Эх сурвалж: TomDispatch.com
"Сэтгэшгүй зүйлийн тухай бодох" гэсэн хэллэг үргэлж холбоотой байдаг төсөөлшгүй сүйрэл цөмийн дайны тухай, тийм ч зөв. Сүүлийн үед би термоядролын Армагеддон шиг хар дарсан зүүд шиг (ядаж ардчиллын хувьд) санаанд багтамгүй, гэхдээ арай удаанаар өрнөж буй өөр төрлийн төсөөлшгүй хувилбарыг бодож байна: Америкийн терроризмын эсрэг дайн хэзээ ч дуусдаггүй, учир нь энэ нь Энэ нь бидний ардчилал гэж төсөөлж байсан бүх зүйлийг нураах хүртэл Америкийн удирдагчдад үүнийг үргэлжлүүлэхэд илүү тохиромжтой.
Мартин Лютер Кингийн хувьд энэ нь дуусахгүй эсвэл дуусахгүй гэж би айж байна. онцлон тэмдэглэв 1967 онд Вьетнамын дайны үеэр АНУ дэлхийнх хэвээр байна хамгийн том нийлүүлэгч Хүчирхийллийн тухай - энэ зуунд түүний харж амьдраагүй зүйл ч түүний буруу гэдгийг баттай нотолсонгүй. Өөр нэг байдлаар авч үзвэл Вашингтоныг Ливиээс Ирак, Сомалиас Афганистан, Сири хүртэл дэлхийн хэмжээнд галын дөлийг байнга асааж, асааж байдаг манай гаригийн хамгийн тууштай гал сөнөөгч гэж ангилах ёстой. Манай удирдагчид дэлхийн хамгийн агуу гал сөнөөгчидтэй гэдгээрээ бахархдаг (мөн АНУ-ын цэргийнхэн).
Мөнхийн дайны сценарууд миний бодолд автдаг. Эрүүл ардчиллын хувьд эцэс төгсгөлгүй мөргөлдөөн, үхэл, сүйрлийн дусал дуслаас илүү санаанд багтамгүй зүйл цөөн байх ёстой. милитаризм, авторитаризмыг бэхжүүлж, хөнгөвчлөх гамшиг капитализм. 1795 онд Жеймс Мэдисон сэрэмжлүүлсэн Америкчууд энэ төрлийн дайн нь эрх чөлөө, төлөөллийн засгийн газар аажмаар үхэх болно. Түүний таамаглал жилээс жилд үндэсний батлан хамгаалахтай ямар ч холбоогүй хэрэгцээгүй дайн тулаанд оролцсоор байгаа дэлхийд дэндүү хамааралтай мэт санагдаж байна.
Та удаан дайн хийж байна, та буруу хийж байна
Өнгөрсөн зууны хэрэгцээгүй дайны нэг жишээг дурдахын тулд Америкийн дайныг авч үзье аймшигтай Вьетнамд олон жил тулалдаж, сурвалжлагч Жонатан Шеллийн энэхүү мөргөлдөөнөөс шууд авсан чухал сургамж. "Вьетнамд" тэр тэмдэглэв, "Би хүний оюун ухаан маш гайхалтай, илэрхий бодит байдлыг харуулсан туршлагын загвар бүтээх чадварын талаар олж мэдсэн." Шелл дайныг сурвалжилж байсан залуу сэтгүүлчийн хувьд Өмнөд Вьетнамыг коммунизмаас аврах нэрийдлээр арми нь гайхмаар том газар нутгийг сүйтгэж байсан ч АНУ ялагдаж байгааг харсан. Гэсэн хэдий ч Америкийн удирдагчид "хамгийн сайн, хамгийн тодТэр үеийн дайн болоход тэдний ертөнцөд бодит байдал руу шилжсэн бүх зүйл нэгдүгээр зэрэглэлийн худал хуурмаг зүйл байсныг харахаас бараг татгалзсан хүн.
Яагаад? Учир нь итгэх нь харах бөгөөд тэд дэлхийн хамгийн хүчирхэг залуусаас гадна сайн залуус байсан гэдэгт итгэхийг маш их хүсч байсан. Америк ялж байсан, энэ нь бараг хэлэхгүйгээр явсан, учир нь тийм байх ёстой. Тэд бүгд америкчуудын өөрсдийн хувилбараар халдвар авсан ялалтын соёл, энэ улс орны тодорхой хувь тавилангийн мэдрэмжээр сохорсон: энэ гараг дээрх хамгийн онцгой, онцгой ялсан үндэстэн байх.
Бодит байдал дээр юу болж байгааг, тэд утгагүй дайнд тулалдаж, үхэж буйг үгүйсгэх нь газар дээр байгаа шуугиануудад хамаагүй хэцүү байв. Үүний үр дүнд, ялангуяа 1968 оны эхээр дайсны Тетийн довтолгооны цохилтын дараа арми доторх (мөн гэртээ ахмад дайчдын дунд) эсэргүүцлийн жагсаал, дайны эсрэг томоохон жагсаал цуглаанууд эцэстээ тэр дайныг зогсооход тусалсан. Гэхдээ өмнө нь биш, илүү 58,000 америк цэрэг мөн амь үрэгджээ сая сая Вьетнам, Камбож, Лаосчуудын.
Эцэст нь, Индохин дахь дайныг үргэлжлүүлэхэд хэтэрхий их зардал, замбараагүй, дэмий хоосон байсан гэж хэлж болно. Гэхдээ хэзээ ч дутуу үнэлдэггүй цэрэг-аж үйлдвэрийн цогцолбор, ялангуяа бодит байдлыг засварлах эсвэл үгүйсгэх тухайд, мөнхийн бодит байдалд хэт их санхүүждэг. Энэ нь тус цогцолборт хоёр намын улстөрчдөд бий болсон зан чанар юм. Жишээлбэл, Ерөнхийлөгч Рональд Рейган тэрхүү гамшигт мөргөлдөөнийг "хөгжөөн" болгон дахин зассаныг бүү мартаарай.эрхэм шалтгаан” 1980-аад онд. Мөн түүнд итгэл үзүүлээрэй! Ийм дайныг аль хэдийн туулсан Америкийн олон нийтэд зарах нь тийм ч бага зүйл биш байв. Дашрамд хэлэхэд, Рейганескийн тэр мөч бараг дөчин жилийн дараа бидний хувьд тийм ч сайн танил биш мэт санагдаж байсан тухай надад ямар нэг зүйлийг хэлээч.дайны үеийн ерөнхийлөгч" дээр үед ялалтаа зарлав Ковид-19-ийн эсрэг "дайн" -д уг вирусын улмаас амиа алдагсдын тоо эх орондоо 150,000 дөхөж байгаа ч гэсэн.
Энэ хооронд цэрэг-аж үйлдвэрийн цогцолбор эзэмшсэн урт кон нь мөнхийн дайнд ялахгүй үнэхээр гайхалтай загвараар. Афганистан дахь дайныг авч үзье. 2021 онд энэ нь эцэс төгсгөлгүй гурав дахь арван жилдээ орно. Ерөнхийлөгч Трамп хийсэн ч гэсэн дуу чимээ Тус улсаас цэргээ татах тухайд Конгресс өөр нэг томоохон, дээд амжилт тогтоосон цэргийн төсөвт нэмэлт өөрчлөлт оруулахыг баталлаа. хоёр намын дэмжлэг Энэ нь үүнийг хийх аливаа хүчин чармайлтад үр дүнтэй саад учруулдаг (Пентагон үргэлжлүүлэн Трампыг буулгаж ав сэдвээр).
АНУ-ын цэргийг сүйрүүлж байсан Вьетнамын дайн эцэстээ гутамшигтай цэргээ татсанаар төгсөв. Бараг хорин жилийн дараа буюу 2001 оны довтолгооноос хойш Афганистан дахь дайн нь Вьетнамын эрин үеийн мөрөөдөл болсон, наад зах нь Конгресс, Пентагон болон ихэнх америкчуудын үүднээс "хязгаарлагдмал" хэлбэрээр тулалдаж болно ( хэн үүнийг үл тоомсорлодог), афганчууд биш ч гэсэн. Амиа алдсан америк цэргүүдийн тоо одоогоор хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц бага, үнэндээ бараг мэдрэгддэггүй (тэнд ойр дотны хүмүүсээ алдсан америкчуудад биш ч гэсэн).
АНУ-ын арми улам бүр найдаж байна агаарын хүч, нисгэгчгүй нисгэгчгүй онгоцууд, хөлсний цэргүүд, орон нутгийн цэргүүд, хагас цэрэгжсэн хүмүүс, хувийн гэрээт ажилчид. Америкийн хохирогчдыг багасгах нь энд хэвлэл мэдээллийн сөрөг мэдээллийг багасгах үр дүнтэй арга юм; Тиймээс Трампын засаг захиргаа дайнтай холбоотой бараг бүх зүйлийг ангилах оролдлого юм үгүйсгэх эсвэл багасгах "барьцаа хөрөнгийн хохирол” - өөрөөр хэлбэл нас барсан энгийн иргэд - үүнээс.
Тэдний хүчин чармайлт хатуу үнэн рүү буцдаг: Америк зүгээр л ойлгомжтой тухай худал хэлдэг Энэ нь мөнхийн дайн болж, эх орноосоо алслагдсан нутагт үргэлжлүүлэн алах болно.
Америкчууд бид өөрсдийнхөө учруулсан сүйрлийг хүлээн авахаас татгалзвал "хамгаалах" гэж хачирхалтай хэвээр байгаа зүйл бол "байх ёстой" бөгөөд бид хамтдаа зарцуулах ёстой гэсэн эрх баригч ангийн итгэл үнэмшлийн тогтолцоог идэвхгүй хүлээн зөвшөөрдөг. -аас хамаагүй их байна Пентагон, Дотоодын аюулгүй байдлын яам, тагнуулын агентлагуудын сүлжээ зэрэгт жилд нэг их наяд доллар зарцуулдаг нь Америкийн эрх чөлөөний зайлшгүй хамгаалагчид гэж зөвтгөгддөг. Бидний амьдралд улам бүр довтолж, давамгайлж буй "хамгаалах" сүлжээний аюулын талаар олон нийт нэг их боддоггүй.
Үүний зэрэгцээ энэ нь тодорхой байна бага зардалтай дайн, наад зах нь АНУ-ын цэргүүдийн үйл ажиллагааны үеэр амь үрэгдэж, шархадсаны хувьд, тэд хэзээ ч ялалт шиг ямар ч үр дүнд хүрэхгүй эсвэл Америкийн ашиг тустай зорилгод хүрэхгүй байсан ч үндсэндээ тодорхойгүй хугацаагаар сунгаж болно. Афганистаны дайн энэ хэвээр байна. "Дэвшил" гэдэг нь зөвхөн хэзээд тохирох ойлголт юм дайсан - Талибан хүчээ авсаар байгаа ч эдгээр жилүүдэд тэтгэвэрт гарсан генерал, Тагнуулын төв газрын дарга асан Дэвид Петреус зэрэг эрхмүүд "хүндэтгэх" уриалга гаргасаар байна.үеийнАНУ-ын Өмнөд Солонгост үзүүлж буй дэмжлэгтэй адил цэрэг, нөөцийг тэнд оруулах амлалт.
Пентагоны удирдлага Вьетнамаас юу ч сураагүй гэж хэн хэлэв? Тэд үндсэндээ үүрд мөнхөд дайн хийх талаар сурсан бөгөөд энэ нь зөвтгөх, дэмжихэд үнэхээр хэрэг болсон. баатарлаг цэргийн төсөв мөн тэдэнтэй хамт явдаг улс төрийн эрх мэдэл. Гэхдээ энд нэг зүйл байна: ардчилсан нийгэмд хэрвээ та удаан дайн хийвэл буруу хийсэн болно. Афин болон түүхч Фукидид нар хоёр мянга гаруй жилийн өмнө Спартагийн эсрэг тэмцэлд үүнийг хэцүү замаар олж мэдсэн. Бид яагаад ийм ойлгомжтой сургамжийг мартах гэж зүтгээд байгаа юм бэ?
"Бид дайсантай уулзсан, тэр бол бид"
Дэлхийн 7-р дайн бол америкчуудын үнэхээр тулалдах ёстой сүүлчийн дайн байсан гэж хэлж болно. Миний авга ах Фредди армид байсан бөгөөд 1941 оны 44-р сарын XNUMX-нд довтолгоонд өртөх үед Сувдан Харборт байрлаж байсан. Дараа нь тус улс нэгдэж, XNUMX сарын дотор дэлхийн хэмжээний мөргөлдөөнд (маш их туслалцаатайгаар) ялж, гарагийн хүчирхэг гүрэн болон гарч ирэв. Доналд Трамп амжилттай гүйж байгаагаа хүлээн зөвшөөрснөөр энэ их гүрэн одоо бүр мөхөж байна татгалзсан нэр дэвшигч 2016 онд ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшинэ. (Америкийг агуу болго Дахин!) Гэсэн хэдий ч тэрээр энэ улсын мөнхийн дайны эсрэг гүйж, одоо ерөнхийлөгч болж байгаа ч бид бараг үр дүнд хүрээгүй, Исламын радикал терроризмыг дэлхий даяар тараасан терроризмын эсрэг дайны гурав дахь арван жилд ойртож байна. төгсгөлгүй.
Трамп "Агуу улсууд эцэс төгсгөлгүй дайн хийдэггүй." гэж өөрөө мэдэгдэв зөвхөн өнгөрсөн жил. Гэсэн хэдий ч Вашингтонд аль нам захирч байгаагаас үл хамааран энэ улс яг үүнийг хийж байна. Түүнд итгэхийн тулд Трамп үнэхээр тодорхой ойлголттой байсан нь энд байна. Бидний хийж буй эцэс төгсгөлгүй дайнууд болон тэдгээртэй холбоотой ихээхэн далд боловч үүнтэй холбоотой бүх зардлууд, тэр дундаа сүүлийн үед олон нийтэд ил болсон дайнуудын улмаас Америк агуу байхаа больсон. цэрэгжилт Цагдаагийнхан энд гэртээ байна. Гэсэн хэдий ч Ерөнхийлөгч Трамп Америкийг дахин агуу болгоно гэж амлаж байна амжилтгүй болсон Цэргийн аж үйлдвэрийн цогцолборыг бүр ч их хэмжээний бэлэн мөнгөөр тэжээж байсан ч эдгээр дайныг зогсоохын тулд.
Энэ бүхэнд гажуудсан логик бий. Хүчирхийлэл, терроризмын тэргүүлэгч нийлүүлэгчийн хувьд, удирдагчид нь энэ үзэгдлийг дарах хүртэл дэлхий даяар Исламын терроризмтэй тэмцэх үүрэг хүлээсэн тул АНУ өөрийн эсрэг мөнхийн дайн хийх нь гарцаагүй. Мэдээжийн хэрэг, энэ үйл явцад Афганистан, Ирак, Ливи, Сири, Сомали, Йеменчүүд, тэр дундаа манай гаригийн дэлхийн бусад ард түмэн их хэмжээний мөнгө төлж байгаа ч Америкчууд ч мөн төлдөг. (Тэр өндөр хурдны төмөр замыг та анзаарсан уу? баригдаагүй, тэр далан дотор эвдрэл нэмэгдэж байна, засвар хийх шаардлагатай тэдгээр гүүрнүүд, харин мөнгө хэвээр байна асгах үндэсний аюулгүй байдлын муж руу?) Pogo хүүхэлдэйн киноны нэг удаа ийм сонгодог байдлаар гэж хэлсэн, "Бид дайсантай уулзсан, тэр бол бид."
Иракийн дайны эхэн үед генерал Петреус асуугдсан "Энэ [дайн] хэрхэн дуусдагийг надад хэлээч" гэсэн үнэхээр хамааралтай асуулт. Хариулт нь байсан олон хүнд ойлгомжтой эсэргүүцэв 2003 онд ирэх халдлага дэлхийн гудамжинд "сайн биш" байсан. Өнөөдөр өөр нэг хариулт тодорхой байх ёстой: хэрэв Пентагон болон Америкийн улс төр, үндэсний аюулгүй байдлын элит үүнд ямар ч хамаагүй бол хэзээ ч болохгүй. Термодинамикийн хичээл дээр би энтропийн улмаас мөнхийн хөдөлгөөнт машин бүтээх боломжгүй гэдгийг мэдсэн. Пентагон үүнийг хэзээ ч хүлээж аваагүй бөгөөд үүний оронд мөнхийн цэргийн машин бий болох боломжтой гэдгийг нотлохын тулд шаргуу ажиллаж байсан ... өөрөөр хэлбэл түүний тэжээгддэг эзэнт гүрэн сүйрч, биднийг дагуулах хүртэл.
Америкийн цэргийн цогцолбор нь цитокины шуурга болж байна
Ковид-19-ийн эрин үед тахлын өвчлөл, нас баралтын тоо нэмэгдсээр байна өслөө Америкт цэргийн зардал мөн өсөж байгаа нь гайхалтай бичлэгийн түвшин эмнэлгийн яаралтай тусламж, томоохон хямралыг үл харгалзан.
Бодит байдал нь 2020 оны зун Америкт үхлийн аюултай хоёр вирус нүүрлэсэн байна. Эхнийх нь Ковид-19. Эрдэмтэд шаргуу хөдөлмөр, аз хийснээр үүний үр дүнтэй вакциныг олноор үйлдвэрлэж магадгүй юм. ирэх хавар. Энэ хооронд Өмнөд Солонгос, Шинэ Зеландаас Дани хүртэлх улс орнууд үүнийг хэрхэн хянах, хязгаарлах, бүр саармагжуулах талаар мэдлэгтэй байдаг нь манай ерөнхийлөгчөөр дэмжигдсэн зарим америкчууд болгоомжтой байхыг шаарддаг байсан ч гэсэн. чөлөөтэй амьдрах нэрээр салхинд . Гэсэн хэдий ч хоёр дахь вирусыг хянах, агуулах, саармагжуулах нь бүр ч хэцүү байж магадгүй юм: үүрд дайн, АНУ-ын цэргийн хүчнүүд дэлхийн хэмжээнд цохилт өгөх зорилготойгоор дэлхий даяар тархсаар байгаа тахал юм.
Харамсалтай нь, Дональд Трамп ерөнхийлөгчөөр сонгогдсон ч гэсэн Америк урт хугацаанд Ковид-19-ийг ялах магадлал үүрдийн дайны вирусээс илүү байгаа нь үндэслэлтэй мөрийцөл юм. Наад зах нь эхнийх нь ноцтой аюул занал гэж үздэг (тэр ч байтугай Хэрэв үгүй бол дахин сонгогдох боломжоос өөр юуг ч хараагүй ерөнхийлөгч); Гэсэн хэдий ч хоёр дахь нь бидний хүч чадал, онцгой байдлын нотолгоо болсон хэвээр байна. Үнэн хэрэгтээ америкчууд "манай" армийг аюултай вирус биш, харин биднийг дэлхийн бузар мууг үйлдэгчдээс хамгаалдаг сайн санааны эсрэгбие гэж төсөөлдөг.
Америкийн олон дайны тухай ярихад зарим хүмүүсийн дархлааны систем Ковид-19-д хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлж байгаагаас суралцах зүйл байж магадгүй юм. Зарим тохиолдолд вирус нь хэт их дархлааны хариу урвалыг өдөөдөг бөгөөд энэ нь бие махбодийг хүнд хэлбэрийн үрэвсэлт байдалд оруулдаг. цитокины шуурга. Энэхүү "шуурга" нь олон эрхтний дутагдалд хүргэж, улмаар үхэлд хүргэдэг ч энэ нь бие махбодийг вирусын халдлагаас хамгаалах шалтгаан болдог.
Үүнтэй адилаар Америк 19-р сарын 9-ний өдөр онгоц барьцаалагч 11 этгээдэд сүржин хариу үйлдэл үзүүлж, дараа нь дэлхий даяарх аюул заналхийлэл, ялангуяа терроризмын бүрхэг заналхийлэлд хүргэсэн нь Америкийн системд ижил төстэй (хэрэв бага анзаарагдсан бол) цитокины шуурга үүсгэсэн. Цэргийн (болон цэрэгжүүлсэн цагдаа) эсрэг биетүүд бидний нөөцийг шавхаж, бидний биеийг улстөржүүлж, ардчиллын амин чухал эрхтнийг бага багаар боомилж байна. Үрэвслийн энэ "шуурга"-ыг хяналтгүй орхисон милитаризм Америк дахь ардчиллын үхэл болно.
Энэ улсыг зөв болгохын тулд зөвхөн Ковид-19-ийн үр дүнтэй вакцин төдийгүй Америкийн гадаадад мөнхийн дайнаас үүдэн бий болсон "эсрэгбиеүүд" болон олон жил өнгөрөх тусам эх орондоо "эсрэгбие" -ийг хянах арга зам, тэдгээрийн арга замууд хэрэгтэй. АНУ-ын улс төр, нийгэм, эдийн засгийн хамтын байгууллагыг дайрч, өдөөн хатгасан. Гадны гудамжинд ч бай, өөрсдийнхөө ч гудамжинд ч бай тэдгээр дайны хор хөнөөлтэй хүчирхийллийн эсрэг вакцинжуулалт хийх арга замыг олж чадвал бид ардчилсан нийгмийн хувьд эдгэрч эхэлнэ.
Амьд үлдэхийн тулд хүний биед эрүүл дархлаа шаардлагатай байдаг тул энэ нь өвдөж, цочромтгой үрэвсэж, эцэст нь бидний амин чухал эрхтэнүүд рүү дайрч, доройтсон үед бид гүн гүнзгий асуудалд ордог. Үүнтэй адилаар Америкийн ардчилал аль хэдийн амьсгалын аппаратанд суусан бөгөөд олон эрхтэний дутагдлын үр дагаврыг мэдэрч эхэлсэн нь үндэслэлтэй таамаг юм.
Хүний өвчтөнөөс ялгаатай нь эмч нар манай ардчиллыг эмнэлгийн шалтгаантай комд оруулж чадахгүй. Гэхдээ бид хамтдаа хэт идэвхтэй дархлаагаа биднийг үхэхээс нь өмнө дарахын тулд ажиллах ёстой. Өөрөөр хэлбэл, үнэхээр хийх цаг нь болсон буцаан олгох бидний тэрхүү цэргийн машин, мөн цагдаагийн цэрэгжүүлсэн хувилбар, хариу үйлдэл бүрийг эцэс төгсгөлгүй дайн болгон хувиргахгүйгээр бодит аюул заналхийллийг хэрхэн саармагжуулж болохыг дахин бодож үзээрэй.
Олон жилийн дараа санаанд багтамгүй зүйлийг бодох цаг болжээ. АНУ-ын засгийн газрын хувьд энэ нь амьсгал хураа гэсэн үг юм. - амар амгалан. Ийм энх тайван нь эзэнт гүрнийг цомхотгох (цэргүүдийг маань эх орондоо авчир!), цэргийн (болон цагдаагийн) төсвийг эрс багасгаж, мөн бүрэн татах Афганистан болон терроризмын эсрэг "үе үеийн" дайнтай холбоотой бусад газраас. Өөр хувилбар бол эцэст нь биднийг дотроос нь салгах цитокины шуурга юм.
Агаарын цэргийн хүчний тэтгэвэрт гарсан дэд хурандаа Уильям Астор 15 жил түүхийн хичээл заасан. А TomDispatch тогтмол, тэр бас хувийн блогтой, Харагдацыг харах.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах