Ahli Perikatan Autonomi melawat Madison, Wisconsin untuk mengambil bahagian dalam bantahan terhadap serangan Gabenor Walker terhadap hak pekerja sektor awam untuk berunding secara kolektif. Travis Albert melawat pada hari Sabtu, 26 Februari 2011, waktu kemuncak ketika penunjuk perasaan mengadakan perlawanan di dalam Bangunan Capitol. Adele Johns dan Andy Lucker melawat pada hari Sabtu, 12 Mac, demonstrasi terbesar setakat ini dan sejurus selepas rang undang-undang itu diluluskan. Lawatan Lucker dan Johns adalah apabila Senator Parti Demokrat "Fabulous Fourteen" kembali ke Negeri itu. Peralihan ketara dalam kesedaran berlaku di sini, dan pelajaran penting mesti diambil daripada akaun kami.
Pada 15 Februari 2011 penunjuk perasaan mula berkumpul di Wisconsin Capitol di Madison untuk membantah rang undang-undang yang akan memusnahkan kesatuan sektor awam di bawah alasan krisis. Pelajar dan pekerja mula membanjiri pusat bandar, mengadakan protes besar-besaran dan juga menduduki Wisconsin Capitol. Para senator demokratik melarikan diri dari negeri ini untuk menghalang undian mengenai perkara itu. Apabila hari bertukar menjadi minggu, keamatan pergerakan hanya bertambah tenaga apabila lebih banyak maklumat tentang bil tersedia.
Februari 26, 2011
Walaupun salji dan angin musim sejuk yang menggigit, Sabtu 26 Februari, menarik orang ramai paling ramai pada bulan Februari. Anggaran jisim berkisar antara 70-100 ribu orang.
Apabila memasuki pusat bandar, lautan orang biasa, 100,000 kuat, menunjukkan solidariti mereka dengan pekerja awam, dan mengambil pendirian menentang gabenor yang dikawal oleh kepentingan perniagaan yang melancarkan perang kelas terbuka. Papan tanda dan sepanduk orang ramai memperincikan tentangan mereka terhadap "ketagihan Koch" Gabenor Walker serta sokongan peribadi mereka kepada semua guru dan pekerja awam di seluruh negeri.
Menyindir peruntukan rang undang-undang yang akan membenarkan tanah awam dan loji janakuasa milik kerajaan dijual tanpa bidaan kepada sesiapa yang disukai kerajaan sayap kanan; patung-patung di sekitar ibu kota semuanya ditandakan dengan papan tanda "untuk dijual". Ketika hari berlalu, patung-patung itu digunakan lagi oleh unsur-unsur yang lebih radikal daripada orang ramai untuk meletakkan papan tanda bertulis "Kapitalisme = Perhambaan." Apa yang menjadikan pemandangan ini unik adalah fakta bahawa terdapat sebuah stesen "Cops for Labour" yang melaungkan "Inilah rupa demokrasi!" betul-betul di hadapan salah satu patung yang rosak. Ini adalah contoh berharga perpaduan kelas yang menggantikan peranan institusi—satu daripadanya golongan kiri radikal harus belajar.
Pemandangan di dalam Capitol sangat memberi inspirasi. Di bangunan di mana tadbir urus Negeri Wisconsin berlaku, tarikan paling segera ialah dinding. Dinding Capitol ditutup dengan poster pro-buruh dan radikal. Anggaran hampir 1,000 orang telah berkumpul di tiga tingkat bangunan itu dan suara mereka, digabungkan dengan gendang, memekakkan telinga. Individu berkerumun ke tengah-tengah tingkat bawah dan memberikan ucapan dadakan secara amnya sukar untuk dihuraikan, tetapi keghairahan suara mereka membuat niat mereka jelas. Selepas setiap penceramah, orang ramai sekali lagi akan bersorak, melaungkan, dan bermain dram.
Di sekitar pusat Capitol, terdapat stesen untuk rawatan perubatan, kawasan untuk makan, dan perpustakaan kecil. Orang ramai meninggalkan beg buku mereka tergeletak di pinggir tanpa bimbang akan kecurian. Bagi sesetengah orang di bangunan itu, Capitol telah menjadi rumah kolektif mereka. Kebanyakan pintu di tingkat dua dikunci, tetapi dewan dipenuhi dengan orang dalam beg tidur, letih kerana berjaga sepanjang malam.
Rakyat di jalanan dan di ibu kota ditentukan. Mereka menyedari kekuatan kuasa kolektif mereka, dan mereka juga realistik dalam pemahaman mereka tentang umur panjang perjuangan ini. Hakikat bahawa sesetengah orang menjadikan Bangunan Capitol sebagai rumah mereka selama lebih dua minggu memberitahu kedua-dua militan taktik tanpa kekerasan mereka, serta komitmen mereka. Bagaimanapun, orang ramai juga sedar bahawa Gabenor Walker menyatakan dengan jelas bahawa demonstrasi sahaja tidak akan menghalang rang undang-undang itu daripada diteruskan dan dikuatkuasakan.
Kehadiran "polis untuk buruh" yang sangat ketara adalah penting. Polis sebenarnya dikecualikan daripada rang undang-undang pemusnah kesatuan, namun, sebagai sebuah organisasi, mereka menunjukkan sokongan mereka kepada rakyat di jalanan. Walaupun saya berarak mengelilingi ibu kota, anggota polis yang bertugas akan mengucapkan terima kasih kepada penunjuk perasaan dan memberikan ibu jari. Walaupun sokongan mereka masih belum diuji sepenuhnya, hakikat bahawa perpaduan kelas bersaing dengan peranan institusi adalah pengajaran yang harus dipelajari oleh golongan Kiri. Dalam sejarah baru-baru ini, guru-guru melancarkan mogok dengan polis, di luar jangkaan dan di luar perpaduan. Ini adalah contoh klasik untuk memberikan apa yang anda dapat, dan guru telah memberikan banyak perkara kepada polis di Wisconsin. Hasilnya, nikmat solidariti dipulangkan dengan lebih solidariti.
Keghairahan di kalangan barisan dan fail untuk mogok umum pada 26 Februari adalah luar biasa! Jalan-jalan riuh rendah kerana menjangkakan tindakan kolektif yang serius. Orang ramai telah menganjurkan mesyuarat untuk merancang mogok umum. Penganjur berkata, secara keseluruhannya, orang ramai sudah bersedia, tetapi sedang menunggu kesatuan mereka. Akhirnya, Persekutuan Buruh Pusat Selatan telah pun mengesahkan mogok am dan menggerakkan Jawatankuasa Pendidikannya untuk mengarahkan ahli "mengenai organisasi dan fungsi mogok am."
Aspek yang menyedihkan dalam perjuangan Madison ialah hakikat bahawa ramai penunjuk perasaan telah bersedia untuk menjadi lebih teruk daripada mereka pada awal tahun ini. Pembelaan ini disuarakan dalam laungan yang kerap—"rang undang-undang terlalu jauh." Pekerja tidak seharusnya memahami konsesi mereka sebagai pengorbanan untuk kebaikan awam, kerana krisis belanjawan adalah krisis yang dicipta, tidak kira bagaimana ia berpakaian oleh ahli politik yang menipu.
Satu lagi isu yang membimbangkan ialah semangat liar terhadap Parti Demokrat. Pelarian Senator Negara Demokrat "Hebat Empat Belas" ke Illinois telah mengubah mereka menjadi wira. Walaupun keputusan mereka untuk menghalang kuorum untuk undi adalah gerakan berprinsip untuk membunuh rang undang-undang, Parti Demokrat secara konsisten telah menjual pekerja dalam sejarahnya. Mereka adalah parti yang ditegakkan oleh kelas kapitalis, dan pada akhirnya, mereka akan berpegang teguh pada tulang belakang kewangan mereka.
Sabtu, Mac 12
Sabtu, 12 Mac, lebih 100,000 orang menyumbat Dataran Capitol di Madison, Wisconsin, untuk membantah cadangan baharu Gabenor Walker, yang baru-baru ini diluluskan. Walker telah berjaya meluluskan rang undang-undang dengan mengklasifikasikannya semula sebagai cadangan bukan belanjawan, jadi rang undang-undang itu tidak memerlukan kuorum rang undang-undang belanjawan yang diperlukan, membenarkan ketiadaan Demokrat "Hebat Empat Belas" tidak lagi penting. Rang undang-undang itu diluluskan, membawa kemarahan. Dengan semua perbincangan sebelum ini mengenai mogok umum, dan persetujuan Majlis Buruh Pusat sebelum ini untuk memimpin satu, jika rang undang-undang itu diluluskan, militan telah dijangka.
Pemandangan begitu ramai orang yang menuntut hak mereka, sambil awing, dengan cepat menjadi agak menyedihkan. Ketika Fab-14 naik ke pentas, mereka ditenggelamkan oleh laungan, “Terima Kasih!” Demokrat tidak mempunyai apa-apa untuk menuntut kecuali untuk memanggil semula. Terdapat ucapan yang memperkasakan tentang pekerja dan orang, tetapi ia adalah teater politik terutamanya untuk menutupi pilihan bersama momentum radikal pekerja sebelum ini terpaksa mengambil alih kuasa. Demokrat secara berkesan menggantikan sebarang perbincangan tentang mogok umum dengan bercakap tentang "proses undang-undang," "kuasa undi," dan pada setiap masa, "Ingat!" Masalah yang jelas, bagaimanapun, ialah penarikan balik akan mengambil masa hampir setahun untuk dimulakan; dan strategi menganggap kita berjaya, semangat dikekalkan, kesedaran tidak berubah, dan ahli politik seterusnya menepati janji kempen mereka.
Dua minggu lalu, terdapat banyak cakap-cakap tentang menyelesaikan kerja dengan cepat melalui strategi praktikal—mogok umum—yang akan mengajar negeri, ahli politik dan kelas kapitalis pelajaran berharga tentang menyerang hak pekerja untuk berunding secara kolektif. Menjelang pertengahan Mac, itu tidak dapat dielakkan. Apa yang berlaku!?
Kami menyaksikan kes klasik peralihan kesedaran. Sebagai sebahagian daripada radikal Kiri, tidak pernah lagi kita melihat pameran yang lebih benar tentang pepatah, "Pukullah semasa seterika panas." Pada bulan Februari, seterika itu panas dan kekuatannya lemah. Pada bulan Mac, tukul telah memukul besi kesedaran—tukul itu ialah Parti Demokrat—membawa pekerja ke arah yang salah.
Tidak pernah sebelum ini, pada pengetahuan saya, orang dalam sejarah AS baru-baru ini dapat mengekalkan protes selama hampir dua bulan, dalam cuaca sejuk, dengan semangat yang begitu, dan dengan jumlah yang begitu banyak, seperti di Madison, Wisconsin. Pada hari bekerja biasa, Capitol Square tersumbat dengan 20,000 orang, dan sekitar 75,000 pada hujung minggu, kadang-kadang 100,000!
Pengajaran yang Diambil
Pekerja Industri Dunia menganjurkan pertemuan dengan beberapa organisasi hak imigran pada petang 12 Mac itu, untuk membincangkan mogok umum. Armando Robles adalah penceramah pada mesyuarat ini, dan dia menawarkan beberapa pandangan yang paling ringkas tentang perjuangan pekerja di Wisconsin. Robles menganjurkan dan menjadi Presiden United Electric, Local 1110, dan akhirnya mengetuai pekerjaan pekerja di Republic Windows & Doors di Chicago, Illinois. Robles bertanya, “Mengapa kamu menduduki Capitol? Nah, apa yang anda lakukan di Bangunan Capitol? Anda membuat undang-undang. Baiklah, jadi, apabila anda menduduki Capitol, anda menghalang penggubal undang-undang daripada melakukan kerja kotor mereka. Bagaimanapun, beliau pergi lebih jauh, menekankan bahawa rakyat tiba-tiba berpeluang merampas kuasa dan membuat dasar awam berdasarkan majlis popular dan sesuatu yang hampir serupa dengan demokrasi langsung, tetapi mereka tidak melakukannya.
Robles membawa kita kembali kepada pelajaran yang paling konsisten dari Madison—di puncak kesedaran, pekerja di Wisconsin tidak mempunyai program dan hala tuju, dan satu-satunya kepimpinan yang mereka temui ialah pemimpin buruh mereka yang didorong untuk meluluskan resolusi lemah yang tidak akan ditegakkan. Daripada kekosongan kuasa ini, kepimpinan politik yang muncul adalah Parti Demokrat, yang melemparkan permainan menyalahkan pekerja terhadap Republikan, seolah-olah Parti Demokrat tidak boleh dengan mudah meluluskan Akta Pilihan Bebas Pekerja apabila mereka mengawal Kongres AS dan Cawangan Eksekutif Kerajaan AS. Strategi Demokrat pasti akan mengakibatkan terhenti selama setahun, diikuti dengan penciptaan ahli politik popular baharu (yang mungkin dijadikan wira supaya seorang lagi tokoh seperti Obama mungkin muncul). Sama seperti "Ingat!" telah digantikan dengan "Mogok Umum!" dalam demonstrasi, Demokrat mungkin akan menggantikan "kompromi" sebagai slogan popular apabila mereka memperoleh kawalan Senat Wisconsin.
Pelajaran kedua yang perlu kita ambil dari Wisconsin ialah persediaan. Wisconsin adalah percubaan ahli politik untuk melihat sejauh mana mereka boleh mengekang hak pekerja. Mereka pergi agak jauh, dan usaha yang sama akan dicuba di tempat lain; mereka sudah pun dibicarakan di beberapa negeri. Kita perlu bersedia untuk memimpin dengan tuntutan dan tindakan yang berprogram apabila ia datang ke kampung halaman kita.
· Tidak kepada semua konsesi! Kami tidak akan membayar untuk krisis bos!
· Kita tidak boleh berganjak dengan hak kita untuk berunding secara kolektif.
· Semua harta awam kekal sebagai harta awam. Tiada apa-apa yang boleh dijual—terutamanya tidak kepada kelas kapitalis, yang menyebabkan krisis ini.
· Jika mana-mana perkara ini dilanggar, maka, kami akan mengadakan mogok am, serta-merta! Tiada akrobat politik boleh menjadi penghalang kepada ini. Kita boleh mendapatkan tuntutan kita dipenuhi tanpa birokrat apabila kita menunjukkan kuasa kita.
Travis Albert, Andy Lucker, dan Adele Johns semuanya ahli Perikatan Autonomi, dan mereka boleh dihubungi di [e-mel dilindungi].
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate