Jien ktibt fuq ġunju 14 dwar Reuters midfun (għal aktar minn xahar) studju (CEPR, 4/25/19) mill-ekonomisti prominenti Jeffrey Sachs u Mark Weisbrot li torbot is-sanzjonijiet ekonomiċi li l-President Donald Trump impona fuq il-Venezwela f’Awwissu 2017 ma’ madwar 40,000 mewta sa tmiem l-2018. Minn Jannar 2019, Trump għamel is-sanzjonijiet saħansitra aktar severi.
L-istudju huwa l-aktar evidenza ċara tal-impatt devastanti li l-politika tal-Istati Uniti qed ikollha fuq in-nies tal-Venezwela. Hawn taħt hawn lista ta 'ħwienet tal-lingwa Ingliża li, skont id-database tal-aħbarijiet Nexis, semmew l-istudju mis-17 ta' Ġunju. Huma fil-biċċa l-kbira ħwienet mhux tal-Istati Uniti:
- CE Noticias Financieras (Ingliż) (4 aċċenn)
- Servizz tal-Aħbarijiet Sputnik (ir-Russja) (3)
- Iran Kuljum (2)
- Aħbarijiet tal-Gvern tal-Bangladexx
- Ċina Kuljum
- Ċina Kuljum (Edizzjoni Amerikana)
- crikey (L-Awstralja)
- Edmonton Sun (Kanada)
- Reviżjoni tal-Ewrasja (US)
- Kashmir Times (Indja)
- Newsbank (sorsi tal-aħbarijiet ta' Washington)
- Aħbarijiet tal-PM (Niġerja)
- Agħfas it-TV (Iranjan)
- Aġenzija għall-Istampa Internazzjonali Pressenza (Ekwador)
- Servizz tal-Aħbarijiet tal-Istati (US)
- il-Nazzjon (US)
Biex inkun ġust, Nexis ma jidhirx li jaqbad Reuters oġġetti jew stampi mill-ġdid fi ħwienet oħra. Reuters fl-aħħar semmiet l-istudju fl-aħħar ta’ artiklu (6/9/19). Telesur Ingliż rrappurtati fuq l-istudju, iżda mhux fil-lista ta’ hawn fuq.
Nieqes ukoll hawn fuq huwa artiklu tal-aħbarijiet eċċellenti li Andrew Buncombe kiteb għar-Renju Unit Indipendenti (4/26/19) l-għada li l-istudju ġie rilaxxat. Wara li segwa r-rappurtar ta' Buncombe (kif ukoll tiegħu twitter kalendarju) għal ħafna snin, ma kontx sorpriż. Minbarra l-monitoraġġ ta’ ħwienet mhux tal-Istati Uniti biex jaqbdu fatti importanti li huma “mitlufa” mill-midja tal-Istati Uniti dwar ir-rwol ta’ Washington fil-kelma, il-qarrejja jkunu parir tajjeb li jaraw għal ġurnalisti individwali li, anke fi ħdan il-midja korporattiva, huma lesti li jkissru minn il-merħla.
Ħwienet alternattivi li koprew l-istudju (VenezuelaAnalysis.com, Il-Kanarji, FAIR.org u, Lenti tal-Midja, pereżempju) huma ovvjament ewlenin għal dik li darba Chomsky sejjaħ "awto-difiża intellettwali."
U ejja ma ninsewx tnejn mill-ħwienet kbar li minnhom ilkoll għandna bżonn "awto-difiża intellettwali": Il-New York Times u l- Il-Washington Post. Hekk kif nikteb dan, tfittxija diretta fuq is-siti tagħhom ma tirriżulta l-ebda referenza għall-istudju.
Stampa mill-ġdid ta' twil Reuters artiklu deher fuq il New York Times websajt (6/16/19) bit-titlu “Hekk kif il-Peru Jissikka l-Fruntiera tiegħu, Venezwelani Ddisprati Jingħaqdu mal-Linja ta’ Ħajja tal-Ażil.” F'ħin minnhom, l-artikolu jgħid:
Il-kriżi kompliet aktar profonda minn meta l-Istati Uniti imponiet sanzjonijiet iebsa fuq l-industrija taż-żejt tan-nazzjon tal-OPEC f’Jannar fi sforz biex ikeċċi lill-president xellugi Maduro favur il-mexxej tal-oppożizzjoni Juan Guaidó.
Naħseb li insew isemmi li s-sanzjonijiet ta’ Trump kienu diġà marbuta ma’ għexieren ta’ eluf ta’ mwiet qabel ma ddeċieda li jagħmilhom aktar selvaġġi f’Jannar.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate