"Жинхэнэ" аллага гэж юу вэ?
Өөр газар нутгийг хууль бусаар эзэмшиж буй улсын цэргүүд эзлэгдсэн хот руу нүүж ирж, энгийн иргэдийн дунд эсэргүүцлийн тэмцэгчид байдаг гээд бод доо. Эзлэн түрэмгийлэгч гүрэн довтлохдоо нисдэг тэрэг, танк, пуужин, цэргийг ашигладаг. Эзлэн түрэмгийлэгч орны цэргүүдэд олзлогдсон зарим хоригдлуудыг гудамжинд гарт нь гав зүүсэн байдалтай цаазалдаг. Цэргүүд барилга руу орохдоо энгийн иргэдийг амьд бамбай болгон ашигладаг. Бульдозерууд байшинг сүйтгэж, заримдаа дотор нь байгаа хүмүүсийг оршуулдаг. Мөн эзлэгдсэн тус улсын цэргүүд шархадсан хүмүүсийг асрах зорилгоор түргэн тусламжийн машин, эмнэлгийн ажилтнуудыг хот руу нэвтрэхийг хориглож, энгийн иргэд гудамжинд үхэж байна.
Тал орчим нь энгийн иргэд байсан 63 хүн амь үрэгдвэл ийм халдлага хядлага болох уу? Эсвэл энэ нь арай бага зүйл, магадгүй зүгээр л дайны гэмт хэрэг байх болов уу? Цэцэрлэгийн төрөл бүрийн харгислалыг аллага болгон хувиргахад хичнээн хүн үхэх вэ?
Магадгүй илүү чухал асуулт бол: Ийм халдлага нь үнэхээр аллага мөн үү гэх мэт маргаан нь хохирогчдын хашхираан, шударга ёсны шаардлага, олон улсын хариу арга хэмжээ авах хэрэгцээг дарж буй дэлхий ертөнц ёс суртахууны хувьд хэр дампуурсан бэ?
Дээрх тайлбар нь 2002 оны XNUMX-р сард Палестины Женин хотод хийсэн Израилийн дайралт, эзлэгдсэн Баруун эрэг болон Газын зурваст Израилийн довтолгооны нэг хэсэг юм. Энэ тулалдаанд Израилийн хүчин ялалт байгуулсан боловч Израилийн олон нийттэй харилцах ажил нь довтолгооны утга учрыг хянахын тулд ялалт байгуулсан нь адил чухал байв.
Женинээс гарсан анхны мэдээллүүд, тэр дундаа израильчуудын зарим нь Палестинчууд хэдэн зуун хүн амиа алдсан тухай таамаглаж байсан. Ажиглагчид, сэтгүүлчид, палестинчууд хядлагыг тайлбарлахдаа "аллага" гэсэн нэр томъёог ашигласан боловч халдлагын дараа "ердөө" 50, 60 палестин хүн амь үрэгдсэн нь тодорхой болсон. Дараа нь Израилийн ээрэх машин цэргийнхний гэмт хэргийн шинжтэй үйлдэл, хотыг их хэмжээгээр сүйтгэж байгааг онцолсон кампанит ажил эхлүүлсэн, харин амь үрэгдэгсдийн тоо хэт бага байсан тул аллага байж болохгүй. Израиль ч мөн НҮБ-ын багийг мөрдөн байцаалт явуулахыг амжилттай хаасан тул АНУ-ын мэдээллийн хэрэгслээр энэ үйл явдал өрнөсөн юм.
Израилийн цэргийнхэн дайны гэмт хэрэг үйлдсэн гэж дүгнэсэн Хүний эрхийн ажиглагч ба Эмнести Интернэшнлийн дараагийн мөрдөн байцаалт Женин рүү хийсэн халдлагын талаарх ойлголтыг нэмэгдүүлсэн. Одоо Сиэтл дэх Cune Press-ээс хэвлэгдсэн "Женинийг хайж байна" хэмээх шинэ ном нь дөрөвдүгээр сард хоёр долоо хоногт юу болсныг нүдээр үзсэн гэрчүүдийн чухал гэрчлэлийг өгсөн. Палестин-Америк гаралтай редактор Рамзи Бароудын удирдлаган дор сэтгүүлчдийн багууд Женин хотын оршин суугчдаас ярилцлага авч, энгийн ард түмэнд тохиолдсон халдлагын талаар нарийвчилсан дүр зургийг гаргажээ.
Мэдээжийн хэрэг дайн хэзээ ч сайхан байдаггүй бөгөөд эдгээр түүхийн зарим талыг орчин үеийн дайны бодит байдалтай тулгарсан хэн бүхэн мэддэг байх болно. Ийм аймшигт явдлын тухай уншихад амаргүй, ялангуяа бидний дунд хамгийн сул дорой хүмүүс болох өвчтэй, хүүхэд, хөгшид хохирогчид байдаг. Гэвч эдгээр зүрх шимшрүүлсэн түүхүүдийн хажуугаар эзлэн түрэмгийлэл Израилийн цэргүүдэд юу хийсэн тухай түүхүүд ч бас сэтгэл түгшээж байна. Хэд хэдэн гэрч цэргүүд палестинчуудыг жигшиж байгаагаа илэрхийлэхийн тулд гэр орон, сүм хийдэд хэрхэн бие засч, шээж байсан тухай ярьжээ. Ард түмний гэрийн ханан дээр Арабын эсрэг арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийн уриа лоозон бичжээ. Палестины Залуучууд, спортын яаманд бичиг хэргийн ажилтан хийдэг нэгэн залуугийн мэдээлснээр, Израилийн цэргүүд байшин руу нэвтэрч, цэргүүдийн нэг нь нярай хүүхдийн толгойд бууныхаа торыг тавиад, “Би алах уу? түүнийг?" Хүүхдээ тавиарай гэж нэг эмэгтэй хүн рүү хашгирав. Өөр нэг цэрэг хариуд нь: "Та нар малын хуаран юм. Та нар хүн биш шүү дээ” гэж хэлсэн.
Энэ бол эзлэн түрэмгийллийн үр дагавар. Эзлэгдсэн хүмүүс хангалттай нөөц бололцоогүй амьдарч, ихэнх хүчирхийлэлд өртдөг. Гэвч амиа золиослогчид амжилтад хүрсэн төдийгүй хүн чанараа алдах нь эзлэн түрэмгийлэгчийн хувьд маш их зардалтай байдаг. Хүн сэтгэлийн үнээр газар хождог.
Энэ нь зөвхөн Израйль болон түүний цэргүүдэд төдийгүй АНУ-ын иргэдэд ч хамаатай асуудал юм. АНУ-д татвар төлж байгаа хүмүүс Женинийг эзлэн түрэмгийлэхэд болон дайралтанд өртөж байгаа учир АНУ-аас жил бүр 3 тэрбум долларын тусламж Израилд ирж, тэднийг эзлэн түрэмгийллийн төлбөрийг төлөхөд нь тусалдаг. АНУ-ын улс төр, дипломат дэмжлэг нь Израильд мөргөлдөөнийг энхийн замаар зохицуулах олон улсын зөвшилцлийг эсэргүүцэх боломжийг олгож байна. АНУ-д байгаа бид энэхүү тусламж, дэмжлэгийг зогсоохын тулд арга хэмжээ авахгүй, улмаар эзлэн түрэмгийллийг үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрөхгүй бол бид хүн төрөлхтний хохирлыг хуваалцаж байна. Ёс суртахууны хувьд бид тэдгээр цэргүүдийн үйлдлийг хариуцдаг.
Хэдий болтол бид үүнийг үл тоомсорлож чадах вэ? Магадгүй илүү чухал нь Женин, Палестины ард түмэн бид үүнийг үл тоомсорлож байхад хэр удаан оршин тогтнох вэ?
Роберт Женсен бол Остин дахь Техасын Их Сургуулийн сэтгүүлзүйн профессор, тус нийгэмлэгийн гишүүн юм Новарын нэгдэл мөн "Эсэргүүцлийг бичих нь: Радикал санааг захаас гол урсгал руу татах" номын зохиогч. Түүнтэй холбогдож болно [имэйлээр хамгаалагдсан]
АНУ-д хүчин чармайлт зохион байгуулах талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл зочилно уу http://endtheoccupation.org.
“Женинийг хайж байна” тухай мэдээллийг http://www.cunepress.com/ http://www.palestinebooks.com/ http://www.palestinechronicle.com/ сайтаас авна уу.