Америкийн Тагнуулын төв газар дэлхий даяар байнга нууц ажиллагаа явуулж байгаа бөгөөд ихэвчлэн хийдэг шигээ муу зүйл болох вий гэсэн мэдээлэлтэй байх ёстой. Өнгөрсөн намар Балтийн тэнгист болсонтой адил бүх зүйл сайхан болох үед тайлбартай байх нь чухал юм. Миний долоо хоногийн дотор тайлан Жо Байден "Хойд урсгал"-ыг устгахыг тушаасан тухай тус агентлаг тагнуулын мэдээ бэлтгэж, энэ үйл ажиллагаанд бэлэн хүмүүсийг олжээ. Нью-Йорк Таймс Германы хоёр томоохон хэвлэл.
Далайн гүний шумбагчид болон байхгүй багийнхны тухай түүхийг бүтээснээр агентлаг протоколын дагуу ажиллаж байсан бөгөөд энэ түүх нь дамжуулах хоолойг устгах нууц төлөвлөгөөний эхний өдрүүдийн нэг хэсэг байх байсан. Хамгийн чухал элемент нь домогт дарвуулт онгоц байсан юм Адаг чуулганы мананцар— нүцгэн чулуунд гинжлэгдсэн домогт хааны хөөрхөн охины дараа. Хавтасны түүхийг Германы холбооны тагнуулын алба BND-тэй хуваалцаж, дэмжсэн байна.
Миний анхны тайлан дэлхий даяар цацагдаж байсан ч АНУ-ын томоохон сонин, телевизийн сүлжээнүүд түүнийг үл тоомсорлосон. Энэ түүх Европ болон бусад улс орнуудад олны анхаарлыг татсанаар Нью-Йорк Таймс Гуравдугаар сарын 7-нд нийтлэгдсэн a тайлан Америкийн тагнуулын албанд Украиныг дэмжигч бүлэглэл хоолойд хорлон сүйтгэсэн гэх мэдээлэл хуримтлагдсан гэж АНУ-ын албаны хүмүүсийн мэдэгдсэнийг иш татан мэдээлэв. Шинэ тагнуулын мэдээллийг "хянаж үзсэн" албан тушаалтнууд үүнийг дамжуулах хоолойн хорлон сүйтгэх ажиллагааны "хариуцлагыг тодорхойлох алхам" гэж дүрсэлсэн байна. The Times Энэ түүх дэлхий дахины анхаарлыг татсан боловч сониноос хэн юу хийсэн талаар өөр юу ч сонсогдоогүй. өгсөн ярилцлагадаа Times Подкаст, нийтлэлийн гурван зохиогчийн нэг нь ирэхдээ түүх яагаад үхсэнийг санамсаргүйгээр тайлбарлав. Зохиолчоос Украиныг дэмжигч гэх бүлэглэлийн оролцооны талаар асуухад: "Юу нь таныг ийм зүйл болсон гэж бодоход хүргэв?" Тэр хариулав: "Бид үнэхээр маш бага зүйл мэддэг гэдгийг би маш тодорхой хэлэх ёстой. Тийм үү?"
Дөрөвдүгээр сарын 3-нд Washington Post мэдээлсэн Европын зарим мөрдөн байцаагчид одоо эргэлзэж байна Адаг чуулганы мананцар Хоёрдахь хөлөг онгоцны тусламжгүйгээр дамжуулах хоолойг хорлон сүйтгэх боломжтой байсан. Европ дахь зарим хүмүүс Андромедагийн дүр нь "анхаарал сарниулах зүйл юм уу эсвэл зөвхөн зургийн нэг хэсэг юм уу" гэж гайхаж байв. Уг нийтлэлд Байдены засаг захиргаа хоолойг устгахад оролцсон гэж үзээгүй ч нэрээ нууцалсан Европын дипломатын хэлснээр тэнд цогцос хэвтэж байгааг хүн бүр харж байгаа ч бүгд хэвийн байгаа мэт дүр эсгэж байна гэж хэлсэн байна. "Мэдэхгүй байх нь дээр" гэж дипломат хэлэв. Америкийн нэг ч албан тушаалтны нэрээ нууцалсан ч иш татаагүй Бичлэгийн. Байдены засаг захиргаа Норд урсгалаас ангид тайлагнах бүс болжээ.
Эндхийн болон гадаадын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр хуурамч мэдээ тарааж байсан Тагнуулын төв газрын янз бүрийн албан тушаалтнуудын талаар нэг шохой өгөөрэй. Нэгдсэн Улс.
The Times Мөн тус улсын тагнуулын байгууллагаас өгсөн Европын хууль тогтоогч хэлэхдээ, тус алба нь дамжуулах хоолой дэлбэрсэн газрыг дайран өнгөрөхөд дамжуулагч нь ажиллахгүй байсан дөчин таван хөлөг онгоцны талаар тагнуулын мэдээлэл цуглуулж байна гэж мэдэгджээ. "Сүнстэй хөлөг онгоц" гэгддэг нэг нь уурхайд суулгаж, дараа нь гохыг нь дарж болох байсан.
Дараа нь Times түүх онлайн болсон, Цаг хугацаа, Германы хамгийн том сониныг хэвлүүлэхээр яаравчлан а тайлан Олон нийтийн телевизийн сүлжээтэй хамтран хэдэн сарын турш судалж байсан Норд урсгалын бөмбөгдөлттэй холбоотой мөрдөн байцаалтын талаар. Долоо хоног тутмын сонинд шинэ зүйл гарч ирэв: "Польшид нэг компаниас түрээсэлсэн, хоёр Украины эзэмшдэг" дарвуулт завийг тодорхойлсон. Дарвуулт онгоцыг түрээсэлж, хоолойг устгасан бүлэгт ахмад, хоёр шумбагч, хоёр шумбагч туслах, нэг эмч багтсан гэж мэдэгджээ. Дүрсэлсэн Цаг хугацаа Тус бүлэглэл нэр нь гараагүй, тодорхойгүй "алуурчид"-ын хувьд хуурамч паспорт ашиглаж, шаардлагатай тэсрэх бодисыг хэргийн газар зөөвөрлөсөн байна. Дарвуулт онгоцыг Данийн Борнхольм арлын ойролцоо явж байсан бөгөөд энэ нь хоолойд хорлон сүйтгэх ажиллагаа явуулсан газартай ойролцоо байна.
Тус сонинд дарвуулт онгоцыг түрээсэлсэн компанид нь буцаан өгсөн тухай мэдээлсэн байна. Ийм дарвуулт онгоцыг долоо хоногт хоёр мянга ба түүнээс дээш доллараар түрээслэх боломжтой - "цэвэрлэгдээгүй нөхцөлд" Германы мөрдөн байцаагчид бүхээгийн ширээн дээр тэсрэх бодисын ул мөрийг олох боломжтой болсон. Хожим нь мөрдөн байцаагчид дарвуулт онгоцон дээр үлдсэн Украины хоёр хуурамч паспорт олсон гэж мэдэгджээ. Дараагийн өгүүллэг нь Толин тусгал, Германы долоо хоног тутмын сэтгүүлд дурдсан дарвуулт онгоцыг нэрлэсэн байна Адаг чуулганы мананцар.
Би дараа нь нийтэлсэн a түүх Энэ мэдээллийг Германы холбооны цагдаагийн газраас хоёуланд нь өгсөн болохыг харуулж байна Цаг хугацаа болон Толин тусгал АНУ-ын тагнуулын албадаас үүссэн. Зохиогч нь Цаг хугацаа Арав гаруй жилийн өмнө Вашингтонд ажиллаж байхаасаа хойш миний мэдэх туршлагатай сэтгүүлч Холгер Старк надтай холбогдож, энэ мэдэгдлийн талаар гомдол гаргасан. Старк надад Германы холбооны цагдаад маш сайн эх сурвалжтай байсан бөгөөд Герман эсвэл Америкийн аль нэг тагнуулын байгууллагаас биш тэдгээр холбоосуудаас юу хийснийг нь мэдсэн гэж надад хэлсэн. Би түүнд итгээд тэр даруй түүхийг зассан.
Сэтгүүлч мэргэжил нэгт нөхдийнхөө тухай, тэр тусмаа сайн хүний тухай бичих нь ямар ч сэтгүүлч хүнд хэцүү гэдгийг би хүлээн зөвшөөрч байна. Гэхдээ энэ хэрэг нь асуух ёстой байсан баримтуудыг хүлээн зөвшөөрөх явдал юм. Жишээлбэл, би Старкаас XNUMX милийн зайд орших Америкийн сонинд Германы албаны хүмүүс Киевийн удирдлагатай холбоогүй, нэр нь үл мэдэгдэх хэсэг бүлэг украинчуудын талаар яг ийм мэдэгдлийг нийтэлнэ гэж гайхаж байна уу гэж би асуугаагүй. хөөж байна. Герман, Швед, Данийн албаны хүмүүс хоолойд дэлбэрэлт болсны дараахан нэг уурхайг эргүүлэн авахаар багаа илгээхээр шийдсэн тухай бид түүний ярьсан баримтыг хэлэлцсэн. Тэр тэд хэтэрхий оройтсон гэж хэлсэн; Америкийн хөлөг онгоц нэг, хоёр хоногийн дотор газар руу хурдалж, уурхай болон бусад материалыг гаргаж авсан. Би түүнээс яагаад америкчууд сайт руу ийм хурдан очсон гэж бодож байгааг нь асуухад тэр гараараа даллан “Америкчууд ямар байдгийг чи мэднэ. Үргэлж нэгдүгээрт байхыг хүсдэг." Өөр нэг маш тодорхой тайлбар байсан.
Сайн суртал ухуулгын арга бол барууны хэвлэл мэдээллийнхэнд сонсохыг хүссэн зүйлээ өгөх явдал юм. Нэгэн тагнуулын мэргэжилтэн надад үүнийг илүү товчоор тайлбарлав: "Хамгийн шугам хоолой шиг үйл ажиллагаа явуулахдаа сөрөг үйлдлийг төлөвлөх хэрэгтэй. Энэ нь итгэхийн тулд аль болох нарийн зүйл байх ёстой."
"Өнөөгийн хүмүүс элэглэл гэж байдаг гэдгийг мартсан" гэж шинжээч хэлэв. "Гилберт, Салливан хоёр Өмнө нь HMS Энэ бол 19-р зууны Хатан хааны тэнгисийн цэргийн түүх биш юм. Энэ бол элэглэл юм. ТТГ-ын гол зорилго нь хэвлэлийнхэнд итгэхээр маш сайн элэглэл бүтээх явдал байв. Гэхдээ хаанаас эхлэх вэ? Нисэх онгоц эсвэл резинэн завь дээрх далайчдын тэсрэх бөмбөгөөр дамжуулах хоолойг устгаж болохгүй.
"Гэхдээ яагаад дарвуулт завь байж болохгүй гэж? Энэ үйл явдлын талаар нухацтай суралцаж буй хүн бүр 260 футын гүнд дарвуулт завийг зангуугаа барьж болохгүй гэдгийг мэдэж байх болно” гэж дөрвөн хоолой сүйрсэн гүн “гэхдээ энэ түүх түүнд биш харин хэвлэлийнхэнд чиглэгдсэн байсан. Элэглэлийг үзүүлбэл.”
Тагнуулын мэргэжилтэн аливаа хувь хүн эсвэл бүлэг үнэтэй дарвуулт онгоц түрээслэхээс өмнө шаардлагатай бүх элементүүдийг жагсаасан. “Хуурамч паспорттой, завь түрээслээд гудамжнаас гарч болохгүй. Та түрээсийн агент эсвэл дарвуулт онгоцны эзэмшигчээс нийлүүлсэн ахмадыг хүлээн авах эсвэл далайн хуулийн дагуу ур чадварын гэрчилгээтэй ахмадтай байх шаардлагатай. Дарвуулт онгоц түрээсэлж байсан хэн бүхэн үүнийг мэдэх болно." Нитокс, хүчилтөрөгч, азотын тусгай хольцыг ашиглахтай холбоотой далайн гүнд шумбах туршлага, ур чадварын ижил төстэй нотолгоо шумбагчид болон эмч нарт шаардлагатай болно.
Мэргэжилтэнд сэжиглэгдсэн дарвуулт онгоцны талаар илүү олон асуулт байсан. “49 футын дарвуулт завь Балтийн тэнгист дамжуулах хоолойг яаж олох вэ? Дамжуулах хоолой нь тийм ч том биш бөгөөд түрээсийн дагуу ирдэг график дээр байдаггүй. Магадгүй энэ хоёр шумбагчийг усанд оруулах нь тийм ч амар биш байсан бөгөөд шумбагчид үүнийг хайгаарай. Усанд шумбагч костюмтайгаа хэр удаан байж чадах вэ? Магадгүй арван таван минут. Энэ нь шумбагч нэг хавтгай дөрвөлжин миль хайхад дөрвөн жил шаардлагатай гэсэн үг юм.
“Эдгээр асуултын аль нь ч хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр асуудаггүй. Тэгэхээр та дарвуулт онгоцонд зургаан хүн байна - хоёр шумбагч, хоёр туслах, нэг эмч, нэг ахмад завийг түрээсэлж байна. Нэг зүйл дутуу байна - дарвуулт онгоцыг хэн жолоодох вэ? Эсвэл хоол хийх үү? Хуулийн шалтгаанаар лизингийн компани заавал хөтлөх дэвтрийг яах вэ?
"Үүний аль нь ч болоогүй" гэж шинжээч надад хэлэв. “Үүнийг бодит байдалтай холбох гэж оролдохоо боль. Энэ бол элэглэл юм."
дахь түүхүүд Нью-Йорк Таймс Европын хэвлэлүүд ямар ч сэтгүүлч тухайн дарвуулт онгоцонд сууж, биет үзлэг хийж чадсан талаар ямар ч мэдээлэл өгөөгүй байна. Тэд яагаад дарвуулт онгоцонд сууж байсан зорчигчид түрээсийн дараа хуурамч эсвэл өөр байдлаар паспортоо орхиж байсныг тайлбарлаагүй байна. Хуурай усан онгоцны зогсоолд дарвуулт завины гэрэл зургууд байдаг Адаг чуулганы мананцар нийтлэгдсэн.
Эдгээрийн аль нь ч муу тагнуулын түүхийг аварч чадахгүй гэж тагнуулын экспорт надад хэлэв. “Зөгнөлт зохиолыг үнэн болгох оролдлого үүрд үргэлжлэх болно. Одоо энэ бол мөрдөн байцаалтын дараа гарч ирэх дарвуулт завины зураг бөгөөд хууль ёсны дагуу байх ёстой лицензийн дугааргүй, ул мөр олох боломжгүй юм. The Адаг чуулганы мананцар Хэвлэлд гарсан Пилтдауныг сольсон."
Мэргэжилтэн эцсийн бодлоор: "Мэргэжлийн шинжээч, операторуудын ертөнцөд хүн бүр чөтгөрийн ТТГ-ын эсрэг ажиллагаа зохион бүтээсэн нь үнэхээр инээдтэй, хүүхэд шиг харагдуулах зорилготой байсан гэж таны түүхээс нийтээрээ, зөв дүгнэх болно. үнэн."
Энэ бол Sy Hersh's Substack дээр байгаа нийтлэлийг урьдчилан харах явдал юм. Бүртгүүлэх энд
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах
1 сэтгэгдэл
Си Херш, Ноам Чомски, Ричард Вольф, Арундхати Рой болон бусад алдартай хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр огт гардаггүй хүмүүс харьцангуй сайн мэдээлэлтэй хүнд ч дэндүү төвөгтэй зүйлсийг тайлах гайхалтай аргатай байдаг. Би тэнд өөрийгөө багтаасан гэж бодож байна. Би тэнд байсан, залуу биш, гэхдээ ийм шударга эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсгүйгээр мэдэх, ойлгоход хэтэрхий их зүйл бий. Тагнуулын төв газар болон бусад агентлагууд хууран мэхлэхдээ маш чадварлаг боловч чадварлаг ид шидтэнгүүд шиг байдаг тул заль мэхийг тайлбарласны дараа (мөн миний дээр дурдсан хүмүүс үүнийг хийдэг) бид ойлгож чадна. Эрх мэдлийг эрэлхийлж, эрх мэдлийг хэрэгжүүлэгчид бол тэнэгүүд бөгөөд тэд бусдыг удирдахыг оролдсоноор амжилтанд хүрдэг гэдэгт итгэдэг. Тэд зүгээр л шуналтай тэнэгүүд боловч асар их хохирол учруулж болзошгүй.