Keamanan, dalam erti kata yang paling dalam - di tengah-tengah peperangan - memerlukan kejelasan dan keberanian jauh melampaui sempadan pemahaman linear. Lampu amaran berkelip. Perang Dunia III telah memasuki zon merah.
Bolehkah kita merenung ke dalam neraka dan enggan melihat. . . musuh?
Inilah keperluan yang mendalam dan menghantui yang kini diperlukan, ketika kita genggam esok, genggam erat-erat, berikrar untuk melindunginya dengan nyawa kita. Tetapi adalah terlalu mudah, sebaliknya, untuk menyerah kepada kepastian bahawa lelaki lain - Rusia, dengan wajah tersenyum Vladimir Putin - adalah 100 peratus salah, bertindak semata-mata kerana tamak dan kemegahan khayalan, yang merupakan sesuatu we tidak akan pernah melakukannya (dan tidak pernah melakukannya). Dan sudah tentu kita tidak bersalah dalam semua ini. Teruskan persembahan!
"Liputan berita kabel selama dua puluh empat jam mengenai perang hodoh di Ukraine membuatkan rakyat Amerika digembar-gemburkan dan terpegun," tulis Gerry Condon daripada Veteran untuk Keamanan. “Kengerian perang yang sebenar terpapar di skrin untuk tatapan semua orang. Bangunan yang dibom, korban awam yang semakin meningkat dan pelarian yang ketakutan bercakap kebenaran mereka sendiri."
Tiada satu pun daripada kengerian ini harus diminimumkan, dibalut, demi "keamanan", seperti yang diandaikan oleh orang sinis. Tetapi, seperti yang dicatat oleh Condon, "kita jarang melihat mangsa, keluarga yang bersedih dan pelarian yang ketakutan apabila penceroboh adalah A.S. Kempen 'kejutan dan kagum' pengeboman keganasan A.S. di Baghdad telah disifatkan oleh satu pembawa acara TV rangkaian sebagai 'perkara yang indah. untuk melihat.'” Kami juga gagal untuk melihat tiga dekad Barat meminimumkan kebimbangan Rusia - kewujudan Rusia.
"Keputusan untuk menolak kemungkinan kewujudan bersama secara aman dengan Rusia pada akhir Perang Dingin adalah salah satu jenayah paling mengerikan pada akhir abad ke-20," tulis Chris Hedges. Sebaliknya, dia menyatakan, kita telah meningkat ke dalam "kegilaan yang mengamuk terhadap kebencian Rusia yang menjadi pusat budaya AS sejak Perang Dunia II."
Ini bukan tentang menyalahkan, tetapi ia mengenai akauntabiliti — dalam semua arah. Damai! Ia adalah proses kolektif yang berterusan, kuasa penting yang diperlukan terutamanya di tengah-tengah konflik. Ini tentang merapatkan jurang, mendengar semua orang, mencipta masa depan. Konflik bukan sekadar "diselesaikan", tetapi difahami dan diatasi. Dalam konteks ini, bertemu Yurii Sheliazhenko, setiausaha eksekutif Pergerakan Pacifis Ukraine, ahli lembaga Biro Bantahan Conscientious Eropah dan ahli lembaga pengarah di Perang BEYOND Dunia.
Bercakap dari Kyiv bersama Amy Goodman dan Juan Gonzalez dari Democracy Now!, Sheliazhenko — dalam temu bual yang luar biasa — memberitahu dunia bahawa tiada penyelesaian ketenteraan untuk pencerobohan Rusia ke atas Ukraine. Lebih daripada itu, beliau menerangkan bagaimana keamanan sebagai satu kuasa menghadapi pencerobohan: “. . . orang awam Ukraine yang berani adalah . . . menyekat jalan dan menyekat kereta kebal, hanya menghalang mereka tanpa senjata. . . . untuk menghentikan perang. Di bandar Berdyansk dan kampung Kulykіvka, orang ramai menganjurkan perhimpunan damai dan meyakinkan tentera Rusia untuk keluar.”
Walaupun apa yang boleh kita pelajari daripada liputan media, ada cara untuk menghadapi peperangan, untuk menghadapi neraka, tanpa mengambil bahagian di dalamnya. Sheliazhenko tidak bercakap secara abstrak. Apa yang perlu sekarang bukanlah pembatalan Rusia tetapi penyatuan dunia.
"Pencatut perang di Barat adalah ancaman yang sama kepada demokrasi seperti penguasa autoritarian di Timur," katanya.
"Daripada memutuskan ikatan terakhir umat manusia daripada kemarahan, kami memerlukan lebih daripada sebelumnya untuk memelihara dan mengukuhkan tempat komunikasi dan kerjasama antara semua orang di Bumi, dan setiap usaha individu seperti itu mempunyai nilai."
Setiap jiwa terakhir di planet ini adalah peserta dalam proses damai! Ini adalah mesej yang muncul dari Ukraine. Apa yang diperlukan pada masa ini, sudah tentu, adalah gencatan senjata yang dirundingkan, penarikan Rusia. Untuk itu, berikut adalah sebahagian daripada teks surat Kod Pink telah menulis surat kepada Presiden Biden dan Kongres, yang anda boleh tandatangani di tapak web Code Pink jika anda mahu:
“Tiada penyelesaian ketenteraan untuk konflik ke atas Ukraine, sebuah negara yang terperangkap dalam pertempuran antara AS dan Rusia, dua negara nuklear paling lengkap di dunia. Walaupun A.S. dan dunia berhak mengecam pencerobohan Putin ke atas negara berdaulat, membedil orang awam, kemusnahan rumah dan hospital, dan ancaman serangan nuklear, peranan utama yang dimainkan oleh A.S. dalam memburukkan lagi konflik yang membawa kepada Rusia. pencerobohan juga mesti diakui dan ditangani.
“Dengan memungkiri janji untuk tidak mengembangkan NATO ke Eropah Timur, dengan meletakkan peluru berpandu ofensif di Romania dan Poland yang boleh sampai ke Rusia dalam beberapa minit, dengan mempersenjatai tentera Ukraine, dengan terus 'memodenkan' senjata nuklear AS dan dengan menarik diri daripada perjanjian penting bukan proliferasi, A.S. memburukkan lagi konflik yang membawa kepada pencerobohan Rusia ke atas Ukraine. Kita tahu bahawa Rusia mesti menarik balik tenteranya dan komited untuk menghormati kedaulatan Ukraine, tetapi Amerika Syarikat mesti bersedia untuk membuat kompromi dan menyokong rundingan antara Ukraine dan Rusia. . .”
Surat itu diakhiri dengan senarai komitmen yang perlu dibuat oleh A.S. untuk membantu gencatan senjata yang dirundingkan berlaku. Inilah yang saya akan tambah, sebagai solidariti dengan Yurii Sheliazhenko: Tandatangani — dan hormati — Perjanjian mengenai Larangan Senjata Nuklear! Sudah tiba masanya untuk melangkah ke masa depan, rakan-rakan penduduk Planet Bumi. Senjata nuklear bukanlah "penghalang." Ia sama ada kemalangan yang menunggu untuk berlaku atau keputusan terakhir geo-psikopat. Dan masa untuk memasukkan mereka ke dalam sejarah dan bergerak ke arah keamanan sebenar adalah N-O-W. Kita boleh mengubah pencerobohan menjadi percikan untuk keselamatan global.
Menyedari bahawa Kesatuan Eropah sedang mempertimbangkan untuk membuka pintunya ke Ukraine, Sheliazhenko menyatakan kegembiraan dengan kemungkinan penyatuan sedemikian, tetapi menambah bahawa "penggabungan Barat tidak seharusnya menjadi penyatuan menentang musuh yang dipanggil, menentang Timur. Timur dan Barat harus mencari perdamaian yang aman dan harus mengejar tadbir urus global, perpaduan semua orang di dunia tanpa tentera dan sempadan."
Robert Koehler ([e-mel dilindungi]), disindikasikan oleh PeaceVoice, adalah wartawan dan editor yang memenangi anugerah Chicago. Beliau adalah pengarang Courage Grows Strong at the Wound.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate