Sors: Capital & Main
Il-koltivaturi għadhom qed jibdew iġibu l-mewġa ta 'ħaddiema b'kuntratt ta' din is-sena fl-Istat ta’ Washington għall-istaġun li ġej biex jittellgħu tuffieħ, ċirasa u frott ieħor. Il-ħaddiema qed jaslu għar-rekwiżiti tas-saħħa u s-sigurtà tal-COVID-19 li għadhom kif ġew rilassati għall-ħaddiema tal-biedja, bil-korteżija ta 'imħallef tal-Qorti Superjuri fil-Kontea ta' Yakima, il-qalba tal-pajjiż tat-tuffieħ tal-istat.
Sadanittant toqrob vot fis-Senat tal-Istati Uniti li jwassal għall-espansjoni massiva tal-programm tal-ħaddiema mistiedna H-2A, użat minn produtturi madwar il-pajjiż biex jirreklutaw dawn il-ħaddiema.
Fl-2020, minkejja l-pandemija, produtturi u kuntratturi tax-xogħol ġabu 28,959 ħaddiem, kważi kollha mill-Messiku, biex jaħdmu fl-għelieqi u l-ġonna ta’ Washington, żieda ta’ 10% fuq is-sena ta’ qabel. Nazzjonalment, in-numru ta 'ħaddiema H-2A miġjuba fl-Istati Uniti kull sena żdied minn 79,011 għal 275,430 f'għaxar snin.
It-tifqigħat tal-COVID-19 laqtu l-kwartieri tal-ħaddiema mistiedna ta’ Washington f’April li għadda, li bdew b’36 ħaddiem f’unità tad-djar ta’ Stemilt Growers f’East Wenatchee. Fi żmien xhur instabu tmien gruppi oħra, u sa nofs Mejju l-Kontea rurali ta’ Yakima kellha 2,186 każ — 122 ġew irrappurtati fil-15 ta’ Mejju biss — u 73 persuna kienu mejta.
B'455 infezzjoni għal kull 100,000 resident, il-kontea kellha l-ogħla rata ta 'COVID-19 fuq il-Kosta tal-Punent. Imbagħad Juan Carlos Santiago Rincon, ħaddiem Messikan H-2A, miet fi kwartieri ta’ Gebbers Farms f’Lulju. It-tieni mewt seħħet ġimgħa wara — bidwi Ġamajkan ta’ 63 sena, Earl Edwards, li kien ilu jiġi fl-Istat ta’ Washington bħala ħaddiem H-2A għal diversi snin.
L-awtoritajiet tas-saħħa tal-istat saru jafu bil-mewt ta’ Santiago biss permezz ta’ telefonati anonimi mill-ħaddiema. Ernesto Dimas, ħaddiem ieħor ta’ Gebbers, qal lill- Spokane Kelliem-Reviżjoni li l-kumpanija bagħtet ħaddiema fil-ġonna anke meta kienu juru sintomi ta’ mard. "Int tista 'tisma' nies sogħla kullimkien," qal. Ħaddiema morda ntbagħtu f'kamp ta 'iżolament, iżda ħaddiem wieħed infettat, Juan Celin Guerrero Camacho, qal, "Bżajt meta nara x'ġara - li l-ħaddiema ma kinux qed jieħdu attenzjoni medika."
“L-Att dwar il-Modernizzazzjoni tal-Forza tax-Xogħol tal-Farms huwa l-ħolma tal-industrija. Anke l-gwadanni minimi li iġġilidna għalihom jistgħu jitneħħew, eżatt hekk.”
— Edgar Franks, Familias Unidas por la Justicia
Il-kwartieri għall-ħaddiema H-2A jħalluhom vulnerabbli għall-infezzjonijiet. Huma maqsuma fi kmamar madwar żona komuni tal-għajxien u tal-kċina. Erba 'ħaddiema jgħixu f'kull kamra, jorqdu f'żewġ sodod sodda, li jagħmilha impossibbli għalihom li jżommu d-distanza meħtieġa ta' sitt piedi biex jgħinu jevitaw il-kontaġju. Stemilt Growers tgħid li għandha 90 unità ta’ dormitorji bħal dawn fiċ-ċentru ta’ Washington, b’1,677 sodda, li nofshom huma bunks. Dan iżid għal "riskju uniku," skont dikjarazzjoni tal-qorti mogħtija f'Mejju li għadda mill-epidemjologi tal-Università ta 'Washington Dr. Anjum Hajat u Catherine Karr.
Familias Unidas por la Justicia, l-unjin il-ġdid tal-ħaddiema tal-biedja tal-istat; Servizzi Legali tal-Kolumbja; u avukati oħra ħarrku lill-istat sena ilu f'Marzu, u talbu miżuri ta 'sikurezza aħjar. Għalkemm ma rebħux projbizzjoni fuq is-sodda sodda, huma żguraw protezzjonijiet oħra, inklużi kontrolli mediċi darbtejn kuljum għal ħaddiema b'sintomi ta 'COVID-19, aċċess rapidu għal servizzi ta' emerġenza u awtorizzazzjoni għall-avukati tal-komunità biex jikkuntattjaw ħaddiema fl-irziezet.
Iżda dawk ir-rebħiet ġew invalidati mid-deċiżjoni tal-21 ta 'April tal-Imħallef tal-Qorti Superjuri tal-Kontea ta' Yakima Blaine Gibson.
Fi stqarrija għall-aħbarijiet, John Stuhlmiller, uffiċjal kap eżekuttiv tal-Washington Farm Bureau, sejħilha "deċiżjoni tas-sens komun" u "aġġustamenti bbażati fuq ix-xjenza." Huwa sejjaħ għal "revoka jew modifika" ta 'rekwiżiti oħra, inkluż kwalunkwe limitu fuq sodod sodda jew miżuri oħra ta' tbegħid, li qabel kien ittikkettja bħala "restrizzjonijiet tan-negozju tfixkel."
L-Istat ta 'Washington bilkemm kien infurzatur ħarxa tar-regolamenti. Anke qabel is-sentenza, id-Dipartiment tas-Saħħa tal-istat qal li r-rekwiżiti ta 'monitoraġġ ma kinux fattibbli, u d-Dipartiment tax-Xogħol u l-Industriji qal li mhux se jinforzahom. L-epidemjologu tal-mard li jittieħed mill-Istat Scott Lindquist qal f'dikjarazzjoni tal-qorti tat-13 ta 'April li telefonata ta' kuljum lil ħaddiem marid, minn sors mhux speċifikat, tista 'tieħu l-post ta' żjarat mediċi.
Iżda Edgar Franks, direttur politiku għal Familias Unidas por la Justicia, qal li miżura bħal din “ma kinitx tgħin lill-ħaddiema li mietu f’Gebbers, peress li ma kienx hemm servizz tat-telefon għax ma setgħux jieħdu sinjal tajjeb f’dik iż-żona rurali. ”
Sadanittant, il-Kungressman Dan Newhouse, produttur mill-Wied ta’ Yakima, mexxa l-Att dwar il-Modernizzazzjoni tal-Forza tax-Xogħol tal-Farms permezz tal-Kamra tar-Rappreżentanti tal-Istati Uniti, u issa qed jistenna vot fis-Senat.
“L-Att dwar il-Modernizzazzjoni tal-Forza tax-Xogħol tal-Farms huwa l-ħolma tal-industrija,” qal Franks, “għax iħallihom jagħmlu li jridu mal-ħaddiema, inkluż li jħallsuhom pagi baxxi, u jpoġġihom fil-lista sewda u jiddeportahom jekk jipprotestaw. Is-sentenza reċenti tal-imħallef tagħtina biss togħma ta’ dak li qed jiġi fil-linja. Anke l-gwadanni minimi li iġġilidna għalihom jistgħu jitneħħew, eżatt hekk.”
L-abbozz fih programm ta’ legalizzazzjoni kumpless u restrittiv għal xi wħud mill-1.2 miljun ħaddiem tal-biedja mhux dokumentat tal-pajjiż, flimkien ma’ dispożizzjonijiet ta’ infurzar li jipprevjenu nies bla dokumenti milli jaħdmu fl-agrikoltura fil-futur.
Anke jekk il-qgħad żdied b'mod qawwi matul il-pandemija, il-produtturi jsostnu li ma setgħux isibu ħaddiema lokali lesti li jiġbru l-frott ta 'Washington.
L-impatt ewlieni tal-abbozz, madankollu, huwa r-rilassament tar-restrizzjonijiet fuq l-użu tal-programm tal-viża H-2A, li x'aktarx iwassal għal żidiet enormi fin-numru ta 'ħaddiema miġjuba fl-Istati Uniti minn produtturi u kuntratturi tax-xogħol.
Dan Fazio, direttur tat-tieni l-akbar kuntrattur tax-xogħol tal-pajjiż għall-ħaddiema H-2A, il-Washington Farm Labor Association, qal lil Capital Press, "il-programm jaħdem, u m'għandniex alternattiva."
Anke jekk il-qgħad żdied b'mod qawwi matul il-pandemija, il-produtturi jsostnu li ma setgħux isibu ħaddiema lokali lesti li jiġbru l-frott ta 'Washington. "Aħna ma naraw l-ebda effett mir-rata tal-qgħad għall-ħaddiema tal-Istati Uniti," sostna Fazio.
Skont il-President tal-Assoċjazzjoni tal-Frott tal-Istat ta’ Washington, Jon DeVaney, in-nies qiegħda ma jridux jaħdmu għax "qed jiġbru l-benefiċċji tal-qgħad statali u federali."
Ir-Rep. Newhouse rnexxielu jirbaħ l-appoġġ tal-kultivatur għall-abbozz, iżda 30 Repubblikan biss ivvutaw għalih. Il-kosponsor tal-abbozz huwa l-Kungressista Demokratika ta’ Silicon Valley Zoe Lofgren, u kull Demokratiku fil-Kamra — minbarra Jared Golden ta’ Maine — ivvota għaliha, anke r-rappreżentanti xellugin tal-partit.
"Hemm skonnessjoni reali fost dawk li jfasslu l-politika mir-realtà fuq il-post," Franks akkużat. “Qed jippreservaw sistema li qed tpoġġi lill-ħaddiema f’riskju. B’din id-deċiżjoni tal-imħallef, l-organizzazzjonijiet komunitarji u l-unjins issa huma mċaħħda minn aċċess għal dawn il-ħaddiema, filwaqt li l-produtturi għandhom maħsuda.”
Madankollu, Stuhlmiller stqarr, "Aħna lkoll naqsmu l-istess għan: nipproteġu s-saħħa tal-ħaddiema tar-razzett filwaqt li nżommu lill-bdiewa tagħna fin-negozju."
Fi ftit jiem mid-deċiżjoni tal-imħallef, il-Gvernatur Jay Inslee wissa, "issa qed naraw il-bidu tar-raba' żieda qawwija [koronavirus] fl-istat ta 'Washington."
Ħaddiema mistiedna affettwati bla dubju se jirċievu numru tat-telefon li jistgħu jċemplu meta jimirdu.
David Bacon huwa ġurnalist u fotografu li jkopri x-xogħol, l-immigrazzjoni u l-impatt tal-ekonomija globali fuq il-ħaddiema.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate