Би ТТГ-ын далд үйл ажиллагааны талаар сайн мэдэхгүй - гадны хэн ч мэдэхгүй - гэхдээ бүх амжилттай номлолын чухал бүрэлдэхүүн хэсэг нь бүрэн үгүйсгэх явдал гэдгийг би ойлгож байна. Жилийн өмнө Балтийн тэнгис дэх "Норд урсгал" дөрвөн хоолойн гурвыг нь устгахаар төлөвлөж, хэрэгжүүлэхийн тулд хэдэн сарын хугацаанд Норвеги руу халхавч дор нүүж, нүүсэн америк эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс ямар ч ул мөр үлдээгээгүй. Багийн оршин тогтнох тухай—тэдний даалгаврын амжилтаас бусад.
Ерөнхийлөгч Жо Байден болон түүний гадаад бодлогын зөвлөхүүдийн хувьд үгүйсгэх нь хамгийн чухал байсан. Номлолын талаар ямар ч чухал мэдээллийг компьютерт суулгаагүй, харин оронд нь Royal эсвэл магадгүй Смит Корона бичгийн машин дээр нүүрстөрөгчийн хуулбартай эсвэл хоёрыг интернет болон бусад онлайн ертөнц хараахан зохион бүтээгээгүй мэт бичжээ. Цагаан ордон Ослогийн ойролцоох үйл явдлаас тусгаарлагдсан байв; 26 оны 2022-р сарын XNUMX-нд хийх номлолыг төлөвлөгчид болон ерөнхийлөгчийн хоорондох цорын ганц холбоос байсан Тагнуулын төв газрын дарга Билл Бөрнс энэ талбараас гарсан янз бүрийн тайлан, шинэчлэлтүүдийг шууд өгсөн. Номлолын ажил дуусмагц шивсэн баримтууд болон нүүрстөрөгчийг устгасан тул ямар ч биет ул мөр үлдээгээгүй—хожим нь тусгай прокурор эсвэл ерөнхийлөгчийн түүхч ухаж авах нотлох баримт байхгүй. Та үүнийг төгс гэмт хэрэг гэж нэрлэж болно.
Даалгавар гүйцэтгэсэн хүмүүс болон ерөнхийлөгч Байден хоёрын хооронд алдаа гарсан бөгөөд тэр яагаад дамжуулах хоолойг устгах тушаал өгсөн тухай ойлголцлын зөрүүтэй байсан. Миний анхны 5,200 үг тайланXNUMX-р сарын эхээр хэвлэгдсэн ном нь номлолын талаар мэддэг албан тушаалтны надад хэлсэн "Энэ үнэхээр сайхан хавтастай өгүүллэг байсан" гэж хэлснээр нууцлаг байдлаар төгсөв. Албаны хүн "Ганц дутагдал нь үүнийг хийх шийдвэр байсан" гэж нэмж хэлэв.
Энэ бол дэлбэрэлтийн нэг жилийн ойн дээрх алдааны тухай анхны тайлан бөгөөд энэ нь Ерөнхийлөгч Байден болон түүний үндэсний аюулгүй байдлын багт таалагдахгүй байх болно.
Аргагүй л миний анхны түүх шуугиан тарьсан ч гол хэвлэлүүд Цагаан ордны няцаалтыг онцолж, Жо Байдентай ямар нэгэн холбоотой байж магадгүй гэсэн ойлголтыг үгүйсгэхийн тулд засаг захиргаанд нэгдэхийн тулд нэрээ нууцалсан эх сурвалжид тулгуурласан хуучин аргад тулгуурласан. ийм дайралт. Би энд өгүүллэгүүдээрээ карьерынхаа туршид олон тооны шагнал хүртсэн гэдгээ тэмдэглэх ёстой Нью-Йорк Таймс болон New Yorker Энэ нь ганц ч нэрлэгдсэн эх сурвалжид тулгуурлаагүй. Өнгөрсөн жил бид Украйны тэрс үзэлт бүлэглэл 49 футын түрээсийн дарвуулт онгоцоор Балтийн тэнгист техникийн шумбах ажиллагааны халдлага үйлдсэн гэж нэрлэсэн эх сурвалжгүй хэд хэдэн эсрэг тэсрэг сонин мэдээллүүдийг бид харсан. Адаг чуулганы мананцар.
Би одоо нэрээ нууцалсан албан тушаалтны хэлсэн тайлагдашгүй дутагдлын талаар бичих боломжтой боллоо. Энэ нь Тагнуулын төв газар ямар учиртай вэ гэсэн сонгодог асуудал руу дахин орлоо: Вьетнамын дайны үймээн самуунтай жилүүдэд тус агентлагийг толгойлж байсан Ричард Хелмсийн тавьсан асуудал, Ерөнхийлөгч Линдоны тушаалаар ТТГ америкчуудыг нууцаар тагнаж байсан. Жонсон ба Ричард Никсон дэмжсэн. Би нийтэлсэн ил дахь Times 1974 оны арванхоёрдугаар сард уг тагнуулын ажиллагаа нь Кубын Фидель Кастрогийн амийг хөнөөх гэсэн Ерөнхийлөгч Жон Кеннедигийн зөвшөөрлөөр бүтэлгүйтсэн оролдлогод нь тус агентлаг ямар үүрэг гүйцэтгэсэн талаар Сенат урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй сонсгол явуулахад хүргэсэн. Хелмс сенаторуудад хандан ТТГ-ын даргын хувьд ерөнхийлөгч Жонсон, Никсон нарын биеэр Үндсэн хуулийн төлөө эсвэл титмийн төлөө ажиллаж байсан уу гэдэг нь гол асуудал юм. Сүмийн хороо энэ асуудлыг шийдээгүй орхисон ч Хелмс түүнийг болон түүний агентлаг Цагаан ордны дээд хүнд ажиллаж байсныг тодорхой хэлсэн.
Хойд урсгалын хоолой руу буцах: Өнгөрсөн есдүгээр сарын 26-нд Жо Байденыг дэлбэлэх тушаал өгөх үед Норд урсгалын хоолойгоор Герман руу Оросын хий урсаагүй гэдгийг ойлгох нь чухал. Хойд урсгал 1 нь асар их хэмжээний хямд өртөгтэй байгалийн хий нийлүүлж байсан. 2011 оноос хойш Германд ажиллаж, Германы үйлдвэрлэл, аж үйлдвэрийн асар том статусыг бэхжүүлэхэд тусалсан. Гэвч Украины дайн хамгийн сайндаа л мухардалд орсон тул 2022 оны 2-р сарын сүүлч гэхэд Путин үүнийг хаасан. "Хойд урсгал 2021"-ыг XNUMX оны есдүгээр сард дуусгасан ч Орос Украин руу довтлохоос хоёр хоногийн өмнө канцлер Олаф Шольц тэргүүтэй Германы засгийн газар хий дамжуулахыг хориглосон юм.
ОХУ-ын байгалийн хий, газрын тосны асар их нөөцийг харгалзан Жон Кеннедигээс хойшхи Америкийн ерөнхийлөгчид эдгээр байгалийн баялгийг улс төрийн зорилгоор зэвсэглэлд оруулахаас сэрэмжтэй байсан. Байден болон түүний гадаад бодлогын зөвлөхүүд болох Төрийн нарийн бичгийн дарга Антони Блинкен, Үндэсний аюулгүй байдлын зөвлөх Жейк Салливан, одоо Блинкений орлогчийн үүрэг гүйцэтгэгч Виктория Нуланд нарын дунд энэ үзэл давамгай байсаар байна.
Орос улс Украины хилийн дагуу хүчээ зузаатгаж, түрэмгийлэл гарах нь гарцаагүй гэж үзэж байгаа тул Салливан 2021 оны сүүлээр үндэсний аюулгүй байдлын өндөр түвшний уулзалтуудыг зохион байгуулсан. Тагнуулын төв газрын төлөөлөгчдийг багтаасан тус бүлэглэлийг Путинд саад болохуйц арга хэмжээ авах санал гаргахыг уриалав. Ус дамжуулах хоолойг устгах даалгавар нь Цагаан ордон Украины Ерөнхийлөгч Владимир Зеленскийг дэмжихээр шийдсэнтэй холбоотой юм. Салливаны зорилго тодорхой харагдаж байлаа. "Цагаан ордны бодлого бол Оросыг дайралтаас сэргийлэх явдал байсан" гэж албаны хүн надад хэлэв. "Тагнуулын нийгэмлэгт өгсөн сорилт бол үүнийг хийх хангалттай хүчирхэг арга замыг гаргаж, Америкийн чадварын талаар хүчтэй мэдэгдэл хийх явдал байв."
Би тэр үед мэдэхгүй байсан зүйлээ одоо мэдэж байна: Байдены засаг захиргаа яагаад "Хойд урсгалын хоолойг татаж авах болсон" жинхэнэ шалтгаан. Тухайн үед Орос улс арав гаруй хоолойгоор дамжуулан хий, газрын тосоо дэлхий даяар нийлүүлж байсан ч Хойд урсгал 1, 2 нь Оросоос Балтийн тэнгисээр дамжин Герман руу шууд дамждаг гэж албаны хүн саяхан тайлбарлав. "Захиргаа Норд урсгалыг ширээн дээр тавьсан, учир нь энэ бол бидний нэвтрэх боломжтой цорын ганц зүйл байсан бөгөөд үүнийг бүрэн үгүйсгэх болно" гэж албаны хүн хэлэв. “Бид хэдхэн долоо хоногийн дотор буюу нэгдүгээр сарын эхээр асуудлыг шийдэж, Цагаан ордонд мэдэгдсэн. Бидний таамаглал бол ерөнхийлөгч Хойд урсгалын эсрэг заналхийллийг дайнаас зайлсхийхийн тулд урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ болгон ашиглах байсан."
27 оны 2022-р сарын 2-нд тухайн үеийн Төрийн нарийн бичгийн дарга, улс төрийн асуудал эрхэлсэн орлогч Нуланд XNUMX оны XNUMX-р сарын XNUMX-ны өдөр Путинд Украин руу довтлох юм бол өөрийнх нь төлөвлөж байсан шигээ "нэг. "Хойд урсгал XNUMX" урагшлахгүй." Энэ мөр нь олны анхаарлыг татсан боловч заналхийллийн өмнөх үгс тийм ч их байсангүй. Төрийн департментын албан ёсны протоколд тэрээр заналхийлийнхээ өмнө "Бид Германы холбоотнуудтайгаа маш хүчтэй бөгөөд тодорхой яриа өрнүүлсээр байна" гэж хийн хоолойн талаар хэлж байсныг харуулж байна.
Сэтгүүлчээс "Германчуудын олон нийтийн өмнө хэлсэн үг таны хэлж байгаа зүйлтэй таарахгүй байгаа учраас Германчууд хамт явах болно" гэж яаж баттай хэлж чадах вэ гэж асуухад Нуланд гайхмаар хоёрдмол байдлаар хариулав: "Би буцаж яв гэж хэлье. ОХУ-аас Украинд түрэмгийлэл хийвэл хоолойд ямар үр дагавар авчрах талаар тодорхой бичсэн [2021 оны XNUMX-р сард] бидний гарын үсэг зурсан баримт бичгийг уншаарай." Гэвч сэтгүүлчдэд мэдээлсэн уг гэрээнд аюул занал, үр дагаврыг тодорхой заагаагүй гэж хэвлэлд мэдээлжээ. Times, Washington Post, болон Reuters. Хэлэлцээрийн үеэр буюу 21 оны 2021-р сарын 99-нд Байден хэвлэлийнхэнд хэлэхдээ, дамжуулах хоолойн ажил XNUMX хувьтай байгаа тул "ямар нэгэн зүйл ярьж, хийх гэж байна гэсэн санаа нь үүнийг зогсоох боломжгүй юм." Тухайн үед Техасын сенатор Тед Круз тэргүүтэй Бүгд найрамдах намынхан Байден Оросын байгалийн хийг урсгах шийдвэрийг Путины хувьд “үе үеийн геополитикийн ялалт”, АНУ болон түүний холбоотнуудын хувьд “сүйрэл” гэж дүрсэлсэн байв.
Харин Нуландын мэдэгдлээс хоёр долоо хоногийн дараа буюу 7 оны 2022-р сарын 2-нд Цагаан ордонд айлчилж буй Шольцтой хийсэн хамтарсан хэвлэлийн бага хурал дээр Байден бодлоо өөрчилж, Нуланд болон гадаад бодлогын бусад туслахуудтай нэгдэж, хоолойг зогсоох тухай ярьж байгаагаа илэрхийлжээ. . "Хэрэв Орос довтлох юм бол энэ нь танк, цэрэг дайран өнгөрнө гэсэн үг. . . "Украины хил дахин" гэж тэр хэлэхдээ "Хойд урсгал XNUMX" гэж байхгүй. Бид үүнийг эцэс болгоно." Дамжуулах хоолой Германы мэдэлд байсан болохоор яаж үүнийг хийж чадах вэ гэж асуухад тэрээр "Бид чадна, би чамд амлаж байна, бид чадна" гэж хариулав.
Үүнтэй ижил асуултыг асуухад Scholz: "Бид хамтдаа жүжиглэж байна. Бид туйлын нэгдмэл бөгөөд бид өөр алхам хийхгүй. Бид ч мөн адил алхмуудыг хийх болно, тэд Орост маш хэцүү байх болно, тэд ойлгох ёстой." Германы удирдагчийг ТТГ-ын багийн зарим гишүүд тэр үед одоо ч, дамжуулах хоолойг устгах нууц төлөвлөгөөг бүрэн мэдэж байсан гэж үздэг байв.
Энэ үед ТТГ-ын баг Норвегид шаардлагатай холбоо тогтоож, тэнгисийн цэргийн болон тусгай хүчний командлалууд нь тус агентлагтай нууц ажиллагааны үүргээ хуваалцаж ирсэн урт түүхтэй. 1960-аад оны эхээр Кеннеди, Жонсон хоёрын засаг захиргаанд Америк тэнд зарлаагүй Америкийн дайн явуулж байх үед Норвегийн далайчид болон "Насти" зэрэглэлийн эргүүлийн хөлөг онгоцууд Америкийн хорлон сүйтгэх ажиллагааны ажилтнуудыг Хойд Вьетнам руу хууль бусаар нэвтрүүлэхэд тусалсан. Норвегийн тусламжтайгаар Тагнуулын төв газар ажлаа хийж, Байдены Цагаан ордон дамжуулах хоолойд хийхийг хүссэн зүйлийг хийх арга замыг олсон.
Тухайн үед тагнуулын байгууллагын өмнө тулгарсан асуудал бол Путиныг Украинд хийсэн дайралтаас сэргийлэх хангалттай хүчтэй төлөвлөгөө гаргах явдал байв. Албаны хүн надад “Бид үүнийг хийсэн. Энэ нь Орост үзүүлэх эдийн засгийн нөлөөгөөр бид онцгой саад тотгорыг олсон. Путин сүрдүүлгийг үл харгалзан үүнийг хийсэн." АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн флотын гүн далайн шумбагчид Балтийн тэнгисийн эргэлдэж буй усанд хэдэн сар судалгаа хийж, дадлага хийсэн. Норвегийн гайхалтай далайчид дамжуулах хоолойг дэлбэлэх бөмбөг байрлуулах зөв газрыг олжээ. Швед, Дани улсын өндөр албан тушаалтнууд өөрсдийн нутаг дэвсгэрийн усанд юу болж байгааг мэдэхгүй хэвээр байгаа тул Америк, Норвегийн ажилтнуудын үйл ажиллагааг нүдээ аниад өнгөрчээ. Номлолын эх усан онгоц болох Норвегийн мина тээгч хөлөг дээрх Америкийн шумбагчид болон туслах ажилтнуудаас бүрдсэн баг шумбагчид ажлаа хийж байх хооронд нуугдахад хэцүү байх болно. Багийнхан бөмбөгдөлтөөс хойш 2 миль байгалийн хийтэй Норд урсгал 750-ыг хаасан гэдгийг мэдсэнгүй.
Тэр үед надад мэдэхгүй байсан, гэхдээ саяхан хэлсэн зүйл бол Байден "Хойд урсгал 2"-ыг дэлбэлнэ гэсэн ер бусын заналхийллийн дараа түүний хажууд Scholz зогсож байхад ТТГ-ын төлөвлөлтийн бүлэгт Цагаан ордон шууд халдлага хийхгүй гэж мэдэгдсэн явдал байв. Хоёр шугам хоолой дээр, гэхдээ бүлэг дайн эхэлсний дараа шаардлагатай бөмбөгийг байрлуулж, "хүсэлтийн дагуу" өдөөхөд бэлэн байх ёстой. "Тэр үед бид" Осло хотод Норвегийн Хатан хааны тэнгисийн цэргийн хүчин болон тусгай албадтай хамтран төсөл дээр ажиллаж байсан жижиг төлөвлөлтийн бүлэг "хийсэн хоолой руу хийсэн дайралт нь саад болохгүй гэдгийг ойлгосон, учир нь дайн үргэлжилсээр байхад бид хэзээ ч дайралт хийж чадаагүй юм. тушаал."
Дамжуулах хоолой дээр байрлуулсан тэсрэх бодисыг асаах тухай Байден тушаал өгсний дараа Норвегийн сөнөөгч онгоцтой богино хугацаанд нислэг хийж, өөрчилсөн дууны аппаратыг Балтийн тэнгисийн зөв цэгт буулгахад л хангалттай. Тэр үед Тагнуулын төв газрын бүлэг аль эрт тарсан байв. Тэр үед албаны хүн надад: "Оросын хоёр хоолойг устгасан нь Украины дайнтай холбоогүй гэдгийг бид ойлгосон" гэж хэлсэн - Путин өөрийн хүссэн Украины дөрвөн мужийг өөртөө нэгтгэх шатандаа явж байсан - "гэхдээ Өвөл ирж, дамжуулах хоолой хаагдах үед Шолц, Герман хоёрыг хөл дааруулж, нээхгүй байлгахын тулд неоконы улс төрийн хөтөлбөр” хаагдсан Норд урсгал 2. “Цагаан ордон Путин Германыг эрхий хуруундаа оруулчих вий гэсэн айдастай байсан. Польшийг авах гэж байсан."
Хорлон сүйтгэх ажиллагааг хэн үйлдсэнийг дэлхий нийт гайхаж байхад Цагаан ордон юу ч хэлсэнгүй. "Тиймээс Ерөнхийлөгч Герман болон Баруун Европын эдийн засагт цохилт өгсөн" гэж албаны хүн надад хэлэв. "Тэр үүнийг зургадугаар сард хийж болох байсан бөгөөд Путинд: Бид юу хийхээ танд хэлсэн." Цагаан ордон чимээгүй, үгүйсгэсэн нь бидний хийж байсан зүйлээс урвасан явдал гэж тэр хэлэв. Хэрэв та үүнийг хийх гэж байгаа бол өөрчлөлт гарах байсан үед үүнийг хий."
Тагнуулын төв газрын багийн удирдлага Байдены төөрөгдүүлсэн удирдамжийг дамжуулах хоолойг устгах тушаал өгсөн гэж албаны хүн надад “Дэлхийн III дайн руу чиглэсэн стратегийн алхам гэж үзэж байна. Оросууд хариуд нь: Та манай хоолойг дэлбэлчихлээ, би танай шугам хоолой, холбооны кабелийг чинь дэлбэлэх гэж байна. Хойд урсгал нь Путины хувьд стратегийн асуудал биш, харин эдийн засгийн асуудал байсан. Тэр бензин зарахыг хүссэн. Украйны дайн эхлэхээс өмнө Хойд урсгал I болон 2-ыг хаасан үед тэр хоолойгоо аль хэдийн алдсан байсан.
Дэлбэрэлтийн дараахан Дани, Шведийн албаныхан мөрдөн байцаалт явуулахаа мэдэгдэв. Тэд хоёр сарын дараа үнэхээр дэлбэрэлт болсон гэж мэдээлсэн бөгөөд цаашид мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулна гэж мэдэгджээ. Нэг нь ч гараагүй. ХБНГУ-ын засгийн газар мөрдөн байцаалт явуулсан боловч дүгнэлтийнхээ ихэнх хэсгийг нууцын зэрэглэлд оруулахаа мэдэгдэв. Өнгөрсөн өвөл Германы эрх баригчид эрчим хүчний өндөр төлбөртэй тулгарсан томоохон корпорацууд болон орон сууцны эздэд бизнесээ явуулж, орон сууцаа дулаацуулахын тулд 286 тэрбум долларын татаас олгосон байна. Өнөөдрийг хүртэл нөлөөлөл нь мэдрэгдэж байгаа бөгөөд Европт хүйтэн өвөл болох төлөвтэй байна.
Ерөнхийлөгч Байден хоолойн бөмбөгдөлтийг “санаатай хорлон сүйтгэх ажиллагаа” гэж нэрлэхээсээ өмнө дөрөв хоног хүлээсэн. Тэрээр: "Одоо Оросууд энэ талаар ташаа мэдээлэл цацаж байна." Дамжуулах хоолойг нууцаар устгах саналыг хүргэсэн хурлыг даргалсан Салливанаас дараа нь хийсэн хэвлэлийн бага хурал дээр Байдены засаг захиргаа "Одоо Оросыг хорлон сүйтгэх ажиллагаа явуулсан гэж үзэж байна уу?"
Салливаны хариулт нь эргэлзээгүй: "За, нэгдүгээрт, Орос улс ямар нэг зүйлд хариуцлага хүлээх үедээ байнга хийдэг зүйлээ хийсэн бөгөөд энэ нь үнэхээр өөр хүн хийсэн гэж буруутгах явдал юм. Үүнийг бид цаг хугацааны явцад олон удаа харсан.
"Гэхдээ Ерөнхийлөгч өнөөдөр АНУ-ын засгийн газар энэ хэргийн талаар тайлбар өгөхөд бэлэн болохоос өмнө мөрдөн байцаалтын талаар хийх илүү их ажил байгааг тодорхой хэлсэн." Тэрээр үргэлжлүүлэн: "Бид бүх баримтыг цуглуулахын тулд холбоотнууд болон түншүүдтэйгээ үргэлжлүүлэн ажиллах болно, дараа нь бид тэндээс хаашаа явахаа тодорхойлох болно."
Дараа нь Америкийн хэвлэлд хэн нэгэн Салливанаас түүний "шийдвэртэй байдлын" үр дүнгийн талаар асуусан тохиолдол надад олдсонгүй. Тэр цагаас хойш Салливан эсвэл ерөнхийлөгчийг хаашаа явах тухай "шийдлийн" үр дүнгийн талаар асууж байсан гэх ямар ч нотлох баримтыг би олж чадаагүй.
Түүнчлэн ерөнхийлөгч Байден Америкийн тагнуулын байгууллагаас хоолойн бөмбөгдөлттэй холбоотой томоохон судалгаа явуулахыг шаардсан гэх ямар ч нотлох баримт байхгүй. Ийм хүсэлтийг “Даалгавар” гэж нэрлэдэг бөгөөд Засгийн газар дотроо нухацтай авч үздэг.
Энэ бүхэн нь Америкийн тагнуулын байгууллагад олон жил ажилласан нэгэнд дэлбэрэлт болсны дараа нэг сарын дараа асуусан ердийн асуулт намайг Америк, Германд хэн ч хөөцөлдөхийг хүсдэггүй үнэн рүү хөтөлсөнийг тайлбарлаж байна. Миний асуулт энгийн байсан: "Хэн үүнийг хийсэн бэ?"
Байдены засаг захиргаа хоолойнуудыг дэлбэлсэн боловч энэ арга хэмжээ нь Украин дахь дайныг зогсоох эсвэл ялахтай огт хамаагүй байв. Энэ нь Цагаан ордонд Герман улс ганхаж, Оросын хийн урсгалыг идэвхжүүлж, Герман, дараа нь НАТО эдийн засгийн шалтгаанаар Орос, түүний өргөн уудам, хямд байгалийн баялгийн эрхшээлд орно гэсэн болгоомжлолоос үүдэлтэй юм. Ийнхүү Америк Баруун Европ дахь олон жилийн тэргүүлэх байр сууриа алдах вий гэсэн туйлын айдас дагав.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах