bukan mudah untuk menjadi orang Arab di Israel. Bukan mudah untuk menjadi wanita dalam masyarakat Arab. Bukan mudah untuk menjadi orang Arab dalam politik Israel. Dan lebih mudah untuk menjadi wanita Arab di Knesset.
Haneen Zuabi semua ini bersama. Mungkin kerana ini dia memakai senyuman yang berterusan - senyuman seseorang yang telah menang, selepas semua.
Ia boleh menjadi sangat menjengkelkan, senyuman ini. Menjengkelkan dan provokatif.
Hari ini, Zuabi telah mencapai sesuatu yang tidak pernah diimpikan oleh wanita Arab di Israel: seluruh negara bercakap tentangnya. Bukan untuk sejam, tidak juga untuk sehari, tetapi selama berminggu-minggu.
Sebilangan besar orang Israel Yahudi membenci keberanian beliau. Senyuman Zuabi penuh kemenangan.
Haneen tergolong dalam Hamula (keluarga besar) yang besar yang menguasai beberapa kampung berhampiran Nazareth. Dua Zuabis adalah ahli Knesset pada masa awalnya - seorang adalah pengikut Parti Buruh Zionis yang memerintah (ketika itu), seorang lagi ahli parti Mapam Zionis berhaluan kiri. Dialah yang mencipta frasa yang tidak dapat dilupakan: "Negara saya berperang dengan rakyat saya!"
Haneen Zuabi ialah ahli parti Balad (“tanah air”), sebuah parti nasionalis Arab yang diasaskan oleh Azmi Bishara, seorang intelektual Israel-Palestin. Bishara adalah seorang pengagum Gamal Abd-al-Nasser dan penglihatan pan-Arabnya. Apabila Shin-Bet hendak menangkapnya atas beberapa alasan atau lain-lain, dia melarikan diri dari negara itu, dengan menegaskan bahawa kerana penyakit buah pinggang yang teruk, penjara akan membahayakan nyawanya.
Dia meninggalkan puak Knesset yang terdiri daripada tiga orang, satu daripada tiga puak Arab yang mempunyai saiz yang sama. Kesemua mereka adalah kejengkelan berterusan kepada rakan-rakan Yahudi mereka, jadi mereka mencipta ubat. Undang-undang baharu digubal menafikan keahlian Knesset kepada mana-mana parti yang tidak mendapat cukup undi untuk puak empat anggota. (Minimum yang lebih besar boleh membahayakan parti Yahudi Ortodoks.)
Logiknya mudah: tiga puak kecil Arab itu membenci keberanian masing-masing. Seorang adalah Komunis (dengan seorang ahli Yahudi), seorang Islamis dan seorang nasionalis (Balad).
Tetapi lihatlah, di bawah ancaman pemusnahan bahkan orang Arab boleh bersatu. Mereka membentuk "Senarai Bersama" ("Bersama", bukan "Bersatu") dan bersama-sama memperoleh 13 kerusi - tiga lebih daripada sebelumnya. Mereka kini merupakan puak ketiga terbesar di Knesset, betul-betul selepas Likud dan Buruh, yang menyayat hati ramai rakan sekerja mereka.
Ini adalah latar belakang kemarahan terkini.
Selama berbulan-bulan ini, Israel sedang dilanda intifada mini. Dalam dua bekas intifada, "pengganas" bertindak dalam kumpulan di bawah arahan organisasi, yang mudah disusupi. Kali ini, individu bertindak sendirian, atau bersama sepupu yang boleh dipercayai, tanpa sebarang tanda-tanda awal. Tentera Israel (tentera, polis, Shin Bet) tidak mempunyai sebarang maklumat dan oleh itu tidak dapat menghalang tindakan ini.
Lebih-lebih lagi, ramai daripada "pengganas" hari ini adalah kanak-kanak - lelaki dan perempuan yang hanya mengambil pisau di dapur ibu mereka dan, secara mendadak, berlari keluar dan menyerang Israel yang terdekat. Sebahagian daripada mereka berumur 13, 14 tahun. Beberapa gadis menggunakan gunting. Kesemua mereka tahu bahawa dalam semua kemungkinan mereka akan ditembak mati di tempat kejadian oleh askar atau orang awam bersenjata yang lalu.
Mangsa pilihan adalah tentera atau peneroka. Tanpa ini, mereka menyerang mana-mana orang Israel, lelaki atau wanita, yang kelihatan.
Pasukan keselamatan Israel yang perkasa diakui tidak berdaya melawan "infantifada" semacam ini (seperti yang disebut oleh kawan saya Reuven Wimmer). Dalam kesusahan mereka, pasukan keselamatan melakukan apa yang mereka selalu lakukan dalam situasi sedemikian: menggunakan kaedah yang telah gagal berkali-kali.
Selain daripada pelaksanaan ringkasan di tempat kejadian (wajar atau tidak wajar, kaedah ini termasuk perobohan rumah keluarga, untuk menghalang orang lain, serta penangkapan ibu bapa dan ahli keluarga yang lain.
Terus terang, saya benci langkah ini. Mereka mengingatkan saya kepada istilah Nazi yang saya ingat dari masa muda saya: "Sippenhaft" (“tanggungan kerabat”. Ia adalah biadab. Ia juga sangat tidak berkesan. Seorang budak lelaki yang telah memutuskan untuk mengorbankan nyawanya untuk rakyatnya tidak dihalang oleh perkara-perkara seperti itu. . Tidak ada satu pun bukti yang bertentangan yang pernah dihasilkan. Sebaliknya, adalah wajar bahawa tindakan biadab seperti itu meningkatkan kebencian dan memberikan motivasi untuk lebih banyak serangan.
Tetapi langkah yang paling kejam dan bodoh ialah menahan mayat. Saya hampir terlalu malu untuk membangkitkan perkara ini.
Selepas hampir mana-mana tindakan "pengganas", mayat pelaku - dewasa atau kanak-kanak - diambil oleh pasukan keselamatan. Di bawah undang-undang dan penggunaan orang Islam, mayat mesti dikebumikan pada hari yang sama atau pada hari berikutnya. Menahan mereka adalah tindakan kejam yang tertinggi. Perkhidmatan keselamatan kami percaya bahawa ini menyumbang kepada pencegahan. Bagi orang Islam, ini adalah perbuatan yang paling mulia.
Ini adalah latar belakang skandal terbaru. Tiga anggota Balad dari puak Arab melawat keluarga pelaku "kemarahan pengganas", yang mayatnya telah ditahan. Versi mereka ialah mereka datang untuk membincangkan cara mendapatkan mayat. Pasukan keselamatan bertegas bahawa mereka turut mengucapkan takziah dan malah berdiam diri selama seminit.
Saya menganggap Gamal Zahalka sebagai kawan peribadi. Pernah kami berdua menghadiri persidangan di Itali dan melakukan beberapa pendakian bersama isteri kami. Saya sangat suka dia.
Tiga ahli Balad telah diharamkan daripada Knesset selama beberapa bulan, kecuali hak untuk mengambil bahagian dalam undi Knesset (hak yang tidak boleh dinafikan). Kini rang undang-undang baharu mencadangkan bahawa Knesset boleh, dengan majoriti tiga perempat, memecat ahli daripada Knesset sama sekali.
Ini bermakna - melainkan Mahkamah Agung mengisytiharkan rang undang-undang ini tidak berperlembagaan - Knesset akan menjadi Araber-rein tidak lama lagi, bebas daripada orang Arab. Knesset Yahudi tulen untuk negara Yahudi tulen.
Ini akan menjadi bencana bagi Israel.
Setiap kelima orang Israel adalah orang Arab. Minoriti Arab di Israel adalah salah satu minoriti negara terbesar, per kapita, di dunia. Menolak minoriti sedemikian keluar daripada proses politik akan melemahkan struktur negara.
Apabila negara itu wujud, kami percaya bahawa selepas satu atau dua generasi jurang antara kedua-dua komuniti akan ditutup, atau hampir begitu. Perkara sebaliknya telah berlaku.
Pada tahun-tahun awal, kerjasama politik antara Yahudi dan Arab dalam kem keamanan bersama adalah kuat dan semakin kuat. Hari-hari ini sudah lama berlalu. Teluk telah melebar.
Terdapat - dan sedang - trend yang bertentangan juga. Ramai orang Arab berintegrasi dalam profesion penting, seperti perubatan. Kali terakhir saya dimasukkan ke hospital, saya tidak dapat mengagak sama ada ketua doktor di jabatan saya adalah Yahudi atau Arab. Saya terpaksa bertanya kepada jururawat lelaki saya (Arab), yang mengesahkan bahawa doktor yang sangat lembut itu adalah orang Arab. Saya telah mendapati bahawa kakitangan perubatan Arab umumnya lebih lembut daripada orang Yahudi.
Dalam beberapa profesion, orang Arab lebih kurang bersepadu. Tetapi trend umum adalah sebaliknya. Apabila pernah wujud hubungan mesra antara kejiranan, atau antara organisasi politik, hubungan telah longgar atau hilang sama sekali.
Ada ketikanya saya dan rakan-rakan melawat pekan dan kampung Arab hampir setiap minggu. Tidak lagi.
Ini bukanlah satu proses yang berat sebelah. Dihina dan ditolak sekian lama, warga Arab sudah hilang selera untuk bekerjasama. Sebahagian daripada mereka telah menjadi lebih Islam. Kejadian di Wilayah Pendudukan sangat mempengaruhi mereka. Generasi ketiga dan keempat warga Arab Israel menjadi lebih bangga dan berdikari. Mereka amat kecewa dengan kegagalan gerakan keamanan Yahudi.
Untuk membuang ahli Arab keluar dari Knesset adalah, seperti yang dikatakan oleh seorang ahli politik Perancis yang terkenal, "Ini lebih buruk daripada jenayah - ia adalah satu kesilapan!"
Ia akan memutuskan hubungan antara negara Israel dan lebih daripada 20% rakyatnya. Sesetengah orang Israel mungkin bermimpi untuk mengusir orang Arab sama sekali dari negara bersejarah itu - kesemua enam juta daripada mereka di Israel, Tebing Barat dan Semenanjung Gaza - tetapi itu adalah mimpi buruk. Dunia di mana ini pernah berlaku tidak wujud lagi.
Apa yang mungkin, dan sememangnya sudah wujud, adalah apartheid yang menjalar. Ia sudah menjadi realiti di tebing Barat dan Baitulmaqdis Timur, dan - seperti yang ditunjukkan oleh episod ini - ia juga menjadi realiti di Israel.
Histeria yang melanda negara selepas "lawatan ke keluarga 'pengganas'" telah menyentuh parti Buruh, malah Meretz juga.
Saya meletakkan "pengganas" dalam tanda petikan kerana mereka adalah pengganas hanya kepada orang Yahudi. Bagi orang Arab mereka adalah hero, shaheed, Muslim yang mengorbankan nyawa mereka untuk "bersaksi" tentang kebesaran Allah.
Persoalannya, sudah tentu, apakah tugas seorang MK Arab? Untuk menyusahkan orang Yahudi? Atau untuk mengecilkan jurang dan meyakinkan rakyat Israel bahawa keamanan Israel-Palestin adalah mungkin dan berbaloi.
Saya takut senyuman Zuabi tidak membantu dengan matlamat kedua.
Jika ada, urusan ini telah mengukuhkan hujah untuk Negara Dua. Biarkan setiap dua negeri mempunyai parlimen sendiri, di mana mereka boleh melakukan semua kebodohan yang mereka mahu, dan Majlis Penyelarasan bersama yang serius, di mana keputusan yang serius boleh diambil.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate