Pelik, kan, betapa pantasnya naratif itu diletakkan untuk kita. Benazir Bhutto, pemimpin berani Parti Rakyat Pakistan, dibunuh di
Tetapi implikasi daripada komen Bush adalah bahawa Islam berada di belakang pembunuhan itu. Orang gila Taliban sekali lagi, labah-labah al-Qa'ida yang menyerang wanita tunggal dan berani ini yang berani menyeru kepada demokrasi di negaranya.
Sudah tentu, memandangkan liputan kebudak-budakan tentang tragedi yang mengerikan ini – dan walau bagaimanapun korupnya Cik Bhutto, janganlah kita berkhayal bahawa wanita yang berani ini sememangnya syahid sejati – tidaklah menghairankan bahawa keldai “baik-berlawan-jahat” boleh berlari keluar untuk menjelaskan pembunuhan beramai-ramai masuk
Siapa sangka, menonton BBC atau CNN pada hari Khamis, dua abangnya, Murtaza dan Shahnawaz, merampas sebuah pesawat Pakistan pada 1981 dan menerbangkannya ke
Hanya beberapa hari yang lalu - dalam salah satu skop yang paling luar biasa (tetapi biasanya tidak diiktiraf) tahun ini - Tariq Ali menerbitkan pembedahan yang cemerlang
Menjelang penghujung laporan ini, Tariq Ali bercerita panjang lebar mengenai pembunuhan Murtaza Bhutto oleh polis berhampiran rumahnya pada masa Benazir menjadi perdana menteri - dan pada masa Benazir berang kepada Murtaza kerana menuntut kembali kepada PPP nilai dan kerana mengecam pelantikan Benazir terhadap suaminya sendiri sebagai menteri industri, jawatan yang sangat menguntungkan.
Dalam petikan yang mungkin masih digunakan untuk selepas pembunuhan Benazir, laporan itu menyambung: “Peluru maut itu telah dilepaskan dari jarak dekat. Perangkap telah diletakkan dengan berhati-hati, tetapi, seperti cara di Pakistan, kekasaran operasi - catatan palsu dalam buku log polis, kehilangan bukti, saksi ditangkap dan diugut - seorang anggota polis membunuh yang mereka takut akan bercakap - menjadikannya jelas. bahawa keputusan untuk menghukum mati abang perdana menteri telah diambil pada tahap yang sangat tinggi.”
Apabila anak perempuan Murtaza yang berusia 14 tahun, Fatima, menelefon ibu saudaranya Benazir untuk bertanya mengapa saksi ditangkap – bukannya pembunuh bapanya – dia berkata Benazir memberitahunya: “Lihat, kamu masih sangat muda. Awak tidak faham sesuatu.” Atau pendedahan Tariq Ali akan membuatkan kita percaya. Walau bagaimanapun, di atas semua ini, terdapat kuasa yang mengejutkan
Institusi besar ini - korup, kejam dan kejam - berfungsi untuk Musharraf.
Tetapi ia juga berkesan - dan masih berfungsi - untuk Taliban. Ia juga berfungsi untuk orang Amerika. Malah, ia berfungsi untuk semua orang. Tetapi ia adalah kunci yang Musharraf boleh gunakan untuk membuka rundingan dengan musuh Amerika apabila dia berasa terancam atau mahu memberi tekanan ke atas Afghanistan atau mahu menenangkan "pelampau" dan "pengganas" yang menindas George Bush. Dan marilah kita ingat, dengan cara itu, bahawa Daniel Pearl, wartawan Wall Street Journal dipenggal oleh penculiknya di
Tetapi kembali kepada naratif rasmi. George Bush mengumumkan pada hari Khamis dia "tidak sabar" untuk bercakap dengan rakan lamanya Musharraf. Sudah tentu, mereka akan bercakap tentang Benazir. Mereka pastinya tidak akan bercakap tentang fakta bahawa Musharraf terus melindungi kenalan lamanya - Encik Khan tertentu - yang membekalkan semua
Jadi, sudah tentu, kami diminta untuk menumpukan perhatian sekali lagi kepada semua "pelampau" dan "pengganas", bukan pada logik soalan yang dirasai ramai rakyat Pakistan selepas pembunuhan Benazir.
Lagipun, ia tidak mengambil banyak masa untuk memahami bahawa pilihan raya yang dibenci akan Musharraf mungkin akan ditangguhkan selama-lamanya jika lawan politik utamanya dibubarkan sebelum hari pengundian.
Jadi mari kita lihat logik ini dengan cara yang Inspektor Ian Blair mungkin lakukan dalam buku nota anggota polisnya sebelum dia menjadi polis tertinggi dalam
Soalan: Siapa yang memaksa Benazir Bhutto untuk tinggal
Soalan: Siapa yang mengarahkan penahanan ribuan penyokong Benazir bulan ini? Jawapan: Jeneral Musharraf.
Soalan: Siapa yang meletakkan Benazir di bawah tahanan rumah sementara bulan ini? Jawapan: Jeneral Musharraf.
Soalan: Siapa yang mengisytiharkan undang-undang tentera bulan ini? Jawab Jeneral Musharraf.
Soalan: siapa yang membunuh Benazir Bhutto?
Er. ya. Baiklah.
Anda nampak masalahnya? Semalam, pahlawan televisyen kami memaklumkan kepada kami ahli PPP menjerit bahawa Musharraf adalah "pembunuh" mengadu dia tidak menyediakan keselamatan yang mencukupi untuk Benazir. salah. Mereka menjerit ini kerana mereka percaya dia membunuhnya.
Robert Fisk ialah
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate