Sumber: Demokrasi Sekarang!
Pilihan raya umum Britain hanya tinggal 10 hari lagi dan akan memberi implikasi besar kepada masa depan negara serta Brexit. Apabila pengundi membuang undi akhir bulan ini, mereka akan memilih antara dua calon yang berbeza secara dramatik: pemimpin Parti Konservatif sayap kanan Boris Johnson dan pemimpin Parti Buruh sayap kiri Jeremy Corbyn. Corbyn baru-baru ini melancarkan manifesto pilihan raya yang bercita-cita tinggi yang menjanjikan untuk mengubah negara dan memulihkan sektor awamnya. Pelan itu mencadangkan kenaikan cukai $100 bilion ke atas golongan kaya untuk membiayai pelaburan dalam infrastruktur serta meningkatkan perbelanjaan untuk pendidikan dan penjagaan kesihatan. Kami baru-baru ini bercakap dengan Tariq Ali, aktivis, pembuat filem, pengarang dan editor New Left Review yang terkenal. Beliau berkata Parti Konservatif telah "diambil alih oleh sayap kanan ekstrem" manakala Buruh Corbyn mendorong "program sosial-demokratik radikal."
AMY LELAKI BAIK: Ini adalah Demokrasi Sekarang!, Democracynow.org, Laporan Perang dan Keamanan. Saya Amy Goodman. Semasa presiden Trump menuju ke London untuk NATO sidang kemuncak, kita beralih sekarang untuk melihat pilihan raya British akan datang. Pilihan raya pada 12 Disember mempertemukan Perdana Menteri sayap kanan Boris Johnson dengan pemimpin Sosialis Parti Buruh Jeremy Corbyn. Corbyn baru-baru ini melancarkan manifesto pilihan raya yang bercita-cita tinggi yang menjanjikan untuk mengubah Britain dan menghidupkan semula sektor awamnya. Pelan itu mencadangkan kenaikan cukai $100 bilion ke atas golongan kaya untuk membiayai pelaburan dalam infrastruktur serta meningkatkan perbelanjaan untuk pendidikan dan penjagaan kesihatan. Ini Corbyn bercakap di bandar Inggeris tengah Birmingham bulan lepas.
JERAWAT CORBYN: Manifesto Buruh adalah manifesto untuk harapan. Itulah dokumen ini, manifesto yang akan membawa perubahan sebenar, manifesto yang penuh dengan dasar popular yang telah disekat oleh pertubuhan politik selama satu generasi. Tetapi anda tidak boleh memilikinya. Sekurang-kurangnya itulah yang dilakukan oleh orang yang paling berkuasa di Britain dan penyokong mereka mahu anda untuk percaya.
AMY LELAKI BAIK: Bulan lalu, pemimpin Buruh Corbyn dan Perdana Menteri Johnson berdebat mengenai Brexit semasa perbahasan televisyen secara langsung. Klip ini bermula dengan Johnson.
PERDANA MENTERI JOHNSON: Encik Corbyn cuba menyembunyikan kekosongan di tengah-tengah dasar Brexitnya dan enggan menjawab persoalan dari pihak mana—pihak mana yang akan dia ambil. Kerana orang ramai masih—orang ramai mempunyai hak—orang ramai mempunyai hak untuk mengetahui.
MODERATOR: Baiklah terima kasih. En. Corbyn, sebentar sahaja, En.—
JERAWAT CORBYN: Saya telah menjelaskan pendirian itu—kita akan mengadakan referendum, kita akan mengadakan rundingan dan kita akan mematuhi keputusan itu.
PERDANA MENTERI JOHNSON: Marilah—kesatuan sudah tentu perkara yang paling penting, hanya untuk menjawab soalan [tidak boleh didengar]. Kesatuan itu—dan ia adalah satu perkara yang hebat.
Bagi pakatan huru-hara, pasukan itu akan menyertai referendum kedua.
MODERATOR: Terima kasih. Baiklah terima kasih. Biar dia jawab. Bolehkah anda menolaknya [tidak boleh didengar]?
JERAWAT CORBYN: [Tidak boleh didengar] sembilan tahun pakatan huru-hara sudah.
AMY LELAKI BAIK: Itu adalah pemimpin Buruh Britain Jeremy Corbyn dan Perdana Menteri Boris Johnson berdebat bulan lalu. Saya baru-baru ini bercakap dengan Tariq Ali di London, ahli sejarah, aktivis, pembuat filem, pengarang dan editor terkenal Kajian Kiri Baru. Saya mulakan dengan meminta Tariq Ali menghuraikan apa yang berlaku dalam pilihan raya mengejut ini.
TARIQ ALI: Amy, perkara pertama yang anda perlu faham ialah Parti Konservatif British telah diambil alih dengan berkesan oleh sayap kanan ekstrem di dalam parti itu, dan mereka melancarkan kempen sayap kanan. Mengenai Brexit, kedudukan mereka sendiri telah berubah daripada ketika mereka mengancam Brexit tanpa perjanjian kepada kini menerima kompromi dengan Kesatuan Eropah. Dan Boris Johnson telah memutuskan untuk memusatkan pilihan raya pada Brexit kerana dia fikir dia boleh meyakinkan orang ramai bahawa setiap ahli politik lain di negara itu, terutamanya Jeremy Corbyn, tidak akan meneruskannya.
Garis yang telah diambil oleh Corbyn ialah apa sahaja perjanjian he capaian dengan Kesatuan Eropah akan diberikan kepada rakyat dan mereka akan diberi pilihan semula. Sekarang, ini tidak popular dengan beberapa penyokongnya sendiri, tetapi itulah perjanjiannya. Bagaimanapun, apa yang dipertikaikan oleh Corbyn ialah beliau enggan menentang pilihan raya berkenaan Brexit atau tiada Brexit. Beliau berkata pilihan raya ini perlu diperjuangkan atas isu sosial dan ekonomi yang sebenar. Dan inilah sebabnya dia melancarkan program demokratik sosial yang radikal ini di Birmingham tidak lama dahulu, yang merupakan program paling radikal yang pernah dilakukan oleh Buruh sejak sekian lama, sememangnya selama beberapa dekad.
Menasionalisasi semula industri kereta api, mengambil semula kawalan air supaya ia tidak lagi berada di tangan penswastaan, memastikan Perkhidmatan Kesihatan Negara dibiayai dengan betul dan langkah penswastaan yang telah diserap ke dalam perkhidmatan kesihatan ini oleh Tony Blair dan David Cameron akan berakhir. Pendidikan tinggi percuma untuk semua, dan lain-lain, dan sebagainya. Ia adalah manifesto pembaharuan radikal. Dan inilah yang akan dibincangkan sekarang.
Dan cukup menarik, di kalangan orang yang belum membuat keputusan, Corbyn menjaringkan kemenangan dengan perdebatan televisyen itu, yang anda baru tunjukkan petikan daripadanya. Bukan satu daripada konfrontasi hebat dalam sejarah politik British, tetapi dalam apa jua keadaan, dia mendapat markah yang baik dengan pengundi yang tidak terikat. Jadi dia tahu bahawa ada segala-galanya untuk dimainkan. Dan Corbyn berada pada tahap terbaik apabila dia berkempen, apabila dia bercakap dengan orang biasa. Dia benci televisyen arus perdana dan cara ia memutarbelitkan politik dan cara ia memanipulasi. Dan dan siapa yang boleh menyalahkannya? Jadi dia berada pada tahap terbaik apabila dia bercakap dengan orang di jalanan atau mesyuarat besar atau menjawab soalan daripada orang sebenar.
Dan kami berharap beliau akan menjadi parti terbesar di Parlimen, jika tidak lebih daripada itu. Maksud saya, kempen itu kini selepas beberapa minggu mula meningkat. Dan apabila kali terakhir saya bercakap dengan Julian Assange dan saya berkata kepadanya, "Adakah anda melihat sebarang harapan sama sekali, Julian?" dia berkata, "Satu-satunya harapan ialah kerajaan Corbyn, Tariq." Kerana dia berkata, "Saya tidak boleh bergantung kepada badan kehakiman Inggeris." Jadi pada banyak, banyak peringkat—kebebasan sivil, hak wanita, perkauman—saya fikir ini adalah kempen yang akan kita lihat, dan sama ada ia menarik minat ramai orang, siapa tahu.
AMY LELAKI BAIK: Tariq, saya mahu bermain untuk anda jawapan Perdana Menteri Britain Boris Johnson terhadap manifesto pilihan raya Parti Buruh yang baru didedahkan oleh pemimpin Buruh Jeremy Corbyn. Perdana Menteri Johnson bercakap semasa lawatan kempen ke tapak bangunan di Bedford, England.
PERDANA MENTERI JOHNSON: —sebarang kredibiliti apa pun, kerana keseluruhan isi hati manifesto Buruh—inilah masanya. Kamu tahu? Ia adalah lampu, kamera, aksi. Corbyn datang ke peringkat tengah. Gendang gendang. Dan dia benar-benar merindui isyaratnya. Kerana apa yang kita ingin tahu ialah apakah rancangannya untuk menyampaikan Brexit, dan apakah perjanjian yang dia mahu lakukan? Dan pihak mana yang akan dia undi dalam perjanjian itu? Dan kita masih tidak tahu. Sehingga kita mempunyai jawapan kepada soalan-soalan itu, sehingga kita menyelesaikan Brexit, semua ini tidak membawa apa-apa kredibiliti ekonomi.
AMY LELAKI BAIK: Jadi itu Perdana Menteri Boris Johnson. Tariq Ali, jawapan anda?
TARIQ ALI: Maksud saya, ia tidak menghairankan. Jeremy meramalkan ini akan menjadi jawapannya. Dan jawapan kepada Boris Johnson adalah ini: Walaupun bertahun-tahun lamanya Britain berada dalam Kesatuan Eropah, dasar ini perlahan-lahan berkembang. Jika Britain berada atau tidak dalam Kesatuan Eropah, dari sudut pandangan ini, tidak mengapa. Ini adalah dasar Buruh dan mereka akan meneruskannya tidak kira tentang apa yang berlaku berkaitan dengan Brexit. Duit dah ada. Orang kaya ada di sana-jutawan yang akan dikenakan cukai. Ini adalah sesuatu yang Corbyn tidak akan berundur.
Dan secara jujurnya, [tidak dapat didengar] bahawa manifesto pilihan raya Corbyn adalah manifesto akal melainkan anda benar-benar berada di sebelah kanan atau, anda tahu, semacam—perkauman atau apa sahaja. Saya fikir ia akan—tidak mudah bagi Boris untuk merobohkan sepenuhnya kes ini. Itulah perkara besar yang ditanggung oleh Buruh.
AMY LELAKI BAIK: Jadi bercakap tentang Brexit dan bercakap tentang pandangan Boris Johnson dan pandangan Jeremy Corbyn dan apa yang orang akan asaskan keputusan mereka dalam pilihan raya mengejut ini.
TARIQ ALI: Baiklah, pandangan Boris adalah seperti berikut—bahawa terdapat referendum yang dipersetujui oleh semua parti politik. Dalam referendum ini, parti-parti pro-European Union kalah dan majoriti rakyat Britain, jumlah tertinggi orang yang mengundi untuk apa-apa di negara ini pernah, lebih 17 juta orang, lebih 50% mengundi untuk keluar dari Kesatuan Eropah. Dan kerajaan telah bermaharajalela. Tetapi intinya adalah ini. Ini adalah benar, dengan cara ini. Ia tidak palsu.
Tetapi referendum ini telah ditolak oleh Parti Konservatif untuk menangani—David Cameron berpendapat ia adalah satu cara untuk menyingkirkan Boris dan kumpulannya kerana dia yakin rakyat British akan mengundi untuk kekal dalam Kesatuan Eropah. Theresa May, yang menggantikan Cameron, juga pro-EU dan dia membuang banyak masa untuk mendapatkan perjanjian yang dipersetujui. Jadi kempen Boris untuk pengundi konservatif adalah sangat mudah. Rakyat mengundi; orang politik menghalang. Ini isu rakyat lawan Parlimen. Dia belum menyatakannya dalam istilah ini lagi, tetapi itulah yang ada di sebalik perkara itu.
Kedudukan Corbyn adalah begini. Sekarang sudah tiga tahun. Orang ramai sudah muak dengan perniagaan ini. Kita harus menyelesaikannya sekali dan untuk selamanya. Jadi kita harus mengadakan referendum baru untuk melihat sama ada orang masih percaya dengan apa yang mereka undi tiga tahun lalu. Dan dalam referendum ini, mereka akan ditawarkan dua pilihan: Perjanjian Brexit Buruh atau pilihan jika mereka telah mengubah fikiran mereka untuk kekal dalam Kesatuan Eropah. Kini, ramai orang, termasuk penyokong Buruh, merasakan bahawa Corbyn harus mempertahankan-dan mereka mengundi Brexit, terutamanya pengundi kelas pekerja di utara England-bahawa Corbyn hanya perlu melaksanakannya. Pandangannya adalah masa telah berlalu. Kita sepatutnya mengadakan referendum baru.
Cara kempen diperjuangkan akan menentukan apa yang orang fikirkan, Amy. Dan setakat ini, Buruh menyatakan pendiriannya dengan jelas mengenai Brexit, yang jelas Johnson tidak suka, tetapi kini memerangi kempen mengenai isu-isu penting kepada kehidupan seharian orang yang bekerja dan orang biasa di negara ini. Filem terbaru Ken Loach menunjukkan betapa sifar jam dan apa yang telah dilakukan oleh neoliberalisme terhadap kehidupan anak muda. Dan semua orang tahu ini. Ini adalah pengalaman orang ramai di kebanyakan bahagian negara. Jadi, jika mesej ini dapat disampaikan dalam beberapa minggu akan datang, saya rasa optimistik sederhana. Saya rasa Corbyn boleh menang.
Perkara yang menarik ialah Parti Liberal, Demokrat Liberal, sedang melancarkan kempen anti-Corbyn berhaluan kanan sehingga kini mereka telah mengatakan bahawa mereka akan menyertai gabungan dengan Konservatif, Boris Johnson, jika Boris hanya bersetuju dengan yang lain. referendum, yang sangat tidak mungkin. Dan pemimpin Liberal Demokrat Jo Swinson, walaupun saya telah memanggilnya Jo Strangelove, menyerang Corbyn kerana tidak mengatakan di khalayak ramai bahawa jika perdana menteri, dia akan menekan butang nuklear, mengatakan dia seorang pasifis, dia ini dan dia itu, membuat nuklear perang salah satu isu kecil dalam kempen ini. Jadi, maksud saya, saya fikir dia akan kehilangan undi kerana mengatakan itu dan saya fikir dia mungkin kehilangan kerusinya sendiri di Scotland, yang sangat memusuhi senjata nuklear. Tetapi ia adalah kempen gila [tidak dapat didengar].
AMY LELAKI BAIK: Saya juga ingin bertanya kepada anda tentang perkara lain yang timbul dalam perdebatan antara Johnson dan Corbyn, dan itulah keseluruhan isu Putera Andrew. Putera Andrew berkata pada hari Rabu dia akan menarik diri daripada tugas awam di tengah-tengah kemarahan orang ramai yang memuncak atas persahabatan lamanya dengan pemangsa seksual bersiri Jeffrey Epstein yang kini telah meninggal dunia.
Dalam pakej BBC wawancara yang disiarkan pada hari Ahad. Putera Andrew menafikan tuduhan oleh Virginia Roberts Giuffre, yang mengatakan dia diperdagangkan secara seksual oleh Epstein dan dipaksa melakukan hubungan seks dengan putera itu ketika dia berusia 17 tahun. Foto yang dikeluarkan oleh Giuffre menunjukkan Putera Andrew berdiri di sebelahnya dengan tangan mengelilingi perutnya yang kosong dengan orang kepercayaan lama Epstein, Ghislaine Maxwell di latar belakang. Saya hanya mahu pergi ke Putera Andrew BBC apabila dia ditanya sama ada dia menyesal kerana hubungannya yang lama dengan Epstein.
EMILY MAITLIS: Adakah anda menyesali seluruh persahabatan dengan Epstein?
bq: PRINCE ANDREW: Sekarang, masih tidak, sebabnya orang yang saya jumpa dan peluang yang saya diberi untuk belajar sama ada dia atau kerana dia sebenarnya sangat berguna.
AMY LELAKI BAIK: Ini hanyalah respons yang mengejutkan yang cuba ditarik balik oleh Istana Buckingham sekarang, memandangkan dakwaan terhadap Jeffrey Epstein sebagai pemangsa seksual bersiri dan pengedar seks. Jadi saya ingin beralih kepada sebahagian daripada perdebatan TV secara langsung antara Perdana Menteri Boris Johnson dan pesaingnya, Jeremy Corbyn. Moderator bertanya sama ada monarki sesuai untuk tujuan. Ini adalah jawapan Corbyn, diikuti oleh Johnson.
MODERATOR: Adakah monarki sesuai untuk tujuan? Jeremy Corbyn.
JERAWAT CORBYN: Perlu sedikit penambahbaikan.
MODERATOR: Encik Johnson.
PERDANA MENTERI BORIS JOHNSON: Institusi beraja tidak boleh dicela.
JERAWAT CORBYN: Sebelum kita membincangkan Putera Andrew, saya fikir kita harus membincangkan mangsa yang ada di sana kerana apa yang Epstein lakukan. Dan saya fikir terdapat soalan yang sangat, sangat serius yang mesti dijawab, dan tiada siapa yang sepatutnya berada di atas undang-undang.
PERDANA MENTERI BORIS JOHNSON: Saya rasa semua simpati kita seharusnya jelas kepada mangsa Jeffrey Epstein, dan undang-undang pastinya mesti mengambil jalannya.
AMY LELAKI BAIK: Boris Johnson dan Jeremy Corbyn menjawab soalan ini, dengan Jeremy Corbyn bercakap tentang mangsa Jeffrey Epstein dan tindak balas Putera Andrew bahawa dia tidak boleh menyesali hubungan lamanya dengan Jeffrey Epstein kerana dia telah belajar banyak daripadanya. Tariq Ali?
TARIQ ALI: Saya tertanya-tanya apa yang sebenarnya dipelajari oleh Putera Andrew daripada Epstein, Amy. Saya mendengar wawancara ini, dan ia membingungkan. Adakah dia belajar faedah pedofilia? Adakah dia belajar apa itu menyerang wanita muda yang telah dibeli atau dibawa masuk untuk berkhidmat kepada orang-orang ini? Maksud saya, apa yang didedahkan oleh temu bual itu ialah Andrew adalah seperti ramai orang kaya yang lain—bodoh, mahukan lebih banyak wang, lebih tamak, memikirkan mereka berhak melakukan apa yang mereka mahu dengan wanita muda atau lelaki muda atau sesiapa sahaja. Maksud saya, mereka rasa tiada siapa boleh sentuh mereka. Mereka tidak boleh disentuh. Dan apabila mereka terdedah, barulah mereka menggeliat.
Tetapi sementara orang lain yang terlibat telah meminta maaf atau mencuba, orang ini tidak pun mencuba perkara seperti itu. Dia tak tahu nak cakap apa. Maksud saya, saya pasti dia diberi taklimat. Dia diajar apa yang perlu dilakukan. Terdapat perpecahan dalam Istana Buckingham sama ada dia perlu melakukan temu duga sama sekali. Salah seorang daripada orangnya meletak jawatan kerana dia berkata, "Anda tidak sepatutnya melakukan temu duga ini." Dan kemudian dia muncul. kenapa? Kenapa nak menyusahkan?
Maksud saya, secara jujur, monarki sudah lama melepasi tarikh jualannya. Dan saya fikir selepas baginda permaisuri mangkat, akan ada perdebatan sama ada mahu meneruskan sandiwara ini atau tidak. Maksud saya, pada dasarnya ia adalah tarikan pelancong supaya ramai orang boleh datang dari Amerika Syarikat dan menonton, anda tahu, pengawal berpakaian merah, berarak ke atas dan ke bawah. Dan itu boleh dianjurkan sebagai perkara maya. Anda tidak memerlukan monarki yang hidup untuk melakukannya.
AMY LELAKI BAIK: Apakah pandangan Jeremy Corbyn tentang monarki? Adakah dia fikir ia perlu dimansuhkan?
TARIQ ALI: Kira-kira beberapa tahun lalu, mentor Jeremy, Tony Benn, mencadangkan rang undang-undang di Parlimen untuk mendemokrasikan Britain, yang telah ditandatangani bersama oleh Jeremy. Dan perkara pertama dalam rang undang-undang itu ialah Parlimen harus memansuhkan mahkota, iaitu monarki. Ia sepatutnya mendemokrasikan badan kehakiman. Ia sepatutnya memansuhkan House of Lords. Jeremy ialah ahli yang telah mendaftar untuk kempen Demokrat Benn. Dan saya fikir mereka belum mempunyai masa untuk menangani perkara ini. Agak menyedihkan bahawa Tony Benn tidak lagi bersama kami kerana dia akan meneruskan agenda Demokrat ini. Dan di tengah-tengahnya terletak monarki dan House of Lords, dan sudah tiba masanya mereka dimansuhkan. Ia akan berlaku lambat laun, tetapi ia mengambil masa yang lama.
AMY LELAKI BAIK: Tariq Ali, ahli sejarah, aktivis dan pengarang terkenal. Apabila kami kembali, dia bercakap tentang pemberontakan di seluruh dunia. Tinggal bersama kami.
AMY LELAKI BAIK: Ini adalah Demokrasi Sekarang! Saya Amy Goodman, sambil kami meneruskan perbualan kami dengan Tariq Ali, ahli sejarah, aktivis, pembuat filem, pengarang, editor Kajian Kiri Baru. Saya bertanya kepada Tariq Ali tentang kepentingan pemberontakan yang berlaku di seluruh dunia dari Chile ke Lubnan ke Iraq dan seterusnya.
TARIQ ALI: Nah, saya fikir ia amat penting kerana apa yang didedahkan ialah generasi baharu yang benar-benar terasing daripada struktur politik masyarakat mereka, dalam kebanyakan kes. Ini berlaku di Chile di mana Sylvie [sic] Bachelet, presiden sosialis selama dua penggal, tidak melakukan apa-apa untuk mengubah, mereformasi dan menyingkirkan struktur, politik, struktur sosioekonomi Pinochet di negara itu. Dan inilah yang dikatakan oleh golongan muda di Chile.
AMY LELAKI BAIK: Walaupun Michelle Bachelet sudah tentu menjadi mangsa Pinochet. Michelle Bachelet adalah mangsa Pinochet. Dia, ibunya, ayahnya.
TARIQ ALI: Dia. Dia. Sudah tentu dia. Itulah sebabnya dia sepatutnya bertindak atas perkara ini. Maksud saya, ia adalah tragedi sebenar. Jadi penunjuk perasaan tidak terlibat dengan mana-mana parti politik di Chile kerana mereka tidak suka apa yang Bachelet lakukan apabila dia mensia-siakan dua penggal dan tidak melakukan apa-apa, dan pada dasarnya mengikuti petunjuk AS dalam dasar luar, AS yang terlibat secara berpusat dalam Chile. rampasan kuasa, seperti yang anda tahu lebih baik daripada kebanyakan orang.
Di Lubnan, ia adalah perkara yang sama. Sungguh menggembirakan melihat demonstrasi Lubnan di Beirut. Orang muda, Kristian, Muslim Syiah, Muslim Sunni, Druze, orang dari semua denominasi yang berbeza berarak bersama-sama dan berkata, "Kami mahu menyingkirkan mereka semua." Dan semua yang mereka perkatakan adalah ahli politik yang korup, oligarki mereka, kebodohan mereka, apa yang mereka lakukan kepada negara. Jadi mereka mahukan perubahan juga.
Dan di Iraq, orang hanya muak bahawa, anda tahu, tiada banyak yang berlaku untuk mereka sejak pendudukan. Mereka hidup dalam keadaan yang teruk dan ramai ibu bapa dan datuk nenek mereka mengingatkan mereka tentang keadaan Iraq dahulu. Di sebalik kekejaman Saddam Hussein, mereka mengatakan kehidupan lebih baik di bawahnya. Ini sangat biasa sekarang di Iraq dan di Libya, Amy.
Jadi kesannya di sini—di sini, orang muda mengatakan ia adalah kempen Corbyn. Jika Jeremy Corbyn tidak menang, saya rasa anda akan melihat masalah di sini. Anda pernah melihatnya di Perancis dengan gerakan gilets jaunes, jaket kuning, di mana penindasan adalah dahsyat. Kami kini telah mendapat angka-10,000 penangkapan, orang ditembak dengan gas di mata. Ketua perkhidmatan kesihatan Perancis baru-baru ini menulis blog, merayu kepada kerajaan, “Tolong berhenti menembak di mata orang muda. Kami terpaksa mengeluarkan satu sepenuhnya dan ramai, ramai orang kini menderita.”
Jadi ia bukan semata-mata ia berlaku di tempat lain. Ia juga berlaku di Eropah. Dan sudah tentu, di negara anda, anda mempunyai perhimpunan besar ini. Maksud saya, 26,000 orang berkumpul di Brooklyn untuk mendengar Bernie Sanders—perkara seperti itu tidak berlaku setiap hari dalam kempen pilihan raya. Jadi saya fikir di bawah permukaan dan di atasnya, terdapat banyak gemuruh.
AMY LELAKI BAIK: Dan di negara awak. Maksud saya, di Britain, anda mempunyai beribu-ribu orang yang turun ke jalan, terutamanya di sekitar krisis iklim, bukan sahaja semasa Presiden Trump membuat lawatan negara ke London, tetapi anda mengalami Pemberontakan Kepupusan.
TARIQ ALI: Yeah. Itu sangat besar, sangat teratur, tidak dapat diramalkan. Percubaan untuk menyahtarafkan ia telah gagal kerana mahkamah telah memutuskan bahawa polis tidak mempunyai hak untuk mengharamkan demonstrasi ini, yang merupakan satu daripada beberapa kemenangan undang-undang yang dimenangi oleh gerakan di negara ini dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Jadi itu berlaku di sini. Dan, anda tahu, mari kita berharap ia berkaitan dengan kempen pilihan raya. Saya rasa angkanya ialah lebih sejuta orang telah mendaftar di antara umur 18 dan 34 tahun. Mereka telah menyimpan sehingga tarikh, mereka telah mendaftar. Jadi saya harap itu membantu. Ia akan menjadi menakjubkan.
Juga, Amy, jika Corbyn menang dan mula melaksanakan program itu, ia akan memberi kesan yang besar di peringkat global. Jika ia boleh dilakukan di Britain, mengapa ia tidak boleh dilakukan di Perancis? Mengapa ia tidak boleh dilakukan di Amerika Syarikat? Mengapa ia tidak boleh dilakukan di negara X atau Y atau Z? Ia akan menunjukkan bahawa adalah mungkin untuk membalikkan semua kerosakan yang ditimbulkan oleh sistem neoliberal, dasar ekonominya, peperangannya, dan sebagainya. Corbyn akan menjadi perdana menteri pertama negara ini yang telah menjadi aktivis anti-perang dan presiden kempen Hentikan Perang selama beberapa tahun.
Jadi itu adalah salah satu sebab pihak kanan sangat kecewa dan penubuhan telah cuba untuk menggugat kestabilan beliau dan tuduhan tidak masuk akal dan tidak masuk akal bahawa beliau anti-Semitik telah dilemparkan ke dalam gelanggang oleh Zionis sayap kanan dan liberal, yang malangnya mempunyai kesan. Tetapi anda tahu, orang ramai melawan, termasuk sejumlah besar aktivis Yahudi dari Jewish Voices for Labour. Tetapi mereka telah melemparkan setiap tuduhan yang anda boleh bayangkan kepadanya. Dia pengganas. Dia seorang anti-Semit. Dia seorang komunis. Dia akan menjadi seperti Stalin. Anda tidak boleh bayangkan di luar negara ini, apa yang mereka lemparkan kepadanya. Dan dia kembali berjuang. Nah, ini mungkin pertarungan terakhirnya secara politik untuk memenangi pilihan raya ini, dan semoga dia berjaya.
AMY LELAKI BAIK: Tariq Ali, ahli sejarah, aktivis dan pengarang terkenal yang bercakap kepada kami dari London. Dia adalah editor bersama buku baharu itu Dalam Pertahanan Julian Assange. Untuk melihat wawancara penuh kami dengan Tariq Ali, anda boleh ke Democracynow.org. Baiklah, kami akan bersiaran dari Stockholm, Sweden, Selasa, Rabu dan Khamis, di mana pemimpin orang asli Brazil Davi Kopenawa dan aktivis hak asasi manusia Sahara Barat Aminatou Haidar, akan menerima Anugerah Rezeki yang Tepat. Kemudian kita pergi ke Madrid, Sepanyol, untuk Sidang Kemuncak Iklim PBB pada hari Jumaat dan diteruskan sepanjang minggu depan.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate