1998 оны ерөнхийлөгчийн сонгуульд Уго Чавес ялах үед неолиберал капиталист загвар аль хэдийн бий болсон байв. Дараа нь сонголт нь неолиберал капиталист загварыг сэргээх эсэхээс өөр зүйл биш байв - зарим өөрчлөлтүүд нь нийгмийн асуудалд илүү их анхаарал хандуулсан ч гэсэн ашиг олох гэсэн ижил логикоор сэдэлтэй байсан - эсвэл цааш үргэлжлүүлж, өөр загвар бүтээхийг оролдох уу.
Чавесын гол өв нь сүүлчийн хувилбарыг сонгосон гэдэгт би итгэж байна. Энэ хувилбарыг нэрлэхийн тулд тэрээр социализм гэдэг үгийг олж авсан сөрөг тээшийг үл харгалзан дахин сэргээхийг сонгосон боловч 21-р зууны социализмын үед хэрэгжсэн Зөвлөлтийн социализмаас ялгахын тулд өөрийнх нь 20-р зууны социализм гэдгийг тодруулав. XNUMX-р зуун, бид намыг хүнд сурталжуулж, энгийн ард түмнийг устгасан "Сталинист гажуудал"-д "өнгөрсөн үеийн алдаа"-д орох ёсгүйг анхааруулав. гол дүр, аж ахуйн нэгжийн ажилчдын өөрсдийнх нь удирдлагаас илүү төрийн өмчийг чухалчилдаг төрийн капитализм руу.
Чавес социализмыг тэгш эрх, эрх чөлөө, бодит бөгөөд гүн гүнзгий ардчилал ноёрхож, ард түмэн гол дүрийн дүрд тоглодог хамтын шинэ амьдрал гэж төсөөлсөн; ашгийн төлөө бус хүн дээр төвлөрсөн эдийн засгийн тогтолцоо; Амьдралын үйлдэл нь өмчлөх үйлдлээс дээгүүрт тавигддаг олон ургалч, хэрэглээний эсрэг соёл.
Чавес 21-р зууны социализм нь "нүүрстөрөгчийн хуулбар" байж болохгүй, мөн "баатарлаг бүтээл" байх ёстой гэж Мариатегийн нэгэн адил бодсон тул Боливар, Христэд итгэгч, Робинсон,1 Америкийн социализм.
Энгийн хүмүүсийн хэрэгцээ гол дүр Энэ нь Венесуэлийн талийгаач ерөнхийлөгчийн хэлсэн үгэнд байнга гардаг сэдэв бөгөөд түүний ардчилсан социализмын талаарх бусад саналуудаас ялгарах элемент юм. Бүх салбарт гол дүрийн оролцоо нь хүн төрөлхтөн өсөж дэвжих, өөртөө итгэх итгэлийг олж авах, өөрөөр хэлбэл өөрийгөө хүн болж хөгжүүлэх боломжийг олгодог.
Гэвч Чавес оролцооны үйл явцыг бүрэн хэрэгжүүлэхэд тохиромжтой орон зайг бий болгохыг дэмжээгүй бол энэ нь зүгээр л үг хэвээр үлдэх байсан. Тийм ч учраас хамтын нийгэмлэгийн зөвлөл (өөрийгөө удирдах нийгэмлэгийн орон зай), ажилчдын зөвлөл, оюутны зөвлөл, тариачны зөвлөл байгуулах санаачилга нь жинхэнэ хамтын бүтцийг бий болгохын тулд маш чухал бөгөөд энэ нь нийгмийн шинэ хэлбэр гэж өөрийгөө илэрхийлэх ёстой. үндсэн барилгын материал нь коммунууд байх ёстой төвлөрсөн бус улс.
Хүмүүстэй хамтран ажиллах нь Чавесын хувьд нийгмийн шинэ төсөл хэрэгжүүлэхийн тулд тэдний зүрх сэтгэл, оюун ухааныг байлдан дагуулна гэсэн үг юм. Үүнийг номлох замаар хийх боломжгүй, үүнийг зөвхөн дадлага хийх замаар хийх боломжтой: хүмүүст өөрсдөө төслийн бүтээн байгуулагч болох боломжийг бий болгож, улмаар төслийг өөрсдийнх нь гэж ойлгох боломжийг бий болгох. Тиймээс түүний зөвлөгөө: "Шал бүлэглэлээс болгоомжил. Улс төрд оролцдоггүй, аль нэг намд харьяалагддаггүй ... хүмүүс байвал зүгээр, тэр нь ч биш. Энд байгаа сөрөг хүчин, түүнийг хашгираарай. Ажиллаж, ашиг тустай байг. Энэ улс хүн бүрийнх. Орон зайг нээж өг, тэгвэл дадлага хийснээр олон хүн өөрсдийгөө өөрчлөх болно гэдгийг харах болно."2
Зарим хүмүүсийн бодож байгаа шиг Чавес гэнэн байгаагүй; Энэ төслийг хэрэгжүүлэхийг эсэргүүцэж буй хүчнүүд асар их хүчтэй гэдгийг тэр мэдэж байв. Гэхдээ реалист байна гэдэг бол болохын урлаг гэж ойлгогдсон улс төрийн консерватив үзэлд автна гэсэн үг биш. Чавесын хувьд улс төрийн урлаг бол боломжгүй зүйлийг цэвэр сайн дурын үзлээр биш, харин одоо байгаа бодит байдлаас эхлээд түүнийг өөрчлөх нөхцөлийг бүрдүүлэхийг эрэлхийлж, өөрчлөлтөд таатай хүчнүүдийн уялдаа холбоог бий болгох замаар боломжтой болгох явдал байв. Өнөөдөр боломжгүй мэт санагдаж байгаа зүйлийг ирээдүйд бий болгохын тулд олон улсын төдийгүй үндэсний түвшний хүчний харилцан хамаарлыг өөрчлөх шаардлагатай гэдгийг тэрээр ойлгов. Улс төрийн эрх мэдлийг бий болгохын тулд дээд түвшний удирдагчдын тохиролцоо хангалтгүй, хамгийн чухал нь нийгмийн хүчийг бий болгох нь чухал гэдгийг тэрээр засаглалынхаа туршид тэрээр чадварлаг ажилласан.
Марта ХарнекерЧилийн марксист Латин Америкийн нийгмийн өөрчлөлтийн туршлагын хамгийн алдартай шинжээчдийн нэг юм. Тэрээр наян гаруй номын зохиогч бөгөөд бүгдийг нь онлайнаар олж болно www.rebelion.org. Түүний сүүлийн үеийн хэвлэлүүдийн дунд Уго Чавес Фриас: un hombre, un pueblo (2002), сар тутмын тойм хэвлэлээс англи хэл дээр хэвлэгдсэн Венесуэлийн хувьсгалыг ойлгох нь: Уго Чавес Марта Харнекертэй ярилцаж байна (2005). Жинхэнэ нийтлэл "Эл үндсэн хууль де Чавес: Капитализмын альтернатив нийгмийн тогтолцоог бий болгох" нийтэлсэн Хоёрдугаарт 6 оны 2013-р сарын XNUMX. Орчуулсан Ёши Фурухаши.
1 Орчуулагчийн тэмдэглэл: Венесуэлийн гүн ухаантны мөрөөр Симон РодригесЦөллөгт байхдаа Самуэль Робинсон гэдгээрээ алдартай байсан.
2 Хюго Чавес, Aló Presidente Teorico No1, 11 June 2009.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах