Fl-aħħar tal-ewwel deċennju tal-epidemija tal-AIDS, f’essay tal-1989 f’Ottubru, l-avantgarde ta’ kull tliet xhur li editja, innota l-intellettwali gay u attivist Douglas Crimp fakkar dak li kien qallu raġel omosesswali iżgħar f’ACT UP wara li ra film erotiku gay tal-bidu tas-snin 70:
“Hu kien eċċitat ħafna dwar dak li dehret lili xena ta’ sess pjuttost ordinarja fil-film, imma mbagħad qal: ‘Jien nagħti xi ħaġa biex inkun naf xi togħma ta’ cum, ta’ xi ħadd ieħor jiġifieri.’ Dak qatgħetli qalbi, għal tnejn. raġunijiet differenti: għalih għax ma kienx jaf, għalija għax jien.'
Il-kumment ta’ Crimp jiġbor fih l-emozzjonijiet qawwija, ħelwin u kontradittorji kollha li dawru madwar attivisti queer militanti fl-ewwel snin tal-AIDS hekk kif kienu kkontemplaw “dinja gay li qed tisparixxi — nies, istituzzjonijiet, prattiċi, modi ta’ kif tkun, dinja alternattiva sħiħa,’ bħal Deborah. Gould tikteb fil-ktieb ġdid importanti tagħha “Moving Politics: Emotions and ACT UP’s Fight Against AIDS”.
ACT UP — l-AIDS Coalition to Unleash Power — biddlet l-istorja fil-ftit snin qosra meta l-azzjonijiet spettakolari tagħha ta’ diżubbidjenza ċivili, konfrontazzjoni, u manipulazzjoni emozzjonali għamlu l-aħbarijiet u ġiegħlu nazzjon (u dinja) li ma riedx tagħti attenzjoni lil l-epidemija biex tagħmel dan. Matul il-kors tal-ħajja tagħha li bdiet fl-1987, aktar minn 80 kapitlu ACT UP nibtu madwar il-pajjiż kważi mil-lum għal għada, u ħolqu moviment radikali ta 'azzjoni diretta nazzjonali li saħansitra marru globali; eventwalment kien hemm ukoll aktar minn 30 kapitlu ACT UP internazzjonalment.
Gould jinsab f’pożizzjoni perfetta biex jirrakkonta din l-istorja importanti u jieħu minnha lezzjonijiet li jistgħu jgħinuna nibnu futuri ġodda. Għalkemm illum hija assistent professur tas-soċjoloġija fil-kampus ta 'Santa Cruz tal-Università ta' California, hija wkoll attivista li qattgħet snin involuta ħafna fil-kapitlu ta 'Chicago ta' ACT UP, u kienet parti mix-xellug queer viżibbli tal-Belt Windy.
L-isfond ta’ attivist militanti ta’ Gould jagħmel lil “Moving Politics” tispikka mit-test akkademiku medju u niexef tiegħek, għax f’ħafna punti hija ddaħħal lilha nfisha fin-narrattiva tagħha u tislet mill-ġid tal-esperjenzi emozzjonali u politiċi profondi tagħha stess biex tara x’inhu l-istorja tal-ACT. L-UP trid tgħidilna dwar id-dawrien ta’ sentimenti li jakkumpanjaw il-kostruzzjoni tal-identità queer u dwar in-natura tal-organizzazzjoni politika b’mod ġenerali.
Gould jikteb, “Flimkien mal-ħafna rebħiet kruċjali li taw u salvaw ħajjiet, l-interventi ta’ ACT UP ħolqu sfida qawwija għall-fehim konvenzjonali tal-omosesswalità u tas-sesswalità b’mod aktar wiesa’. Tabilħaqq, ACT UP welldet ġdid queer ġenerazzjoni [enfasi fl-oriġinal] li ħadet stabbilimenti dritti u omosesswali b’politika ta’ sfida u radikali s-sess,’ fil-proċess “jir-erotizzaw u rrivalorizzaw kull tip ta’ sess” f’rispons qawwi għas-snin bikrin negattivi għas-sess tal- epidemija.
Spiss sibt li ħafna queers żgħażagħ illum huma sfortunatament injoranti dwar dak li għaddew minnu l-omosesswali, il-lesbjani, u r-ribelli tas-sessi ta’ kull tip f’dawk is-snin agonizzanti bikrija tal-AIDS, li kienu wkoll is-snin tal-presidenza reazzjonarja ta’ Ronald Reagan. Gould jagħmel biċċa xogħol tajba biex jinvoka dak iż-żmien ta’ qarrieqa, meta sitt snin mill-epidemija Reagan kien għad irid isemmi l-kelma AIDS, filwaqt li b’mod konsistenti jiġġieled biex inaqqas l-approprjazzjonijiet tal-Kungress biex jiġġieled l-epidemija.
Sas-snin ta’ Reagan, l-ispirtu ta’ ħelsien radikali tal-omosesswali, rawkus u kontra l-istabbiliment li kien nieda l-moviment omosesswali modern fil-bidu tas-snin 70 fis-snin ta’ wara Stonewall kien diġà kważi mejjet, hekk kif il-politika organizzata tal-omosesswali adottat “aġenda orjentata lejn inklużjoni tal-omosesswali aktar milli trasformazzjoni soċjali usa’, fokus konkomitanti fuq il-qasam leġiżlattiv, u tħaddan ta’ dik li xi wħud sejħu ‘politika ta’ rispettabilità’ li kienet teħtieġ li titnaqqas id-differenza sesswali tal-omosesswali,’ kif ipoġġiha tajjeb Gould.
Iżda l-epidemija tal-AIDS, u l-inadegwatezza orribbli tar-rispons għaliha mill-gvern u l-istituzzjonijiet dominanti dominanti mdawra fl-omofobija vitriolika, poġġew fid-dubju t-tfittxija ġdida tal-omosesswali għar-rispettabilità u l-inklużjoni b’tali mod li “il-minoranzi sesswali u tal-ġeneru kellhom jerġgħu jikkunsidraw min. kienu u fejn jidħlu fis-soċjetà,' u kif għandhom iħossu dwar din il-kostellazzjoni ta' sfidi.
Gould jpinġi l-ġlidiet erojċi tal-attivisti bikrija tal-AIDS, u ġustament jargumenta li “l-moviment ta’ eluf ta’ voluntiera f’ASOs [organizzazzjonijiet tas-servizz tal-AIDS] għandu jinftiehem bħala mobilizzazzjoni politika tal-massa ta’ suċċess [li kienet] politika fis-sens li tħobb u tieħu ħsieb għal dawk li l-istat u s-soċjetà kienu traditi, għal dawk meqjusa aħjar mejta, kien rifjut qawwi li jaderixxu għall-kunċetti eżistenti ta 'worthiness' rigward l-irġiel gay u lesbjani.
Fl-istess ħin, ħafna omosesswali sabu ruħhom jegħrqu f’wirt ta’ sekli sħaħ ta’ mibegħda għal rashom li ngħataw forza ġdida mill-epidemija, hekk kif internalizzaw messaġġi mill-midja mainstream li “is-sesswalità gay kienet tant pervertita li l-omosesswali setgħu fil-fatt. jistħoqqilhom AIDS’ (enfasi fl-oriġinal).
L-ewwel vuċijiet ta’ reżistenza għal dan il-mudell fir-rebbiegħa tal-1983 kienu fil-biċċa l-kbira injorati jew imwarrba. Dan kien il-każ tal-artiklu issa famuż u stampat mill-ġdid b’mod wiesa’ ta’ Larry Kramer “1,112 and Counting,’ manifest apokalittiku għal azzjoni diretta fit-toroq u diżubbidjenza ċivili biex jiġġieldu l-għadd dejjem jikber ta’ mwiet. Jew bis-sejħa ta’ Virginia Apuzzo, dak iż-żmien direttur eżekuttiva tat-Task Force Nazzjonali tal-Omosesswali u lesbjani, għal tiġdid ta’ azzjonijiet radikali. F’diskors imqanqal waqt velja bid-dawl tax-xemgħa, hi raħħset, “Jekk ma ssirx xi ħaġa dalwaqt, ma nkunux hawn fil-Federal Plaza bil-lejl f’din il-kwiet, inkunu fuq Wall Street!... L-ebda politiku ma jkun immuni għal komunità li mhux se tieħu le bħala risposta!'
Dawn l-appelli minoritarji għal ritorn għat-tip ta’ tattiċi militanti u li jiġbdu l-attenzjoni kienu wżaw il-liberazzjonisti gay kmieni kienu, fil-biċċa l-kbira, iddenunzjati jew miċħuda mill-istampa gay ta’ dak iż-żmien. Gould għamlet xogħol yeoman ta’ riċerka, u d-dokumentazzjoni tagħha dwar is-sejħiet disprezzanti u ta’ mibegħda għal rashom għal imġieba dekoruża quddiem il-mewt fil-midja tal-komunità omosesswali stess b’reazzjoni għall-jeremjadi ta’ nies bħal Kramer u Apuzzo hija kont deprimenti tassew.
Iżda l-burdata inbidlet b'mod drammatiku wara d-deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti tal-1986 f'Bowers v. Hardwick li ssostni l-kostituzzjonalità tal-hekk imsejħa "liġijiet tas-sodomija" fil-każ ta 'raġel tal-Ġeorġja arrestat talli wettaq sess orali fil-privatezza ta' daru stess.
“Li wieħed iżomm li l-att tas-sodomija omosesswali huwa b’xi mod protett bħala dritt fundamentali jkun li twarrab millenji ta’ tagħlim morali,’ ipproklama l-Prim Imħallef Repubblikan Warren Burger, maħtur minn Nixon, fl-opinjoni tiegħu ta’ kunsens ta’ Hardwick iqattar b’omofobija sarkastika.
Id-deċiżjoni tal-Bowers kienet wake-up call, u l-omosesswali immedjatament niżlu fit-toroq. F'ċelebrazzjoni fl-4 ta' Lulju tal-100 anniversarju tal-Istatwa tal-Libertà ma' Reagan u martu preżenti, madwar 10,000 raġel omosesswali u lesbjana jkantaw “Drittijiet ċivili jew gwerra ċivili” qabżu l-linji tal-pulizija biex iġibu l-protesta rrabjata tagħhom għall-attenzjoni tal- midja nazzjonali. U ftit ġimgħat wara d-deċiżjoni ta’ Hardwick, 4,000 queer f’San Francisco ħarbtu żjara mill-Imħallef tal-Qorti Suprema Sandra Day O’Connor b’chant simultanjament rrabjat u jilgħab ta’ “What Do We Want? Sodomija! Meta Irriduh? Issa!’
Dawn kienu l-akbar dimostrazzjonijiet gay mis-snin 70, u kienu segwiti minn aktar dimostrazzjonijiet fit-toroq fi bliet madwar il-pajjiż kollu. Kull ma jmur, kelliema f’dawn il-protesti bdew jorbtu d-deċiżjoni ta’ Hardwick man-nuqqas ta’ rispons tal-gvern għall-epidemija tal-AIDS. U l-predeċessur ta 'ACT UP, il-Lavender Hill Mob, grupp ta' azzjoni diretta lesbjani u gay iffurmat ftit wara d-deċiżjoni Hardwick, wara li organizza tfixkil ta 'diskors ta' New York mill-Prim Imħallef Burger, beda jdawwar l-attenzjoni tiegħu għall-kriżi tal-AIDS. Fi Frar 1987, il-Lavender Hill Mob ħarbat konferenza taċ-Ċentri għall-Kontroll tal-Mard li talbet edukazzjoni dwar is-sess sigur u kura għall-vittmi tal-epidemija.
Ix-xahar ta’ wara, Kramer għamel diskors fiċ-Ċentru tal-Komunità LGBT ta’ New York li tenna s-sejħa tiegħu għal rispons attivist militanti għall-epidemija tal-AIDS, laqgħa li għaliha attendew ħafna membri tal-Lavender Hill Mob. Żewġ iljieli wara, 300 omosesswali, lesbjani, u radikali sesswali attendew il-laqgħa fundaturi ta 'ACT UP.
Jekk id-deċiżjoni Hardwick tal-Qorti Suprema kienet mument katalitiku, hekk ukoll kien il-Marċ tal-1987 fuq Washington għad-Drittijiet tal-Leżbjani u l-Omosesswali, li kien immexxi minn nies bl-AIDS, ħafna minnhom f’siġġijiet tar-roti. L-organizzaturi tal-Marċ sejħu għal azzjoni diretta, u argumentaw, “Id-diżubbidjenza ċivili tradizzjonali u r-reżistenza mhux vjolenti ntużaw bħala l-aħħar għażla meta r-rimedji l-oħra kollha fallew. Is-sentiment huwa li d-deċiżjoni Bowers v. Hardwick, flimkien ma’ rispons tal-gvern inadegwat u mhux xieraq kontinwu għall-kriżi tal-AIDS, jindika li l-isforzi kollha preċedenti tagħna biex niżguraw id-drittijiet ċivili tagħna fallew.’
Fl-akbar att ta 'diżubbidjenza ċivili mill-protesti tal-Gwerra tal-Vjetnam, 800 parteċipant ta' Marzu ġew arrestati fil-Qorti Suprema, u meta marru lura d-dar ħafna aktar bdew gruppi ta 'azzjoni diretta kontra l-AIDS. U l-parteċipanti ta 'Marzu 200 iltaqgħu dak il-weekend biex jippjanaw serje kkoordinata ta' dimostrazzjonijiet ta 'l-AIDS għar-rebbiegħa ta' l-1988, adottaw l-isem ACT NOW (il-Koalizzjoni ta 'l-AIDS biex Netwerkja, Torganizza u Irbaħ). Il-moviment ACT UP issa kien wieħed nazzjonali.
L-istorja ta’ Gould ta’ ACT UP minn kosta għal kosta hija illustrata b’xi tliet tużżani ritratti tal-azzjonijiet u posters kreattivi u militanti tiegħu. Hija tirrakkonta s-sit-ins, it-tfixkil tal-laqgħat tal-gvern, diskorsi politiċi, u l-kwartieri ġenerali tal-kumpaniji farmaċewtiċi, il-marċi bid-dawl tax-xemgħa li fihom l-irmied ta’ dawk mejta mill-marda, li f’każ wieħed kien imxerred fuq il-lawn tal-White House, u l-marċ permezz it-toroq ta' New York li jġorru l-katavru tal-membru tal-ACT UP Mark Fisher bi tweġiba għas-sejħa tiegħu għal "Bury Me Furiously."
U, ovvjament, Gould jiddedika spazju konsiderevoli biex janalizza l-emozzjonijiet madwar il-parteċipazzjoni f’ACT UP — il-kamaraderija mħabba fil-ġlieda kontra l-mewt, l-issaldjar ta’ rabtiet b’saħħithom bejn il-lesbjani u l-irġiel omosesswali meta ż-żewġ gruppi kienu ilhom separati għal żmien twil, l-erotiżmu u l-cruisiness. tal-laqgħat ACT UP li saħħew is-solidarjetà u r-rabta politika. Gould intervista għexieren ta 'veterani ta' ACT UP u ħarxa l-arkivji personali tagħhom għal għarfien, u l-vuċijiet ta 'dawk li ffurmaw dan il-moviment vibranti u rebħu r-rebħiet konsiderevoli tiegħu jixegħlu.
Wieħed m’għandux għalfejn jaqbel mat-teżijiet kollha tagħha dwar l-emozzjoni u l-ħidma politika sabiex japprezza l-isforz li għamlet biex toħloq dan ir-rekord storiku siewi. Ma nistax trażżan lili nnifsi milli ninnota fil-mogħdija li hija spiss tuża bla bżonn lingwaġġ akkademiku li jfixkel in-narrattiva tagħha; għaliex l-universitajiet tagħna jgħallmu lill-istudjużi tagħna jiktbu b'dan il-mod? L-introduzzjoni hija partikolarment slogging tqil f'dan ir-rigward.
Minkejja din it-twissija, Gould għamel xogħol notevoli biex ipinġi ż-żminijiet li taw lok għal ACT UP, l-impatt sinifikanti tiegħu fuq il-kuxjenza u l-politiki tan-nazzjon minkejja denunzji disprezzanti minn The New York Times u midja ewlenija oħra, l-impatt tiegħu fuq il-kuxjenza queer, u it-tnaqqis imdejjaq tiegħu.
“Id-disperazzjoni qerdet lil ACT UP,’ jikteb Gould, u żied li “id-disprament iġġenerat mill-akkumulazzjoni tal-imwiet fil-bidu tad-disgħinijiet kien immens, u l-effetti tagħha fuq il-moviment nazzjonali tal-AIDS b’azzjoni diretta ma jistgħux jiġu eżaġerati.’ ACT UP waqa’ fi ġlied ta’ fazzjonijiet settarji. meta tant mill-aqwa attivisti u l-aktar brillanti tagħha, ħafna li kienu minn ta’ quddiem fil-ġlidiet tal-ħelsien tal-omosesswali tas-snin 1990, ġew miknusin minn dik l-aktar ħasda skura, l-epidemija tal-AIDS, fil-jiem ta’ qabel l-iskoperta ta’ inibituri tal-protease li jtawlu l-ħajja. . L-ebda moviment soċjali importanti ieħor qatt ma sofra telfa daqshekk vvizzjata f’perjodu ta’ żmien daqshekk qasir.
"It-tamiet u l-aspettattivi tagħhom qed jitfarrku, in-nies dejjem ħassewhom bla saħħa quddiem il-virus," jikteb Gould. "Mill-perspettiva tagħhom, il-virus kien sempliċement qed jissupera x-xjenza, u ma kien hemm xejn ACT UP li jista 'jagħmel dwar dan.'
Minn New York sa Pariġi, għad hemm biċċiet ta’ dan il-moviment li darba kien vibranti li jippruvaw ikomplu bil-ħidma tiegħu. Imma anki jekk m’intix parti minn din it-tradizzjoni, “Moving Politics’ jappartjeni fuq l-ixkafef tal-kotba ta’ kull persuna omosesswali senzjenti bħala xhieda miktuba ta’ żmien qasir fl-istorja tagħna meta eluf ta’ queers ingħaqdu flimkien biex jiġġieldu għall-ħajja u għal xulxin. Wisq nies madwar id-dinja qed ikomplu jmutu bl-AIDS, u r-rati ta’ infezzjoni bl-HIV, speċjalment fost iż-żgħażagħ, qed jerġgħu jogħlew. Fid-dinja gay tal-lum, fejn l-AIDS ġiet effettivament imwarrba bħala kwistjoni mill-istituzzjonijiet li jsostnu li jitkellmu għalina, irridu niftakru b’mod urġenti x’kienet ACT UP fl-aqwa tagħha.
Doug Ireland jista' jintlaħaq permezz tal-blog tiegħu, DIRELAND, fuq http://direland.typepad.com/.
Imla Informazzjoni:
POLITIKA JIĊEXXI: EMOZZJONI U ACT UP’S ‘¨ĠLIEDA KONTRA L-AIDS
Minn Deborah B. Gould
Università ta 'Chicago Press
536 paġna; $23 paperback
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate