Би нийтэлснээс хойш зургаан долоо хоног өнгөрчээ тайланОХУ-аас Герман руу нийлүүлэх байгалийн хийн хэмжээг хоёр дахин нэмэгдүүлэхээр төлөвлөж байсан 2 тэрбум долларын өртөгтэй "Хойд урсгал 11" хоолойг өнгөрсөн есдүгээр сард учир битүүлгээр устгах тушаал өгсөн албан тушаалтнаар Ерөнхийлөгч Жо Байденыг нэрээ нууцалсан эх сурвалжид үндэслэн нэрлэжээ. Энэ түүх Герман болон Баруун Европт олны анхаарлыг татсан ч АНУ-д хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр тасарчээ. Хоёр долоо хоногийн өмнө Германы канцлер Олаф Шольц Вашингтонд айлчилсны дараа АНУ, Германы тагнуулын агентлагууд цахилгаан таслахыг оролдсон. Нью-Йорк Таймс Германы долоо хоног тутмын сонин Цаг хугацаа Байден болон АНУ-ын ажилчид хоолой сүйрсэний хариуцлагыг хүлээсэн гэх мэдээллийг эсэргүүцэх зорилгоор худал мэдээлсэн.
Цагаан ордон болон Тагнуулын төв газрын хэвлэлийн туслахууд дамжуулах хоолойг дэлбэлсэнд Америк буруутай гэдгийг байнга няцаасаар ирсэн бөгөөд эдгээр урьдчилсан няцаалт нь Цагаан ордны хэвлэлийн албанд хангалттай байсан. Тэнд томилогдсон ямар ч сурвалжлагч Цагаан ордны хэвлэлийн нарийн бичгийн даргад Байден ямар нэгэн ноцтой удирдагчийн хийх ёстой зүйлийг хийсэн эсэхийг асуугаагүй байна: Америкийн тагнуулын байгууллагад бүх хөрөнгөө, мөн гүн гүнзгий мөрдөн байцаалт явуулахыг албан ёсоор "даалга". Балтийн тэнгист хэн энэ хэргийг үйлдсэнийг олж мэд. Тагнуулын байгууллагын эх сурвалжийн мэдээлснээр ерөнхийлөгч ийм зүйл хийгээгүй, хийх ч үгүй. Яагаад үгүй гэж? Учир нь тэр хариултыг мэддэг.
Худалдааны тэргүүлэх сэтгүүлүүдийг гаргадаг Energy Intelligence-ийн эрчим хүчний шинжээч, редактор Сара Миллер надад ярилцлага өгөхдөө хоолойны түүх Герман болон Баруун Европт яагаад том мэдээ болж байгааг тайлбарлав. "10-р сард Норд урсгалын хоолойг устгасан нь байгалийн хийн үнэ хямралын өмнөх үеийнхээс зургаа ба түүнээс дээш дахин өсөхөд хүргэсэн" гэж тэр хэлэв. “Хойд урсгалыг есдүгээр сарын сүүлээр дэлбэлсэн. Германы байгалийн хийн импорт сарын дараа буюу аравдугаар сард дээд цэгтээ хүрч, хямралын өмнөх үеийнхээс 800 дахин их байна. Европ даяар цахилгаан эрчим хүчний үнэ нэмэгдэж, засгийн газрууд айл өрх, бизнесийг нөлөөллөөс хамгаалахын тулд XNUMX тэрбум евро зарцуулсан байна. Европ дахь өвлийн зөөлөн уур амьсгалыг харуулсан хийн үнэ одоо XNUMX-р сарын оргил үеийнхээ дөрөвний нэг орчим болж буурсан ч хямралын өмнөх үеийнхээс XNUMX-XNUMX дахин их байгаа бөгөөд АНУ-ын одоогийн үнээс гурав дахин их байна. Өнгөрсөн нэг жилийн хугацаанд Герман болон Европын бусад үйлдвэрлэгчид бордоо, шил үйлдвэрлэх зэрэг эрчим хүч их шаарддаг үйл ажиллагаагаа хаасан бөгөөд эдгээр үйлдвэрүүд хэзээ дахин нээгдэх нь тодорхойгүй байна. Европ нарны болон салхины хүчин чадлыг бий болгохоор чармайж байгаа ч Германы аж үйлдвэрийн томоохон хэсгийг аврахад удахгүй ирэхгүй байж магадгүй юм. (Миллер бичжээ блог Дунд зэрэг.)
Гуравдугаар сарын эхээр Ерөнхийлөгч Байден Вашингтонд Германы канцлер Олаф Шольцыг хүлээн авч уулзав. Энэ аялалд зөвхөн хоёр олон нийтийн арга хэмжээ багтсан - Байден, Шольц хоёрын хооронд Цагаан ордны хэвлэлийн албаны өмнө ямар ч асуулт тавихгүйгээр товчхон магтаал солилцох; мөн Фарид Закариагийн Scholz-д өгсөн CNN-д өгсөн ярилцлага, тэрээр дамжуулах хоолойн мэдэгдлийг хөндөөгүй. Канцлер Вашингтон руу ниссэн бөгөөд Германы хэвлэлийн төлөөлөгчгүй, албан ёсны оройн зоог товлоогүй бөгөөд дэлхийн хоёр удирдагчид ийм өндөр түвшний уулзалтууд дээр тогтмол болдог шиг хэвлэлийн бага хурал хийхээр төлөвлөөгүй байв. Үүний оронд Байден, Шольц нар 80 минутын уулзалт хийсэн бөгөөд ихэнх хугацаанд туслахгүй байсан гэж хожим мэдээлэв. Түүнээс хойш аль ч засгийн газраас олон нийтэд ямар нэгэн мэдэгдэл, бичгээр тайлбар хийгээгүй ч дипломат тагнуулын мэдээлэлд нэвтрэх боломжтой хэн нэгэн надад дамжуулах хоолойн илчлэлтийн талаар ярилцаж, үүний үр дүнд Тагнуулын төв газрын зарим нэг элементүүдийг гацаанд оруулсан гэж хэлсэн. Хойд урсгал 2-ыг устгах өөр хувилбарыг Америк, Германы хэвлэлд өгөх нийтлэлийг Германы тагнуулын албатай хамтран бэлтгэхийг хүссэн. Тагнуулын нийгэмлэгийн хэлснээр тус агентлаг "системд цохилт өгөх" зорилготой байв. Байден хоолойнуудыг устгах тушаал өгсөн гэсэн мэдэгдлийг бууруулах оролдлого.
Энэ үед Канцлер Шольц хоолой сүйрсэн тухай түүнд урьдчилан анхааруулсан эсэхээс үл хамааран өнгөрсөн намраас хойш Байдены засаг захиргаа өөрийнх нь үйл ажиллагааг нуун дарагдуулсан явдлыг дэмжиж байсан нь нээлттэй асуулт хэвээр байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. Балтийн тэнгис дэх ажиллагаа.
Тус агентлаг ажлаа хийж, Германы тагнуулын тусламжтайгаар дамжуулах хоолойг устгахад хүргэсэн түр зуурын "номоос гадуур" ажиллагааны тухай түүхийг зохиож, тарьсан. Луйвар нь 7-р сарын XNUMX гэсэн хоёр зүйлтэй байсан тайлан дахь Нью-Йорк Таймс "[n]шинэ тагнуулынхан ... "Украйныг дэмжигч бүлэг" хоолойг устгахад оролцсон байж магадгүй гэж үзсэн гэж нэрээ нууцалсан Америкийн албан тушаалтныг иш татан; ба а тайлан тэр өдөр Der Zeit, Германы хамгийн их уншдаг долоо хоног тутмын сонинд Германы мөрдөн байцаах албаныхан 6-р сарын 26-нд Германы боомтоос Росток боомтоос Данийн эргийн ойролцоох Борнхольм арлын хажуугаар хөдөлсөн гэж мэдэгдэж байсан түрээсийн дарвуулт завины мөрдлөгийг Германы мөрдөн байцаагчид илрүүлсэн гэж бичжээ. Арал нь XNUMX-р сарын XNUMX-нд ус дамжуулах шугам хоолой сүйдсэн газраас хэдхэн милийн зайд оршдог. Дарвуулт завийг Украины эздээс түрээсэлсэн бөгөөд ахмад, хоёр шумбагч, хоёр шумбагчийн туслах, эмч гэсэн зургаан хүний бүрэлдэхүүнтэй байжээ. Тав нь эрэгтэй, нэг нь эмэгтэй байжээ. Хуурамч паспорттай холбоотой.
Энэ хоёр хэвлэлд өгүүлэлдээ анхааруулга оруулсан Times "Тэдний мэдэхгүй зүйл их байсан." Гэсэн хэдий ч шинэ мэдээлэл нь албан тушаалтнуудад "нэмэгдсэн . . . Гэмт этгээдүүдийн талаар хатуу дүгнэлтэд хүрнэ гэсэн өөдрөг үзэл”. Гэхдээ Вашингтон, Германы янз бүрийн өндөр албан тушаалтнуудын үзэж байгаагаар энэ нь удаан хугацаа шаардагдах болно. Хэвлэл, олон нийт асуулт асуухаа больж, мөрдөн байцаагчид үнэн мөнийг тайлах ёстой гэсэн мессеж байлаа. Энэ нь мэдээжийн хэрэг хэзээ ч ирэхгүй. Илтгэлийн зохиогч Холгер Старк Цаг хугацаа, нэг алхам урагшилж, "олон улсын аюулгүй байдлын албаныхан" зарим нь дарвуулт завины түүхийг "худал далбаатай ажиллагаа" гэдгийг үгүйсгээгүй гэдгийг тэмдэглэв. Үнэхээр тийм байсан.
Америкийн тагнуулын байгууллагын эх сурвалж надад хэлэхдээ, "Энэ бол Америкийн тагнуулынхны зохиомол хэрэг явдал бөгөөд таны түүхийг гутаан доромжлох зорилготой бөгөөд Германчуудад дамжуулсан." Тагнуулын төв газрын худал мэдээлэл түгээх мэргэжилтнүүд хүлээн авч байгаа хүмүүс хүсээгүй үнэнийг бууруулж, үгүйсгэж чадах түүхийг цөхрөнгөө барсан тохиолдолд л суртал ухуулгын гамбит үр дүнтэй болохыг ойлгодог. Асууж буй үнэн бол ерөнхийлөгч Жо Байден дамжуулах хоолойг устгахыг зөвшөөрсөн бөгөөд өдөр тутмын эрчим хүчний өндөр өртөгтэй бизнесүүд хаагдахад Герман болон Баруун Европын хөршүүд зовж шаналж байгаа тул өөрийн үйлдлээ тайлбарлахад хэцүү байх болно.
Хачирхалтай нь, сул талыг харуулсан хамгийн тод нотолгоо Нью-Йорк Таймс Гурвын нэгээс нь тайлан ирсэн Times сурвалжлагад нэр нь гарсан сэтгүүлчид. Түүх нийтлэгдсэнээс хэдхэн хоногийн дараа сурвалжлагч Жулиан Барнс алдартай нэвтрүүлэгт ярилцлага өгчээ Times нэвтрүүлэг Өдөр тутмын хөтлөгч Майкл Барбаро. Энд бичлэг байна:
Хөтлөгч: Энэ халдлагын хариуцлагыг яг хэн хийсэн бэ? Та болон манай хамт олон үүнийг хэрхэн олж мэдсэн бэ?
СУРВАЛЖЛАГЧ: Миний бодлоор юу болсон нь мөрдөн байцаалтын ихэнх хэсэг байсан, бид яг зөв асуулт асуугаагүй.Хөтлөгч: Хмм. Тэгээд ямар асуултууд зөв байсан бэ?
СУРВАЛЖЛАГЧ: Бид логикийн хувьд улс орнуудад анхаарлаа хандуулсан.
Хөтлөгч: Ммм-хмм.
СУРВАЛЖЛАГЧ: Сая бидний туулж өнгөрүүлсэн тэр бүх мужийг Орос хийсэн гэж үү? Украины төр үүнийг хийсэн үү? Мөн энэ нь зүгээр л мухардалд орж байсан. Засгийн газар руу чиглэсэн найдвартай нотлох баримт байгаа гэж бидэнд хэлж байсан албан тушаалтнуудыг бид олж чадаагүй. Тиймээс миний хамтран ажиллагсад Адам Энтус, Адам Голдман бид хоёр өөр асуулт асууж эхэлсэн. Үүнийг төрийн бус хүмүүс хийсэн байж болох уу?
Хөтлөгч: Хмм.СУРВАЛЖЛАГЧ: Үүнийг төрийн албанд ажиллаагүй хэсэг бүлэг хүмүүс хийсэн байж болох уу?
Хөтлөгч: Бие даасан хорлон сүйтгэгчид шиг. Тэгэхээр та энэ шинэ асуултыг хаанаас авсан бэ?
СУРВАЛЖЛАГЧ: За, бид эдгээр хорлон сүйтгэгчид хэн байж болох вэ гэж асууж эхэлсэн. Эсвэл бид хариулж чадахгүй бол тэд хэнтэй нэгдэж болох вэ? Тэд Оросын талыг баримтлагч хорлон сүйтгэгчид байж болох уу? Тэд өөр хорлон сүйтгэгчид байж болох уу? Бид тагнуулын мэдээлэл авах боломжтой албан тушаалтнуудтай ярих тусам энэ онол илүү хүчтэй болж байгааг олж харлаа.
Хөтлөгч: Ммм-хмм.
СУРВАЛЖЛАГЧ: Энэ бол Оросыг дэмжигч хорлон сүйтгэгчид байж магадгүй гэж анх бодож байсан минь буруу болсон. Энэ нь Украиныг дэмжигч бүлэг байж магадгүй гэдгийг бид мэдсэн.Хөтлөгч: Хмм. Өөрөөр хэлбэл, Украины нэрийн өмнөөс үүнийг хийсэн хэсэг бүлэг хүмүүс. Ийм зүйл болсон гэж бодоход хүргэсэн юу сурсан бэ?
СУРВАЛЖЛАГЧ: Майкл, бид маш бага зүйлийг мэддэг гэдгийг би маш тодорхой хэлэх ёстой, тийм ээ? Энэ бүлэг нууцлаг хэвээр байна. Энэ нь зөвхөн бидний хувьд төдийгүй АНУ-ын засгийн газрын албан тушаалтнуудын хувьд нууцлаг хэвээр байна. Оролцсон хүмүүс Украин, Орос, эсвэл холимог хүмүүс байсныг тэд мэднэ. Тэд Украины засгийн газартай ямар ч холбоогүй гэдгээ мэдэж байгаа. Гэхдээ тэд бас Путины эсрэг, Украиныг дэмжигч гэдгээ мэддэг.
ХӨТӨЛБӨР: Энэ бүх эрэн сурвалжлах мэдээллийн дараа та эндээс олж мэдсэн зүйл бол эндхийн буруутан нь Украинтай ижил зүйлийг хүсдэг, гэхдээ Украины засгийн газартай албан ёсоор холбоогүй хэсэг бүлэг хүмүүс юм. Гэхдээ эдгээр хүмүүс Украины засгийн газартай холбоогүй гэдэгт та хэр итгэлтэй байгаа бол гэж би сонирхож байна?
СУРВАЛЖЛАГЧ: Одоо тагнуулынхан тийм биш гэж хэлж байна. Албаны хүмүүс Украины ерөнхийлөгч болон түүний гол зөвлөхүүд мэдээгүй гэж хэлж байгаа ч энэ нь үнэн эсвэл өөр хэн нэгэн мэдээгүй гэдэгт бид итгэлтэй байж чадахгүй.
The Times Вашингтон дахь сэтгүүлчид "тагнуулын мэдээлэл авах боломжтой" Цагаан ордны албан тушаалтнуудын өршөөлд автсан. Гэвч тэдний хүлээн авсан мэдээлэл нь ТТГ-ын мэхлэлт, суртал ухуулгын чиглэлээр мэргэшсэн хэсэг мэргэжилтнүүдээс гаралтай бөгөөд тэдний зорилго нь сонины нүүрэн дээрх мэдээг түгээх, мөн ухаалаг бус шийдвэр гаргаж, одоо энэ талаар худал ярьж буй ерөнхийлөгчийг хамгаалах зорилготой байв.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах