jitwaqqfu milli jaqsmu jew li jwaqqaf il-fluss ta 'nies rispettabbli bil-viżi. Fisser li jwaqqaf lill-migranti bħal de la Sancha, li huma trattati bħallikieku huma theddida u ghadu. Hija setgħet kienet qed taħrab mill-vjolenza tad-droga fil-lokal tagħha jew forsi ma setgħetx tagħmel biżżejjed flus biex iżżomm l-ikel fuq il-mejda, jew forsi kienet qed tipprova ssib membru tal-familja li jaħdem fin-naħa tal-Istati Uniti tal-fruntiera. Indipendentement, hija ma kellha l-ebda viża.
L-ebda flus, taħdem minn xi ħaġa jew xi ħadd, tipprova żżomm familja flimkien u tagħtiha futur, jew sempliċement teħtieġ impjieg bi kwalunkwe paga - dawn huma l-komunitajiet tal-eluf li jaslu fil-fruntiera tal-Istati Uniti kull sena. Fil-ktieb tiegħu tal-2023, L-Immigrazzjoni Umanizzanti: Kif Nitrasformaw is-Sistema Razzista u Inġusta Tagħna, Bill Ong Hing jogħla għad-difiża tagħhom. U l-migranti għandhom bżonn difensuri bħalu, speċjalment issa. Il-gvernatur ta’ Texas Greg Abbott mexxa liġi li tagħmel li tkun mingħajr dokumenti reat statali. Repubblikani fil-Kungress is-sena l-oħra propost biex jinbnew aktar ħitan fuq il-fruntieri, jinħolqu ostakli għall-ażil, jisforzaw it-tkeċċija ta’ miljuni ta’ ħaddiema bla dokumenti, u jippermettu li t-tfal jinżammu f’ħabsijiet ta’ detenzjoni mal-ġenituri tagħhom.
Iżda Biden u d-Demokratiċi ċentristi huma lesti ħafna li jaqblu ma’ proposti modifikati bħal dawn, anke jekk huwa wiegħed fil-kampanja tiegħu tal-2020 li jneħħi miżuri simili stabbiliti minn Donald Trump. Bi tpattija għall-approprjazzjonijiet tal-gwerra, Biden jaqbel li se jagħlaq il-fruntiera għall-applikanti għall-ażil jekk in-numru tagħhom jogħla lil hinn minn ħamest elef kuljum, u jagħmilha ferm aktar diffiċli biex jinnaviga l-proċess biex jiksbu status legali, għal dawk saħansitra permessi japplikaw.
In Immigrazzjoni umanizzata, Hing jiddeskrivi l-battalji tenaċi miġġielda minn avukati radikali tal-immigrazzjoni u difensuri tal-komunità (lilu nnifsu fosthom) biex jegħleb dawn l-isforzi biex idawwar il-proċess legali f'labirint li ftit jistgħu jinnavigaw. Fil-ħin tal-kitba, Biden diġà qal li se jnaqqas iż-żmien għall-iskrinjar tal-applikanti għall-ażil għal disgħin jum. Skont Hing, "rocket dockets" u "dockets ddedikati" diġà jnaqqsu l-kapaċità tal-migranti li jsibu avukati u jagħmlu każ għall-ażil. It-tnaqqis tal-ħin tal-iskrinjar jagħmel ir-rebħ tal-permess biex tibqa' ferm aktar diffiċli.
Diġà jeżisti proċess oneruż, akkużi Hing, li fih differenza arkani bejn "biża 'fondata sew" u "probabbiltà ċara" ta' persekuzzjoni tirregola deċiżjonijiet ta 'ħajja u mewt mill-imħallfin tal-immigrazzjoni li jisimgħu każijiet ta' ażil. Huwa jikkwota uffiċjal tal-ażil wieħed li jidher fil-film Biża’ Sewwa li jiċħad talba għax il-persuna li qed taħrab ma tistax tiftakar jekk inħatfet minn żewġt irġiel jew tlieta. “Ejja niffaċċjawha,” tgħid Hing. "Il-biċċa l-kbira tal-problemi bit-teħid ta' deċiżjonijiet dwar każijiet ta' ażil huma lewn ir-razziżmu."
Biex in-nies jinżammu l-ħabs waqt li l-każijiet tagħhom ikunu fil-proċess, minflok jeħilsuhom, Biden qabel ma 'aktar ċentri ta ’detenzjoni, ewfemiżmu għall-ħabsijiet tal-immigranti. Diġà hemm aktar minn mitejn, skont il-grupp Libertà għall-Immigranti. Taħt liġi ffirmata mill-President Barack Obama, il-Kungress kien jeħtieġ li erbgħa u tletin elf sodod ta' detenzjoni jimtela kull lejl. Fl-aħħar tal-2023 dawk is-sodod kellhom 36,263 persuna, u 194,427 oħra kienu f’“Alternattivi għad-Detenzjoni" — liebes il-brazzuletti tal-għaksa mibgħuta li bar jivvjaġġaw aktar minn ftit blokki. Aktar minn 90 fil-mija ta 'dawn il-ħabsijiet huma mmexxija għall-profitt minn kumpaniji privati bħall- Grupp Geo, familjari għall-attivisti tax-xogħol bħala l-inkarnazzjoni attwali ta 'l-aġenzija ditektif Pinkerton qodma ta' fama strajkbreaking.
Anke li kieku de la Sancha u t-tfal tagħha għamluha jaqsmu x-xmara, dawn il-kompromessi x'aktarx kienu jfissru li d-dar il-ġdida tagħhom kienet tkun ċellola. It-tmiem tas-separazzjoni tal-familja kien miġġielda b'mod tenaċi fil-ilbiesi li jiddeskrivi Hing, u rebaħ f'riforma li Biden implimenta meta ħa l-kariga. Iżda bħal protezzjonijiet oħra, dawn huma avvanzi granulari (jew il-kisba mill-ġdid tad-drittijiet preċedenti) li qatt ma huma siguri u għandhom jiġu difiżi għal darb'oħra. Immigrazzjoni umanizzata jirrakkonta l-ħafna battalji fl-awla li rebħuhom, billi semmiehom u pprofilaw il-migranti kuraġġużi li lesti jqumu, u l-avukati ugwalment kuraġġużi u bla heda tagħhom.
Jikkriminalizzaw l-Eżistenza
Minn dawk profilati minn Hing in Immigrazzjoni umanizzata, persuna waħda tispikka: Reverendu Deborah Lee, li tikkoordina l-Moviment Interreliġjuż għall-Integrità Umana (IM4HR). Hi u staff ċkejken jimmobilizzaw kontinwament netwerk ta’ attivisti tal-fidi madwar California, jimmarċjaw minn ċentru ta’ detenzjoni għall-ieħor, jitkellmu fi knejjes suwed tal-klassi tal-ħaddiema u kongregazzjonijiet suburbani rrabjati moralment.
Huma estremament effettivi. Meta l-leġiżlaturi tal-Kalifornja vvutaw biex ineħħu l-ħabsijiet tal-migranti mmexxija privatament, l-azzjoni tagħhom (mhux sorpriża qalbet minn qorti federali) kellha ħafna lil Lee u nies bħalha, lesti li jmorru fit-toroq għall-ġustizzja. Memo mill-Immigrazzjoni u l-Infurzar tad-Dwana tal-Istati Uniti (ICE), aġenzija tad-DHS, ammettiet li l-projbizzjoni ta’ Kalifornja fuq ċentri ta’ detenzjoni privati tkun “daqqa devastanti għall-missjoni ICE li għaddejja”. Dik il-missjoni kienet, u għadha, ħabs immigranti.
L-odissea ta’ Lee tiswa ktieb fiha nnifisha. Iltqajt magħha meta t-tnejn għinna norganizzaw ħaddiema fil-funderija Pacific Steel f’Berkeley, Kalifornja, biex nirreżistu forma oħra ta’ kastig għall-immigrazzjoni, iċ-ċekk I-9. L-ICE kien għadda mid-dokumenti ta’ mijiet ta’ ħaddiema tal-fabbrika u akkuża ‘l fuq minn mitejn li ma kellux karti u talab li l-kumpanija tkeċċihom. Xi wħud kienu qattgħu aktar minn għoxrin sena jaħdmu l-impjiegi tqal u mrammel tal-funderija. Għal sentejn, il-ħaddiema u l-alleati tagħhom bnew bażi ta’ appoġġ komunitarju li, fl-aħħar mill-aħħar, ma setgħux isalvaw dawk l-impjiegi, iżda li għenhom jgħixu, mhux suċċess żgħir. Hing u jien awtur an artikolu wara, “The Rise and Fall of Employer Sanctions,” dwar il-brutalità ta’ din il-forma ta’ infurzar tal-immigrazzjoni.
Lezzjoni waħda enfasizzata f'Pacific Steel kienet li l-vulnerabbiltà tal-immigranti mingħajr dokumenti għandha konsegwenzi ekonomiċi għal ħaddiema oħra wkoll. L-organizzaturi tajbin tal-unjins jafu dan — union trid topponi b’mod effettiv ir-rejds tal-immigrazzjoni u t-tkeċċija jekk trid tipproteġi lill-ħaddiema u tirbaħ il-lealtà tagħhom. Fl-istess ħin, l-immigranti taħt attakk iridu jsibu modi kif jingħaqdu mal-komunità ta’ madwarhom — lezzjoni indispensabbli għal dan il-mument politiku. Biex tingħeleb it-theddida tal-lemin dejjem aktar reazzjonarja u perikoluża tal-lum teħtieġ l-għaqda tal-immigranti u dawk li mhumiex: kull wieħed irid jiġġieled għall-ieħor. Strateġija Biden li titfa 'l-immigranti taħt ix-xarabank se tagħmel dan impossibbli u tista' titlef l-elezzjoni fl-2024.
Hekk kif żvolġiet il-battalja tal-ħaddiema f’Berkeley, Lee beda ieħor, organizza veġijiet ta’ kull xahar fiċ-ċentru ta’ detenzjoni tal-ICE ftit mili biss mill-impjant (u saħansitra eqreb ta’ ħafna djar tal-ħaddiema). Kienu ħadu sebaʼ snin taʼ diskors quddiem il- kumitati tal- ġustizzja soċjali tal- Lhud, Kattoliċi, Protestanti u Buddisti, u mbagħad iġibu l- kongregazzjonijiet biex jipprotestaw, qabel ma setgħu jġiegħlu ċ- ċentru jagħlaq. IM4HR saret forza formidabbli li tiġġieled kontra l-ICE u ħadet il-kampanji tal-għeluq tagħha f'komunitajiet madwar ħabsijiet u ħabsijiet oħra.
Lee u sħabha żviluppaw fehim dwar ir-relazzjoni bejn il-klassi u l-immigrazzjoni, bejn ir-razza u s-sistema karċerali tal-migranti, u dwar l-għeruq tal-migrazzjoni nnifisha. Hija ħadet delegazzjonijiet lejn il-Ħonduras u l-Gwatemala, b'appoġġ għall-attivisti hemmhekk. Mar-ritorn tagħhom, attivisti tal-fidi avżaw lill-kongregazzjonijiet u l-komunitajiet dwar il-ġlied f’dawk il-pajjiżi għal bidla politika u soċjali — għal alternattiva għall-migrazzjoni sfurzata għas-sopravivenza.
Iddeskrivejt dawk il-ġlied kif seħħew fil-Messiku, minn fabbriki fuq il-fruntiera għal għelieqi tal-qamħirrun f’Oaxaca, f’ my kotba It-Tfal tan-NAFTA: Gwerer tax-Xogħol fuq il-Fruntiera bejn l-Istati Uniti u l-Messiku u, Nies Illegali: Kif il-Globalizzazzjoni Toħloq il-Migrazzjoni u Tikkriminalizza l-Immigranti. Dawn il-kotba ddokumentaw l-impatt tal-politika tal-Istati Uniti, billi ċċaqalqu miljuni ta’ nies fil-Messiku, u mbagħad ikkriminalizzawhom hekk kif saru dawk li jaqsmu l-fruntieri u ħaddiema immigranti. Ieħor ktieb Jien ktibt, Id-Dritt li Tibqa 'Dar: Kif il-Politika tal-Istati Uniti Tmexxi l-Migrazzjoni Messikana, ta vuċi lill-attivisti migranti li jitolbu sett doppju ta’ drittijiet — id-dritt tal-migrazzjoni, b’ugwaljanza soċjali u politika, u, id-dritt li ma jemigrawx, jiġifieri, għal bidla politika fil-komunitajiet ta’ oriġini sabiex il-migrazzjoni ma tkunx sfurzata mill-ħtieġa li tgħix.
Dan il-fehim kien il-bażi ta 'qabel ta' Hing ktieb Fruntieri Etiċi: NAFTA, Globalizzazzjoni, u Migrazzjoni Messikana. "Minflok ma tindirizzaw il-kawżi kontemporanji tal-migrazzjoni Messikana mhux dokumentata li huma marbuta man-NAFTA u l-globalizzazzjoni," kiteb, "l-Istati Uniti indirizzat is-sintomi tal-isfida billi adottat approċċ ta 'infurzar biss."
Injora l-Kawżi Għerq
Hing tressaq verità bażika: ir-rebħ tal-fehim pubbliku dwar l-immigrazzjoni huwa l-uniku mod biex jegħleb b'mod deċiżiv l-isteriżmu kontra l-immigranti. Madankollu d-Demokratiċi ċentristi, li jċedu għall-attakk tar-Repubblikani u l-akkoliti tal-MAGA, mhux se jirrikonoxxu l-kawżi tal-immigrazzjoni. Dan in-nuqqas huwa twil qabel Biden.
Meta għadd kbir ta’ tfal mhux akkumpanjati bdew ġejjin mill-Amerika Ċentrali matul l-amministrazzjoni ta’ Obama, hekk kif kienet qed tiffaċċja l-elezzjonijiet ta’ nofs it-terminu fl-2014, il- President qal ommijiet biex ma jibagħtux lil uliedhom lejn it-tramuntana, u jwissihom bħallikieku kienu ġenituri ħżiena. “Tibgħatx lil uliedek lejn il-fruntieri,” qal. “Jekk jagħmluha, jintbagħtu lura. Aktar importanti minn hekk, jistgħu ma jagħmlux dan.”
Il-President Obama għamel xi rikonoxximent tal-faqar u l-vjolenza li ġegħluhom ġejjin minkejja t-twissija tiegħu, iżda ġibed il-linja biex jirrikonoxxi l-għeruq storiċi ta’ din il-migrazzjoni, u wisq inqas kull ħtija min-naħa tal-gvern tagħna. President Biden bagħtet lill-Viċi President Kamala Harris lejn l-Amerika Ċentrali fl-ewwel sena tiegħu fil-kariga b’messaġġ simili — tiġix.
Illum din in-nuqqas ta’ rieda li tħares lejn ir-responsabbiltà tal-Istati Uniti għall-produzzjoni tal-ispostament u l-migrazzjoni hija l-aktar qawwija fir-rigward tal-Ħaiti u l-Venezwelani, li ffurmaw persentaġġ kbir tal-migranti li waslu fir-Rio Grande f’dawn l-aħħar sentejn.
Wara li l-Haiti fl-aħħar jeħilsu mir-reġim ta’ François Duvalier appoġġjat mill-Istati Uniti u eleġġu lil Jean-Bertrand Aristide president, l-Istati Uniti poġġewh fuq ajruplan barra fl-2004, kif għamlet ma’ Manuel Zelaya fil-Honduras. Segwew sensiela ta’ gvernijiet korrotti iżda favur in-negozju appoġġjati mill-Istati Uniti, li ġabru miljuni fil-but filwaqt li l-Ħaiti marru bil-ġuħ u spiċċaw bla dar b’għexieren ta’ eluf wara terremoti u diżastri oħra. “It-trattament tal-migranti Ħaitjani,” jakkuża Hing, “juri kif il-liġijiet u l-politiki dwar l-immigrazzjoni huma . . . manifestazzjoni konkreta ta’ razziżmu sistemiku u istituzzjonalizzat.”
Is-sopravivenza fil-Venezwela saret impossibbli għal ħafna peress li l-ekonomija tagħha sofriet daqqiet tal-ġisem mill-intervent politiku tal-Istati Uniti u s-sanzjonijiet ekonomiċi. Il-President Biden ippermetta lil Chevron, Repsol u Eni jbigħu ż-żejt tal-Venezwela ladarba ż-żejt Russu ġie embargot matul il-gwerra tal-Ukrajna, iżda s-sanzjonijiet bażiċi li jagħmlu s-sopravivenza prekarja jibqgħu fis-seħħ. Sadanittant, qed ikompli l-isforz li għaddej biex jitneħħa l-gvern tiegħu. Kelliem għas-sigurtà nazzjonali John Kirby talab aktar bidliet politiċi fl-aħħar ta’ Jannar, u heddew, “Għadhom sal-rebbiegħa.”
Dawn l-interventi jipproduċu migranti u mbagħad jikkriminalizzawhom. Fl-2023, l-Għassa tal-Fruntiera ħadet 334,914 Venezwelan u 163,701 Ħaiti f’kustodja. U filwaqt li tippromwovi l-intervent militari fil-Ħaiti u l-bidla fir-reġim fil-Venezwela, l-amministrazzjoni Biden poġġiet lin-nies fuq titjiriet ta’ deportazzjoni lura d-dar, bit-tama li dan jiskoraġġixxi lil oħrajn milli jibdew il-vjaġġ lejn it-tramuntana.
Il-midja tal-Istati Uniti tinterpreta dan bla tmiem bħala "kriżi tal-fruntiera", iżda l-iskonnessjoni hija ovvja għal kull min imwieled fin-nofsinhar tal-fruntiera Messikana. Għal Sergio Sosa, li trabba matul il-gwerra ċivili tal-Gwatemala u issa jmexxi l-Heartland Workers Center f'Omaha, il-migrazzjoni hija forma ta' reżistenza għall-imperu. "Nies mill-Ewropa u l-Istati Uniti qasmu l-fruntieri biex jiġu għandna, u ħadu l-art u l-ekonomija tagħna," huwa jindika. “Issa imissna naqsmu l-fruntieri. Il-migrazzjoni hija forma ta' ġlieda lura. Ninsabu fis-sitwazzjoni tagħna, mhux għax iddeċidejna li nkunu, imma għax qegħdin fil-bitħa ta’ wara l-Istati Uniti. In-nies iridu jirreżistu biex iżommu l-komunitajiet u l-identitajiet tagħhom ħajjin. Qed nuru li aħna wkoll bnedmin.”
L-ispostament Huwa l-Kriżi
Biden isejjaħ il-fruntiera "imkissra" u "fi kriżi." Dik hija l-akbar konċessjoni għall-maltemp immexxi mill-midja li jirrepeti dan il-kliem bla tmiem. Minnhom toħroġ l-isteriżmu li jiġġustifika r-repressjoni.
Statistika tad-Dipartiment tas-Sigurtà Interna juru, madankollu, li matul l-għexieren ta’ snin in-numru ta’ nies li jaqsmu l-fruntiera u suġġetti għal deportazzjoni jiżdiedu u jonqsu, filwaqt li l-ispostament u l-migrazzjoni sfurzata jibqgħu kostanti. Fl-2022 madwar 1.1 miljun ruħ tkeċċew wara li ppruvaw jaqsmu, u 350,000 oħra ġew deportati. Fl-1992 madwar 1.2 miljun twaqqfu fil-fruntiera, u 1.1 miljun ġew deportati. Aktar minn miljun ruħ ġew deportati fl-1954 waqt l-infami “Operazzjoni Wetback.” L-arresti fil-fruntiera ammontaw għal aktar minn miljun f’disgħa u għoxrin mill-aħħar sitta u erbgħin sena.
Is-sena li għaddiet in-numru arrestat fil-fruntiera kien ogħla: madwar 2.5 miljun. Iżda l-punt reali huwa li l-fluss tal-migrazzjoni ma waqafx u mhux se jieqaf dalwaqt. X’inhi, allura, il-“kriżi”? New York Times reporter Miriam Jordan jgħid, "F'Diċembru biss, aktar minn 300,000 ruħ qasmu l-fruntiera tan-nofsinhar, numru rekord." Ilkoll jemmnu, tgħid, li “ladarba jidħlu fl-Istati Uniti jkunu jistgħu jibqgħu. Għal dejjem. U ġeneralment, mhumiex żbaljati.”
Fil-fatt, in-numru ta’ ammissjonijiet ta’ refuġjati fl-2022 kien ta’ 60,000. Fl-1992 kien 132,000. Skont il-Ġordan, l-applikanti huma sempliċement rilaxxati biex jgħixu ħajja normali sad-data tagħhom quddiem imħallef tal-immigrazzjoni. Dik ċertament se tkun aħbar għall-familji li qed jiffaċċjaw is-separazzjoni u t-theddida kostanti ta’ deportazzjoni. Iżda dan huwa dak li r-Repubblikani u d-Demokratiċi anti-immigranti jsejħu "invażjoni," u kontriha Biden jhedded li "jagħlaq il-fruntiera." Allura l-infurzar u d-deterrenza huma l-mezzi biex iwaqqfu lin-nies milli jiġu fl-ewwel post.
Jekk Trump jirbaħ l-elezzjoni f'Novembru, huwa jwiegħed li jerġa 'jwaqqaf il-politika notorja ta' separazzjoni tal-familja. It-tfal li jsalvaw il-qsim, b’differenza Yorlei u Jonathan, jistgħu ma jerġgħux jaraw lil ommijiethom għal xhur u faċilment jintilfu, bħalma kienu ħafna, fis-sistema ta’ detenzjoni enormi. Is-senatur ta’ Oklahoma James Lankford trid terġa’ tintroduċi il-politika “Ibqa’ fil-Messiku”, li taħtha nies li jixtiequ ażil ma tħallewx jidħlu fl-Istati Uniti biex jippreżentaw l-applikazzjonijiet tagħhom, u l-gvern Messikan kien sfurzat iwaqqaf ċentri ta’ detenzjoni eżatt fin-Nofsinhar tal-fruntiera biex jilqgħuhom waqt li kienu jistennew. Trump u Repubblikani oħra se jeħilsu l-ħabs lill-migranti kollha li jiffaċċjaw proċeduri fil-qorti, li japplikaw biex jibqgħu jew iwaqqfu deportazzjoni. Każijiet pendenti issa jammontaw għal miljuni, minħabba li s-sistema tal-qorti tal-immigrazzjoni hija ġuħija għar-riżorsi meħtieġa biex tipproċessahom.
Dik is-sistema, jgħid Hing, trid tmur. Iżda l-idea kollha li n-nies li jaslu fil-fruntiera jridu jiġu milqugħa b’deterrenza u infurzar tagħmel aktar milli tiġġustifika s-sistema tortuża tal-qorti tal-immigrazzjoni u ċ-ċentri ta’ detenzjoni.
"Il-ħtieġa li titneħħa l-ICE," talba ripetuta fost l-attivisti tad-drittijiet tal-immigranti, "hija ta' xejn għalija," jgħid Hing. “Fil-fatt, ngħodd lili nnifsi fost dawk li jappellaw għat-tneħħija għal kollox tas-sistema tal-immigrazzjoni. Il-migranti għandu jkollhom id-dritt għall-moviment ħieles bejn il-fruntieri u d-dritt li jgħixu ħielsa mill-fastidju fuq l-istatus ta’ immigrazzjoni. Is-sistema tagħna trid tinbidel f’waħda li tagħti prijorità lill-umanità tagħna l-ewwel.”
Biex twettaq dan, Hing jirrakkomanda sett ta 'tattiċi biex jagħmluha diffiċli għall-funzjonament tas-sistema, inkluż sorveljanza pubblika, marċi bħal dawk li opponew il-Sensenbrenner Bill fl-2006, u kampanji kontra d-deportazzjoni bħal dawk tal-Dreamers. Huwa jipprofila bħala disrupters pożittivi żewġ avukati: Jacqueline Brown, li ġġieldu l-ħabs ta 'tfal mhux akkumpanjati, u Julie Su, li ddefendiet ħaddiema skjavi Tajlandiżi tal-ħwejjeġ f'Los Angeles u issa hija l-aġent segretarju tax-xogħol tal-Istati Uniti. Sakemm istituzzjonijiet bħall-ICE u ċ-ċentri ta 'detenzjoni jiġu aboliti, huwa jgħid, "għandna nagħmlu dak kollu li nistgħu biex infixklu s-sistema."
Biex nirbħu alternattiva għas-sistema preżenti, irridu neqilgħu mill-għeruq il-kawżi tal-ispostament li jagħmel il-migrazzjoni involontarja, filwaqt li nirrikonoxxu r-realtà kontinwa tal-migrazzjoni u nagħmluha faċli għan-nies biex jiġu u jibqgħu. Ma jimpurtax kemm jibni ħitan u ħabs tal-migranti l-gvern, in-nies se jiġu xorta waħda. Iżda nistgħu naraw faċilment il-konsegwenzi ta’ din is-sistema — waħda li l-ewwel tipproduċi l-migrazzjoni u mbagħad tagħmel minn kollox biex twaqqaf lill-migranti u tibgħathom — fil-mewt ta’ Vitterma de la Sancha Cerros u ż-żewġ uliedha fl-ilma kiesaħ tar-Rio Grande. .
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate