Боб Вүүдвордын хүчирхэг хүмүүсийн оюун ухаанаар аялсан "Буш дайны үед" хэмээх хамгийн сүүлийн үеийн аялалын тэмдэглэл нь 9-р сарын 11-ний дараах Бушийн засаг захиргааны тухай сэтгэл хөдөлгөм өгүүллэг гэж олон нийт сайшааж байна.
Энэ ном нь нэг талаараа нэлээд амжилт юм: Вүүдворд сэдвийг уйтгартай болгож чадсан. Тэрээр 9-р сарын 11-ний халдлага болон АНУ-ын хариу арга хэмжээ зэрэг гайхалтай ач холбогдолтой үйл явдлуудыг авч үзэн, тэднийг гэнэн цайлганд автсан маш олон жижиг сажиг зүйлсээр дэнсэлж, би өөрийгөө сэрүүн байхын төлөө тэмцэж байгааг олж мэдэв.
Уншиж байхдаа ухаангүй болж, Вүүдвардескийн зохиолоор дүрсэлсэн дараах зүйлийг төсөөлж байлаа.
Роберт Женсен хурлын танхимд 'Буш дайны үеэр' номоо барин алхаж, уулзалтын өмнө дуусгах гэж яарсан ярианы цэгүүдийг хадгалдаг манила хавтасны хажууд зандан модон ширээн дээр тавив. Сүүлийн секунд хүртэл хийсэн засварууд нь түүний ажилтнуудад хэцүү байсныг тэр мэдэж байсан ч энэ нь ерөнхийлөгчтэй, бүх захирлуудтай хийсэн уулзалт байв. Юу болж байгааг бүгд мэдэж байсан.
Женсен ерөнхийлөгч түүнээс Вашингтон Пост сонины од сурвалжлагч Боб Вүүдвардын номын ач холбогдлын талаар асуулт биш харин хариулт авахыг хүлээж байгааг мэдэж байсан.
Гэхдээ Вүүдвард үнэхээр зүгээр л сурвалжлагч байсан гэж Женсен бодлоо. Эсвэл нөхцөл байдал нь Уотергейтийн түүхийг задруулсан метроны ширээнээс нэг удаа хачирхалтай залууг өөрчилсөн үү? Вудворд өөр зүйл байсан уу? Анхны түүхч хүн үү? Мета сэтгүүлч үү? Женсен ерөнхийлөгч үнэлгээ өгөхийг хүсч байгааг мэдэж байсан бөгөөд тэр газар дээр нь очно гэдгээ мэдэж байсан.
Буш сандал дээрээ бөхийв; хурал эхлэх цаг болжээ.
Энэ уулзалтын хэлэлцэх асуудлын жагсаалтад зөвхөн нэг асуудал байсан: Америк даяар номын дэлгүүрийн лангуун дээрээс нисч байсан энэ бестселлерийг үнэлэх. Буш мэдэхийг хүссэн: Дайны үр дагавар юу байсан бэ? Америкийн ард түмэн түүний засаг захиргаанд тулгарсан даалгаврыг ойлгосон уу? Вүүдвордын ном ерөнхийлөгчийн баталсан стратегийг алдагдуулж байсан уу? Энэ бол сайн стратеги байсан тул бүх захирлууд зөвшөөрөв. Гэхдээ сул тал нь хаана байсан бэ? Ерөнхийлөгчид хариулт хэрэгтэй байсан бөгөөд урьдын адил ерөнхийлөгч үүнийг одоо хүсч байна. Тэгээд тэр гамбургер авахыг хүссэн. Жижүүрийн ахлагчийг явуулсан. Үндэсний аюулгүй байдлын зөвлөх Кондолиза Райс тэднийг эхлүүлэхийг санал болгов.
Ширээний эргэн тойронд дэд ерөнхийлөгч Дик Чейни, Батлан хамгаалахын сайд Дональд Рамсфельд, Тагнуулын төв газрын дарга Жорж Тенет, Цагаан ордны штабын дарга Эндрю Кард нар байв. Тэгээд мэдээж Конди. Тэрээр "Дайны үед Буш"-д анхаарал хандуулж байгаа нь ерөнхийлөгчийн анхаарлыг сарниулж байна гэж санаа зовж, уулзалтын талаар сандарч байв. Түүнийг янз бүрийн чиглэлд татаж байсан бөгөөд түүнийг салгахгүй байх нь түүний үүрэг байв.
Үндэсний аюулгүй байдлын зөвлөлийн сүүлчийн хуралдааны дараа түүний ажил хүндэрч байв. Терроризмын эсрэг дайны дараагийн үе шат нь Гуантанамо дахь АНУ-ын баазыг бүхэл бүтэн арал болгон өргөжүүлэхийн тулд Куб руу их хэмжээний дайралт хийх ёстой гэж Рамсфельд санал болгов. Энэ төлөвлөгөө Чейнид таалагдсан бөгөөд Тенет түүний хагас цэрэгжүүлсэн багууд манлайлах тусгай хүчний ангиудтай хамтран ажиллахад бэлэн байна гэж мэдэгджээ.
Пауэлл энэ саналд илт цочирдсон байв. Тэрээр Рамсфельд дайныг хурдан өргөжүүлэхийг хүсч байгааг мэдэж байсан ч Батлан хамгаалахын сайд ийм бодлого баримтална гэдэгт итгэж чадахгүй байв. Пауэлл Кастро "Аль-Каида"-тай холбоотой гэдэгт эргэлзэхгүй байсан ч энэ хэргийг таслан зогсоох шаардлагатай гэж үзжээ. Тэрээр Кастро, бин Ладен нар нэг вэб сайтаас кемпийн хэрэгсэл, тэр дундаа хоёр шаталтат пропан зуух захиалсан гэсэн ТТГ-аас ирсэн HUMINT (хүний тагнуул)-д итгэсэнгүй. Тэдэнд үүнийг нөөцлөх SIGINT (дохиогийн тагнуул) байсан уу? Тэр яаж ийм бүдүүлэг нотлох баримтыг гадаадын удирдагчдад хүргэж чадаж байна аа? Мэдээжийн хэрэг, Британичууд үүнийг худалдаж авах болно, гэхдээ энэ нь хаа сайгүй зарагдах болно. Францчууд Аюулгүйн зөвлөлийн тогтоолыг хориглох магадлалтай. Пауэлл Рамсфельд саналаа дуусгахаас өмнө оюун ухаандаа галыг унтрааж байв. Кастро явах шаардлагатай байсан, гэхдээ ийм байсан уу? Пауэлл эхнээсээ эргэлзэж байсан.
Энэ хооронд Буш цаашаагаа: "Тийм ээ, бид Кубыг хийж чадна. Тэгээд бид тэгэх ёстой. Кастро бол муу юм. Тэр муу зүйл хийсэн. Тэр бол хорон санаат хүн. Ингээд хийцгээе. Би гурван өдрийн дотор цаасан дээр ямар нэгэн зүйлийг хүсч байна. Энгийн иргэд хамгийн бага хохирол амссан бүх хувилбаруудыг гаргасан. Бид мууг биш сайныг үйлддэг гэдгийг санаарай”.
Буш тэр уулзалтаа дуусгаад Райс руу эгцлэн хараад: "Одоо Вүүдвордын номыг яах вэ?" Захирлууд үүнийг хүлээж авахыг хүсээгүй ч Райс ерөнхийлөгч үүнийг шууд эсэргүүцэхийг хүсч байгааг мэдэж байсан.
Энд л Женсен орж ирсэн. Тэр ямар ч захиралтай холбоогүй энэ ажилд орж ирсэн. Тэр хэргийг дэлгэж, бусдад хариу үйлдэл үзүүлэх боломжтой. Райс энэ нь сэтгэл хөдөлгөм гэдгийг мэдэж байсан ч тэр боломжоо ашиглах ёстой байв. Тэрээр Женсенийг ҮАБЗ-ийн дараагийн хуралд товлов.
Одоо Райс үүнийг дуусгахын тулд тэвчээргүй байв. "Профессор Женсен, эхлээрэй" гэж тэр хэлэв.
ҮСХ-ны хурлын тэмдэглэл, захирлуудын бодол зэрэгт Вүүдвард өгсөн тухай номтой холбоотой шуугиан дэгдээсэн гэж Женсен тайлбарлав. Тагнуулын чухал эх сурвалжуудад халдсан уу? Женсен ерөнхийлөгчид санаа зовох хэрэггүй гэж хэлсэн. Уг номонд бодлого, стратегийн талаар сонирхсон зүйл бараг байгаагүй. Вудворд Афганистан дахь дайныг төлөвлөх тухай бодит үнэнийг илчилж байна гэсэн амьсгаа дарангуй зохиолын хувьд энэ ном хоосон байв. Энэ нь тухайн үед засаг захиргаа олон нийтэд санал болгож байсан дайны тухай нэхэмжлэлийг зөвхөн Вудворд удирдлагын жинхэнэ сэтгэлгээнд нэвтэрсэн мэт дүр эсгэж байсан.
Женсен ерөнхийлөгчид Вүдвард засаг захиргааны бүх албан тушаалтнууд үндсэндээ үнэн ярьж байна гэж итгэж байгаа бололтой гэж итгүүлсэн. Тэд Афганистан руу хийсэн халдлага нь терроризмыг зогсоох зорилготой гэж хэлэхэд Вүүдворд тэдэнд итгэсэн бололтой. Уг номонд Вудворд дайн бол Ойрхи Дорнод, Төв Азийн байгалийн баялаг ихтэй чухал талбарт АНУ-ын ноёрхлыг дэлхий даяар өргөжүүлэх, гүнзгийрүүлэх эзэнт гүрний төслийн нэг хэсэг гэдгийг ойлгосон тухай ямар ч заалт байгаагүй.
Энэ нь ерөнхийлөгчийн цорын ганц санаа зовох зүйл биш гэдгийг Женсен мэдэж байв. Гол зөвлөхүүдийн хоорондын хурцадмал байдлын талаар Вудворд илчилсэн тухай, мөн тэдгээр зөвлөхүүдийн зарим нь улс төрийн давуу талыг олж авахын тулд Вүүдвордтой хамтран ажилласан байж болзошгүй талаар юу хэлэх вэ? Вүүдворд Рамсфелдийг шийтгэж, Пауэллийг тус бүр хэр их мэдээлэл өгсөнд үндэслэн шагнасан уу? Чейнигийн хувьд номын үзэсгэлэн байсан уу? Женсен ерөнхийлөгчид Вүдворд бол тийм ч өрөвдмөөр бус дүр төрхтэй байсан Рамсфелдтэй харьцсан нь хүртэл Батлан хамгаалахын сайд шударга ёс, эрх чөлөөний төлөө 24/7 ажиллаж байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлсэн гэж ерөнхийлөгчид дахин итгүүлсэн. Женсен хөөцөлдөхөө болилоо.
Буш спортын зүйрлэлийг илүүд үздэг гэж Райс хэлснийг санаж, "Энэ бол слэм данк" гэж ерөнхийлөгчид хэлэв. "Буш дайны үеэр"-ийн гол мессеж бол танай засаг захиргаа нь зан чанар, үзэл суртал, стратегийн хувьд ямар ч ялгаагүй, эцэст нь улс орон, ард түмнийхээ төлөө хамгийн сайн зүйлийг хийдэг зохистой, хөдөлмөрч хүмүүсээс бүрддэг гэсэн үг юм. дэлхийн зовж шаналж буй хүмүүс.'
Буш тайвширсан мэт харагдавч агаарт өөр асуулт эргэлдэж байв. Женсен ерөнхийлөгч үүнийг асуухгүй гэдгийг мэдэж байсан ч хариулах нь түүний үүрэг гэдгийг мэдэж байв.
"Ноён Ерөнхийлөгч, энэ нь танд хамаагүй гэдгийг би мэдэж байна, гэхдээ би таны зөвшөөрлөөр ном таны үнэлгээнд хэрхэн нөлөөлснийг үнэлэхийг хүсч байна" гэж Женсен хэлэв.
Буш бага зэрэг нүд ирмэв. Тэр мэдээж сониуч байсан бөгөөд 9-р сарын 11-нээс өмнө энэ нь түүний гол асуултуудын нэг байсан байж магадгүй юм. Гэвч есдүгээр сарын 9-ний үйл явдал ерөнхийлөгчийг өөрчилсөн, хүнийг өөрчилсөн. Тэрээр дотоодын мөрийн хөтөлбөрөө амжилттай хэрэгжүүлэхийн тулд улс төрийн асуудал чухал гэдгийг мэдэж байсан. Гэхдээ тэр өмнөх шигээ улс төрийн талаар бодож чадахгүй гэдгээ ч мэдэж байсан. Тэр шинэ эриний ерөнхийлөгч байсан болохоор эргэж харж чадсангүй.
"Яв" гэж Буш хэлэв. 'Гэхдээ үүнийг хурдан хий. Бид ялахын тулд терроризмын эсрэг дайн хийж байна”.
Женсен үг хэлээгүй. “Чи удирдагч шиг харагдаж байна. Хөл дээрээ сэтгэж чаддаг гэдэсний тоглогч. Дэд албан тушаалтнуудаа түлхэхээс айдаггүй, харин тэдний шийдвэрт итгэхэд бэлэн хүн. Дарамт шахалтанд орсон үед эрсдэл хийхээс айдаггүй, харин амь нас эрсдэлд орсон үед болгоомжтой байх ёстойг мэддэг хүн. Ажилд орсон ч Техасын зөн совингоо хэзээ ч алдаагүй хүн”.
Мөн Женсен "Өлссөн үедээ гамбургер гуйхаас айдаггүй хүн" гэж хэлэв.
Буш инээмсэглэв. "Миний ирсэн газраас өлссөн үедээ гамбургер гуйхаас айдаг хүн бол эр хүн биш юм."
Энэ нь хурлын уур амьсгалыг шууд өөрчилсөн юм. Пауэлл Рамсфельд рүү харахад тэр хоёр инээлдэв. Пауэлл цаасан дээр "БХЯ-ны дэд сайд Пол) Вулфовиц, (Төрийн нарийн бичгийн даргын орлогч Ричард) Армитаж хоёрыг аваад өнөө орой бургер идэцгээе" гэж бичээд Рамсфельд рүү түлхэхэд эрхий хуруугаа өргөв. Чейни тэдний бодлыг уншаад, "Намайг хоолонд оруулаарай. Би тодорхойгүй байгаа газар руугаа буцах хэрэгтэй”. Тэд бүгд зогстол инээв.
Райс тайван амьсгалав. Хөвгүүд бургер идэхээр явцгаая - тэд уураа гаргах хэрэгтэй гэж тэр бодлоо. Тэр аль хэдийн үдшийнхээ зургийг зурж байв: салат, толгойгоо цэвэрлэхийн тулд богино алхаж, дараа нь Куба руу буцаж ирэв. Тэрээр Кастрогийн баазын зууханд захиалсан түлшний цилиндрийн тоог тогтоох шаардлагатай хэвээр байсан бөгөөд Прагагаас Кубчууд пропанаас плутони нийлэгжүүлэх аргыг олсон гэсэн түгшүүртэй мэдээллүүд гарчээ.
Роберт Женсен бол Остин дахь Техасын Их Сургуулийн сэтгүүл зүйн дэд профессор, Новарын нийгэмлэгийн гишүүн бөгөөд "Эсэргүүцлийг бичих нь: Эрс үзэл санааг захаас гол урсгал руу авах нь" ном болон "Эзэнт гүрний иргэд" товхимолын зохиогч юм. Түүнтэй холбогдож болно [имэйлээр хамгаалагдсан].
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах