Puluhan ribu orang berdemonstrasi di Madrid pada hari Selasa 25 September 2012 untuk membantah perebutan kedaulatan rakyat oleh bank dan "pasaran". Penindasan sekali lagi kejam, menyebabkan berpuluh-puluh orang cedera, dan terdapat banyak tangkapan. Dalam artikel ini, Esther Vivas mengkaji motivasi untuk mobilisasi ini dan punca penindasan polis yang semakin kejam.
"Mereka memanggilnya demokrasi tetapi ini bukan satu" adalah laungan yang diulang di dataran dan demonstrasi. Dan seiring dengan berlalunya masa, slogan ini lebih bermakna. Stimatisasi dan penindasan terhadap mereka yang berjuang di jalanan untuk hak mereka semakin menjadi-jadi sejak kebelakangan ini. Semakin teruk krisis itu, semakin meluas sokongan popular bagi mereka yang membantah dan semakin meningkat penindasan kejam. Kehausan untuk kebebasan sedang dibendung bersama dengan "demokrasi" semasa.
Hari-hari kebelakangan ini memberikan ilustrasi yang baik tentang ini. Pada hari Sabtu, 15 September 2012, apabila aktivis ditahan semasa demonstrasi menentang penjimatan di Madrid, apakah jenayah mereka? Membawa plakad dengan slogan: “25S: Kepung Parlimen”. Keesokan harinya, dua muatan gerabak polis menjalankan pemeriksaan identiti ke atas berpuluh-puluh orang di taman di Retiro. Motifnya? Mengambil bahagian dalam mesyuarat persediaan untuk tindakan tersebut. Lima hari kemudian, beberapa aktivis ini didakwa melakukan kesalahan kepada institusi tertinggi negara dan mereka boleh dipenjarakan sehingga satu tahun.
Apakah objektif tindakan "25S: Mengepung Parlimen"? Rayuannya menyatakan mereka dengan jelas: “25 September depan, kami akan mengepung Parlimen untuk menyelamatkannya daripada penculikan yang telah mengubah institusi ini menjadi badan yang berlebihan. Penculikan kedaulatan rakyat yang dilakukan oleh Troika dan pasaran kewangan dan dilaksanakan dengan persetujuan dan kerjasama majoriti parti politik”. Apakah bentuk tindakan ini? Penganjurnya telah berkata dan berkata lagi: "tidak ganas". Apakah jenis ketakutan yang menentukan semua langkah polis ini? Takut kepada keganasan, atau kebebasan bersuara?
Seperti yang saya katakan beberapa bulan lalu di sebuah pusat sosial: "Apabila mereka yang berada di bawah bergerak, mereka yang berada di atas gemetar". Itulah kebenarannya. Ketakutan telah mula berubah, walaupun hanya sebahagian. Langkah-langkah penindasan, seperti yang telah kami sebutkan, menunjukkan ketakutan mereka yang menggunakan kuasa. Ketakutan bahawa rakyat bangkit, mengatur, menyatakan diri mereka secara bebas menentang ketidakadilan. Ketakutan segelintir yang dihadapi oleh orang ramai.
rampasan kuasa?
Penjenayah "25S: Mengepung Parlimen" hampir bermula sebulan yang lalu apabila wakil kerajaan di Madrid, Cristina Cifuentes, menyifatkan inisiatif ini sebagai "rampasan kuasa yang menyamar". Bekas menteri dan timbalan PSOE José Martínez de Olmos membandingkan tindakan itu dengan cubaan rampasan kuasa neo-Francoist oleh Tejero pada tahun 1981: “Menduduki Parlimen dari dalam seperti yang dilakukan Tejero atau dari luar seperti yang diingini pada 25 September mempunyai matlamat yang sama: perebutan kedaulatan”. Kata-kata yang diulang semalam oleh setiausaha agung PP, Dolores de Cospedal.
rampasan kuasa? Satu-satunya putschist di sini adalah kuasa kewangan yang menggulingkan kerajaan sesuka hati dan menggantikannya oleh orang yang dipercayai mereka. Di Itali mereka telah mengenepikan Silvio Berlusconi memihak kepada Mario Monti, bekas perunding untuk bank Goldman Sachs. Di Greece, mereka telah menggantikan Giorgios Papandreou dengan Lucas Papadémos, bekas naib presiden Bank Pusat Eropah. Menteri Ekonomi Sepanyol Luis de Guindos ialah bekas pekerja Lehman Brothers. Seperti yang dikatakan oleh wartawan Robert Fisk: "Bank dan agensi penarafan telah menjadi diktator Barat". Dan apabila "pasaran" masuk melalui pintu, demokrasi keluar dari tingkap.
Sukar untuk mempercayai hari ini bahawa Parlimen "mewakili kehendak rakyat". Sebilangan besar menteri dan timbalan menteri berasal dari perusahaan swasta, yang lain kembali ke sana sebaik sahaja karier politik mereka tamat. Syarikat memberi ganjaran kepada mereka dengan murah hati untuk perkhidmatan yang diberikan. Adakah anda ingat Eduardo Zaplana? Pertama Menteri Pekerjaan, kemudian perunding kepada Telefonica. Elena Salgado? Naib menteri Ekonomi, dia menjadi perunding untuk Abertis. Apatah lagi Rodrigo Rato, bekas menteri Ekonomi, kemudian pengarah Tabung Kewangan Antarabangsa dan akhirnya presiden Bankia. Pengembaraan beliau sebagai ketua bank telah merugikan kami. Tanpa melupakan bekas perdana menteri Felipe Gonzalez dan José Maria Aznar, yang pertama menjadi perunding untuk Gas Natural dan yang kedua bekerja untuk Endesa, News Corporation, Barrick Gold, Doheny Global Group dan sebagainya. Begitu seterusnya.
Lebih demokrasi
Tetapi demokrasi adalah, tepatnya, apa yang dituntut oleh gerakan orang yang marah, demokrasi sebenar dalam perkhidmatan rakyat dan tidak serasi dengan perebutan politik oleh dunia perniagaan atau dengan sentralisme Sepanyol yang menafikan hak orang untuk menentukan nasib sendiri. . Secara paradoks, penunjuk perasaan yang telah dianggap sebagai "anti-demokrat". Anti-demokrat kerana secara simbolik "mengepung" parlimen Catalan pada 15 Jun 2011, semasa perbahasan bajet yang melibatkan langkah penjimatan yang tidak terdapat dalam mana-mana manifesto pilihan raya. Anti-demokrat kerana menganjurkan mesyuarat di dataran dan merangsang perdebatan awam. Anti-demokrat kerana menduduki perumahan kosong dan meletakkannya untuk kegunaan sosial. Anti-demokrat, secara muktamad, untuk memerangi undang-undang dan amalan yang tidak adil.
Dan apabila terdapat lebih banyak demokrasi di jalanan, terdapat lebih banyak penindasan. Denda sebanyak 133,000 Euro dituntut oleh Kementerian Dalam Negeri terhadap 446 aktivis 15M di Madrid; 6,000 Euro terhadap 250 pelajar yang terlibat dalam "Valencia Spring"; ratusan Euro terhadap aktivis di Galicia, untuk menyebut hanya beberapa contoh. Seiring dengan itu, lebih daripada seratus tangkapan di Catalonia sejak mogok umum pada 29 Mei dan pengubahsuaian Kanun Jenayah untuk menjenayahkan bentuk protes baharu.
Wajah penjimatan yang lain ialah politik ketakutan dan penindasan. Bukan negara sosial, sebagai negara keseksaan. Demokrasi bukan berpihak kepada mereka yang mendakwa melaksanakannya, sebaliknya berpihak kepada mereka yang memperjuangkannya. Sejarah penuh dengan contoh ini, dan "25S" akan menjadi salah satu daripadanya.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate