Fil-belt kostali ta’ Mtwapa fid-distrett ta’ Kilifi tal-Kenja, l-isteriżmu tal-midja u l-għajb mill-kjeriċi għal tieġ omosesswali ineżistenti qanqlu vjolenza tal-folla li bdiet fit-12 ta’ Frar, u fetħet kaċċa għas-saħħara minn dar għal dar minn viġilanti kontra l-omosesswali, fit-toroq. attakki mmirati lejn irġiel omosesswali, it-tkeċċija ta’ ċentru mediku li jiġġieled l-AIDS, u mewġa dejjem tikber ta’ kopertura tal-midja nazzjonali ultra-omofobika.
Ħafna rġiel omosesswali marru jistaħbew jew ħarbu mill-inħawi.
Minn Nairobi, il-kapitali tan-nazzjon, Denis Nzioka, attivist gay prominenti ta' 24 sena, qal lil Gay City News, "Minn mindu faqqgħet il-vjolenza f'Mtwapa, in-nies omosesswali kellhom jibżgħu għal ħajjithom. Gruppi viġilanti qed jikkaċċjaw. irġiel omosesswali, li jmorru bieb bieb, u kull min ikun flamboyant żżejjed jiġi attakkat fit-triq”.
Skont rapport intern imħejji b’mod konġunt minn rappreżentanti fuq il-post kemm tal-grupp queer ewlieni tal-Kenja, il-Koalizzjoni Gay u Lesbjana tal-Kenja (GALCK) ta’ sentejn, kif ukoll il-Kummissjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem tal-Kenja (KHRC), impriża mhux governattiva. organizzazzjoni ffurmata għoxrin sena ilu, il-mewġa ta’ vjolenza kontra l-omosesswali kellha oriġini Kafkjana f’għajdut falz dwar tieġ gay allegatament ippjanat għat-12 ta’ Frar.
"Saħansitra hemm suġġeriment li kienet storja mħawla," qal ir-rapport GALCK-KHRC, u żied jgħid, "Fi kwalunkwe każ, l-aktar verżjoni ripetuta hija li madwar ġimagħtejn ilu raġel omosesswali magħruf u popolari fiż-żona tal-Mtwapa. mar ħanut tal-barbiera għal qatgħa tax-xagħar.Meta wieħed mill-barbiera ikkummenta li xagħru deher tassew sabiħ u staqsieh fejn sejjer, huwa wieġeb b'ċajta li kien se jiżżewweġ.Madankollu, il-barbiera ħa bis-serjetà u mar għand il-lokal tiegħu moskea u rrapporta li kien hemm tieġ gay ippjanat stabbilit għall-Ġimgħa, 12 ta’ Frar f’Mtwapa.”
L-imam ta’ dik il-moskea mbagħad ħabbar l-hekk imsejjaħ “tieġ” lill-kongregazzjoni tiegħu u ta struzzjonijiet lill-merħla tiegħu biex jibdew jimmonitorjaw kwalunkwe laqgħat komunitarji biex jassiguraw li l-ebda tiġijiet gay ma jkunu jistgħu jsiru.
Wara dan, “stazzjon tar-radju lokali, Kaya FM, qabad l-istorja u beda sensiela ta’ programmi fuq l-omosesswali,” skont ir-rapport GALCK-KHRC, li Nzioka qal lil dan ir-reporter kien jinkludi taħditiet bit-telefon mimlijin diskors omofobiku u inċitament għall-vjolenza.
"Kaya FM jippreżenta fis-Swaħili u ħafna mil-lingwi Minikenda, u għalhekk għandu firxa reali ta' għeruq," qal ir-rapport, u żied, "Il-fokus ewlieni tad-diskussjonijiet kien it-"żwieġ" imminenti ta' żewġt irġiel f'Mtwapa. Radju lokali ieħor. stazzjonijiet ukoll qabdu l-istorja, inklużi Baraka FM, Rahma FM, u fl-aħħar mill-aħħar stazzjonijiet tar-radju nazzjonali inklużi Kiss u Classic FM."
Ħames ijiem qabel id-data tal-allegat tieġ, "ħafna mill-muftis u l-imams iddiskutew it-tieġ imminenti waqt it-talb tal-Ġimgħa u talbu lill-komunità biex tkun viġilanti kontra l-omosesswali. Huma qalu lill-kongreganti tagħhom biex juru u biex jaħarqu l-omosesswali minn nofs l-Mtwapa. u biex jiġi żgurat li ma sar l-ebda tieġ gay,” iddikjara r-rapport GALCK-KHRC.
Nzioka qal lil dan ir-reporter, "Mtwapa hija fil-biċċa l-kbira Musulmana, u l-imams għandhom ħafna poter u influwenza hemmhekk."
Madwar 60 fil-mija tal-popolazzjoni Musulmana tal-Kenja tgħix fiż-żona tal-kosta fejn tinsab Mtwapa. Il-Kenja hija bejn wieħed u ieħor 10 fil-mija Musulmana, 33 fil-mija Kattolika Rumana, u 45 fil-mija Protestanti, skont id-dħul tal-pajjiż fis-CIA World Factbook.
Bħala tħabbar tal-affarijiet li ġejjin, filgħaxija tas-7 ta’ Frar, wara predikki kontra l-omosesswali fil-moskej Musulmani, grupp ta’ rġiel żgħażagħ invadew Kalifornia, il-klabb gay ewlieni f’Mtwapa, u waqt li kienu jiżfnu wissew f’forma ta’ kanzunetta. , "Il-gays m'għandhomx ferħ u din id-darba ma jkollhomx ferħ jew ferħ għalihom." Fil-jiem ta’ wara, instemgħu sejħiet minn rvellijiet biex jinħarqu Kalifornia.
Fil-11 ta’ Frar, saret konferenza stampa omofobika li tikkundanna l-allegat tieġ tal-għada minn Sheikh Ali Hussein, koordinatur reġjonali tal-Kunsill tal-Imams u l-Predikaturi tal-Kenja (CIPK), flimkien mal-Isqof Lawrence Chai, rappreżentant reġjonali tal-Kunsill Nazzjonali tal-Knejjes. tal-Kenja (NCCK).
Skont storja fid-Daily Nation dwar il-konferenza stampa, "Il-kleriċi sostnew li numru kbir ta' żgħażagħ kienu qed jiġu reklutati f'klabbs tal-omosesswali u wissew li 'Alla wasal biex jikkastiga l-belt li qed tikber b'rata mgħaġġla fir-reġjun tal-Kosta. Ejja bil-lejl, Ġala jum, għada m'għandniex inħallu dak iż-żwieġ isir f'din il-belt. Aħna ser inżommu sodi biex neħilsu l-gays li kull tmiem il-ġimgħa jkebbsu din il-belt mill-irkejjen kollha ta 'dan il-pajjiż," qalu l-mexxejja reliġjużi."
Iż-żewġ kjeriċi "qalu li taw lill-gvern sebat ijiem biex jagħlqu night clubs li huma akkużaw li qed iħeġġu l-omosesswalità fil-belt," irrapportat Daily Nation, u żiedet li t-tnejn "talbu lill-gvern biex "jsalva lill-pajjiż mill-mistħija li jkun" użati biex jagħmlu żwieġ bejn nies tal-istess sess.' Wissew ukoll lis-sid ta’ bini fil-belt, li allegatament kien qed jikri kmamar biss lill-omosesswali, biex ikeċċihom jew jiffaċċjaw ir-rabja tagħhom. Tawh ultimatum ta’ sebat ijiem biex ikeċċi l-kerrejja."
Iż-żewġ kjeriċi ddenunzjaw ukoll il-klinika Mtwapa mmexxija mill-Istitut tar-Riċerka Medika tal-Kenja (KEMRI), organizzazzjoni nazzjonali kbira b'750 membru tal-persunal madwar il-pajjiż kollu li tmexxi programm ta 'riċerka ko-sponsorjat mill-Università Brittanja ta' Oxford. Il-klinika għandha programm tal-AIDS biex jagħti pariri u jikkura rġiel li għandhom sess mal-irġiel.
Sheikh Hussein u l-Isqof Chai talbu li l-gvern jinvestiga l-klinika KEMRI talli tipprovdi servizzi lill-omosesswali.
“Kif tista’ tkun involuta istituzzjoni tal-istat bl-iskuża li tipprovdi pariri lil dawn il-kriminali?,” qalu ż-żewġ kjeriċi, skont id-Daily Nation, u żiedu, “Nitolbu li l-gvern jagħlaqha b’effett immedjat jew aħna se jinżel fuq l-uffiċjali tagħha”.
L-għada ta’ din il-konferenza stampa infjammatorja, folla organizzata tajjeb ta’ madwar 200 sa 300 persuna armata bi bsaten, ġebel, u armi oħra, u mmexxija minn mexxej viġilanti jismu Faridi ddawwar il-klinika tal-KEMRI, li kien allegat li kienet is-sit ta’ it-tieġ ineżistenti, u talab li l-"shogas"oħroġ mill-bini."Gay" hija kelma Swaħili użata bħala pejorattiva kontra l-omosesswali — l-ekwivalenti ta' "faggot" - iżda wkoll min-nisa meta jirreferu għall-ħbieb nisa qrib tagħhom.
Faridi, il-mexxej tal-viġilanti, daħal fil-klinika akkumpanjat minn uffiċjali tal-pulizija u ffaċċja membru tal-istaff liebes flokk tal-Jum Dinji tal-AIDS bi trijangolu roża li kien jgħid “Il-kondoms jipprevjenu l-AIDS” bis-Swaħili. Il-viġilanti huwa rrappurtat li qal, "Dan ir-raġel huwa a omosesswali," u fuq talba tiegħu, il-pulizija arrestawh. Aktar tard ġie arrestat staff ieħor tal-KEMRI, anke fuq insistenza ta' Faridi.
Nzioka qal lil Gay City News li sussegwentement il-klinika KEMRI ġiet imkeċċija, b’materjal inkluż kompjuters meqruda, u ġiet imġiegħla tagħlaq. Dan it-tfixkil fix-xogħol tal-klinika jfisser li ħafna nies HIV-pożittivi li jaċċessaw kura u trattament hemmhekk ilhom jiem ma setgħux jieħdu l-mediċini tagħhom, li għandu konsegwenzi serji fuq is-saħħa għalihom.
Aktar tard dak l-istess jum, "wara t-talb tal-Ġimgħa" fil-moskej ta 'Mtwapa, "mobs ta' individwi marru fid-djar ta 'omosesswali suspettati jfittxuhom," qal ir-rapport GALCK-KHRC, li rrakkonta wkoll diskorsi lil folla kbira li kienet inġabret barra l- għassa tal-pulizija lokali. Sheikh Hussein indirizza lill-folla b’mod “li kien qed jinċita, u baqa’ jitkellem dwar Sodom u Gomorrah u l-ħtieġa li jitneħħew l-omosesswali kollha miż-żona ta’ Mtwapa,” qal ir-rapport.
Eks-membru tal-parlament tal-Kenja, Omar Masumbuko, kien wieħed minn diversi politiċi li wkoll indirizza lill-folla. “Qal li l-omosesswalità trid titwaqqaf u jintuża kull mezz biex dan iseħħ,” skont ir-rapport GALCK-KHRC. "Hu qal lill-folla li lanqas biss għandhom jiddejqu jġibu l-omosesswali li jsibu l-għassa tal-pulizija iżda għandhom jieħdu ħsieb il-kwistjoni huma stess,"
Is-sodomija u s-sess “kontra l-ordni tan-natura” huma reati fil-Kenja, punibbli b’għaxar snin ħabs, taħt liġi li ntirtet mill-perjodu tal-ħakma kolonjali Brittanika, li spiċċat fl-1963.
It-12 ta’ Frar kien ikkaratterizzat minn bosta attakki fuq persuni omosesswali. Fit-8 ta’ filgħodu, qabel ma mexxa l-attakk tal-folla fuq il-klinika KEMRI, Faridi ingħaqad mill-pulizija biex daħlet u saqqet id-dar ta’ raġel gay, li ġie arrestat flimkien ma’ ħabib li kien qed iżur minn barra. Waqt li kienu qed ifittxu l-bagalji tal-mistieden, sabu ġojjellerija li kienet tinkludi xi ċrieki. Faridi mill-ewwel qalet li dawn kienu ċ-ċrieki għat-tieġ maħsub.
F’inċident separat, gwardjan tas-sigurtà ta’ 23 sena kien qed jinżel minn karozza tal-linja sejra lejn iċ-ċentru tal-Imtwapa meta ntlaqat minn folla li hedditu bil-mewt u sawtu bla sens. Ħaddiema sesswali femminili ppruvat tipproteġih b’ġisimha u għajjat mal-folla li ma jistgħux joqtlu nies hekk u li r-raġel ma kien għamel xejn, iżda l-folla xeħet lir-raġel bil-pitrolju, u ppreparat biex jaħarqu ħaj. F’dan il-punt waslu l-pulizija, iżda flok arrestaw lil xi ħadd mill-folla, arrestaw lir-raġel li kien attakka. Ir-raġel imdemmi u mħawwad inżamm il-ħabs u miċħud l-attenzjoni medika.
L-għada, voluntier fil-klinika KEMRI ġie attakkat minn folla, li tkantat li fil-fatt kien it-tieġ tiegħu li kienu jfixklu. Ir-raġel kien imsawwat ħafna u maħruq b’butt ta’ sigaretti. Hekk kif il-folla ppreparat biex xarrab lir-raġel bil-pitrolju, hu wkoll ġie arrestat. Wara l-arrest tiegħu, folla ppruvat tattakka l-għassa tal-pulizija ta’ Mtwapa iżda ġiet imwarrba bil-gass tad-dmugħ.
B’kollox ġew arrestati sitt irġiel preżunti li huma gay, uħud minnhom sfurzati jagħmlu eżamijiet mediċi għal evidenza ta’ sodomija, u kollha kienu skedati għal dehra fil-qorti fil-15 ta’ Frar. Iżda Nzioka qal lil dan il-ġurnalista li, wara intervent minn avukat ipprovda mill-KHRC, is-sitta kollha nħelsu mill-arrest, u issa ħarbu mill-inħawi.
Nzioka qal ukoll li l-mewġa ta’ vjolenza u protesti kontra l-omosesswali fl-Imtwapa kienet irċeviet pubbliċità "enormi" fil-midja nazzjonali kollha, partikolarment ir-radju u t-televiżjoni, iżda li "kollha kienet, sfortunatament, omofobika ħafna, ħafna," u li il-midja kienet naqset għalkollox li tilħaq lir-rappreżentanti tal-komunità gay. Minflok, qal, dehru kummentarji u reazzjonijiet dwar il-lixki tal-omosesswali minn imams u mexxejja reliġjużi u kontra l-omosesswali oħra.
Mistoqsi minn Gay City News jekk il-Kummissjoni Internazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem Gay u Lesbjani (IGLHRC) kinitx qed tibgħat membru tal-persunal il-Kenja mill-uffiċċju tal-fergħa tagħha f'Johannesburg, l-Afrika t'Isfel, id-direttur eżekuttiv tal-organizzazzjoni, Cary Alan Johnson, wieġeb f'e-mail, "F'dan il-punt m'aħniex nibagħtu membru tal-persunal il-Kenja, peress li għandna fiduċja sħiħa fil-moviment LGBT lokali, li huwa miġbur flimkien taħt il-bandiera tal-Koalizzjoni Gay u Lesbjana tal-Kenja (GALCK) biex jirrispondu għas-sitwazzjoni. Ukoll , għadd ta’ msieħba nazzjonali u lokali tad-drittijiet tal-bniedem mainstream, partikolarment il-Koalizzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem tal-Kenja, qed jimpenjaw ruħhom bir-rikonoxximent ċar li attakk fuq id-drittijiet tal-individwi bbażat fuq l-orjentazzjoni sesswali jew l-identità tal-ġeneru tagħhom huwa attakk fuq il-libertajiet tal-Kenjani kollha. ċittadini."
GALCK mhix organizzazzjoni ta 'sħubija iżda alleanza ta' ħames gruppi oħra - Ishtar, grupp tas-saħħa għall-irġiel li għandhom sess ma 'rġiel; Gaykenya.com, websajt; Minorità Nisa fl-Azzjoni, grupp lesbjani; il-Proġett ta’ Edukazzjoni u Advocacy dwar is-Sessi (GEAP), grupp għal persuni transġeneri u intersesswali; u The Other Man in Kenya (TOMIKI), netwerk soċjali ta' professjonisti omosesswali fl-oqsma mediċi, legali, u oqsma oħra, li ħafna minnhom, qal Nzioka, huma "diskreti ħafna."
Is-sensi li tinforma mill-inqas lil xi wħud fit-tmexxija ta' GALCK qajmet tħassib. Fi stqarrija li titlob il-protezzjoni tal-gvern għall-omosesswali ppubblikata fuq il-websajt tal-grupp, il-maniġer ġenerali tiegħu, David Kuria, kiteb, "Nappellaw ukoll lill-mexxejja reliġjużi fil-Kenja biex japprezzaw li l-eterosesswalità obbligatorja mhix il-mod kif jinfurzaw ir-reliġjon tagħhom. Il-membri GALCK huma lesti li jidħlu fi djalogu magħhom, u jekk verament għandhom kura għall-omosesswalità, allura aħna l-aktar kuntenti li neħduha, IMMA MHUX TAĦT KUNDIZZJONIJIET TA’ GĦAŻLA."
Peress li l-Assoċjazzjoni Psikjatrika Amerikana u l-biċċa l-kbira tal-gruppi tal-pari tal-Punent tagħha mhux biss skreditaw kompletament il-kunċett li jista 'jkun hemm "kura" għall-omosesswalità, iżda affermaw ukoll li l-attentat biex jikkawża tali "kura" fuq dawk b'orjentazzjoni tal-istess sess. jista’ jkun ta’ ħsara psikoloġika ħafna, huwa pjuttost inkwetanti li tara lill-mexxej ta’ grupp omosesswali bħal GALCK jgħid li l-membri tiegħu jkunu “kuntenti li jieħdu” dik l-hekk imsejħa kura jekk disponibbli.
Kuria ma setax jintlaħaq għall-kummenti sal-ħin tal-istampa.
GALCK għandu ħames membri tal-persunal imħallsa u, qal Nzioka lil dan ir-reporter, jirċievi l-biċċa l-kbira tal-finanzjament tiegħu minn LLH, l-Assoċjazzjoni LGBT Norveġiża.
M'hemm l-ebda prospett immedjat ta' revoka tal-istatut tas-sodomija kontra l-omosesswali fil-Kenja. Nzioka qal lil Gay City News li l-komunità omosesswali tal-Kenja għarrqet "b'mod kopjuz" lill-esperti li qed jabbozzaw kostituzzjoni nazzjonali ġdida b'dokumenti li jappoġġjaw ir-revoka tal-liġijiet kontra l-omosesswali u l-estensjoni tad-drittijiet tal-bniedem għall-persuni LGBT, iżda li l-kumitat għalaq widna torox. , u "saħansitra qabad taħt l-omofobija billi neħħiet taqsima li kienet tgħid li 'kull persuna għandha dritt li tibda familja,' li kienet interpretata bħala li tagħti lill-omosesswali d-dritt li jkollhom jew jadottaw it-tfal."
Barra minn hekk, qal Nzioka, filwaqt li hemm numru żgħir ta’ uffiċjali pubbliċi eletti ta’ ħbiberija u politiċi li magħhom il-gruppi queer huma f’kuntatt, “kollha huma sigrieti, diskreti ħafna” dwar l-appoġġ tagħhom għad-drittijiet tal-omosesswali u m’hemm l-ebda evidenza organizzata ta’ dak l-appoġġ fil- parlament nazzjonali.
Sadanittant, il-kaċċa għas-saħħara fl-Imtawapa ma turi l-ebda sinjali ta’ abbandun: fil-bidu ta’ din il-ġimgħa, Sheikh Hussein nieda appelli bir-radju għal dimostrazzjoni tal-massa kontra l-omosesswali fl-Imtawapa fid-19 ta’ Frar.
Rapport bil-vidjo dwar l-inċidenti Mtwapa mill-NTV tal-Kenja huwa hawn. Is-sit web tal-Koalizzjoni Gay u Lesbjana tal-Kenja (GALCK) huwa hawn. Gaykenya huwa hawn. Il-Kummissjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem tal-Kenja hija hawn.
Doug Ireland jista' jintlaħaq permezz tal-blog tiegħu, DIRELAND.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate