Sumber: The Independent
Saya fikir hari-hari saya menendang tayar terbakar di jalan raya telah berakhir. Saya pernah membersihkan jalan di Belfast pada tahun 1972. Kemudian, selalunya, saya melakukan perkara yang sama dalam Beirut.
Tetapi di sana saya semalam, ketika pemandu setia saya Selim menunggu dengan sabar untuk saya berjabat tangan dengan anggota militia tempatan dan menjelaskan mengapa saya ingin pergi ke Damour (kira-kira 12 batu di selatan Beirut) dan melambai kad akhbar Lubnan kecil saya ke mukanya, perlahan-lahan menggunakan kasut coklat terbaik saya untuk menolak tayarnya yang terbakar keluar dari lebuh raya.
Mereka panas. Melihat api itu sahaja membuatkan mata saya sakit.
Nah, kami berjaya. Dan memandu dan memandu dan memandu, dan ketawa bahawa kami telah berbuat demikian. Tetapi ini adalah perkara yang sangat serius. Tentera menjauhkan diri; polis menasihatkan pemandu untuk pulang ke rumah. Undang-undang dan perintah – anda masih ingat kata-kata lama itu? – kurang penting daripada hak laluan yang sah. Tetapi, selama beberapa jam, saya dan Selim menggunakan hak kami sendiri.
Sebahagian besarnya, lelaki menyalakan api ini kepunyaan Pergerakan Amal, yang Syiah kumpulan yang dikawal oleh Nabih Berri, speaker parlimen Lubnan. Atau begitulah mereka memberitahu saya, dan saya tidak membantahnya.
Ini menceritakan kisahnya sendiri. Ada yang sangat miskin, dan melihatnya, dan saya tidak benar-benar menyalahkan mereka atas tindakan mereka. Lubnan tidak pernah menjadi negara yang sangat kaya - kecuali pedagang Sunni dan bankir Kristian - dan mereka ini adalah orang yang tidak cukup makan. Selama beberapa hari, mereka telah memprotes nasib mereka. Pound Lubnan telah jatuh, harga makanan telah melonjak - semuanya benar, saya berjanji kepada anda - dan mereka membantah.
Saya tidak terkejut, tetapi ada sesuatu yang baru dan mengejutkan tentang perkara ini. Sepanjang minggu ini, pergunungan Lebanon telah terbakar. Kemegahan pokok pain dan lereng gunung yang indah telah mekar dengan nyala api. Tiga helikopter anti kebakaran kerajaan terbaring reput di lapangan terbang antarabangsa Beirut - kerajaan tidak menyelenggaranya - dan ia memerlukan Greece, Cyprus and Jordan untuk menghantar pesawatnya untuk memadamkan bukit yang terbakar. Pangsapuri saya sendiri di pinggir laut Beirut berbau asap. Pada malam Rabu, Tuhan melawat Lubnan - dia datang ke sini sekali-sekala, saya telah memutuskan - dan membasahi negara itu dalam hujan dan badai. Pada pagi Khamis, balkoni saya dilitupi pasir dan abu.
Tetapi ada sesuatu yang jauh lebih serius berlaku di sini. Kemarahan fizikal rakyat Lubnan bukan sekadar ledakan militia. Ia bukan kerana orang biasa lapar – dan mereka – tetapi kerana sistem yang tidak adil (lebih banyak cukai, harga yang semakin tinggi) menjadikannya mustahil untuk bekerja untuk membawa pulang wang dan makanan.
Izinkan saya bertanya hanya satu soalan kecil. Di pinggir laut corniche tempat saya tinggal - Avenue de Paris, sebagaimana mandat Perancis memutuskan ia harus dipanggil pada tahun 1920-an - hampir setiap blok apartmen kosong. Simpan untuk mereka yang berkongsi blok kecil tempat saya tinggal, tidak ada apa-apa selain kegelapan. Anda boleh memandu ke pusat bandar dari sini, sejauh batu ke pusat Beirut, dan anda tidak akan menemui cahaya. Bangunan-bangunan ini dimiliki sebagai pelaburan - oleh rakyat Iraq, sebahagian besarnya, tetapi juga oleh rakyat Syria dan Saudi - dan tiada siapa yang tinggal di sana.
Di sebuah negara di mana orang miskin di Lembah Beqaa dan pelarian dari Syria dan pelarian Palestin (yang sudah tentu kita tidak lagi bercakap tentang mereka, kerana mereka adalah puing-puing negara Israel) wujud di dalam gubuk, penjaga wang tunai yang hebat ini berdiri dengan penuh kemenangan. : kosong, kaya dan memalukan.
Jadi saya takut kita akan mempunyai lebih banyak tayar terbakar di jalan raya.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate