Энэ нь үүссэн нөхцөл байдлыг эргэн санав
1. 1998 оны ерөнхийлөгчийн сонгуульд Уго Чавес ялах үед неолиберал капиталист загвар аль хэдийн гүн хямралд орсон байв. Түүнд тулгарсан бэрхшээл нь үндсэндээ неолиберал капиталист загварыг сэргээн засварлах уу, үүнд нийгмийн асуудалд илүү санаа тавих нь тодорхой боловч ашиг олох гэсэн логикоос үүдэлтэй юм уу, эсвэл өөр загвар бүтээхийг эрэлхийлэх үү гэдэг байв.[2]
2. Чавес сүүлчийн хувилбарыг сонгосон. Нэрлэхдээ тэрээр өнгөрсөн үетэй холбоотой сөрөг утгатай байсан ч социализм гэдэг үгийг сэргээхээр шийджээ. Гэхдээ тэр үүнийг 21-р зууны Зөвлөлтийн социализмаас ялгахын тулд 20-р зууны социализм гэж тодорхойлсон. Тэрээр бид “өнгөрсөн үеийн алдаануудад” орох ёсгүйг анхааруулсан; намыг хүнд сурталжуулж, ард түмний гол дүрийг устгасан "Сталинист хазайлт" руу; компанийг удирдахад ажилчдын оролцоонд бус төрийн өмчид төвлөрсөн төрийн капитализм руу шилжсэн.
3. Чавес социализмыг гол цөм нь ашиг орлого биш, хүн төрөлхтнийг агуулсан эдийн засгийн тогтолцоо гэж үзсэн; Өмчлөхөөс илүү байхыг эрхэмлэдэг олон ургалч, хэрэглээний эсрэг соёлд суурилсан. Энэ бол ард түмэн гол дүрийн үүргийг гүйцэтгэсэн жинхэнэ, гүн ардчилалд суурилсан социализм байв. Энэ нь бусад ардчилсан социалист саналуудаас ялгарах нэг элемент юм. Түүний хувьд бүх салбарт хүмүүсийн оролцоо нь хүмүүст өөртөө итгэх итгэлийг олж, хүн болж төлөвших боломжийг олгосон юм.
Сонгуулийн дараах сорилтууд
4. Энэхүү товч танилцуулгын дараа би ирээдүйд тулгарч буй сорилтод дүн шинжилгээ хийхийг хүсч байна. Өнгөрсөн тавдугаар сарын 20-нд Николас Мадуро олонхийн саналаар ялалт байгуулсан ч сөрөг хүчний төлөө саналаа өгсөн болон эдгээр сонгуульд саналаа өгөөгүй хүмүүс нэлээд олонхийг бүрдүүлж байгааг сүүлийн сонгуулийн дүн тодорхой харуулж байна. Сонгуулиар бидэнд үзүүлж буй хүчний хамаарлын агшин зуурын зургийг үл тоомсорлож болохгүй. Энэ өгөгдлийг аль болох бодитойгоор тайлбарлах нь чухал юм. Венесуэлийн капиталист ангийн янз бүрийн бүлгүүдийн хооронд ашиг сонирхлын зөрчилдөөн байгаа нь эргэлзээгүй. Сөрөг хүчин бол нэг төрлийн нэгдэл биш. Энэ нь дотроо асар их дотоод зөрчилдөөнийг агуулдаг. Улс орныхоо тулгамдсан асуудлаа шийдэх гэж санаа зовохоосоо илүүтэйгээр өөрт байгаа аливаа арга замаар, тэр дундаа эдийн засгийг боомилох замаар Засгийн газраа унагах тал дээр анхаардаг сөрөг хүчний нэг хэсэг бий. Тэдэнд өөрсдийгөө Чависта хэмээн өргөмжилдөг төрийн хүнд суртлын авлигад идэгдсэн салбарууд тусалдаг. Эдгээр салбаруудтай ямар нэгэн тохиролцоонд хүрэх боломжгүй. Гэхдээ улс орныхоо эрх ашгийг нэгдүгээрт тавих хүсэлтэй өөр салбарууд байдаг бөгөөд зөв тактик хэрэглэвэл тохиролцоонд хүрэх боломжтой. Мадуро үүнийг ойлгосон.
Амаар дайрахаас татгалзаж, бүтээлч яриа хэлэлцээг үргэлжлүүл
5. Бид эдгээр зөрчилдөөнийг ашиглаж, Мадурог эсэргүүцэгчдийг улс орныхоо асуудлыг шийдвэрлэх арга замыг эрэлхийлэхийг уриалан, харилцан уялдаатай яриа хэлэлцээний үйл явцыг явуулах хангалттай чадвартай байх ёстой. Бүтээлч яриа хэлэлцээг хадгалах үндсэн нөхцлүүдийн нэг болох итгэлцлийн доод түвшинг бий болгоход тус болохгүй хэл амны дайралтаас зайлсхийх хэрэгтэй.
6. Энэ асуудалтай холбогдуулан би Ромын Пап лам Францискийн үгийг өргөн эш татмаар байна. Түүний 2015 онд Парагвайд айлчлахдаа хэлсэн зарим зүйлийг харцгаая:[3]
[Ярилцлага нь бид харилцан яриа өрнүүлж байгаа дүр эсгэдэг [зөвхөн өөрсдийгөө сонсдог] театрчилсан яриа байж болохгүй.
… Ярилцлага нь бид хамтдаа нэгдэх соёлыг эрэлхийлэхийг шаарддаг бөгөөд энэ нь олон талт байдал нь зөвхөн сайн төдийгүй зайлшгүй шаардлагатай гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг ... Энэ нь эхлэх цэг нь: Би яриа хэлэлцээ хийх гэж байна, гэхдээ тэд буруу байна гэсэн үг юм. Үгүй, үгүй, бид нөгөөх нь буруу гэж таамаглаж чадахгүй. Би өөрийнхөө санааг авчирч, нөгөөгийнхөө юу хэлэхийг сонсох, нөгөөд нь намайг баяжуулахыг зөвшөөрч, нөгөөд нь миний буруу гэдгийг ойлгуулах, мөн нөгөөдөө өгч чадах зүйлээ харах болно. Энэ бол нааш цааш, хойшоо, гэхдээ нээлттэй зүрхтэй. Хэрэв бид зүгээр л нөгөөх нь буруу гэж таамаглавал яриа хэлэлцээ хийхгүй байх нь дээр.
... Ярилцлага бол хэлэлцээр биш. Хүн өөрт ногдох хувиа сийлэхээр тохиролцдог ... Хэрэв энэ нь таны зорилго бол цаг заваа бүү үр. Зорилго нь хүн бүрт хамгийн сайн үр дүнг эрэлхийлэх явдал юм. Хамтдаа ярилцаж, хүн бүрт тохирсон илүү сайн шийдлийг гарга.
... Бусдын үндэслэлийг ойлгохыг хичээж, тэдний туршлага, хүсэл мөрөөдлийг нь сонсохыг хичээснээр бид ихэнх тохиолдолд ижил хүсэл тэмүүлэлтэй байдгийг харж болно.
Хямралтай тэмцэхийн тулд өргөн цар хүрээтэй тэмцлийн платформ гаргаж ирж байна
7. Шийдвэрлэх ёстой өөр нэг сорилт бол өнөөгийн хямралыг сөрөн зогсох өргөн цар хүрээтэй тэмцлийн тавцанг гаргаж ирэх явдал юм. Өнөөдөр Боливийн үйл явц маш гүнзгий өөрчлөлтийг санал болгоход хангалттай хүчтэй биш байгаа тул үүнийг радикал платформ гэж би бодохгүй байна. Ийм нөхцөлд бид амжилттай довтолгоог эхлүүлж байгаа дүр эсгэж чадахгүй бөгөөд энэ нь Чавесын санал болгосон шугамын дагуу улсын компани, коммунуудын хувьд урагшлах боломжгүй гэсэн үг биш юм.
Хүнд хэцүү байдлыг хүмүүст тайлбарлаж байна
8. Бидний тулгарч буй өөр нэг сорилт бол улс оронд тулгарч буй бэрхшээлийг хүмүүст тайлбарлах чадвартай байх явдал юм. Энэ нь урмыг хугалж болох тул ард түмэнд тулгамдаж буй асуудлуудыг хэлэх шаардлагагүй гэж үзэх хүмүүс байдаг. Би бүрэн эсрэгээр нь итгэж байна: Хэрэв бид одоо байгаа хямралын гарал үүслийг тэдэнд тодорхой тайлбарлаж, эрх нь ашиглагдаж байгааг шударгаар хүлээн зөвшөөрч чадвал шаардлагатай үед бүсээ чангалж, ойлгох хангалттай ухаантай гэдэгт би итгэлтэй байна. Чависмогийн сул тал ба алдаанууд. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь засгийн газар, намын дээд удирдагчдын жишээг дагах ёстой: хэрэв тэд ард түмнээс хатуу чанга байхыг шаардаж байгаа бол үлгэр дууриал үзүүлэх ёстой.
Бид юуг буруу хийсэн, энэ замд юу сурсан
9. Эцэст нь хэлэхэд, зууханд хэт халуун байсан учраас бялуу шатсан жорыг хэн ч буруутгаж чаддаггүйтэй адил Венесуэлд тулгарч буй өнөөгийн хүндрэлүүд нь Чавесын дэвшүүлсэн 21-р зууны социалист төсөл хэрэгжих боломжгүй гэдгийг баталж байгаа гэдэгтэй хэн ч маргахгүй. Бид нухацтай дүн шинжилгээ хийх ёстой зүйл бол бид юуг буруу хийв, юуг давтахгүй байх ёстой вэ гэдгийг мэдэж авлаа. Эдгээр алдаануудын ихэнх нь дагаж мөрдөх замыг зааж чадах урьд өмнө нь байгаа загвар байхгүй тул ойлгомжтой юм. Тийм ч учраас бид олон алдаа гаргах шаардлагатай байсан гэж хэлж болно. Симон Боливарын багш Симон Родригес хэлэхдээ: "Алдаа гаргахгүйн тулд бид зохион бүтээх ёстой".
Боливарын хувьсгалт үйл явцыг хамгаалах хамгаалалтын бүс байгуул
10. Венесуэл Латин Америкийн өөрчлөлтийн мөчлөгийг эхлүүлэв. Энэ бол итгэл найдварын дахин төрөлт, хамгийн ядуу хүмүүсийн асуудлыг шийдвэрлэхэд чиглэгдсэн засаглалын нэг хэлбэр байсан бөгөөд ядуурлын асуудлыг зөвхөн ядууст эрх мэдэл өгснөөр шийдвэрлэх боломжтой гэдгийг ойлгосон юм. Энэ нь эдийн засгийн хүндрэлтэй тулгарсан бүс нутгийн ахан дүүстэй эв нэгдлийн хувилгаан болсон юм. Өнөөдөр дэлхийн капитализмын хямрал, түүний эсрэг явуулж буй эдийн засгийн дайны нөлөөнд бусдаас илүү их хохирол амсаж, дэлхий даяарх урвалт хүчний түрэмгийллийн голомт болсон энэ улс бидний бүх эв санааны нэгдэлтэй байх ёстой. Бүс нутгийн болон дэлхийн хамгийн ядуу үндэстэн, ард түмэнд энэ үйл явцыг дэмжигч бүх хүмүүстэй хамт Боливийн хувьсгалт үйл явцыг хамгаалах хамгаалалтын бүс байгуулж, түүний эрхэмсэг бөгөөд гайхалтай өргөн өгөөмөр сэтгэлийг хариуцъя.
11. Төгсгөлд нь хэлэхэд бид өөдрөг байж чадна гэдэгт итгэж байна. Чавесын өв ард түмнийг нь тэмдэглэж, төлөвшүүлэх боломжийг олгосон нь эргэлзээгүй бөгөөд энэ нь намайг тус улсад амьдарсан он жилүүдэд өөрийн нүдээр харсан бөгөөд Мадурогийн сүүлийн сонгуулиар авсан өндөр саналаас харж болно. Өөртөө итгэх итгэл, хүний хөгжлийн хувьд асар их өссөн, суралцах, сэтгэх, оролцох, бүтээх, шийдэх боломж олгосон эдгээр бүх хүмүүс энэ үйл явцыг хамгаална гэдэгт би итгэж байна. Венесуэлийн хувьсгалыг авч хэрэгжүүлсэн өөрчлөлтийн арга хэмжээний хувьд бага, харин хувьсгалт субьектийн өсөлтөөр хэмжигдэх ёстой гэж би үргэлж хэлдэг. Энэ бол Чавесын ололт байв.
12. Энэ үйл явц нь алдаа гаргасан бөгөөд олон сул талуудтай байсан - тэр үед би маш их зовж шаналж байсныг онцлон тэмдэглэсэн - гэхдээ түүний ард түмэнтэйгээ хамт олж авсан зүйл нь хэн ч арилгах боломжгүй зүйл юм!
тэмдэглэл
[1]. Энэхүү богино өгүүлэл нь 2016 оны 217275-р сард миний бичсэн "Венесуэл: Эдийн засгийн дайн ба засгийн газрын алдаанууд" хэмээх онлайн (Испани хэлээр) rebelion.org/noticias.php?id=28 гэсэн илүү урт нийтлэлд бичсэн зүйлийн ихэнх хэсгийг агуулна. Тэнд би эдийн засгийн хямралын шалтгаануудын талаар дэлгэрэнгүй тайлбарлаж, энд товч тайлбарласан зүйлээ тайлбарлав. Уншигч тэр нийтлэлийг уншвал Венесуэльд юу болж байгааг илүү гүнзгий харах болно. Би үүнд дутагдаж байгаа бөгөөд энэ үйл явцын амжилтыг ойлгох үндэс суурь болох иргэн-цэргийн эв нэгдлийг л нэмж хэлье. Энэ талаар Стив Эллнерийн XNUMX-р сарын XNUMX-нд Гранма дахь Венесуэлийн ард түмэн яагаад сөрөг хүчний дайралтыг эсэргүүцэж байгааг тайлбарлахыг хүссэн нийтлэлийг үзнэ үү.
[2]. Өгүүллийн энэ хэсэгт миний боловсруулсан санаанууд нь: "Марта Харнекер, Эл үндсэн хууль де Чавес: Construir con la gente una sociedad alternativa al capitalismo", Ла Сегунда, Сантьяго. де Чили, 6 оны 2013-р сарын 164878. Онлайнаар (Испани хэлээр) эндээс: http://rebelion.org/docs/XNUMX.pdf
[3]. 11 оны 2015-р сарын XNUMX-ний өдөр Асунсьон, Леон Кондоу цэнгэлдэх хүрээлэн, Парагвай дахь иргэний нийгмийн төлөөлөгчидтэй хийсэн уулзалт дээр хэлсэн үг. Би зөвхөн чухал элементүүдийг задалсан; Пап лам энэ асуудлын талаар илүү гүнзгий ярьсан.
[Федерико Фуэнтес орчуулсан Олон улсын социалист шинэчлэлийн сэтгүүлийг холбоно.]
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах