Sors: FAIR
Ritratt minn beast01/Shutterstock.com
Għal għexieren ta 'snin, Kuba għandha mibgħuta għexieren ta’ eluf ta’ professjonisti mediċi tagħha barra minn Malta biex jaħdmu f’pajjiżi fejn id-diżastri naturali jew il-faqar ħallew lin-nies mingħajr kura tas-saħħa. F'nofs il-pandemija tal-Covid-19, u l- rispons katastrofiku tal-Istati Uniti għaliha, l-assurdità ta 'gwerra ta' propaganda kontra missjonijiet mediċi Kubani saret aktar ovvja minn qatt qabel. Imma ma tistax tistrieħ fuq il-midja korporattiva biex tispjega għaliex.
Fis-7 ta’ Mejju, 2019, is-Senatur Amerikan Marco Rubio kiteb ittra li ħeġġeġ Is-Segretarju tal-Istat Mike Pompeo biex iżid il-pressjoni fuq il-gvernijiet li jibbenefikaw minn dak li allega li kien "xogħol furzat" tat-tobba Kubani. L-ittra ta’ Rubio saħansitra sostniet li l-prattika tikkostitwixxi “traffikar tal-bnedmin” minn Kuba. Xahrejn wara, Pompeo ħa twitter tħabbar sanzjonijiet ġodda fuq uffiċjali Kubani involuti fil-missjonijiet mediċi tagħha.
Biċċa waħda ta' evidenza suppost li Rubio ppreżentat fl-ittra kienet a New York Times artiklu (3/17/19) mis-sena l-oħra minn Nicholas Casey, li ġie żarmat kompletament minn Lucas Koerner u Ricardo Vaz fuq FAIR.org (3/26/19). L-artiklu ta’ Casey deskritt b’mod stramb tobba Kubani fil-Venezwela bħala aġenti tal-gvern Kuban li jġegħlu lill-votanti u saħansitra jwettqu frodi elettorali.
Ix-xahar li għadda, Michael Kozak, assistent segretarju tal-Istat tal-Istati Uniti għall-Emisfera tal-Punent, tenna Il-linji ta' attakk ta' Rubio fuq il-missjonijiet Kubani. Huwa ċanfar lill-gvernijiet li jaċċettaw l-għajnuna medika ta’ Kuba billi qal, “Il-kriżijiet ma jiġġustifikawx it-traffikar ta’ professjonisti mediċi, li għandhom bżonn protezzjoni issa aktar minn qatt qabel.”
It-tixrid ta' allegazzjonijiet li ma jifilħux għal skrutinju minimu huwa l-oppost ta' ħsieb tal-kundizzjonijiet tax-xogħol tat-tobba. Iżda s-sorsi li l-ġurnalisti Amerikani normalment jiddependu fuqhom—il-midja tal-lemin fil-Venezwela, pereżempju—ilhom jagħmlu dan għal ħafna snin.
Mill-inċitament tal-vjolenza biex titlob il-ħelsien
In 2013, hekk kif 18-il ċentru mediku fil-Venezwela nħarqu minn partitarji tal-oppożizzjoni appoġġjata mill-Istati Uniti, ġurnalist wieħed prominenti tal-oppożizzjoni, Nelson Bocaranda, xerred allegazzjoni għal madwar miljun twitter segwaċi (4/15/13) li t-tobba Kubani kienu qed jaħbu materjal tal-votazzjoni ġewwa ċentri mediċi.
Il-ġurnalist Eirik Vold mar joqgħod il-Venezwela fl-2002, u għall-bidu għex f’parti sinjura ta’ Caracas, fejn kulħadd deher li jikkunsma midja privata kontra l-gvern b’mod vehement. Huwa kiteb fil-ktieb tiegħu Hugo Chavez: Ir-Rivoluzzjoni Bolivariana mill-qrib (p. 148; ara wkoll Analiżi tal-Venezwela, 4/7/17):
L-ewwel darba li smajt dwar it-tobba Kubani, per eżempju, kien f'an El Universali artiklu li ddeskriva l-iskandlu ta’ tifel li miet minn allegat prattika ħażina f’idejn tabib Kuban.
Iżda fl-Istati Uniti, kif irriżulta fil-pandemija tal-Covid-19 domanda miżjuda għat-tobba Kubani madwar id-dinja, l-enfasi tidher li nbidlet minn vilifyinghom għal mitfugħa bħala vittmi ta 'sfruttament.
Belén Fernandez diġà indirizzat għal FAIR (4/14/20) xi wħud mill-pretensjonijiet wilder dwar il-brigati mediċi ta 'Kuba li dehru fil-midja tal-Istati Uniti. Eżempji jinkludu l-output frenzied tal- Wall Street JournalMary Anastasia O'Grady (3/22/20), u l-edituri tagħha li ddenunzjaw is-suppost “kummerċ tal-iskjavi fit-tobba”; u il Panam Post (3/30/20), li sostniet li Kuba għandha "nuqqas ta 'persunal fl-isptar" minħabba l-brigati mediċi tagħha. Kif innota Fernandez, din l-aħħar talba kienet tant stramba li anke Reuters (3/22/20) ċaħadha, filwaqt li nnota li anke billi tnaqqas it-tobba li jaqdu barra, Kuba għad għandha "wieħed mill-ogħla" numru ta 'tobba per capita fid-dinja. “Huwa diffiċli li tevitahom” f’Kuba, kiteb il-ġurnalist Brittaniku Ed Augustin (Nazzjon, 5/22/20), li ilha bbażata Havana għal dawn l-aħħar seba’ snin.
Kuba kif tħallas għaliha?
Fil-fatt, skont iċ-ċifri tal-UNICEF, Kuba sa mill-2000 żammet b'mod konsistenti inqas rata ta’ mortalità tat-tfal milli l-Istati Uniti. Mill-2009, żammet ukoll inqas rata tal-mortalità tat-trabi mill-Kanada. Dik hija kisba tal-għaġeb għal pajjiż taħt embargo bla ħniena tal-Istati Uniti għal 60 sena.
Il-ġurnalist indipendenti bbażat fl-Istati Uniti Reed Lindsay u t-tim tiegħu fi Żaqq tal-Bhima bdew jipproduċu filmati dokumentarji dwar Kuba. Waħda video qasir jaqbad fil-qosor l-approċċ proattiv ta’ Kuba għall-kura tas-saħħa li, flimkien ma’ provvista abbundanti ta’ tobba, jgħin jispjega s-suċċess ta’ Kuba.
Xi drabi l-midja korporattiva Amerikana tipproduċi artikli li jissuġġettaw l-allegazzjonijiet li saru dwar il-brigati mediċi ta' Kuba għal xi skrutinju, għalkemm b'mod inadegwat ħafna. Eżempju wieħed huwa a Il-Washington Post artiklu (4/10/20) minn Anthony Faiola u Kimberley Brown, li kkwotaw lil Jose Miguel Vivanco tal-Human Rights Watch (HRW):
Dak li qed jagħmlu dawn it-tobba huwa erojku. Imma kif jittrattahom il-[gvern] Kuban huwa ta’ għajb, li jieħu kreditu għall-għemejjel tajbin tagħhom filwaqt li jdaħħal fil-but il-biċċa l-kbira tal-qligħ tagħhom, jiċħadhom il-libertajiet bażiċi tal-kelma u l-moviment, u jżommhom u l-familji tagħhom lura f’Kuba f’sitwazzjoni ta’ tensjoni perpetwu.
Il-preġudizzju pro-imperial ta' Vivanco (u HRW) huwa xi ħaġa li ktibt dwarha qabel għaliha FAIR ( 8/31/18). F'intervista reċenti bil-lingwa Spanjola (BrujulaDigital, 5/15/20) Vivanco irrefera għad-dittatorjat appoġġjat mill-Istati Uniti fil-Bolivja, installat f'kolp ta' stat militari inċitat minn verifika elettorali diżonesta tal-OAS (FAIR.org, 3/5/20), bħala "demokrazija."
Għalhekk mhix sorpriża ħafna li Vivanco jakkuża lil Kuba, stat li l-Istati Uniti tittratta bħala ghadu, li sempliċement "idaħħal fil-but" il-munita iebsa li tirċievi talli tibgħat tobba barra mill-pajjiż, aktar milli investiment, kif għandu, fis-sistema li tħarreġ lill-professjonisti mediċi tagħha. Ħadd ma għamel dan il-punt ovvju fil- posta artiklu minn Faiola u Brown. L-artiklu jiddeskrivi lill-brigati mediċi bħala “sors ewlieni ta’ dħul,” iżda la l-ġurnalisti u lanqas xi ħadd li kkwotaw innutaw li hija meħtieġa munita iebsa biex isostnuhom—u s-sistema tal-kura tas-saħħa ta’ Kuba b’mod ġenerali. Li tikseb munita iebsa hija speċjalment importanti għal Kuba, minħabba li l-Istati Uniti tissanzjona ħafna iżżid l-ispejjeż ta’ importazzjoni ta’ mediċini, provvisti mediċi u teknoloġija.
Dik hija pjuttost ommissjoni, meta tqis b'mod riflessiv il-mistoqsija "kif se tħallas għaliha?" jintefgħu fuq politiċi Amerikani bħal Bernie Sanders li jirrakkomandaw il-Medicare for All (FAIR.org, 2/29/20) u kulleġġ b'xejn (it-tnejn li għandhom Kuba). Jekk dik hija meqjusa bħala mistoqsija kruċjali fl-iktar pajjiż b'saħħtu fid-dinja, għaliex le f'Kuba, gżira żgħira soġġetta għal embargo brutali mill-Istati Uniti? (Mill-mod, dak l-embargo ġie denunzjat bil-biċċa l-kbira mill-Assemblea Ġenerali tan-NU fi 28 riżoluzzjoni konsekuttiva.)
Jista’ s-soċjaliżmu jkun fattur motivanti?
Ikkuntattjajt lil John Kirk tal-Università ta’ Dalhousie fin-Nova Scotia, li għal ħafna snin għamel riċerka dwar il-politika barranija ta’ Kuba u l-brigati mediċi tagħha. Huwa pprovda analiżi kredibbli ta’ għaliex tant tobba Kubani jagħżlu li jservu barra.
Kirk għex ma’ professjonisti mediċi Kubani hekk kif kienu jaħdmu f’El Salvador u fil-Gwatemala. Fuq perjodu ta’ 12-il sena, huwa intervista 270 tabib, infermier u tekniku Kuban li qattgħu mill-inqas sentejn jaħdmu barra minn Malta. Wieħed minn Kirk kotba dwar Kuba hija Kura tas-Saħħa Mingħajr Fruntieri: Nifhmu l-Internationalism Mediku Kuban (pubblikat minn University Press ta' Florida).
Meta tkellem bit-telefon, Kirk ipprovda xi ċifri għall-Kubani li kienu ħadmu fil-Brażil:
Huma marru għax qalgħu $1,000 fix-xahar, għall-kuntrarju ta '$70 lura f'Havana. Iva, il-gvern Kuban ħa 75 fil-mija, $3,000 minbarra l-$1,000 li qalgħu. "Kif tħossok dwar dan?" Staqsejt [it-tobba]. Ir-risposta ġenerali kienet, “Ikun sabiħ li taqla’ aktar flus, imma żomm f’moħħok li s-salarju regolari tagħna, minkejja li jkun insinifikanti, għadu qed jitħallas lill-familji tagħna lura d-dar. Allura dak li qed naqilgħu hawn huwa fuq is-salarji regolari. Il-flus li jmorru fil-borma tal-gvern Kuban jissussidjaw is-sistema tal-kura tas-saħħa għall-popolazzjoni kollha.”
Fil-fatt, anke l-wieħed tabib Kuban il Washington posta (4/10/20) ikkwotat (difettur, ovvjament) qal li huwa volontarju biex imur fuq missjonijiet biex jagħmel ħafna aktar flus milli seta 'f'Kuba.
Kirk qal li [add li intervista ma sostna li kien ippressat biex iservi barra; l-inċentivi monetarji waħedhom jagħmluha faċli ħafna li wieħed jemmen. Żied jgħid li ħafna, għal raġunijiet personali, irrifjutaw opportunitajiet biex imorru għat-tieni jew it-tielet missjoni mingħajr riperkussjonijiet.
L-iżvilupp professjonali huwa inċentiv ieħor li semma Kirk—l-opportunità li tikseb esperjenza fit-trattament ta 'pazjenti b'kundizzjonijiet li rari (jekk qatt) jaraw f'Kuba. Huwa qalli li meta l-Ebola laqtet l-Afrika tal-Punent, il-gvern Kuban kellu eluf aktar voluntiera lesti li jmorru milli aċċetta.
Kirk iddeskriva inċentivi oħra wkoll:
Raġuni oħra li marru hija għax hija t-tip ta’ ħaġa li kulħadd qed jagħmel—tip ta’ rit ta’ passaġġ. Huwa bħal backpacking fl-Ewropa fis-sittinijiet għall-Amerikani ta 'Fuq: Kulħadd kien qed jagħmel dan. F’ħin minnhom, 1960 fil-mija tat-tobba ta’ Kuba kienu qed jaħdmu barra. Kulħadd kien jaf lil xi ħadd li kien imsiefer, jew kien se jmur barra. Importanti wkoll li wieħed iżomm f'moħħu l-ethos soċjali, jekk tixtieq, l-etika tas-soċjetà Kubana. It-tfal minn qabel l-iskola huma kkundizzjonati, soċjalizzati, tkun xi tkun il-kelma li trid tuża, biex jaħsbu lilhom infushom bħala parti minn kollettiv.
Mod ieħor kif ngħidu huwa li ideoloġija soċjalista tista’ timmotiva lin-nies biex jgħinu lill-oħrajn. Fil-midja tal-Punent, l-ideoloġija soċjalista hija ġeneralment invokata biss jekk tista’ tkun marbuta ma’ ripressjoni jew ineffiċjenza, mhux sistema tal-kura tas-saħħa fin-Nofsinhar Globali li b’diversi modi tegħleb lil dawk ta’ ħafna pajjiżi sinjuri.
Imma Kuba hija dittatorjat!
Jekk xi ħadd jazzarda jindika xi kisbiet ta’ Kuba, l-oġġezzjoni hija inevitabbilment imqajma li Kuba hija dittatorjat. Kuba tabilħaqq rrikorriet għal ħakma ta’ parti waħda biex tevita lilha nnifisha milli tinqered mill-Istati Uniti—li, anzi, qatel għexieren ta’ eluf tal-Venezwelani permezz ta’ sanzjonijiet ekonomiċi mill-2017, imposti fi sforz biex jitneħħa l-gvern elett demokratikament tal-Venezwela.
Bi sfida tat-theddid tal-Istati Uniti, tankers Iranjani beda jasal fil-Venezwela fit-23 ta’ Mejju, li ġġib gażolina meħtieġa b’mod iddisprat. Iran għandu formalment ilmentat lin-NU dwar it-theddid tal-Istati Uniti kontra t-tankers.
Id-demokrazija ma tipproteġix gvern barrani minn attakk militari jew ekonomiku tal-Istati Uniti—l-aktar minħabba li d-demokrazija tal-Istati Uniti stess hija mxekkla ħafna mill-midja korporattiva tagħha. Huma jirrestrinġu kull dibattitu pubbliku, inklużi dawk dwar il-brigati mediċi ta 'Kuba jew xi ħaġa relatata ma' Kuba.
Joe Emersberger huwa kittieb ibbażat fil-Kanada li x-xogħol tiegħu deher fih Telesur Ingliż, ZNet u, CounterPunch.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate