Sumber: The Independent
Apabila dua penipu politik lama muncul di White House minggu ini dengan komedi tragi yang paling gila dan lucu Timur Tengah sejarah, sukar untuk mengetahui sama ada untuk ketawa atau menangis.
Pelan "keamanan" 80 halaman daripada White House mengandungi 56 rujukan kepada "Visi" dalam 60 halaman pertamanya – dan ya, dengan huruf besar V pada setiap kesempatan untuk mencadangkan, saya rasa, bahawa "urusan abad ini" adalah wahyu ghaib. Ia tidak, walaupun ia mungkin ditulis oleh super-Israel.
Ia mengucapkan selamat tinggal kepada pelarian Palestin - "hak pulang" yang terkenal/terkenal dan semua yang kini membusuk di kem di Timur Tengah; selamat tinggal bandar lama Jerusalem sebagai ibu kota Palestin; perpisahan kepada UNRWA, agensi bantuan PBB. Tetapi ia mengalu-alukan pendudukan tetap Israel di Tebing Barat dan jumlah pengilhakan hampir setiap tanah jajahan Yahudi yang dibina di sana bertentangan dengan semua undang-undang antarabangsa.
Sudah tentu, sudah tentu - dan telah berhari-hari - bahawa omong kosong ini mungkin hanya membuang sedikit debu ajaib ke atas kesusahan para pemimpin Amerika dan Israel. Sebagai dua penyangak, Donald Trump di bawah impeachment dan Benjamin Netanyahu didakwa dengan rasuah, tersenyum kepada tepukan penyokong mereka di Washington, menjadi jelas sekali bahawa dokumen berbahaya ini - mengandungi kemustahilan, olok-olok dan suram dalam ukuran yang hampir sama - memusnahkan selama-lamanya sebarang harapan negara Palestin merdeka dalam apa jua bentuk. Bukan itu yang dikatakan, tetapi anda hanya perlu melihat sekilas perkataan - di mana pendudukan Israel, yang paling lama dalam sejarah moden, digambarkan sebagai "jejak keselamatan" dan tempat Perjanjian Oslo telah dibuang sebagai perjanjian yang menghasilkan "gelombang keganasan dan keganasan".
Sesungguhnya, semua mesti membaca 80 muka surat ini. Dan setiap pembaca harus membacanya dua kali, sekiranya, kali pertama, mereka terlepas beberapa penghinaan yang melampau yang ditimpakan ke atas rakyat Palestin.
Dokumen itu bukan sekadar hadiah kepada Israel. Ia merangkumi setiap permintaan Israel yang pernah dibuat kepada Washington (ditambah beberapa lagi) dan secara berkesan memusnahkan setiap usaha yang dibuat oleh Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu; setiap resolusi PBB mengenai pengunduran Israel; setiap usaha EU dan Kuartet di Timur Tengah untuk menghasilkan resolusi yang adil dan saksama kepada perang Palestin-Israel.
Ringkasnya, Israel akan - di bawah "perjanjian" yang malang ini, ditakdirkan walaupun dalam beberapa saat - mendapatkan seluruh Baitulmaqdis selama-lamanya, sebahagian besar Tebing Barat, memiliki hampir setiap tanah jajahan Yahudi di tanah yang diduduki dan mendominasi rakyat Palestin yang dilucutkan senjata, dipenggal, dan dikebiri. yang mesti berjanji untuk memanggil Israel sebagai "negara bangsa orang Yahudi" (walaupun hampir 21 peratus penduduknya adalah orang Arab), menapis buku sekolahnya sendiri, menangkap dan menyoal siasat sesiapa yang berani menentang penjajah Israel, dan yang akan mempunyai kelompok kampung di luar tembok Yerusalem untuk dipanggil ibu kota.
Benar, ini adalah dokumen unik dan bersejarah yang Trump menagerie (terutama menantu Jared Kushner) telah menghasilkan, kerana kepercayaan mereka bahawa rakyat Palestin akan bermimpi untuk menerima satu set tuntutan politik yang tidak masuk akal dan lucu adalah tanpa contoh di dunia barat. Tetapi bilakah kami wartawan harus berhenti, saya bertanya pada diri sendiri apabila saya telah selesai membaca 56 "Visi" - ada yang lain, dengan cara, dalam huruf kecil, dan beberapa "misi" - dan senarai larangan yang dikenakan ke atas rakyat Palestin? Ini termasuk, kita harus ambil perhatian, arahan bahawa "Negara Palestin tidak boleh menyertai mana-mana organisasi antarabangsa jika keahlian tersebut akan bercanggah dengan komitmen Negara Palestin terhadap demilitarisasi dan pemberhentian peperangan politik dan kehakiman terhadap Negara Israel". Jadi selamat tinggal juga kepada perlindungan Mahkamah Jenayah Antarabangsa.
Beberapa rakan sekerja saya mengalami apoplexy, seperti Marwan Bishara daripada Al Jazeera. Konyol, penipuan, kemarahan, surealistik, oportunis, populis dan sinis. Dia menggunakan semua huraian ini - tetapi pastinya dia mencincang kata-katanya. Gideon Levy, wira saya dari harian Israel Haaretz, tidak begitu apoplektik. Dia adalah apokaliptik. Ia adalah "paku terakhir dalam keranda mayat berjalan itu yang dikenali sebagai penyelesaian dua negara", tulisnya, dan mencipta realiti "di mana undang-undang antarabangsa, resolusi masyarakat antarabangsa dan terutamanya institusi antarabangsa tidak bermakna".
Tidak ada negara Palestin, quoth Levy, dan tidak akan pernah ada. Ia mesti menjadi satu demokrasi antara Jordan dan Mediterranean - hak yang sama untuk kedua-dua Israel dan Palestin - atau Israel akan menjadi negara apartheid. Trump telah mencipta “dunia di mana menantu presiden AS lebih berkuasa daripada Perhimpunan Agung PBB. Jika penempatan dibenarkan, semuanya dibenarkan." Agak begitu.
Tetapi adakah kita penulis dan wartawan serta "pakar" dan penganalisis masih mempunyai alat untuk menangani perkara yang tidak masuk akal ini? Adakah ini bukan saat – bukan sahaja berakhirnya moral, keadilan, integriti, maruah – untuk bertanya soalan yang lebih penting: bilakah wartawan perlu berhenti mengambil perkara ini (dan diri mereka sendiri) dengan serius? Semata-mata untuk menulis tentang Trump ballyhoo ini seolah-olah ia benar atau boleh dilaksanakan atau boleh dibincangkan entah bagaimana merendahkan, memalukan, tidak masuk akal. Bukan sahaja untuk arnab media, tetapi bagi mereka yang mesti menderita akibat dokumen yang mengerikan ini; rakyat Palestin dan semua yang setia menyokong tuntutan mereka yang munasabah untuk kebebasan dan keadilan.
Saya menyedari beberapa jam selepas membacanya bahawa, bagi setiap Muslim anti-Israel yang percaya pada kata-kata fantastik dan gila "konspirasi Zionis", 80 halaman kertas nota Rumah Putih ini hanya akan mengukuhkan kepercayaan yang membingungkan itu. Dalam kes seperti ini, mungkin kita patut menjemput pelawak kita untuk menjadi wartawan. Atau minta kartunis kami menulis cerita itu. Atau mungkin saya harus beralih kepada ciri Ripley's Believe It or Not lama yang bagus untuk menyampaikan mesej. Percaya Atau Tidak: seorang presiden AS memberi kuasa asing hak untuk menduduki tanah orang lain secara kekal. Bagi saya, itu menangkap cerita dalam 15 patah perkataan.
Tetapi jangan lupa bahawa sebagai balasan atas penyerahan mereka yang hina, rakyat Palestin akan mendapat wang tunai, wang tunai dan lebih banyak wang tunai – berjuta-juta hijau yang dibentangkan dalam halaman graf dan rancangan pembiayaan, dan pelancongan "jalan pantas" (frasa itu sebenarnya digunakan dalam dokumen itu) dan pelaburan besar-besaran, “peningkatan sosial” (sic), “penentuan nasib sendiri” (sekali lagi, saya rasa), dan “jalan ke arah kehidupan negara yang bermaruah, rasa hormat, keselamatan dan peluang ekonomi…”.
Dan bukankah Boris Johnson kami memberitahu Trump bahawa ia adalah "langkah ke hadapan yang positif"? Dan bukankah Dominic Raab kami menyebutnya sebagai "cadangan yang serius" yang layak untuk "pertimbangan yang tulen dan adil"?
Percaya atau tidak, memang.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate