Znet-д тусална уу
Эх сурвалж: TomDispatch.com
Яагаад Америк дайн болохгүй гэж хэзээ ч дуусахгүй?
Би мэднэ, би мэднэ: Ерөнхийлөгч Жо Байден зарлаж байна Жорж Буш, Дик Чейни нар Америкийг хамгаалж чадаагүйн 9 жилийн ойг тохиолдуулан манай байлдааны цэргийг Афганистанаас энэ оны 11-р сарын 20 гэхэд гаргана.
Мэдээжийн хэрэг, 9 оны 11-р сарын 2001-ний үйл явдал биднийг бүгдийг нь цочирдуулсан. Би АНУ-ын Агаарын цэргийн академид түүхийн хичээл зааж байсан бөгөөд иргэний дайны хамгийн цуст өдөр болох Антиетамын тулалдаанд нэг өдрийн биеийн тоо давах эсэх талаар чимээгүй ярилцаж байсныг одоо ч санаж байна. (Аз болоход муу байсан ч, тийм биш байсан.)
Хулгайлагдсан арилжааны нисэх онгоцууд, манай сандрангуй улстөрчдийн ойлгоогүй сүүдэрт дүрээр удирддаг пуужин болон хувирсан нь бидний хамтын сэтгэхүйд хүчтэй нөлөөлнө. Хэн нэгэн төлбөр төлөх ёстой байсан бөгөөд анхны хохирогчдын дунд афганчууд терроризмын эсрэг дэлхийн дайныг эхлүүлсэн бөгөөд үүнийг цэргийнхэн бид хурдан хугацаанд GWOT гэж нэрлэж эхэлсэн. Намайг 15 онд Агаарын цэргийн хүчнээс тэтгэвэрт гараад 2005 жилийн дараа ийм дайн үргэлжилсээр байх болно гэдгийг би тэр үед мэдсэнгүй. 80 нийтлэлүүд Би анхныхаа төлөө бичсэний дараа TomDispatch гэж маргаж 2007 онд милитаризмыг дуусгах болон үүрдийн дайн одоо ч явж байгаа шиг Афганистан.
Тэр жилүүдэд миний эх оронд дайн хүнд хэцүү үед ч гэсэн үргэлж арга замаа олдог юм шиг санагддагийг би мэдсэн - үнэн хэрэгтээ Вьетнам, эдгээр жилүүдэд Афганистан, Ирак, үнэхээр Ойрхи Дорнодын ихэнх хэсэг, Африкийн нэлээд хэсгийг хамардаг. Эдгээр аймшигт мөргөлдөөн бидний нэр дээр гараагүй нь санамсаргүй хэрэг биш юм. Конгресс албан ёсоор дайн зарлахад санаа зовохоо больсон. Хамгийн сүүлд 1941 онд Сувдан Харборын дараа гарч ирсэн. Дэлхийн XNUMX-р дайны үед америкчууд үндэсний аюулгүй байдал, шударга ёсны төлөө тэмцэхийн тулд нэгдэж байв. Харин өнөөдөр Америк маягийн мөнхийн дайн бол зүгээр л нэг юм. Конгресс байрлал, гэхдээ үүнийг зогсоох шийдвэртэй юу ч хийдэггүй. Компьютерээр ярьдаг, эцэс төгсгөлгүй дайн бол алдаа биш харин манай үндэсний програмчлалын онцлог юм.
Дайныг дэмжигч хоёр нам, Бүгд найрамдахчууд болон Ардчилсан намынхан эдгээр хэдэн арван жилийн хугацаанд ийм дайн үргэлжилсээр байхын тулд хамтран ажилласан ... мөн үргэлжилсээр. Гэсэн хэдий ч тэд Америкийн дайныг дуусгахад тийм хэцүү байгаагийн гол шалтгаан биш юм. Би танд эдгээр шалтгаануудын заримыг жагсаая. Нэгдүгээрт, ийм дайнууд нь ашиг тусаас хэтэрдэг, ялангуяа зэвсэг үйлдвэрлэгчид болон холбогдох цэргийн гүйцэтгэгчид. Хоёрдугаарт, ийм дайн бол Пентагоны шалтгаан юм. Нэгэн цагт одоогийн Батлан хамгаалах яамыг илүү үнэн зөв, шударгаар нэрлэж байсныг мартаж болохгүй. Дайны хэлтэс. Гуравдугаарт, хэрэв ашиг ба хүч хангалттай урамшуулал биш, дайнууд өгдөг зорилго, утга учир нийгэм дэх авторитар бүтцийг бэхжүүлж байгаа ч гэсэн ба элэгдэх ардчилсан хүмүүс. Бүгдийг нэгтгэн дүгнэвэл Америк бол дайн юм одоо хийдэг, Хэдийгээр шалтгаан нь батлагдаагүй байж болох ч үр дүн нь байнга гүн гүнзгий байдаг.
Манай цэргүүдийг дэмжээрэй! (Тэд дахиад хэн бэ?)
Хамгийн сүүлчийн жинхэнэ Америкийн дайн бол Дэлхийн 1945-р дайн юм. 1962 онд энэ нь дуусахад АНУ-ын арми дахь иргэн-цэргүүд хурдан халагдахыг шаардсан бөгөөд тэд үүнийг авсан. Гэвч дараа нь Төмөр хөшиг, хүйтэн дайн, Солонгосын дайн, цөмийн Армагеддоны айдас (энэ нь XNUMX онд Кубын пуужингийн хямралын үеэр бараг үр дүнд хүрсэн), эцэст нь мэдээж Вьетнам ирэв. Эдгээр дайныг Америкийн ард түмэн ерөнхийдөө дэмжээгүй, тиймээс Конгрессын мэдэгдэл байхгүй байсан. Үүний оронд тэд үндэсний аюулгүй байдлын төрийн ашиг сонирхолд үйлчилдэг байсан, эсвэл хэрэв хүсвэл цэргийн аж үйлдвэр-конгресс цогцолбор.
Чухам ийм учраас Ерөнхийлөгч Дуайт Д.Эйзенхауэр өөрийн зарлиг гаргажээ ноцтой анхааруулга Тэр цогцолборын талаар 1961 онд салах ёс гүйцэтгэхдээ хэлсэн үгэндээ. Ямар ч энх тайванч Ике ерөнхийлөгч байхдаа гадаадад болсон цэргийн эргэлт, хөндлөнгийн оролцооноос илүү хувийг хянаж байсан тул тэрээр өөрийн дэмжиж буй тогтолцооны алдаа дутагдлыг олж харахаар ирсэн бөгөөд түүнийг зогсоохыг хичээж байв. . Тийм ч учраас Ерөнхийлөгч Жон Кеннеди илүү даруухан байхыг уриалав номхон далайн хандлага 1963 онд Хүйтэн дайн хүртэл Зүүн өмнөд Ази дахь бүрэн хэмжээний дайн руу чиглэсэн алхалтыг өөрөө зогсоож чадаагүй ч гэсэн. Чухам ийм учраас Мартин Лютер Кинг, энх тайвны догшин ширүүн байдлыг эрхэмлэдэг бошиглогч байсан юм. гэж америкчуудад анхааруулав -ийн хор хөнөөлийн талаар дайн ба милитаризм (мөн арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах, материализм гэх мэт) 1967. Асар их сүйрлийн нөхцөлд Америк тэр үед Зүүн Өмнөд Азийн ард түмэнд айлчилж байсан нь энэ улсыг дэлхийн улс орнууд гэж буруушаасангүй. хүчирхийллийн хамгийн том дамжуулагч.
Хамтдаа америкчууд ийм сэрэмжлүүлгийг үл тоомсорлож, бидний анхаарлыг "манай" цэргүүдийг дэмжих эх оронч үзэл суртлын оронд чиглүүлэв. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та энэ тухай хэсэг хугацаанд бодож байвал эдгээр цэргүүд үнэхээр биднийх биш гэдгийг ойлгох болно. Хэрэв тэд байсан бол бидэнд тэднийг дэмжихийг сануулсан ийм олон бампер наалт хэрэггүй байх байсан.
Сүүлийн хагас зуун жилийн хугацаанд цэргийн алба хаагдсан тул ихэнх америкчууд Пентагоны гадаад дахь янз бүрийн орголтод "газар дээрх гутал" болохын тулд сайн дураараа саналаа өгөөгүй. Энэ хооронд Америкийн ерөнхий командлагчид 9-р сарын 11-ний үйл явдлын дараа ерөнхийлөгч Жорж Буш америкчуудыг дэлгүүр хэсч, дэлгүүр хэсэхийг уриалсантай адил үндэсний алба хаахдаа урам зориг өгсөн уриалга гаргажээ. Disney World-д зочилно уу. Эцэст нь байлдааны гутлын талаар сайн мэддэггүй америкчууд ерөнхийдөө хайхрамжгүй ханддаг бөгөөд "манай" дайнууд тэдний амьдралд ямар ч тодорхой утга учир, чухал зорилго агуулаагүй гэдгийг мэдэрдэг.
Агаарын цэргийн хүчний офицер асан хүний хувьд, одоо тэтгэвэртээ гарсан ч, энэ улсын дайн надтай, эсвэл танд хамаагүй гэдгийг ойлгоход хэтэрхий удаан хугацаа зарцуулсныг хүлээн зөвшөөрөх ёстой, учир нь бид тэдэнд ямар ч үг хэлэх эрхгүй. Энэ нь манай удирдагчид тэднийг бидний нэрээр хөлслөхийг эрмэлздэггүй гэсэн үг биш юм. Гэсэн хэдий ч тэд биднийг үйлчлэх эсвэл золиослох ямар ч шаардлагаас нэгэн зэрэг чөлөөлдөг. Бид үндсэндээ "манай" цэргүүдээ дэмжээрэй гэж хэлсэн, гэхдээ өөрөөр холоос хар мөн дайныг мэргэжлийн хүмүүст даатгах (хэдийгээр эдгээр мэргэжилтнүүд нэгийг нь ч ялах чадваргүй мэт санагдаж байсан ч гэсэн).
"Гэмт хэргийн газар" гэсэн шар туузыг цагдаа нар сониуч хүмүүсийг хол байлгахын тулд ашигладаг гэдгийг та мэдэх үү? Манай засгийн газар дэлхий даяар цэргийнхэн юу хийж байгааг сонирхохгүйн тулд "дайны дүр зураг" соронзон хальсыг үндсэндээ ашигладаг. Энэ "соронзон хальс" нь ихэвчлэн ангиллыг ашигладаг бөгөөд бидний хувьд чухал байж болох бүх зүйлийг "нууц" эсвэл "маш нууц" гэж тодорхойлсон бөгөөд бидний нүдэнд харагдахгүй байна. Энэхүү нууцыг шүтэх нь мунхаг байдлыг бий болгож, хайхрамжгүй байдлыг бэхжүүлдэг.
Хэн дуртай нь а Челси Маннинг эсвэл Жон Кириаку Тэр бичлэгийг огтолж, жирийн иргэдэд манай дайны гэмт хэргийн дүр зургийг бүх бузар булайгаараа үзэхийг эрмэлздэг хүн шийтгэгдэх болно. Жон К.Пал та Ирак дахь дайны гэмт хэргийн талаар мэдэх ёсгүй. Та Жэйн К.Публик, Тагнуулын төв газрын эрүүдэн шүүх хөтөлбөрүүдийн талаар мэдэх ёсгүй. Мэдэхгүй байхдаа, тэр ч байтугай (бага зэрэг ч гэсэн) энэ улсын дайны удирдагчдыг ямар ч хатуу аргаар асуух чадваргүй болно. Та дайныг хүчтэй эсэргүүцэх чадваргүй бөгөөд та үүнийг мэдэж байгаа тул Вьетнамын эрин үед олон хүн хийж байсан шигээ тэднийг зогсоох арга хэмжээ авахгүй байх магадлалтай.
Ийм зөрчилдөөнийг үгүйсгэдэг ардчиллын хувьд дайн нь хаа сайгүй оршдог, хаана ч байхгүй (хэрэв та манай хачирхалтай байдлын талаар үг хэлэхийг зөвшөөрвөл), манай эв нэгдэлгүй эдгээр мужуудад хачирхалтай нь хөлсний цэрэг болж хувирав. -аас шугам зээлж байна загалмайлсан эцэг, дайн бол Америкт хувь хүнийх биш, харин сайн бизнес. Үндсэндээ энэ улс Боинг, Локхид Мартин, Рэйтеон гэх мэт хувийн нэртэй ч гэсэн өөрийн гэсэн хүчирхэг дайчидтай. "Бидний" дайнд үүнийг үгүйсгэх аргагүй нотолгоо бий Корпорацууд бол үнэхээр иргэд юм, Дээд шүүх 2010 онд "Иргэнүүдийн нэгдсэн" гэх аймшигт хэргийн талаар шүүхийн шийдвэрээр зарласан. Үүний үр дүнд Америкийн корпорацийн дайчид одоо шинэ төрлийн хэт хүчирхэг иргэн болжээ. Тэдгээрийг хамтдаа Marvel-ын супер баатруудын гажуудсан хувилбарууд гэж бодоорой ашиг олох тасралтгүй зөрчилдөөнөөс.
Америкт иргэн цэрэг байхгүй болсон гэж би хэлсэн үү? Мэдээж Америкт тэд байгаа. гэх мэт хуучин хэв маягийн баатруудын оронд Элвин Йорк (Дэлхийн нэгдүгээр дайнаас) эсвэл Ауди Мэрфи (Дэлхийн 2-р дайны үеийн) бидэнд одоо Иргэн Рэйтеон, Иргэн Боинг зэрэг "баатрууд" бий. Митт Ромни шиг санаж байна уу бидэнд сануулсан, "Корпорацууд бол хүмүүс юм, найз минь."
Дайны талаарх таны үзэл бодол хамаагүй - эсвэл тэд тийм үү?
Дайны тухай бодоход Америк маягийн зарим хэллэгүүд миний толгойд католик шашны катехизмаас орж ирдэг: Эцэс төгсгөлгүй ертөнц одоо байгаа бөгөөд байх болно, Амен. Үүнийг Америкийн дэлхийн мөргөлдөөнд ашигласнаар ерөнхийлөгч Байден АНУ-ын байлдааны цэргийг тэдний аль нэгнээс нь (бусад нь) гаргахыг оролдож байгаа ч гэсэн та энэ мөнхийн дайны үеийн харгис бодит байдлыг олж харлаа. чин сэтгэлээсээ харж байна үүнтэй үргэлжлүүлэн тэмцэх арга замуудын талаар). Хамгийн муу нь, тайзны ард Пентагон дахин бүтээн байгуулалт хийсээр байгаа энэ "төгсгөлгүй ертөнц" нь төгсгөлтэй ертөнц болох аюул заналхийлж байна. цөмийн зэвсэг - одоогийн хэллэг бол "цөмийн зэвсгийг орчин үеийн болгох" - антагонистыг хөөцөлдөж байхад. шинэ хүйтэн дайн хамтран Хятад улс Орос улс.
Католик шашны сургаалыг ийм байдлаар дурдах нь зарим хүмүүст тэрс үзэлтэй мэт санагдаж болох ч өөр арга замаар бодоход энэ нь хэтэрхий тохиромжтой, учир нь дайн ямар нэг утгаараа өргөнөөр хуваалцсан шашин шүтлэг биш юмаа гэхэд Америкт. Хэт олон хүн үүнд итгэдэг, бүр шүтдэг. Үүний шинж тэмдэг бол цэргийн дүрэмт хувцас өмссөн хүн бүрийн өөрчлөлт юм автомат баатар болсон. Хүмүүс үр хүүхдээ тэр шашинд золиослодог. Хэдийгээр та болон таны хүүхдүүд (америкчуудын адил) алба хаахаа больсон ч, эсвэл та бидний дайныг эсэргүүцэж байгаа ховор иргэдийн тоонд багтсан ч таны татварын доллар үргэлж хөдөлж байдаг дайны машиныг тэжээдэг. бидний эцэс төгсгөлгүй мөнгөн хандиваар тосолно.
Манай зоосон мөнгө дээр "Бид Бурханд итгэдэг" гэж бичсэн хэвээр байгаа ч манай үндэстний удирдагчдын итгэдэг бурхан бол энх тайвны ханхүү биш харин дайчин хүн юм. Нөхцөл байдал, мөнхийн дайны нөхцөлд энэ улс улам бүр нэмэгдэж байгаад хэн ч гайхах ёсгүй. мөргөлдөөнд автсан мөн хүчирхийллийн түлхэлтээр түрээслэх.
Дайн бол терроризм, харгислал, аллага гэдгийг түүхийн саруул ухаан бидэнд хэлдэг. Америкийн цөөхөн хэдэн охид, хөвгүүд дайн болж өөрчлөгдсөн алуурчид хилийн чанадад - энэ бол үхлийн аюултай туршлага, бие махбодийн болон ёс суртахууны шархад автсан "манай" цэргүүд эх орондоо ирэхээс өмнө юм. Гэсэн хэдий ч тэдний өвдөлтийг үл харгалзан, эдгээр шархыг үл харгалзан Америкийн дайны машин чимээ шуугиан тарьж, ирээдүйн мөргөлдөөний луугийн шүдийг өргөн уудам нутагт тарьж байна. гадаадад зэвсгийн худалдаа болон цаашид цэргийн байршуулалт нь ихэвчлэн байдаг үндэслэлтэй, хачирхалтай нь дайнаас урьдчилан сэргийлэхэд тусалдаг.
Мэдээжийн хэрэг, бид эх орноо толгод дээрх гялалзсан хот гэж төсөөлөхийг хүсч байгаа ч бусад хүмүүсийн хувьд бид зэвсгээр дүүрэн цайз, дайны асар том хот мэт санагдах ёстой. Харамсалтай нь, тэр цайзад байгаа манай олон америкчууд номхон дөлгөөн, зөв байхын оронд цэргийн хувьд хүчирхэг, буруу байхыг илүүд үздэг.
Өөрийгөө дайны эзэн гэгддэг тухайн үеийн дэд ерөнхийлөгч Дик Чейнигийн санамсаргүй хэлсэн үгээр энэ аймшигтай бодит байдлыг дүгнэсэн юм. 2008 оны эхээр түүний засаг захиргаа Ирак руу довтолж, эзлэн түрэмгийлж, амь үрэгдэгсдийн тоо нэмэгдэхийн хэрээр тус улсын олон нийтийн санаа бодол уг дайныг эсэргүүцэж, ард түмэн үүнийг зогсоохыг хүсч байсныг сануулсан. "Тэгэхээр?" гэж Чейни хариулав.
Ард түмэн дайны эсрэг байгаа нь хэнд хамаатай юм бэ? Ийм байхад зөв бурууг хэн тоох вэ? Үндэсний аюулгүй байдлын улс юу хүсч байна, юу хүсч байна вэ гэдэг нь эцсийн мөч хүртэл дайн юм.
Юу хийх ёстой вэ? Би энэ улс орны хоёр боломжит замыг харж байна. Нэг нь бидний бүх дайн, түүнийг дагасан дэлхийн хэмжээний цэргийн оролцоог зогсоох арга замыг хайж олох явдал юм. Энэ явцад бид эзэнт гүрний дайны машиныг задалж, цэрэг-аж үйлдвэрийн цогцолбор болон түүний дайны удирдагчдыг ганхуулж эхэлнэ. Нөгөө нь (Жо Байдены Афганистаны дайныг дуусгах хүсэлтэй байсан ч) энэ улс хэвээр байгаа зам юм. Хэрэв үүнийг дагаж мөрдвөл энэ эзэнт гүрнийг цэргийн хэт их амжилт, бүтэлгүйтлийнхээ жин дор эцэст нь нуран унах хүртэл бидний дунд байгаа өчүүхэн Цезарь нарыг уурлуулахыг зөвшөөрөх болно. Нэг зам нь ардчиллыг сэргээж, иргэдийн эрх мэдлийг Америкийнхтай адилтгахад хүргэнэ үүсгэн байгуулагчид зориулагдсан; нөгөө нь цөмийн устгалаар заналхийлж буй дэлхийд удаашралтай сүйрлийн эмх замбараагүй байдалд дуусах нь дамжиггүй.
Бидний бүтээсэн зүйлээс өөр хувь тавилан байдаггүй гэж хэлэв Сара Коннор дахь Терминатор кинонууд. Энэ юу болох вэ, Америк? Дайны машины залгуурыг татан өөрсдөдөө илүү сайн хувь заяаг бүтээх хамтын зориг бидэнд байна уу?
Зохиогчийн эрх 2021 William J. Astore
Уильям Асторе, тэтгэвэрт гарсан дэд хурандаа (USAF), түүхийн профессор, а TomDispatch тогтмол ахмад дайчин цэрэг, үндэсний аюулгүй байдлын мэргэжилтнүүдийн байгууллага болох Eisenhower Media Network (EMN) -ийн ахлах ажилтан. Түүний хувийн блог нь Харагдацыг харах.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах