Camp Barcelona: V untuk Kemenangan
Josep Maria Antentas dan Esther Vivas
Pergerakan itu telah memenangi kemenangan pertamanya menentang penindasan. Percubaan pengusiran pada hari Jumaat, 27 Mei kem di plaza Catalunya di Barcelona, yang kedua terbesar setakat ini di negeri Sepanyol, menemui kegagalan yang nyata. Seminggu selepas pergerakan itu secara politik mengalahkan larangan Lembaga Pemilihan Pusat terhadap demonstrasi semasa hujung minggu pilihan raya 21-22 Mei, awal pagi Jumaat, polis Catalan cuba mengusir kem di plaza Catalunya. Di sebalik campur tangan, alasan yang tidak masuk akal dan hampir tidak boleh dipercayai untuk memudahkan pembersihan dataran.
Kehadiran polis yang menggalakkan menutup akses ke dataran, mengepung kira-kira tiga ratus orang di dalam, untuk membolehkan pasukan pembersihan perbandaran mula membongkar kem. Lebih seribu orang hadir dalam solidariti dengan kem, berjaya "menakluki semula" dataran dan memaksa polis menarik diri. Tidak dinafikan tentang kekejaman yang ditunjukkan oleh polis semasa percubaan pengusiran. Walaupun pembohongan Menteri Dalam Negeri Kerajaan Catalan, Felip Puig, imej itu bercakap untuk diri mereka sendiri. Begitu juga dengan hasilnya: lebih daripada 100 cedera, seorang yang sangat serius.
provokasi polis? Ralat pengiraan? Walau apa pun, pergerakan itu telah mencapai kemenangan politik yang besar. Imej Felip Puig yang gugup menjawab wartawan semasa penampilannya di hadapan akhbar adalah petanda jelas kegagalan politik dan kepolisan Kerajaan Catalan. Lebih daripada "penaklukan semula" formal dataran, kejayaan dalam menghadapi percubaan penindasan pertama ini telah memberikan lebih kekuatan dan tenaga kepada aktivis dan hanya meningkatkan simpati yang mereka nikmati daripada majoriti penduduk. Selepas kehilangan pusat media minggu lalu, sebaik sahaja pilihan raya perbandaran dan wilayah selesai, serangan polis ke atas kem di Barcelona sekali lagi memberi gambaran penting kepada pergerakan "los indignados".
.
Lebih 12,000 orang, menurut angka media, pergi ke plaza Catalunya pada petang Jumaat. Sebelum ini, pada jam 5 petang, beberapa ribu mengambil bahagian dalam perarakan menentang pemotongan kesihatan awam, yang diadakan oleh platform pekerja kesihatan yang "marah", berlepas dari monumen ke Columbus dan berakhir dengan kemasukan kemenangan ke plaza Catalunya. Tidak dinafikan, perhimpunan yang diadakan pada penghujung hari adalah yang terbesar sejak pergerakan itu bermula. Slogan yang paling menonjol menyampaikan mesej politik yang sangat jelas: "Kami tidak akan berpindah dari Plaza Catalunya!", "Felip Puig meletak jawatan", "Di sini bermula revolusi!". Kepekatan di kem di seluruh negeri Sepanyol juga lebih banyak sejak beberapa hari lalu. Perpaduan anti-penindasan telah memberi dorongan baru kepada pergerakan itu, selepas seminggu di mana keletihan telah terkumpul.
Adalah mustahil untuk mengetahui berapa lama kem dan perhimpunan di dataran itu akan bertahan, tetapi ini bukan pergerakan sementara atau terpencil. Ia adalah puncak gunung ais pergolakan sosial yang terkumpul yang mula menjadi mobilisasi. Kem dan pekerjaan di dataran tidak seharusnya dianalisis sebagai penghujungnya sendiri. Mereka bertindak sekarang secara serentak sebagai titik rujukan simbolik dan pangkalan operasi, tuil untuk mendorong mobilisasi masa depan dan pembesar suara untuk menguatkan perjuangan yang berterusan. Sepanjang minggu ini, beberapa sektor dalam perjuangan telah mengambil bahagian dalam aktiviti "dataran Tahrir" kami di Barcelona, termasuk: kolektif yang memihak kepada hak untuk perumahan yang layak dan keluarga di bawah ancaman pengusiran, pekerja dari Telefónica dalam perjuangan pengumuman oleh syarikat 6,000 pemberhentian dan pelajar serta pekerja universiti sebagai protes terhadap pemotongan pengajian tinggi, yang mobilisasi pada hari Khamis 26 Mei adalah lebih mengagumkan dengan mengambil kira bahawa kita berada di penghujung kursus dan menjelang peperiksaan. .
Hampir dua minggu selepas 15M dan permulaan kem, pergerakan kecil kami "Mei 2011" menghadapi beberapa cabaran. Yang pertama, untuk terus menguasai wilayah, membina perhimpunan di kawasan kejiranan dan bandar dan menggalakkan organisasi diri yang popular. Kedua, untuk meningkatkan usaha untuk mencari hubungan dengan kelas pekerja, tempat kerja dalam perjuangan dan kesatuan sekerja yang agresif dan dengan itu mengekalkan tekanan ke atas kesatuan sekerja utama, keliru dengan gerakan yang tidak mereka jangkakan dan yang secara radikal mencabar orientasi mereka ke arah dialog sosial. Yang ketiga, melengkapkan momentum kem dengan tarikh penyatuan mobilisasi yang kuat di negeri Sepanyol secara keseluruhan dan, sejauh mungkin, di peringkat antarabangsa. Oleh itu keperluan untuk mula bekerja pada 19 Jun sebagai tarikh mobilisasi global yang dilancarkan oleh kem Barcelona.
Hari ini telah menjadi penentu untuk bernafas tenaga, meningkatkan perpaduan baharu dan menggandakan motif kemarahan. Adalah penting sekarang untuk berfikir secara strategik dan kolektif tentang langkah seterusnya.
Josep Maria Antentas ialah ahli lembaga editorial majalah Viento Sur, dan seorang profesor sosiologi di Universiti Autonomi Barcelona. Esther Vivas ialah ahli Pusat Kajian Pergerakan Sosial (CEMS) di Universitat Pompeu Fabra. Beliau juga merupakan ahli lembaga editorial Viento Sur.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate