Stħarriġ riċenti tal-opinjoni pubblika tal-Istati Uniti dwar il-protesti Occupy Wall Street (OWS) jissuġġerixxu livell għoli ta’ simpatija pubblika għall-moviment. Minkejja l- stampi għall-istampa tad-dimostranti bħala grupp ta' tfal bojod maħmuġin li qed "jgħaqqdu għal xejn b'mod partikolari," il-pubbliku ġenerali f'dan il-pajjiż huwa ġeneralment simpatiku mal-moviment OWS. Minħabba l-atmosfera tal-opinjoni pubblika, l-organizzaturi tal-moviment għandhom opportunità tremenda biex jimmobilizzaw għadd kbir ta’ nies fix-xhur li ġejjin.
OWS u Opinjoni Pubblika
Erba’ stħarriġ li laqtu l-OWS, minn Ipsos, Pew, NBC/Wall Street Journal, u ĦIN rivista, saru kollha bejn is-6 ta’ Ottubruth u 10 ta 'Ottubruth. L-ewwel sejba sinifikanti hija li l-moviment OWS ġibed l-attenzjoni tal-pubbliku. Bilkemm tliet ġimgħat wara l-protesti, skond Ipsos, 82 fil-mija tal-pajjiż kienu "mill-inqas semgħu" bil-moviment, u 50 fil-mija qiesu lilhom infushom "ħafna" jew "kemmxejn" familjari miegħu. L-istħarriġ tal-Pew sab li 42 fil-mija qed isegwu l-moviment "mill-qrib ħafna" jew "pjuttost mill-qrib."
Kemm porzjon kbir tal-pubbliku Amerikan jappoġġja l-moviment Occupy Wall Street? Ġol ĦIN stħarriġ, 54 fil-mija ta 'dawk li wieġbu kellhom fehma "favorevoli ħafna" (25 fil-mija) jew "kemmxejn favorevoli" (29 fil-mija) tal-moviment. 23 fil-mija biss kellhom veduta "sfavorevoli" tal-moviment, filwaqt li 23 fil-mija oħra qalu li "ma jafux biżżejjed" għadhom. Din is-sejba tfisser li bejn wieħed u ieħor 167 miljun ruħ f'dan il-pajjiż iqisu l-moviment OWS b'mod favorevoli. Kieku anke 1 jew 2 fil-mija ta’ dawn in-nies kellhom isiru parteċipanti attivi, ikun jagħmel moviment akbar minn kull ħaġa li deher f’dan il-pajjiż mis-sittinijiet, u aktarx mis-snin tletin.
L-Ipsos u l-NBC/WSJ l-istħarriġ joffri wkoll indikazzjonijiet ta’ tama ta’ appoġġ pubbliku għal Occupy Wall Street. Skont ir-riżultati tal-Ipsos, 38 fil-mija għandhom veduta "favorevoli" tal-OWS, filwaqt li 35 fil-mija għadhom "mhux deċiżi"; 24 fil-mija biss għandhom opinjoni "sfavorevoli". L-NBC/WSJ l-istħarriġ sab li 37 fil-mija "għandhom it-tendenza li jappoġġjaw" il-protesti, filwaqt li 18 fil-mija biss "għandhom it-tendenza li jopponuhom". Għalkemm inqas b'mod sinifikanti mill-54 fil-mija fil- ĦIN stħarriġ, 37-38 fil-mija tal-popolazzjoni għadha tittraduċi għal mill-inqas 114-il miljun ruħ. L-istħarriġ Pew fittex biss li jkejjel l-interess pubbliku u ma talabx l-evalwazzjoni tal-moviment minn dawk li wieġbu.
Kif jenfasizzaw l-analisti tal-opinjoni pubblika kollha, il-frażi tal-mistoqsijiet tal-istħarriġ huwa kruċjali. L-Ipsos u l-NBC/WSJ l-istħarriġ huma mingħajr dubju miżuri inqas affidabbli tas-sentiment pubbliku mill- ĦIN poll, għal żewġ raġunijiet. L-ewwel, il-mistoqsija tal-Ipsos dwar l-OWS ma pprovdiet lil dawk li wieġbu l-ebda sens tal-iskop tal-moviment, u b’hekk forsi saħħet il-midja korporattiva. Mantra li OWS għandha ebda skop. B'kuntrast, il- ĦIN mistoqsija tal-istħarriġ fil-fatt ippreżentat lil dawk li wieġbu b’informazzjoni bażika dwar il-messaġġ tal-OWS, filwaqt li nnutat li d-dimostranti kienu kontra “politiki li jgħidu li jiffavorixxu lis-sinjuri, is-salvataġġ bankarju tal-gvern, u l-influwenza tal-flus fis-sistema politika tagħna.” Dan il-kliem kien raġonevolment onest, għalkemm mhux ġeneruż żżejjed mad-dimostranti peress li tefgħet il-kunċett ta’ politiki favur is-sinjuri bħala jitlob tal-moviment aktar milli realtà oġġettiva. L-NBC/WSJ mistoqsija tal-istħarriġ tat deskrizzjoni iqsar tal-messaġġ tal-protesti. Iżda hemm ir-riżultati setgħu ġew influwenzati mill-grupp ta' dawk li wieġbu, li kien abjad b'mod sproporzjonat (77 fil-mija ta' dawk li wieġbu, kontra Mija 72 fil-popolazzjoni tal-Istati Uniti).
Ta’ min jinnota li l-kopertura limitata tal-midja ta’ dawn l-istħarriġ, kif ukoll is-sommarji tar-riżultati ta’ min istħarriġ, kienu pjuttost qarrieqa. Is-sommarju tal-istħarriġ Pew kien intitolat "Wall Street Protests Receive Limited Atention," u l-awturi enfasizzaw li 17 fil-mija biss ta 'dawk li wieġbu qalu li kienu qed isegwu l-OWS "mill-qrib ħafna." Wieħed irid imur f’paġna 11 tar-rapport biex isib li 25 fil-mija addizzjonali qalu li kienu qed isegwu l-moviment “pjuttost mill-qrib”—jiġifieri li biċċa kbira (42 fil-mija) tal-pubbliku diġà qed tagħti attenzjoni. A Il-Washington Post blog post maqbuda fuq ir-riżultati ta 'Ipsos u Pew biex jargumenta li Occupy Wall Street hija "overblown", u rrimarka li l-interess pubbliku fl-OWS jidher inqas mill-interess fit-Tea Party fi stadju komparabbli fl-iżvilupp tiegħu fl-2009. Iżda l-istorja bl-istess mod naqset milli tirrapporta kemm iċ-ċifra ogħla ta '42 fil-mija jew biex tikkuntestwalizza r-riżultati b'xi mod sinifikanti. Ftit importanti ta’ kuntest huwa l-barrage ta’ kopertura negattiva tal-istampa li rċevew il-protesti, b’kuntrast qawwi mal-għargħar ta’ kopertura favorevoli tat-Tea Party; kkunsidrati f’dan id-dawl, l-erba’ stħarriġ jindikaw livell sorprendentement għoli ta’ appoġġ pubbliku għall-OWS, u huma xhieda tal-kapaċità medja tan-nies li jaħsbu b’mod indipendenti. F'idejn esperti tal-midja u pollsters favur l-elite, ir-riżultati tal-istħarriġ li jindikaw simpatija wiesgħa għall-moviment OWS huma b'xi mod trasformati f'evidenza ta 'apatija pubblika u/jew antipatija lejh. Iżda ħarsa aktar mill-qrib lejn ir-riżultati attwali tal-istħarriġ u l-formulazzjoni tal-mistoqsijiet tagħti impressjoni ferm differenti.
L-Istampa Usa'
Għexieren ta’ stħarriġ, inklużi dawk l-aktar riċenti, jagħmluha ċara ħafna li hemm rabja popolari mifruxa fuq Wall Street, korporazzjonijiet, u n-nuqqas ta’ demokrazija politika f’dan il-pajjiż (u fuq affarijiet oħra, iżda dawn il-kwistjonijiet jiġbdu rabja partikolari). Il- ĦIN l-istħarriġ imsemmi hawn fuq jipprovdi l-aktar data reċenti disponibbli. Minn dawk li wieġbu li qiesu lilhom infushom familjari mal-protesti OWS,
· 86 fil-mija jaħsbu li "Wall Street u l-lobbyists tagħha għandhom wisq influwenza f'Washington"
· 79 fil-mija jaħsbu li "id-differenza bejn is-sinjuri u l-foqra fl-Istati Uniti kibret wisq"
· 71 fil-mija jaħsbu li "l-eżekuttivi tal-istituzzjonijiet finanzjarji responsabbli għall-kollass finanzjarju fl-2008 għandhom jiġu mħarrka"
· 68 fil-mija jaħsbu li "l-għonja għandhom iħallsu aktar taxxi," u 73 fil-mija ta’ dawk kollha li wieġbu huma favur li jiżdiedu t-taxxi fuq il-miljunarji
L-istħarriġ sab ukoll livell estremament għoli ta’ ċiniżmu fir-rigward tal-politika tal-Istati Uniti: 60 fil-mija jgħidu “li d-dibattitu politiku f’Washington u l-midja ma jirrappreżentawx” it-tħassib tal-komunitajiet tagħhom, filwaqt li 4 fil-mija biss qed “iħossuhom pożittivi dwar l-istat tal-pajjiż. illum.” Dawk li wieġbu għandhom dislike qawwija għaż-żewġ partiti ewlenin, u jobogħdu lid-Demokratiċi biss marġinalment inqas milli jobogħdu lir-Repubblikani. Din id-disprament kien fattur wieħed li ppermetta lit-Tea Party biex jiġbor simpatija pubblika sinifikanti fl-2009-10. Iżda fl-aħħar sena jew hekk jidher li kien hemm tnaqqis pjuttost qawwi fis-simpatija u l-appoġġ għat-Tea Party kif in-nies bdew jaraw permezz tal-faċċata populista, "barra" tiegħu. Filwaqt li Awwissu 2010 poll sabet li 52 fil-mija "jħossu simpatija" għall-Tea Party, l-aħħar ĦIN l-istħarriġ sab li 27 fil-mija biss għandhom ħarsa “favorevoli” tagħha, u 6 fil-mija biss iqisu lilhom infushom bħala “membri[i] jew segwaċi[i].”
Dawn l-aħħar sejbiet huma konsistenti ma’ stħarriġ preċedenti, li jqiegħdu lill-pubbliku ferm fuq ix-xellug tar-Repubblikani kollha tal-Kungress u l-biċċa l-kbira tad-Demokratiċi fuq il-biċċa l-kbira tal-kwistjonijiet ewlenin. Il-pubbliku huwa bil-biża sfiduċja fil-poter korporattiv u jaħseb li l-ħaddiema għandu jkollhom ħafna aktar Dħul, protezzjonijiet fuq il-post tax-xogħol, u influwenza politika milli jagħmlu. Maġġoranzi qawwija jemmnu li l-gvern għandu responsabbiltà li jiżgura li kulħadd ikollu aċċess għalih ikel, edukazzjoni, u kura tas-saħħa. Dwar kwistjonijiet ta' taxxa u nfiq, stħarriġ ripetutament ikkonfermaw li l-maġġoranzi jiffavorixxu tnaqqis kbir fil-baġit militari, taxxi ogħla fuq is-sinjuri, u nfiq ta' stimolu tal-gvern biex jinħolqu l-impjiegi; din it-tendenza hija vera għal stħarriġ mill-aħħar xahrejn. Iżda l-istmerrija pubblika bin-natura mhux rappreżentattiva tal-politika tal-Istati Uniti u dak li Edward Herman u David Peterson isejħu "id-dittatorjat tal-flus mhux eletta" huwa kbir ħafna. Wieħed 2010 poll mill-Programm dwar l-Attitudnijiet tal-Politika Internazzjonali sabet li 81 fil-mija tal-għaġeb tal-pubbliku tal-Istati Uniti jaħsbu li pajjiżhom "huwa pjuttost immexxi minn ftit interessi kbar."
Possibilitajiet
Il-moviment OWS jinfaqa 'fuq ix-xena fi żmien ta' sentiment mifrux kontra l-elite u anti-awtoritarju, flimkien ma' disprament kbir għall-istat tas-sistema politika tal-Istati Uniti u l-wegħdiet foloz bla tarf tal-politiċi. Minħabba din l-atmosfera, il-moviment għandu potenzjal tremend, partikolarment f’żewġ oqsma ewlenin: jista’ jeduka aktar lill-pubbliku dwar id-diversi inġustizzji li Wall Street huwa simboliku tagħhom—mill-kapitaliżmu għall-gwerra, ir-razziżmu u l-patrijarkat—u jista’ jispira lin-nies medji biex jemmnu li alternattivi reali huma possibbli, mhux bil-vot iżda permezz ta’ moviment progressiv indipendenti u bbażat fuq il-massa.
Wieħed mill-kompiti ċentrali tal-movimenti soċjali huwa l-edukazzjoni, kemm tal-membri tagħhom kif ukoll tal-pubbliku ġenerali. L-organizzazzjonijiet tal-bażi huma fil-biċċa l-kbira dak li s-soċjologu Michael Schwartz isejjaħ "apparat li jnaqqas l-injoranza." Fl-aqwa tagħhom, jistgħu jdawwal il-kawżi u l-effetti fis-soċjetà u jippromwovu t-tip ta 'inkjesta kritika meħtieġa għan-nies biex jiżviluppaw fehim aktar robust u koerenti tal-oppressjoni u kif jiffaċċjawha. Jistgħu jgħinu wkoll shift l-opinjoni pubblika billi tesponi b'mod drammatiku n-natura tal-inġustizzja u ġġiegħel lill-pubbliku ġenerali jikkonfronta psikoloġikament realtajiet oppressivi. Jistgħu jibdlu l-imħuħ ta’ nies li mhumiex affettwati direttament minn forma partikolari ta’ oppressjoni, bħal fil-każ ta’ attitudnijiet bojod dwar id-drittijiet ċivili suwed. Kif jinnotaw Benjamin Page u Robert Shapiro fil-ktieb tagħhom tal-1992 Il-Pubbliku Razzjonali, il-moviment tad-Drittijiet Ċivili kkontribwixxa għal bidla monumentali fl-opinjoni pubblika matul iż-żmien: “Il-bidliet fl-attitudnijiet tal-bojod dwar is-segregazzjoni tal-iskola huma partikolarment impressjonanti. Is-sempliċi 31% li kienu favur it-tfal suwed u bojod li jmorru l-istess skejjel fl-1942 kibru għal 50% fl-1956, 66% fl-1963, 71% fl-1965, 76% fl-1970, 88% kbira fl-1980, u 93% fl-1985.” F'dawn l-aħħar snin kien hemm bidla kemmxejn komparabbli fl-opinjonijiet tal-pubbliku dwar id-drittijiet tal-omosesswali, kemm fil- Stati Uniti u, madwar id-dinja. Jekk il-moviment OWS jista 'jkompli jibni l-momentum u joħroġ il-messaġġ tiegħu, jista' jkollu effett simili fuq il-parti kbira ta 'dawk li jħarsu "indeċiżi" fost il-pubbliku, li jistgħu jibdew jiġu madwar bħala riżultat.
Iżda forsi aktar importanti fil-każ tal-OWS hija s-setgħa tal-movimenti soċjali biex jikkonvinċu lil min iħares li xi ħaġa differenti hija tassew possibbli, u li l-azzjonijiet tagħhom jistgħu jikkontribwixxu għall-bidla soċjali. Għall-għexieren ta 'miljuni ta' nies li diġà huma konxji bi tbatija tal-inġustizzja u l-oppressjoni li għalihom huwa Wall Street, l-aktar effett qawwi tal-moviment OWS jista 'jkun li jispirahom biex jemmnu fil-kapaċità tagħhom stess li jikkontribwixxu lejn il-bini ta' alternattivi. Minħabba d-disprament mifrux u ċ-ċiniżmu ta' dawn l-aħħar deċennji, OWS ċertament qed tiġġieled battalja għat-telgħa f'dan ir-rigward; anki jekk il-pubbliku jqis il-moviment b'mod favorevoli, 56 fil-mija għadhom jaħsbu li "ftit impatt fuq il-politika Amerikana", skont il- ĦIN stħarriġ. Min-naħa l-oħra, 30 fil-mija diġà jgħidu li se jkollu "impatt pożittiv," u ħafna nies li qatt ma kienu involuti fl-attiviżmu politiku qabel diġà ġew ispirati biex jissieħbu fil-moviment. Mhuwiex realistiku li wieħed jistenna li mijiet ta 'eluf jew miljuni oħra jistgħu jsegwu. Il-moviment attwali huwa aktar u aktar sinifikanti peress li hemm reżistenza tant qawwija biex jiġi coopted mill-Partit Demokratiku; relattiv għall-2008, dejjem inqas nies huma lesti li jqiegħdu d-destin tagħhom f'idejn politiċi progressivi, li huwa tabilħaqq żvilupp b'saħħtu ħafna.
Hemm bosta sfidi quddiem il-moviment OWS, kif hemm għal kwalunkwe moviment li jirrappreżenta lill-oppressi u d-disenfranchised. Minn naħa, it-twemmin tan-nies li l-alternattivi huma possibbli se jdum biss jekk il-moviment ikun jista 'jbiddel b'mod viżibbli l-pajsaġġ politiku u jirbaħ riformi żgħar tul it-triq. Iżda r-riżultati tal-istħarriġ deskritti hawn fuq jissuġġerixxu li l-okkupanti għandhom alleat potenzjali kruċjali fil-pubbliku ġenerali. Wasal iż-żmien għal moviment tal-massa.
Kevin Young huwa membru tal-Organisation for a Free Society, wieħed mill-gruppi li qed jgħinu fl-organizzazzjoni tal-moviment Occupy Wall Street. Għal aktar informazzjoni, ara www.afreesociety.org.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate