Pilihan raya presiden PERANCIS yang dijangka memberi rangsangan kepada sayap kanan Marine Le Pen dari Barisan Nasional sebaliknya telah dikuasai oleh retorik sayap kiri daripada calon utama, Francois Hollande dari Parti Sosialis, dan persembahan kuat oleh Barisan Kiri calon Jean-Luc Mélenchon.
Mélenchon, bekas menteri dalam kerajaan Parti Sosialis Lionel Jospin pada akhir 1990-an dan bekas senator, berpecah daripada parti kiri tengah pada 2008 untuk menubuhkan Parti Kiri, yang seterusnya membentuk Barisan Kiri dengan Parti Komunis dan pelbagai organisasi berhaluan kiri yang lain.
Diketepikan secara meluas oleh penganalisis politik sebagai tidak relevan beberapa bulan lalu, Mélenchon sebaliknya memaksa seluruh perdebatan politik ke kiri kerana sokongannya dalam daftar undi presiden akan datang pada 15 peratus dalam tinjauan pendapat umum menjelang pusingan pertama pengundian presiden pada 22 April.
"Kami kembali - Perancis revolusi!" katanya kepada beberapa ribu orang di bandar Vierzon di tengah Perancis. "Jika Eropah adalah gunung berapi, maka Perancis adalah kawah revolusioner."
Platform kempen Mélenchon menandakan rehat daripada retorik pro-perniagaan biasa Parti Sosialis. Dia menyeru kenaikan 20 peratus dalam gaji minimum, larangan pemberhentian oleh syarikat yang menguntungkan, cukai berat ke atas urus niaga kewangan, dan had tahunan ke atas pendapatan kepada $472,000, dengan apa-apa yang melebihi jumlah itu akan dikenakan cukai.
Walau bagaimanapun, walaupun Mélenchon berehat dengan Sosialis, dia masih bersedia untuk membuat perjanjian pilihan raya dengan mereka. Seorang kakitangan kempen Mélenchon diumumkan pada 6 Aprilbahawa calon itu akan menyokong "calon berhaluan kiri yang berada di hadapan" selepas pusingan pertama pengundian–pada asasnya, menawarkan sokongan awal kepada Hollande, yang mendahului dalam pemilihan berbanding penyandang presiden konservatif Nicolas Sarkozy.
Oleh kerana Hollande memerlukan sokongan pengundi Mélenchon dalam undian larian pusingan kedua yang dijangka menentang Sarkozy pada 6 Mei, Hollande telah dipaksa untuk meningkatkan retorik sayap kirinya sendiri, berjanji untuk menaikkan kadar cukai tertinggi kepada 75 peratus pada orang terkaya di Perancis. "Dunia kewangan adalah musuh saya," Hollande mengisytiharkan.
- - - - - - - - - - - - - - - -
MENDASARKAN perubahan politik ke kiri ini adalah kepahitan pekerja terhadap kejatuhan ekonomi 2008 dan pertumbuhan yang tidak stabil sejak itu. Pengangguran berada pada 10 peratus, tahap terburuk dalam kira-kira 12 tahun. Dan kira-kira separuh daripada semua orang yang bekerja di Perancis memperoleh kurang daripada $25,000 setahun. "Golongan miskin yang bekerja hidup dalam keadaan yang sama seperti pada abad ke-19," Jean-Paul Fitoussi, seorang profesor ekonomi di L'Institut d'Études Politiques di Paris, memberitahu wartawan. "Mereka tidak boleh membayar untuk pemanasan, mereka tidak boleh membayar untuk pakaian anak-anak mereka."
Keadaan yang semakin merosot untuk pekerja Perancis telah mengurangkan populariti Sarkozy sebelum ini, begitu juga dengan dasar ekonominya yang pro-perniagaan, ala AS.
Sarkozy berjaya merempuh "pembaharuan" pencen sektor awam pada tahun 2010, yang menaikkan umur persaraan minimum daripada 60 kepada 62, dan umur pesara mendapat pencen penuh daripada 65 kepada 67. Tetapi langkah itu mencetuskan gelombang perjuangan industri terpanjang dan terluas di negara itu sejak mogok am Mei 1968. Penentangan terhadap Sarkozy termasuk pemandu lori bahan api menyekat kilang penapisan dan tindakan mogok di bandar-bandar kecil dan pekan yang belum pernah menyaksikan pemberontakan buruh sebegitu.
Sejak itu, perjuangan di Perancis agak tenang–berbanding dengan Sepanyol dan Portugal yang berdekatan, yang menyaksikan mogok umum dan bantahan terhadap penjimatan besar-besaran–tetapi ramai orang kelas pekerja tetap mencurigai presiden sayap kanan itu.
Sarkozy cuba membina semula kredibiliti politiknya dengan bekerjasama dengan Canselor Jerman Angela Merkel dalam mendorong rancangan untuk menyelamatkan mata wang bersama Eropah dengan mengenakan rancangan penjimatan yang kejam ke atas Greece, Portugal, Sepanyol dan negara lain. Dia juga mengambil langkah yang sama seperti semasa peranannya sebelum ini sebagai menteri dalam negeri: kambing hitam. Sarkozy menghalalkan perkauman anti-pendatang dengan berjaya menolak undang-undang yang mengharamkan tudung penuh muka yang dipakai oleh sebilangan kecil wanita Islam, dan mengusir 1,000 orang Roma.
Dalam tempoh ini, Parti Sosialis gagal memberikan sebarang cabaran serius kepada Sarkozy, mengekalkan kritikannya yang boleh diterima oleh pasaran pro-bebas, ortodoks neoliberal pertubuhan politik.
Setelah memegang jawatan presiden di bawah François Mitterrand selama 14 tahun pada 1980-an dan 90-an dan mengawal kerajaan dari 1997 hingga 2002, Sosialis telah menjadi parti pro-kapitalis yang boleh dipercayai–dan Parti Komunis hanyut ke kanan bersama mereka.
Ini membuka ruang politik untuk calon presiden sosialis tulen: Arlette Laguiller dari Lutte Ouvrière (Perjuangan Pekerja), yang mendapat lebih daripada 5 peratus undi dalam pilihan raya 1995 dan 2002, dan Olivier Besancenot, kemudian dari Ligue Communiste Révolutionnaire (Komunis Revolusioner). League), yang menjaringkan lebih 4 peratus dalam pengundian pusingan pertama pada pilihan raya 2002 dan 2007.
Dalam undian 2012, ketidakpopularan Sarkozy dan penentangan lemah Sosialis nampaknya pasti akan membuka pentas untuk politik paling kanan Marine Le Pen. Anak perempuan kepada pengasas Barisan Nasional Jean-Marie Le Pen, kempen Marine Le Pen menggabungkan tindakan perkauman yang biasa dihina pendatang dengan cadangan populis yang bertujuan untuk memenangi bahagian yang lebih besar daripada undi kelas pekerja. Dia menentang penjimatan dan meminta Perancis meninggalkan euro, mata wang biasa yang dikongsi oleh 17 negara, atas nama nasionalisme baru.
Memandangkan kejayaan pilihan raya baru-baru ini ahli politik sayap kanan seperti Geert Wilders dari Parti Kebebasan Belanda dan True Finns ultra konservatif di Finland, ramai orang menjangkakan Le Pen akan mengulangi kejayaan bapanya pada 2002, apabila Barisan Nasional menduduki tempat kedua. tempat–di belakang penyandang konservatif Jacques Chirac dan mendahului calon Sosialis Jospin–dalam undian presiden pusingan pertama tahun itu.
Sebaliknya, Mélenchon Barisan Kiri telah menghancurkan kebijaksanaan konvensional–dengan menyasarkan bukan sahaja 1 peratus Sarkozy dan Perancis, tetapi retorik kebencian pendatang Le Pen. Mélenchon menggelar Le Pen sebagai "binatang buas, meludah kebencian." Le Pen telah melihat sokongannya meluncur di belakang Mélenchon.
Namun begitu, Le Pen kekal sebagai faktor penting-dan tidak menyenangkan dalam politik Perancis.Satu tinjauan pendapat baru-baru ini menunjukkan bahawa beliau adalah calon utama dalam kalangan pengundi berusia 18 hingga 24 tahun, dengan sokongan daripada 26 peratus daripada mereka yang ditanya. Itu berbanding 25 peratus untuk Hollande dan 17 peratus setiap satu untuk Sarkozy dan Mélenchon.
Tetapi Le Pen bukan sasaran utama Mélenchon. Dia juga memukul Hollande, menggelarnya sebagai "kapten bot pedal" dan secara sinis menyerang platform calon Sosialis sebagai "borjuasi."
Yang pasti, Hollande adalah seorang apparatchik parti yang hambar yang berjaya melalui pemilihan utama Parti Sosialis sebahagiannya kerana skandal yang menyelubungi Dominique Strauss-Khan, yang ditangkap tahun lalu di New York atas tuduhan merogol dan kemudian terlibat dalam skandal pelacuran di Perancis. Hollande berhasrat untuk menjalankan kempen berhati-hati, menonjolkan ketidakpopularan Sarkozy tanpa membuat sebarang janji perubahan yang serius.
Tetapi untuk menutup sayap kirinya daripada serangan Mélenchon, Hollande terpaksa melakukannya mencipta semula dirinya sebagai militan. “Dalam pertarungan yang akan datang, musuh utama saya tidak mempunyai nama, muka dan parti,” kata Hollande yang “baru” itu pada Januari. "Dia tidak akan pernah bertanding sebagai calon. Dia tidak akan pernah dipilih, tetapi dia memerintah di sebalik semua itu. Lawan saya ialah dunia kewangan."
Sarkozy pulih dalam tinjauan pendapat selepas seorang lelaki berketurunan Arab melakukan beberapa siri tembakan maut terhadap tentera, seorang rabbi dan pelajar sekolah Yahudi di Toulouse. Sarkozy juga menarik perhatian nasionalis dengan berjanji untuk mendesak autonomi Perancis yang lebih besar dalam Kesatuan Eropah dan menggesa sempadan Perancis yang lebih ketat. Seperti yang dia lakukan pada masa lalu, dia mencuri isu daripada Le Pen, mencetuskan histeria mengenai penjualan daging halal yang didakwa berleluasa kepada pelanggan bukan Islam, yang kononnya tidak menyedari bahawa haiwan telah disembelih mengikut larangan Islam.
Tetapi apabila pusingan pertama pilihan raya semakin hampir, Hollande kelihatan mendahului, membuat pertarungan pusingan kedua dengan Sarkozy mungkin. Terdapat spekulasi yang semakin meningkat bahawa beliau akan membuat konsesi kepada Mélenchon dan Barisan Kiri, mungkin termasuk jawatan menteri.
- - - - - - - - - - - - - - - -
MÉLENCHON ADALAH bekas Trotstkyist yang menjadi sebahagian daripada pertubuhan politik melalui Parti Sosialis. Selain berkhidmat sebagai menteri latihan vokasional di bawah Jospin, beliau menyokong perang NATO ke atas Libya tahun lalu dan mengambil kedudukan Islamofobia dalam menentang hak wanita Islam memakai tudung di Perancis.
Masa lalu Mélenchon–dan kemungkinan masa depannya–sebagai kerajaan rasmi kerajaan telah membahagikan orang Perancis dengan ketara sama ada akan menyokong pencalonannya.
Parti Antikapitalis Baru, atau NPA mengikut inisialnya dalam bahasa Perancis, telah menjangkakan akan menduduki ruang politik yang diambil oleh Barisan Kiri dan Mélenchon. Tokoh paling terkenal parti itu, Olivier Besancenot, bertanding pada 2002 dan 2007 sebagai calon LCR, salah satu organisasi pendahulu NPA.
Tetapi kali ini, Besanscenot menundukkan diri daripada bertanding, dan calon NPA mempunyai profil rendah. Pada masa yang sama, pusingan kiri Mélenchon mendorong satu puak dalam NPA meninggalkan parti itu untuk menyertai Barisan Kiri. Pertikaian itu telah menjadi tumpuan kepada media arus perdana, yang melaporkan pergaduhan mengenai kumpulan mana dalam NPA yang harus memperoleh sumber kewangan LCR lama.
Kedudukan NPA pada pilihan raya ialah masa lalu Mélenchon dalam kerajaan Parti Sosialis dan kemungkinan beliau menyertai kerajaan Hollande menolak sebarang sokongan untuknya. Pada pandangan NPA, Mélenchon dan Hollande kedua-duanya adalah "liberal sosial" yang berusaha untuk mewujudkan asas pilihan raya bercampur pekerja dan kelas menengah untuk meneruskan agenda kapitalis neoliberal.
Sudah tentu, tidak boleh ada hujah bahawa Parti Sosialis adalah parti kerajaan arus perdana yang berkhidmat dengan amanah untuk kepentingan modal. Tetapi memperlakukan Mélenchon dengan cara yang sama seperti Hollande mengabaikan fakta bahawa Mélenchon bertindak balas terhadap tekanan daripada pengundi kelas pekerja apabila dia berpecah dengan Sosialis. Dia bangkit dalam pemilihan dengan tepat kerana dia menyuarakan kemarahan pekerja Perancis.
Atas sebab itulah beberapa sosialis revolusioner di Perancis berhujah untuk sokongan kritikal untuk Mélenchon dalam pusingan pertama pengundian. Dan lebih besar undian untuk Mélenchon, lebih banyak ia boleh membantu golongan kiri dan kesatuan untuk mengumpulkan pasukan mereka untuk pertempuran yang akan datang.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate