ചിലിയിലെ ആദ്യ 9-11ന് ശേഷം നാല് പതിറ്റാണ്ടുകൾ
11-ത്തോളം അമേരിക്കക്കാരുടെ മരണത്തിൽ അമേരിക്കയെയും ലോകത്തെയും ദുഃഖത്തിലാഴ്ത്തിയ വേൾഡ് ട്രേഡ് സെന്ററിലും പെന്റഗണിലും അൽ ഖ്വയ്ദ നടത്തിയ അഗാധമായ ഞെട്ടിക്കുന്ന ആക്രമണത്തിന്റെ 12-ാം വാർഷികമാണ് സെപ്റ്റംബർ 3,000. ഉത്കണ്ഠയും ഭയവും മുതലെടുത്ത് ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു. ബുഷ് ഇറാഖിനെയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെയും ആക്രമിക്കാൻ വിനാശകരവും നിലനിൽക്കുന്നതുമായ മനുഷ്യച്ചെലവുകൾ നൽകി.
പക്ഷേ, അമേരിക്കൻ പൗരന്മാർക്ക് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ അറിയൂ-മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ വിദേശത്ത് തങ്ങളുടെ ഗവൺമെന്റിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുറന്നുപറയാൻ തയ്യാറല്ലാത്തതിനാൽ ലോകത്തിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു-ലോകം മുമ്പ് "മറ്റ് 9/11" സഹിച്ചു. ചിലിയിലെ സാൽവഡോർ അലൻഡെ സർക്കാർ. 9/11/2001-ഓടെ യുഎസിൽ ചുമത്തിയ ടോൾ എത്ര ഭയാനകമാണ്, ചിലിയുടെ കാര്യത്തിൽ ആനുപാതികമായി ചിലി അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെട്ട ജീവിതങ്ങൾ, ജനാധിപത്യ ധ്വംസനം, ദുരിതം എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിൽ ഉണ്ടായ ആഘാതം വളരെ മോശമായിരുന്നു.
തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ, പ്രതീക്ഷകളും പ്രതീക്ഷകളും, നോം ചോംസ്കി യുഎസ് സ്പോൺസർ ചെയ്ത അട്ടിമറിയുടെ മുഴുവൻ വ്യാപ്തിയും പരിശോധിക്കുന്നു: “9/11 ലെ അതിക്രമങ്ങൾ എത്ര നികൃഷ്ടമായിരുന്നോ, ഒരാൾക്ക് കൂടുതൽ മോശമായത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഗവൺമെന്റിനെ അട്ടിമറിക്കാനുള്ള ഒരു സൂപ്പർ പവർ ഉദ്ദേശ്യമാണ് അൽ ഖ്വയ്ദയെ പിന്തുണച്ചതെന്ന് കരുതുക: ആക്രമണം വിജയിച്ചുവെന്ന് കരുതുക: അൽ-ഖ്വയ്ദ വൈറ്റ് ഹൗസിൽ ബോംബെറിഞ്ഞു, പ്രസിഡന്റിനെ കൊല്ലുകയും 50,000-ത്തോളം ആളുകളെ കൊന്നൊടുക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു ദുഷിച്ച സൈനിക സ്വേച്ഛാധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. 100,00 ആളുകൾ, 700,000 ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ലോകമെമ്പാടും കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തിയ ഭീകരതയുടെയും അട്ടിമറിയുടെയും ഒരു പ്രധാന കേന്ദ്രം സ്ഥാപിച്ചു, കൂടാതെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നവ-നാസി സുരക്ഷാ രാഷ്ട്രങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിച്ചു, അത് കൊലപ്പെടുത്തുകയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. സ്വേച്ഛാധിപത്യം സാമ്പത്തിക ഉപദേഷ്ടാക്കളെ കൊണ്ടുവന്നുവെന്ന് കരുതുക-അവരെ കാണ്ഡഹാർ ആൺകുട്ടികൾ എന്ന് വിളിക്കുക-അവർ ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ യുഎസ് ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മോശമായ ദുരന്തങ്ങളിലൊന്നിലേക്ക് നയിച്ചു, അതേസമയം അവരുടെ അഭിമാനകരമായ ഉപദേഷ്ടാക്കൾ നൊബേൽ സമ്മാനങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും മറ്റ് അംഗീകാരങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്തു.
"ചിലിയിൽ എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, അത് സങ്കൽപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, കാരണം അത് ഇവിടെ തന്നെ സംഭവിച്ചു, ആദ്യത്തെ 9/11, സെപ്റ്റംബർ 1973."
ചുരുക്കത്തിൽ, ചിലിയൻ 9/11 ജനാധിപത്യപരമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡന്റിന്റെ മരണത്തിൽ കലാശിച്ചു, ലാറ്റിനമേരിക്കയിൽ തനതായ ഭരണഘടനാവാദത്തിന്റെ ഒരു നീണ്ട പാരമ്പര്യം അവസാനിപ്പിച്ചു, സമാധാനപരമായ ഒരു രാജ്യത്ത് കൊലപാതകത്തിന്റെയും പീഡനത്തിന്റെയും അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ഭരണം അഴിച്ചുവിട്ടു, ക്രൂരനും അത്യാഗ്രഹിയുമായ ഏകാധിപതി അഗസ്റ്റോയെ സിംഹാസനസ്ഥനാക്കി. പിനോഷെ, "നവ-ലിബറൽ" മുതലാളിത്തം എന്നറിയപ്പെട്ടതിന്റെ ഏറ്റവും തീവ്രമായ പതിപ്പ് സ്ഥാപിക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര കോർപ്പറേറ്റ് വരേണ്യവർഗങ്ങൾക്കിടയിൽ പിനോഷെയ്ക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്തുണക്കാർക്കും ഒരു സ്വതന്ത്ര കൈ നൽകി. ഫലത്തിൽ, ചിലി, ജനാധിപത്യ സോഷ്യലിസത്തിലെ ഒരു പരീക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് മാറി, അനിയന്ത്രിതമായ മുതലാളിത്തത്തിന്റെ "ഷോക്ക് തെറാപ്പി" രൂപത്തിലുള്ള ഒരു പരീക്ഷണ വേദിയിലേക്ക് മാറി, അത് - പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു അടിച്ചമർത്തൽ സൈനിക സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ അവസ്ഥയിൽ - ബഹുരാഷ്ട്ര കോർപ്പറേഷനുകളെയും പ്രാദേശിക ഉന്നതരെയും സമ്പന്നമാക്കാൻ പ്രത്യക്ഷമായി സമർപ്പിച്ചു. വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ദരിദ്രരായ തൊഴിലാളിവർഗത്തിനും ദരിദ്രർക്കും ഇടയിൽ യൂണിയനുകളെയും മറ്റ് ജനാധിപത്യ സംഘടനകളെയും തകർക്കുകയും ശിഥിലമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
നവോമി ക്ലീൻ തന്റെ ക്ലാസിക്കിൽ എഴുതിയതുപോലെ ഷോക്ക് ഡോക്ട്രിൻ, "അട്ടിമറിയുടെ ആഘാതം സാമ്പത്തിക ഷോക്ക് തെറാപ്പിക്ക് കളമൊരുക്കി, നാശവും പുനർനിർമ്മാണവും മായ്ച്ചുകളയലും സൃഷ്ടിക്കലും പരസ്പരം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു തടയാനാവാത്ത ചുഴലിക്കാറ്റ് സൃഷ്ടിച്ചു. സാമ്പത്തിക ആഘാതങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കാൻ ചിന്തിക്കുന്ന ആരെയും പീഡനമുറിയുടെ ഞെട്ടൽ ഭയപ്പെടുത്തി. ഇത് "സ്വതന്ത്ര-വിപണി" മുതലാളിത്തം എന്ന് ലേബൽ ചെയ്ത ക്രൂരമായ നയങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് വഴിയൊരുക്കി, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംസ്ഥാന സബ്സിഡികളും വൻകിട കോർപ്പറേഷനുകൾക്കും നിക്ഷേപകർക്കുമുള്ള പിന്തുണയും അർത്ഥമാക്കുന്നു, അതേസമയം തൊഴിലാളികൾക്കും പാവപ്പെട്ടവർക്കും സർക്കാർ സഹായം വൻതോതിൽ കുറയ്ക്കുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്തു.
ഈ "ഷോക്ക്-തെറാപ്പി" നയങ്ങളുടെ കേന്ദ്ര ഘടകങ്ങൾ ആദ്യം പൂർണ്ണമായും ചിലിയിൽ പ്രയോഗിച്ചു - ചിക്കാഗോ സർവകലാശാലയിലെ മിൽട്ടൺ ഫ്രീഡ്മാൻ രൂപീകരിച്ച് പാക്കേജുചെയ്തതും പിന്നീട് പിനോഷെ ഉൾപ്പെടുത്തിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ 100 ഓളം "ഷിക്കാഗോ ബോയ്" ശിഷ്യന്മാരുടെ ഒരു കൂട്ടം നടപ്പിലാക്കിയതും-സ്വകാര്യവൽക്കരണം ഉൾപ്പെടെ, നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യലും യൂണിയൻ തകർക്കലും. “ഈ ലൈവ് ലബോറട്ടറിയിൽ നിന്ന് ആദ്യത്തെ ചിക്കാഗോ സ്കൂൾ സംസ്ഥാനം ഉയർന്നുവന്നു, അതിന്റെ ആഗോള പ്രതിവിപ്ലവത്തിലെ ആദ്യ വിജയവും,” ക്ലീൻ നിരീക്ഷിച്ചു.
എന്നാൽ ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, ചിക്കാഗോ സ്കൂളിന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന ആഴത്തിലുള്ള സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയിലേക്ക് ചിലിയക്കാർ സ്വയം നയിക്കപ്പെട്ടു. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, "സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ തകർന്നു, 1982-ഓടെ അലെൻഡെയുടെ കീഴിലുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ നിയന്ത്രിച്ചിരുന്ന ഭരണകൂടത്തിന് ജാമ്യം നൽകേണ്ടിവന്നു" എന്ന് ചോംസ്കി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. മൂലധന പ്രവാഹത്തിന് നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തുക, രാജ്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആസ്തിയും വരുമാനത്തിന്റെയും കയറ്റുമതി വരുമാനത്തിന്റെയും പ്രധാന സ്രോതസ്സായ ചെമ്പ് ഖനികളുടെ സർക്കാർ നിയന്ത്രണം നിലനിർത്തുക എന്നിങ്ങനെ ഫ്രീഡ്മാൻ യാഥാസ്ഥിതികതയിൽ നിന്ന് ചിലി മറ്റ് പല വഴികളിലൂടെയും വിട്ടുനിന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ഫ്രീഡ്മാന്റെ "സ്വതന്ത്ര-വിപണി" കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് ചിലി മാറുന്നതിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ചിലിയൻ മോഡൽ റൊണാൾഡ് റീഗനെയും മാർഗരറ്റ് താച്ചറെയും സ്വാധീനിച്ചു, അവരുടെ സമൂഹത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന 1 ശതമാനത്തിന് സമ്പത്തും വരുമാനവും പുനർവിതരണം ചെയ്യാനുള്ള അവരുടെ ശ്രമങ്ങളിൽ, തൊഴിലാളികളെ ഗുരുതരമായി ദുർബലപ്പെടുത്തി. ഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെ ജനാധിപത്യ ശബ്ദമായും അനിയന്ത്രിതമായ കോർപ്പറേറ്റ് ശക്തിക്ക് എതിരായും പ്രവർത്തിച്ച യൂണിയനുകളും മറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങളും, കൂടാതെ, തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക എന്ന സുതാര്യമായ തെറ്റായ ന്യായം ഉപയോഗിച്ച്, വരുമാനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സ്വകാര്യ കോർപ്പറേഷനുകളെ സഹായിക്കുക എന്ന സർക്കാരിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെ പുനർനിർവചിക്കുക. അവരുടെ ഓഹരി ഉടമകൾ.
അട്ടിമറിാനന്തര കാലഘട്ടത്തിലെ നവ-ലിബറൽ നേതാക്കൾ-റീഗൻ, ബുഷസ്, താച്ചർ തുടങ്ങിയ വലതുപക്ഷ വാദികളായാലും ടോണി ബ്ലെയർ, ബിൽ ക്ലിന്റൺ, ബരാക് ഒബാമ തുടങ്ങിയ നാമമാത്ര ലിബറൽ വ്യക്തികളായാലും- "ഇവിടെയുണ്ട്" എന്ന സങ്കൽപ്പത്തിന്റെ പരിധിക്കുള്ളിൽ നിന്ന് ജനപ്രീതി നേടുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. മുതലാളിത്തത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അസമത്വവും ജനാധിപത്യ വിരുദ്ധവുമായ ദിശയ്ക്ക് ബദലില്ല. നവ-ഉദാരവൽക്കരണത്തിന്റെ "ന്യൂ ലേബർ", ഡെമോക്രാറ്റിക് വകഭേദങ്ങൾ അവരുടെ മുൻഗാമികളുടെ പരുഷമായ അറ്റങ്ങൾ മയപ്പെടുത്തി, എന്നാൽ സമൂഹത്തിന്റെ കേന്ദ്ര ലക്ഷ്യം കോർപ്പറേറ്റുകൾക്ക് പരമാവധി ലാഭം ഉറപ്പുനൽകുന്നു, എല്ലാവരുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായി എന്ന് ഒരിക്കലും ചോദ്യം ചെയ്തില്ല.
പൊതു ആസ്തികളുടെ സ്വകാര്യവൽക്കരണ പരിപാടിക്ക് ബ്ലെയർ നേതൃത്വം നൽകുകയും സാമൂഹിക ചെലവുകൾ നിശബ്ദമായി വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു, അതേസമയം ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു. ബുഷിന്റെ ഇറാഖിനെതിരായ യുദ്ധത്തിനുള്ള ഒറ്റപ്പെട്ട നീക്കത്തിന് വളരെ ആവശ്യമായ നിയമസാധുത നൽകുകയും ചെയ്തു.
അവരുടെ ഭാഗത്ത്, ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ക്ലിന്റണും വൈസ് പ്രസിഡന്റ് അൽ ഗോറും "ജനാധിപത്യവും സ്വതന്ത്ര വിപണിയും" പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു-ബോറിസ് യെൽസിനും മറ്റുള്ളവരും പോലുള്ള സ്വേച്ഛാധിപത്യ വ്യക്തികളെ പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട്- കൂടാതെ NAFTA വഴി "സ്വതന്ത്ര-വ്യാപാരം" സ്ഥാപനവൽക്കരിച്ചു, ഇത് തൊഴിലാളിവർഗ മണ്ഡലങ്ങൾക്ക് വൻതോതിൽ വിനാശമുണ്ടാക്കി. അവരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിർണായകമാണ്. ക്ലിന്റണും ഗോറും ചൈനയുമായും ലോക വ്യാപാര സംഘടനയുമായും സ്വതന്ത്ര വ്യാപാരത്തിന്റെ ശാശ്വതമായ നോർമലൈസേഷനെ പിന്തുടർന്നു, ഇത് തൊഴിലാളികൾക്കും ഉപഭോക്താക്കൾക്കും ജനാധിപത്യപരമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട സംരക്ഷണത്തിന്മേൽ കോർപ്പറേറ്റ് മേധാവിത്വത്താൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഒരു ആഗോള സാമ്പത്തിക ഭരണം സ്ഥാപിച്ചു.
2008-ൽ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് പ്രചാരണം നടത്തുമ്പോൾ അനിയന്ത്രിതമായ കോർപ്പറേറ്റ് ആഗോളവൽക്കരണത്തിനെതിരായ ഒബാമയുടെ രൂക്ഷമായ പ്രസ്താവനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അദ്ദേഹവും ഡെമോക്രാറ്റിക് വോട്ടർമാരോട് പുറംതിരിഞ്ഞുനിൽക്കുകയും കൊളംബിയ, ദക്ഷിണ കൊറിയ, പനാമ എന്നിവയുമായി നാഫ്ത ശൈലിയിലുള്ള "സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര" ഇടപാടുകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. പാസാക്കാൻ കോൺഗ്രസിലെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ വോട്ടുകൾ ഏറെയാണ്. കൂടാതെ, ഒബാമയുടെ ടീം ട്രാൻസ്-പസഫിക് പാർട്ണർഷിപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, "നാഫ്ത ഓൺ സ്റ്റിറോയിഡുകൾ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ഒബാമയുടെ വാൾസ്ട്രീറ്റിന്റെ ഉപാധികളില്ലാത്ത ജാമ്യം 2010 ലെ വിനാശകരമായ ഇടക്കാല തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പുള്ള ഡെമോക്രാറ്റിക് ചായ്വുള്ള വോട്ടിംഗ് ബ്ലോക്കുകളെ നിരാശപ്പെടുത്തി, ഡെമോക്രസി കോർപ്സ് കണ്ടെത്തി ഗവൺമെന്റിന്റെ നയങ്ങൾ ശരാശരി തൊഴിലാളികളെ അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും" സഹായിച്ചുവെന്ന് വെറും 3 ശതമാനം പേർ സമ്മതിച്ചു, കൂടാതെ "സാധാരണ അമേരിക്കക്കാർക്ക് തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മുമ്പായി ഒബാമയും ഡെമോക്രാറ്റുകളും വാൾസ്ട്രീറ്റിനെ ജാമ്യത്തിൽ നിർത്തുന്നുവെന്ന് 46 ശതമാനം വോട്ടർമാരും കരുതുന്നു."
അതുപോലെ, ജനറൽ മോട്ടോഴ്സിന്റെയും ക്രിസ്ലറിന്റെയും ജാമ്യാപേക്ഷ, നിർമ്മാണ ജോലികളേക്കാൾ കോർപ്പറേഷനുകളുടെ നിലനിൽപ്പിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു, ഫെഡറൽ സബ്സിഡികൾ GM-നും ക്രിസ്ലറിനും ഗണ്യമായ എണ്ണം ജോലികൾ മെക്സിക്കോയിലേക്കും ചൈനയിലേക്കും മാറ്റാൻ അനുവദിച്ചു.
കഴിഞ്ഞ നാല് ദശാബ്ദങ്ങളിലെ നവ-ഉദാരവൽക്കരണ പാത രാജ്യങ്ങളിൽ കുത്തനെ വർധിച്ച അസമത്വത്തിന് കാരണമായിട്ടുണ്ട്, അത് മൂലധന നിയന്ത്രണം എടുത്തുകളയൽ, യൂണിയൻ വിരുദ്ധത, പൊതു ആസ്തികളുടെ സ്വകാര്യവൽക്കരണം എന്നിവയുടെ കേന്ദ്ര നവ നയങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു.
ഉദാഹരണത്തിന്, 90 വർഷത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും വലിയ വരുമാനവും സമ്പത്തിന്റെ വിതരണവും യുഎസ് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. ഏറ്റവും സമ്പന്നരായ 1 ശതമാനം അമേരിക്കയിലെ വാർഷിക വരുമാനത്തിന്റെ 24 ശതമാനം അവകാശപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ വരുമാനത്തിലെ എല്ലാ വർദ്ധനകളും വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്, 93-ൽ വരുമാനത്തിന്റെ 2010 ശതമാനവും 121-ൽ അവിശ്വസനീയമായ 2011 ശതമാനവും നേടി (അതായത് 1 ശതമാനം പേർ മുമ്പ് വരുമാനം വിഴുങ്ങി. താഴെയുള്ള 80 ശതമാനം അമേരിക്കക്കാരിലേക്ക്). അതേസമയം, ജനറൽ ഇലക്ട്രിക്, കാറ്റർപില്ലർ പോലുള്ള ഉയർന്ന ലാഭകരമായ കോർപ്പറേഷനുകളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ വേതനം കടുത്ത ആക്രമണത്തിന് വിധേയമാണ്, കൂടാതെ തോമസ് എഡ്സാൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ യുഎസിൽ ഗാർഹിക വരുമാനം 54,000-ൽ 2008 ഡോളറിൽ നിന്ന് 51,584 ജനുവരിയിൽ 2013 ഡോളറായി കുറഞ്ഞു.NYT, 3/6/13).
എന്നിട്ടും ചില രാജ്യങ്ങളിൽ അസമത്വം ചിലിയേക്കാൾ മോശമായി വളർന്നിട്ടുണ്ട്. സിഐഎയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ വേൾഡ് ഫാക്റ്റ് ബുക്ക് ചിലിയുടെ വരുമാന വിതരണത്തെ 15 രാജ്യങ്ങളിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം 136-ആം സ്ഥാനത്താണ്. എ വേൾഡ് വാച്ച് 2010-ൽ ചിലിയെ സാമ്പത്തികമായി ഏറ്റവും അസമത്വമുള്ള രാജ്യമായി 34-രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ ഫോർ ഇക്കണോമിക് കോ-ഓപ്പറേഷൻ ആൻഡ് ഡെവലപ്മെന്റ് (OECD) വിലയിരുത്തി. 2011-ൽ, ഒഇസിഡിയിലെ സാമൂഹിക ഉൾപ്പെടുത്തലിനും യോജിപ്പിനുമുള്ള ഏറ്റവും താഴ്ന്ന റാങ്കിംഗിൽ ഒന്ന് ചിലിക്ക് ലഭിച്ചു. ചിലിയിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നരായ 100 ആളുകൾ എല്ലാ സാമൂഹിക സേവനങ്ങൾക്കും സംസ്ഥാനം ചെലവഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സമ്പാദിക്കുന്നു.
ഡെമോക്രാറ്റിക് സോഷ്യലിസത്തിൽ ഒരു പരീക്ഷണം
ചിലിയിലെ ആദ്യത്തെ 40/9 മുതൽ കഴിഞ്ഞ 11 വർഷമായി നടന്ന കാര്യങ്ങളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, ജനാധിപത്യ സോഷ്യലിസത്തിലെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആധുനിക പരീക്ഷണം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന ചിലിയിലെ അട്ടിമറി ക്രൂരമായി അവസാനിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്. ചിലിയൻ സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ സ്ഥാപകനും മെഡിക്കൽ ഡോക്ടറുമായ അലൻഡെയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെയാണ് ഈ പരീക്ഷണം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്. ജൂതന്മാർക്കും അവരുടെ സ്വത്തിനും നേരെ നാസികളുടെ "ക്രിസ്റ്റാൽനാച്ച്" ആക്രമണത്തെ അപലപിക്കുന്ന ഒരു ബിൽ രചിച്ചുകൊണ്ട് 1938-ൽ ആദ്യമായി ശ്രദ്ധ നേടിയ ചിലിയൻ കോൺഗ്രസിലെ ഒരു മുതിർന്ന അംഗമായിരുന്നു അലൻഡെ. അലൻഡെ, 1952, 1958, 1964 വർഷങ്ങളിൽ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനം തേടിയെങ്കിലും, തന്റെ രാഷ്ട്രീയ പ്രതിബദ്ധതകളെ അതിജീവിച്ച ഒരു സാധാരണ രാഷ്ട്രീയക്കാരനായിരുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, 1967 ഒക്ടോബറിൽ ബൊളീവിയയിലെ ചെഗുവേരയുടെ മൃതദേഹം എതിർ-വിപ്ലവ സേനകളാൽ വധിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൃതദേഹം അവകാശപ്പെടാനുള്ള രാഷ്ട്രീയ റിസ്ക് അദ്ദേഹം അനായാസം ഏറ്റെടുത്തു.
ചിലിയിൽ, "Unidad Popular" (Popular Unity) എന്ന അഭൂതപൂർവമായ ഒരു സഖ്യത്തിൽ ഇടതുപക്ഷത്തെ എല്ലാ പ്രധാന ശക്തികളെയും അണിനിരത്തുന്നതിൽ അലൻഡെ പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ചു. 1970-ൽ ചിലിയൻ സമൂഹത്തെ മുൻനിരയിലുള്ള 1 ശതമാനം, വിദേശ ബഹുരാഷ്ട്ര കമ്പനികൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് അകറ്റി, ബഹുഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ദേശസാൽക്കരിക്കപ്പെടേണ്ട പ്രധാന വ്യവസായങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്ക് ആഭിമുഖ്യമുള്ള ഒരു പൊതു പരിപാടിക്ക് പിന്നിൽ യുപി ഒന്നിച്ചു.
36.6 സെപ്തംബർ 4-ന് നടന്ന ത്രിതല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 1970 ശതമാനം ബഹുസ്വരതയോടെ അലെൻഡെ വിജയിച്ചു. 28.1 ശതമാനം നേടിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്രിസ്ത്യൻ ഡെമോക്രാറ്റിന്റെ എതിരാളിയായ റഡോമിറോ ടോമിക്കിന്റെ പരിപാടി അതിശയകരമാം വിധം സമൂലമായതായിരുന്നു, ഇത് ചിലിയൻ ഇടതുപക്ഷത്തിലേക്കുള്ള ഒരു വലിയ മാറ്റം അടയാളപ്പെടുത്തി. രാഷ്ട്രീയം. അതേ സമയം, വലതുപക്ഷ നാഷണൽ പാർട്ടിയുടെ ജോർജ് അല്ലെസാന്ദ്രി നേടിയ 35.3 ശതമാനം വിഹിതം ചിലിയൻ സമൂഹത്തിന്റെ ധ്രുവീകരണത്തെ മുൻനിഴലാക്കി, അത് വിപുലമായ CIA പങ്കാളിത്തത്തോടെ എത്തിച്ചേരും (അട്ടിമറിക്ക് പിന്നിലെ CIA ശ്രമത്തെ വിശദീകരിക്കുന്ന കഥ കാണുക).
പിന്നോട്ട് നോക്കുമ്പോൾ, അലെൻഡെയുടെ കീഴിലുള്ള ചിലിയൻ പരീക്ഷണം യഥാർത്ഥത്തിൽ ജനാധിപത്യപരവും സോഷ്യലിസത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതുമായ ഒരു സമൂഹത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള അതുല്യമായ ഒരു മുന്നേറ്റമായിരുന്നു, അതിന് കീഴിൽ സമൂഹം ലാഭം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കില്ല, എന്നാൽ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ തയ്യാറാണ്. ഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെ ഇഷ്ടവും. അലെൻഡെയുടെ ചിലി ജനാധിപത്യത്തെ അർത്ഥപൂർണ്ണമാക്കുന്നതിൽ മുമ്പോ ശേഷമോ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഏതൊരു ഗവൺമെന്റിനും അപ്പുറമാണ്; മൗലിക സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ നിലനിർത്തുക, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയകളെ ബഹുമാനിക്കുക, കൂടാതെ-ഏത് ഗവൺമെന്റിനെക്കാളും-അധ്വാനിക്കുന്നവരെ അവരുടെ അസ്തിത്വത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ദൈനംദിന തീരുമാനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത്
(എ) അധ്വാനിക്കുന്ന ഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ ഏറ്റവും കേന്ദ്രഭാഗങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിലും ദരിദ്രരെയും തൊഴിലാളിവർഗത്തെയും സേവിക്കുന്നതിന് പോഷകാഹാരം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം തുടങ്ങിയ സർക്കാർ വിഭവങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ സോഷ്യലിസ്റ്റ് തന്ത്രം
(ബി) തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കുന്നതിനും ചെമ്പ് വ്യവസായം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് കോൺഗ്രസിൽ ഏകകണ്ഠമായ പിന്തുണ നേടുന്നതിനുമുള്ള ആദരണീയമായ ജനാധിപത്യ മാർഗങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുക
(സി) ജോലി പോലെയുള്ള സമൂഹത്തിലെ "ദൈനംദിന" സ്ഥാപനങ്ങളിൽ തീരുമാനമെടുക്കൽ ജനാധിപത്യവൽക്കരിക്കാൻ ആരംഭിക്കുന്നത്, എന്നാൽ അപൂർണ്ണമായി
20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പല സാമൂഹ്യ-ജനാധിപത്യ, ലേബർ ഗവൺമെന്റുകളേക്കാൾ അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യത്യസ്തമാണ് ഇതെല്ലാം ബ്രിട്ടനിൽ) സമൂഹത്തെയും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെയും മാനുഷിക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി പരിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള അചഞ്ചലമായ ദൃഢനിശ്ചയം ഇല്ലായിരുന്നു. ശരിയാണ്, ഈ നേതാക്കളിൽ പലരും യുഎസിൽ ഇപ്പോൾ സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത വിധം തൊഴിലാളിവർഗത്തിന്റെയും ദരിദ്രരുടെയും ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന സുപ്രധാന പരിഷ്കാരങ്ങൾ നേടിയെടുക്കാൻ സഹായിച്ചു (ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ലാത്ത സാർവത്രിക ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, ഡേ കെയർ, ഫാമിലി ലീവ്, ഗണ്യമായ അവധികൾ എന്നിവയിലെ കുടുംബത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന നയങ്ങൾ. , ജോലി സമയം കുറച്ചു). ഈ സാമൂഹിക-ജനാധിപത്യ ഭരണകൂടങ്ങൾ അവരുടെ ഏറ്റവും ദൂരെ എത്തുമ്പോൾ, യൂട്ടിലിറ്റികളും ചിലപ്പോൾ പണം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്ന വ്യവസായങ്ങളും (“നാരങ്ങ സോഷ്യലിസം” എന്നറിയപ്പെടുന്നു) ഏറ്റെടുക്കുന്നതിലേക്ക് സ്വയം ഒതുങ്ങി.
സാൽവഡോർ അലെൻഡെയുടെ പോപ്പുലർ യൂണിറ്റി ഗവൺമെന്റ് ആരംഭിച്ച പരിവർത്തന പദ്ധതിയുമായി അദ്ദേഹം തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാണ്. മാനുഷിക ആവശ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള സമൂഹത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനപരമായ ദിശ മാറ്റുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനത്തോടൊപ്പം, തൊഴിലാളികളും കർഷകരും ഏറ്റെടുത്ത തൊഴിലിടങ്ങളുടെയും കൃഷിയിടങ്ങളുടെയും ജനാധിപത്യവൽക്കരണത്തെ പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട് അലൻഡെ സമൂഹത്തെ അടിത്തറയിൽ നിന്ന് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി.
മുതലാളിത്തത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെ മയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന സോഷ്യൽ-ഡെമോക്രാറ്റുകളുടെ ജാഗ്രതാ മാതൃകയിൽ നിന്ന് അലൻഡെ മാറി, പകരം മുതലാളിത്തത്തിൽ നിന്ന് സോഷ്യലിസത്തിലേക്ക് മാറാൻ ശ്രമിച്ചു. ചിലിയൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ കമാൻഡിംഗ് ഉയരങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം നേരത്തെ തന്നെ ശ്രമിച്ചു. രാജ്യത്തിന്റെ ചെമ്പ് ഖനികൾ ദേശസാൽക്കരിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ഒരു കേന്ദ്ര മുൻഗണന നിർവഹിച്ചു, ഈ വൻ വ്യവസായത്തിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനം ചിലിയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനകരമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ അത് നിർണായകമായിരുന്നു. കോൺഗ്രസിലെ ഏറ്റവും കടുത്ത മുതലാളിത്ത അനുകൂല ഘടകങ്ങൾ പോലും ഇതിനെ എതിർക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്തത്ര ജനകീയമായ നീക്കമായിരുന്നു ഇത്, ഈ നടപടി ഏകകണ്ഠമായി പാസാക്കി. വാസ്തവത്തിൽ, 1973 ലെ അട്ടിമറിക്ക് ശേഷവും, പിനോഷെ ചെമ്പ് ഖനികൾ അലൻഡെ ഏറ്റെടുക്കുന്നത് മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചില്ല.
തൊഴിലാളികളുടെ അവകാശങ്ങളെ പൂർണ്ണമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു ഗവൺമെന്റും, നീണ്ട സമരപാരമ്പര്യമുള്ള ഉയർന്ന വർഗബോധമുള്ള തൊഴിലാളിവർഗവും കൂടിയായതിനാൽ, അലൻഡെയുടെ കാലത്ത് വേതനം ഗണ്യമായി ഉയർന്നു. ദരിദ്രരായ 50 ശതമാനം പേർ ദേശീയവരുമാനത്തിന്റെ വിഹിതം 16.1 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് 17.6 ശതമാനമായി ഉയർന്നപ്പോൾ മധ്യഭാഗത്തെ 45 ശതമാനത്തിന്റെ വിഹിതം 53.9 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് 57.7 ശതമാനമായി ഉയർന്നതായി ഒരു യുഎൻ പഠനം കണ്ടെത്തി. അതേസമയം, സമ്പന്നരായ 5 ശതമാനം തങ്ങളുടെ വരുമാനത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം 30 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് 24.7 ശതമാനമായി കുറഞ്ഞതിൽ തീർച്ചയായും അസംതൃപ്തരായിരുന്നു.
തലസ്ഥാനമായ സാന്റിയാഗോ പോലുള്ള നഗരങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള "പോബ്ലാസിയോണുകൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കുടിലുകളിൽ കൂട്ടംകൂടിയിരിക്കുന്ന ചിലിയിലെ അനേകം ദരിദ്രരുടെ സുപ്രധാന ആവശ്യങ്ങൾ - ഒരു ഡോക്ടറെന്ന നിലയിലുള്ള അലൻഡെയുടെ പശ്ചാത്തലം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ആശങ്ക സർക്കാർ ആദ്യമായി അനുഭവിച്ചു. ദരിദ്രരായ ഒരു അരലക്ഷം കുട്ടികൾക്ക് ആദ്യമായി മതിയായ പാൽ ലഭിക്കുകയും ഗവൺമെന്റ് ഗർഭകാല പരിചരണത്തിനായി പദ്ധതികൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.
സമ്പന്നരുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള വൻകിട കൃഷിയിടങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനോ ഒരു ചെറിയ ഭൂമിയിൽ നഗ്നമായ അസ്തിത്വം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനോ മാത്രമായി ഒതുങ്ങിനിൽക്കുന്ന ചിലിയിലെ വൻകിട കർഷകർക്ക് അവസരങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കാൻ, അലൻഡെ തന്റെ ക്രിസ്ത്യൻ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയുടെ മുൻഗാമിയായ എഡ്വാർഡോയുടെ കീഴിൽ ആരംഭിച്ച ഭൂപരിഷ്കരണ പരിപാടി നടപ്പിലാക്കുകയും വിപുലീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഫ്രീ. 1972 അവസാനത്തോടെ, 80 ഹെക്ടറിൽ കൂടുതലുള്ള എല്ലാ വലിയ "ലാറ്റിഫുണ്ടിയകളും" വിഘടിപ്പിക്കപ്പെടുകയും കർഷകർക്കിടയിൽ ഭൂമി വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
സാമ്പത്തിക അസമത്വത്തെ എളിമയോടെ കുറക്കുന്ന ഭൗതിക നേട്ടങ്ങൾക്കൊപ്പം, സ്വകാര്യ സ്വേച്ഛാധിപത്യം പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഫാക്ടറികളിൽ ജനാധിപത്യം എന്ന ആശയം അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട തൊഴിലിടങ്ങളിൽ തൊഴിലാളികളുടെ ശബ്ദം വർദ്ധിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, തൊഴിലാളികളുടെ നിയന്ത്രണത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സഹ-എഡിറ്റുചെയ്ത പ്രധാന പുസ്തകത്തിൽ ഇമ്മാനുവൽ നെസ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, യജമാനന് നമ്മുടേത്, നിയന്ത്രിക്കാൻ ഞങ്ങളുടേത്, തൊഴിലാളികളുടെ നിയന്ത്രണത്തിന്റെ ആവിർഭാവം തുടക്കത്തിൽ സാമ്പത്തിക ഉൽപ്പാദനത്തെ തകർക്കാനുള്ള തൊഴിലുടമകളുടെ ശ്രമങ്ങളോടുള്ള പ്രതികരണമായിരുന്നു-സാധാരണ ഒരു ആത്മഹത്യാ സൂചനയാണ്, എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അലെൻഡെയെ രാഷ്ട്രീയമായി ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതിന് സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന രഹസ്യ യുഎസ് സഹായത്താൽ കുഷ്യൻ ചെയ്യുകയും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുകയും ചെയ്തു. യുഎസ് ഏകോപിപ്പിച്ച സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ വ്യവസ്ഥാപിത അട്ടിമറികൾ അവരുടെ ഉൽപാദനവും സേവനങ്ങളുടെ വിതരണവും തടഞ്ഞുവയ്ക്കാൻ ട്രക്കിംഗ് സ്ഥാപനങ്ങൾ പോലുള്ള നിർണായക മേഖലകളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചപ്പോൾ, ചിലിയിലെ തൊഴിലാളിവർഗത്തിനും പാവപ്പെട്ടവർക്കും കടുത്ത ദാരിദ്ര്യം അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
യുഎസിന്റെ അലൻഡെ വിരുദ്ധ പരിപാടിയുടെ ഈ ഘട്ടത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, "തൊഴിലാളികളുടെ നേരിട്ടുള്ള പങ്ക് ഒരു പ്രതിരോധമായിരുന്നു" എന്ന് നെസ് എഴുതി. ഉടമകൾ ഏകപക്ഷീയമായി ഉൽപ്പാദനം വെട്ടിക്കുറച്ച ഫാക്ടറികളാണ് ആദ്യം ഏറ്റെടുത്തത്.
എന്നാൽ, സമ്പന്നരായ ഉടമകൾ ഉൽപ്പാദനം നിലനിർത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച ഫാമുകൾ ഏറ്റെടുത്ത കർഷകർക്കൊപ്പം തൊഴിലാളികളും തങ്ങളുടെ ധീരമായ നീക്കങ്ങൾക്ക് അലൻഡെയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന പിന്തുണയെക്കുറിച്ച് ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
നെസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "... സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ 'സാമൂഹിക മേഖലയിൽ' (ദേശീയവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട മേഖല) ഫാക്ടറി ഓർഗനൈസേഷനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തൊഴിൽ മന്ത്രാലയത്തിലൂടെ നിയമപരമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ഓരോന്നിന്റെയും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് കൗൺസിലിലെ ഭൂരിപക്ഷം തൊഴിലാളികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രതിനിധികൾക്കും ഇത് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. എന്റർപ്രൈസ്." സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ അടച്ചുപൂട്ടാനുള്ള മുതലാളിമാരുടെ 1972-ലെ ശ്രമത്തെത്തുടർന്ന്, നെസ് പറഞ്ഞു, “കൈയേറ്റം ഒരു വിപ്ലവ ലക്ഷ്യം എന്ന നിലയിൽ മാത്രമല്ല, അവശ്യ സേവനങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായി വന്നു.”
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു അട്ടിമറിയുടെ ഭയാനകമായ ഭീഷണി അലൻഡെ ഗവൺമെന്റിന്റെ ഇളവുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു, ഇത് തൊഴിലാളികളുടെ മുന്നേറ്റത്തെ തുരങ്കംവച്ചു. "തൊഴിലാളികൾ നിർത്തലാക്കി, അങ്ങനെ ചെയ്തുകൊണ്ട് സർക്കാരിനെ രക്ഷിച്ചു," നെസ് പ്രസ്താവിച്ചു, "ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത കോൺഗ്രസ് തെരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള സൈനിക ഗ്യാരണ്ടിക്ക് പകരമായി പിടിച്ചെടുത്ത ഫാക്ടറികൾ അവരുടെ മുൻ ഉടമകൾക്ക് തിരികെ നൽകാമെന്ന് സമ്മതിച്ചുകൊണ്ട് സർക്കാർ അവരുടെ വിജയം വിലപേശുകയായിരുന്നു."
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വലതുപക്ഷത്തുനിന്നും സൈന്യത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ഭീഷണിയുടെ അടിയന്തിരതയെ അലെൻഡെ സർക്കാർ അമിതമായി വിലയിരുത്തിയിരിക്കാം, നെസ് തറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു. സാമ്പത്തിക ഉപദേഷ്ടാവായ എഡ്വേർഡ് ബൂർസ്റ്റീൻ, ന്യായമായ വിജയപ്രതീക്ഷയോടെ ഒരു അട്ടിമറി ശ്രമം നടത്താൻ സൈന്യം തയ്യാറല്ലെന്ന് സമ്മതിച്ചു. "തൊഴിലാളികളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, തിരിച്ചടി മൊത്തത്തിൽ ആയിരുന്നു," നെസ് എഴുതി. "1973 ജൂണിലെ അട്ടിമറി ശ്രമത്തോടുള്ള മെച്ചപ്പെട്ട പ്രതികരണം ഒഴികെ, തൊഴിലാളികളുടെ നിയന്ത്രണത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഔദ്യോഗിക പ്രോത്സാഹനത്തിന്റെ അവസാനത്തെ ഇത് അടയാളപ്പെടുത്തി, വീണ്ടും നിരവധി പ്ലാന്റുകൾ പിടിച്ചെടുത്തു."
ആ നിമിഷത്തിനു ശേഷം, “സ്വയം നിയന്ത്രിത ഫാക്ടറികളിലെ തൊഴിലാളികൾ സായുധ സേനയുടെ ആസൂത്രിതമായ കുലുക്കങ്ങൾക്കും ഭീഷണികൾക്കും വിധേയരായി.… സ്പെയിനിലെന്നപോലെ [1930-കളുടെ മധ്യത്തിലെ ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്ത്], തൊഴിലാളികളുടെ സംരംഭങ്ങൾ അവരുടെ ഭാഗത്തുനിന്നും തടഞ്ഞിരുന്നു-കുറവ് പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ, എന്നാൽ അതിൽ കുറവല്ല. തൊഴിലാളികളുടെ നിയന്ത്രണത്തിനുള്ള സർക്കാർ പിന്തുണ കുറഞ്ഞത് ഒരു സാധ്യതയാണെന്ന് ചിലി കാണിച്ചിരുന്നു.
മറിച്ചിടാൻ റിവേഴ്സിബിൾ പുഷ്
പക്ഷേ, അലൻഡെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സർക്കാരും വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഒരു ഇളവിനും അദ്ദേഹത്തെ അട്ടിമറിക്കാനുള്ള അമേരിക്കയുടെ അപ്രസക്തമായ നീക്കത്തെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ദരിദ്രരുടെയും തൊഴിലാളിവർഗക്കാരുടെയും മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെട്ട കടുത്ത സ്വകാര്യതകൾക്കിടയിലും അലൻഡെയും യുപിയും യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതൽ ജനപിന്തുണ വളർത്തിയെടുക്കുകയായിരുന്നു, യുഎസ് സ്പോൺസർ ചെയ്ത സാമ്പത്തിക അട്ടിമറി മൂലം അടിസ്ഥാന സാധനങ്ങളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ക്ഷാമം. അങ്ങനെ, അലെൻഡെയുടെ അടിത്തറ വലിപ്പത്തിലും ദൃഢതയിലും വികസിച്ചപ്പോഴും, യുഎസിന്റെയും ചിലിയുടെയും പരമ്പരാഗത ഭരണാധികാരികളുടെ സാമ്പത്തികവും മാനസികവുമായ യുദ്ധങ്ങളും അട്ടിമറിക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
അലെൻഡെയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരുടെ പ്രതികരണം പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്, ക്ഷാമത്തോടൊപ്പം നിരന്തരമായ പ്രചാരണങ്ങളും യുഎസ്-സബ്സിഡിയും നിർദ്ദേശങ്ങളും നൽകുന്ന വിവരക്കേടുകളും എൽ മെർക്കുറിയോ പത്രങ്ങളും മറ്റ് മാധ്യമങ്ങളും. 44.3 മാർച്ചിലെ കോൺഗ്രസ് തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അലെൻഡെയുടെയും യുപിയുടെയും പിന്തുണ 1973 ശതമാനമായി ഉയർന്നപ്പോൾ, അലൻഡെയുടെ പിന്തുണ കൂടുതൽ വലുതും മറികടക്കാൻ പ്രയാസകരവുമാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു അട്ടിമറിക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എതിരാളികൾ നിർബന്ധിതരായി.
1973-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, ജുഡീഷ്യറിയിൽ നിന്നും ബിസിനസ്സ് നേതാക്കളിൽ നിന്നും, സിഐഎ ഉൽപ്പാദനം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കൽ, ഫാസിസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പായ പാട്രിയാ വൈ ലിബർട്ടാഡിന്റെ (ഫാദർലാൻഡ് ആൻഡ് ലിബർട്ടി) തെരുവ് അക്രമം, എന്നിവയ്ക്കെതിരെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന രൂക്ഷമായ പ്രചരണങ്ങൾക്കൊപ്പം, അലെൻഡെ കോൺഗ്രസിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന എതിർപ്പ് നേരിട്ടു. അല്ലെൻഡെ. ആത്യന്തികമായ അട്ടിമറി സമയത്ത് തൊഴിലാളിവർഗം നിരായുധരാക്കപ്പെടുമെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ, തൊഴിലാളികൾ തങ്ങളുടെ തുച്ഛമായ ചെറിയ ആയുധങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ഫാക്ടറികളിലും മറ്റ് സൈറ്റുകളിലും സൈന്യം ഒരേസമയം തിരച്ചിൽ നടത്തി.
വലതുപക്ഷത്തിന് ഒരു കൈകൊണ്ട് ഇളവുകൾ നൽകിക്കൊണ്ട് (ഉദാ. പിനോഷെയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മന്ത്രിസഭയിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു) ജനാധിപത്യത്തെ തകർക്കാനുള്ള വലതുപക്ഷത്തിന്റെ ശ്രമത്തെ ചെറുക്കാൻ തന്റെ അടിത്തറയെ ഉദ്ബോധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു സൈനിക ഏറ്റെടുക്കലിനെതിരെ കരുനീക്കം നടത്താൻ അലൻഡെ ശ്രമിച്ചു. സെപ്തംബർ ആദ്യം, ഒരു ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ചിലിയക്കാർ-മുഴുവൻ രാജ്യത്തിന്റെ പത്തിലൊന്ന്-സാന്റിയാഗോയിൽ അലൻഡെയും യുപിയെയും പിന്തുണച്ച് റാലി നടത്തി.
എന്നാൽ സെപ്തംബർ 11 ന്, "ഓപ്പറേഷൻ ജക്കാർത്ത" - 1965 ലെ ഇന്തോനേഷ്യൻ അട്ടിമറിയുടെ പേരിലാണ്, ഇത് ഏകദേശം 500,000 ഇടതുപക്ഷക്കാരെ കൊല്ലുകയും സുകാർണോയെ സ്വേച്ഛാധിപതിയായി തിരുകുകയും ചെയ്തു- ചിലിയിൽ ഉടനീളം പിനോഷെയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ആരംഭിച്ചു. റേഡിയോയും ടിവി സ്റ്റേഷനുകളും സൈന്യം ഏറ്റെടുത്തതോടെ റേഡിയോ എയർവേവ് ആയോധന സംഗീതത്താൽ നിറഞ്ഞു. പ്രസിഡൻഷ്യൽ കൊട്ടാരമായ ലാ മൊനെഡയെ വ്യോമസേന സ്ട്രാഫ് ചെയ്യുകയും ബോംബെറിയുകയും ചെയ്തു, അലൻഡെ ഹെൽമെറ്റ് ധരിച്ച് എകെ 47 വഹിച്ചുകൊണ്ട് ആകാശം സർവേ ചെയ്യുന്നതായി കാണിക്കുന്ന ഒരു പ്രശസ്തമായ ഫോട്ടോ. ആർമി സേന 15,000-ത്തിലധികം ആളുകളെ വളഞ്ഞുപിടിച്ച് സോക്കർ സ്റ്റേഡിയങ്ങളിൽ കൊണ്ടുപോയി, ഇടത്പക്ഷക്കാരെന്ന് സംശയിക്കുന്നവരെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും ചിലരെ സംഭവസ്ഥലത്ത് വെച്ച് തന്നെ വധിക്കുകയും ചെയ്തു. ലാ മോനെഡയിലേക്ക് സൈന്യം ഏറ്റുമുട്ടിയപ്പോൾ, പിനോഷെയുടെ സേനയുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് ചില പീഡനങ്ങളും മരണവും നേരിടുന്നതിന് പകരം ഒരു മൂലയിലായ സാൽവഡോർ അലൻഡെ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.
തെരുവുയുദ്ധവും ഹിതപരിശോധനയും
പിനോഷെ സ്വേച്ഛാധിപതിയായി 17 വർഷത്തിനുശേഷം, ജനാധിപത്യത്തിന്റെ അഭാവത്തിലും സാമ്പത്തിക അസമത്വത്തിലുമുള്ള ജനകീയ അതൃപ്തി- സാന്റിയാഗോ നഗരത്തിലെ പ്രകടനങ്ങളിലൂടെ മധ്യവർഗവും നഗരത്തെ മുഴങ്ങുന്ന പോബ്ലാസിയോണുകളിലെ കലാപങ്ങളിലൂടെയും തെരുവ് പോരാട്ടങ്ങളിലൂടെയും ദരിദ്രരും പ്രകടിപ്പിച്ചു-അത്ര തീവ്രമായി. അധികാരത്തിൽ തുടരണമോ എന്ന ചോദ്യത്തിന് പിനോഷെ ഒരു ജനഹിതപരിശോധന നടത്താൻ നിർബന്ധിതനായി. അപ്രതീക്ഷിതമായി, അന്തിമഫലം കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടില്ല, "ഇല്ല" ശക്തികൾ-ആകർഷകവും എന്നാൽ വികലവുമായ ജനപ്രിയ സിനിമയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഇല്ല- വിജയിച്ചു, പിനോഷെ ഒടുവിൽ സ്ഥാനമൊഴിയാൻ സമ്മതിച്ചു.
എന്നാൽ അലെൻഡെയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് യന്ത്രത്തെ നയിച്ച രാഷ്ട്രീയ നീരാവി ചിതറിപ്പോയി. ഇല്ലായ്മയ്ക്കെതിരായ ജനകീയ മുന്നേറ്റത്തിന്റെ ചില സൂചനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, പ്രത്യേകിച്ച് കുടിലുകളിൽ, ചിലിയുടെ മാനസികാവസ്ഥ ഒരുതരം സ്വയം പ്രേരിതമായ ഓർമ്മക്കുറവിലേക്ക് മാറി, അവിടെ അട്ടിമറിയിലേക്കും തുടർന്നുള്ള പിനോഷെ വർഷങ്ങളിലേക്കും നയിച്ച തീവ്രമായ സംഘർഷത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ. പീഡനങ്ങൾ, തിരോധാനങ്ങൾ, കൊലപാതകങ്ങൾ-ജനസംഖ്യയിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിനും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ദുരിതങ്ങൾക്കൊപ്പം- ചിലിയുടെ ഗണ്യമായ ഒരു ഭാഗം മാറ്റിവച്ചു. 1970-കളുടെ തുടക്കത്തിലെ പല നേതാക്കളും കൊല്ലപ്പെടുകയോ നാടുകടത്തപ്പെടുകയോ ചെയ്തതോടെ തൊഴിലാളിവർഗം യൂണിയനുകളായി രൂപപ്പെട്ടു, പിനോഷെയുടെ കീഴിൽ യൂണിയൻ അവകാശങ്ങൾ കർശനമായി പരിമിതപ്പെടുത്തി, അദ്ദേഹം അധികാരം വിട്ടശേഷം എളിമയോടെ പരിഷ്ക്കരിച്ചു-ഇപ്പോൾ 10 ശതമാനത്തിലേറെ തൊഴിലാളികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് വെറും 30 ശതമാനം മാത്രമാണ്. 1960-കളിൽ. പിനോഷെയുടെ കീഴിലുള്ള നിർബന്ധിത സർക്കാർ സ്ഥലംമാറ്റങ്ങളാൽ ദരിദ്രർക്കിടയിലെ സംഘടനകൾ ഛിന്നഭിന്നമാവുകയും ദുർബലമാവുകയും ചെയ്തു.
അതേസമയം, ചിലിയുടെ ഉയർന്നുവരുന്ന സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ-ചെമ്പിന്റെയും മറ്റ് ചരക്കുകളുടെയും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന കയറ്റുമതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അതിന്റെ വില കുതിച്ചുയരുന്നു-ലാറ്റിനമേരിക്കയുടെ സാമ്പത്തിക നക്ഷത്രമായി ബിസിനസ്സ് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ വിളംബരം ചെയ്തു. സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിലെ മുകളിലേക്കുള്ള വഴിത്തിരിവ് വ്യക്തികൾക്ക് അവരുടെ ചിന്തകളെയും ഊർജ്ജത്തെയും അത്യാധുനിക വസ്ത്രങ്ങളും ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ അനുവദിച്ചു. യഥാർത്ഥ, പണപ്പെരുപ്പം ക്രമീകരിച്ച വേതനം 1973-ലേതിനേക്കാൾ താഴെയായി തുടരുന്നു, അസമത്വത്തിന്റെ തോത് ലജ്ജാകരമായി ഉയർന്നതാണ്, പക്ഷേ ദാരിദ്ര്യം ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു, മിക്ക ചിലികളും ഇപ്പോഴും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വരുമാനം അനുഭവിക്കുന്നു.
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ക്രിസ്ത്യൻ ഡെമോക്രാറ്റായ അലിവിൻ, ഫ്രേ, മിതവാദികളായ സോഷ്യലിസ്റ്റുകളായ റിക്കാർഡോ ലാഗോസ്, മിഷേൽ ബാഷെലെറ്റ് എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ തുടർച്ചയായി നാല് ഇടത്-കേന്ദ്ര സർക്കാരുകൾ അവശേഷിക്കുന്ന "ലേബർ കോഡിൽ" അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പല നിയന്ത്രണങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനപരമായി വെല്ലുവിളിക്കാൻ തയ്യാറായില്ല. പിനോഷെയിൽ നിന്ന് (ലാഗോസിന് കീഴിൽ ചില കോഡുകൾ മയപ്പെടുത്തി) അല്ലെങ്കിൽ സമ്പന്നരും ഭൂരിപക്ഷവും തമ്മിലുള്ള ചിലിയുടെ ഭയാനകമായ വിടവ് മാറ്റാൻ ശക്തമായി നീങ്ങുക.
ഈ ഭരണകൂടങ്ങളുടെ കുത്തനെയുള്ള പരിഷ്കരണ നടപടികൾക്ക് ശേഷം മൂർച്ചയുള്ള വലതുപക്ഷ സാമ്പത്തിക നയങ്ങൾ വീണ്ടും ഉയർന്നുവരുന്നു. "2010 ജനുവരിയിൽ നടന്ന പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വലതുപക്ഷ കോടീശ്വരനായ സെബാസ്റ്റ്യൻ പിനേരയുടെ വിജയം, തൊഴിലാളിവർഗത്തിനെതിരായ ഒരു മുതലാളിത്ത ആക്രമണത്തിന് മുന്നോടിയായിരിക്കുന്നു, അതിൽ ദുർബലമായ സാമ്പത്തിക വളർച്ചാ നിരക്കും കുറയുന്ന തൊഴിൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയും വർധിച്ച തൊഴിൽ വഴക്കവും കൂടുതൽ സ്വകാര്യവൽക്കരണവും കൊണ്ട് ആക്രമിക്കുമെന്ന് സർക്കാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ലാറ്റിനമേരിക്കൻ പണ്ഡിതനായ ഫെർണാണ്ടോ ലീവ നിരീക്ഷിച്ചു, “ചിലിയിലെ ദരിദ്രർക്കിടയിൽ ഒരു സംരംഭകത്വ സംസ്കാരം” പ്രചരിപ്പിച്ചു.
ചിലിയുടെ യൂണിയൻ പ്രസ്ഥാനത്തെ അതിന്റെ കുറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സംഖ്യകൾ, ഉദ്യോഗസ്ഥ സ്വഭാവം, തൊഴിലാളികളുടെ ഏത് സുരക്ഷയ്ക്കും മേലെ മാനേജ്മെന്റിന് "വഴക്കത്തെ" വിലമതിക്കുന്ന ലേബർ കോഡ് എന്നിവയാൽ തടസ്സപ്പെട്ടതായി ലീവ വീക്ഷിക്കുമ്പോൾ, വലതുപക്ഷ സാമ്പത്തിക നയങ്ങൾക്കെതിരായ ഗണ്യമായ സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ വീണ്ടും ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്. 2011-ൽ, തൊഴിലാളികളും വിദ്യാർത്ഥികളും മധ്യ-ഇടതുപക്ഷ പാർട്ടികളും വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ഒരു വിശാലസഖ്യം ജനകീയ ഹിതപരിശോധനയിലൂടെ ജനാധിപത്യം വിപുലീകരിക്കാനും സൗജന്യ ഗുണനിലവാരമുള്ള വിദ്യാഭ്യാസം എല്ലാവർക്കും അവകാശമാക്കാനും പെൻഷൻ പരിഷ്കാരങ്ങൾ നേടാനും തെരുവിലിറങ്ങി (പിനോഷെ ചിലിയൻ സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സംവിധാനം സ്വകാര്യവൽക്കരിച്ചു. ഫലങ്ങൾ) ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിനായി കൂടുതൽ ചെലവ്, തൊഴിലാളികളെ ശാക്തീകരിക്കുന്നതിന് ലേബർ കോഡിലെ അടിസ്ഥാന മാറ്റങ്ങൾ. പരിസ്ഥിതിക്ക് ഭീഷണിയായ വൻകിട ജലവൈദ്യുത പദ്ധതികൾക്കും ഖനന വികസനത്തിനും എതിരെ വലിയ എതിർപ്പ് ഉയർന്നുവരുന്നു. ഇന്നത്തെ ഈ ആക്ടിവിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പിനോഷെ വർഷങ്ങളുടെ ഞെട്ടലിൽ നിന്ന് കരകയറുമ്പോൾ ചിലി കൂടുതൽ അരാഷ്ട്രീയവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതും ശിഥിലീകരിക്കപ്പെട്ടതുമായ ഒരു സമൂഹമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. സിഐഎയും ആഭ്യന്തര കോർപ്പറേറ്റ് നേതാക്കളും ചിലിയിൽ അടിച്ചേൽപ്പിച്ച ക്രമക്കേടും അക്രമവും പ്രകോപിപ്പിച്ചതിന് പല ചിലികളും അലൻഡെയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, മുൻ അലൻഡെ സഹായി മാർക്ക് കൂപ്പർ തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. പിനോഷെയും ഞാനും.
യഥാർത്ഥത്തിൽ, സാൽവഡോർ അലെൻഡെ, ജനാധിപത്യത്തിന്റെയും സാമൂഹിക ഐക്യദാർഢ്യത്തിന്റെയും ദീർഘകാല പാരമ്പര്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു പുതിയ ചിലി കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ധീരമായി ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ചിലിയെ ജനാധിപത്യ സോഷ്യലിസത്തിന്റെ ലോകത്തെ ഏറ്റവും അടുത്ത ഏകദേശത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. എന്നാൽ 2001-ലെ 9/11 പതിപ്പിൽ വേൾഡ് ട്രേഡ് സെന്ററിലേക്കും പെന്റഗണിലേക്കും അൽ ഖ്വയ്ദ വിമാനങ്ങൾ തകർത്ത അതേ അചിന്തനീയമായ, അപ്രതീക്ഷിത ശക്തിയിൽ, അത് വ്യക്തമായി ദീർഘകാല നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തിവെച്ചത് റിച്ചാർഡ് നിക്സൺ, ഹെൻറി കിസിംഗർ, സിഐഎ എന്നിവരാണ്. ചിലിയൻ സമൂഹത്തിലേക്ക്.
ആഴ്സനിക്കിന്റെ ശേഖരണം
11 സെപ്തംബർ 1973-ലെ സൈനിക അട്ടിമറിയുടെയും പിനോഷെയുടെ ക്രൂരമായ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനുള്ള പിന്തുണയുടെയും പിന്നിലെ പ്രേരകശക്തികളായി നിക്സണും സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ഹെൻറി കിസിംഗറും കൃത്യമായി തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ലാറ്റിനമേരിക്ക, മെക്സിക്കോ, ഇറ്റലി എന്നിവയുടെ തെക്കൻ കോണിൽ പിനോഷെയുടെ എതിരാളികളെ വേട്ടയാടാനും കൊല്ലാനും അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഹിറ്റ് സ്ക്വാഡ് രൂപീകരിച്ചുകൊണ്ട് പിനോഷെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായികളും "ഓപ്പറേഷൻ കോണ്ടർ" രൂപീകരിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്തപ്പോഴും കിസിംഗർ പിന്തുണ തുടർന്നു. വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നിന്ന് ഒരു മൈൽ അകലെ പൊട്ടിത്തെറിച്ച ഒരു കാർ ബോംബ് ഉപയോഗിച്ച് പിനോഷെയുടെ പ്രവർത്തകർ വിമതനും മുൻ അലൻഡെ നയതന്ത്രജ്ഞനുമായ ഒർലാൻഡോ ലെറ്റെലിയറെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമേരിക്കൻ സഹായി റോണി കാർപിൻ മോഫിറ്റിനെയും കൊലപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ ഓപ്പറേഷൻ കോൺഡോർ ഒടുവിൽ യുഎസ് കോൺഗ്രസിൽ കോലാഹലം ഉയർത്തി.
സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടി നേതാവ് സാൽവഡോർ അലൻഡെയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ചിലിയെ തടയാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത രഹസ്യ യുഎസ് ഇടപെടലിന്റെ ദീർഘകാല, വ്യക്തമായ ദ്വി-പക്ഷപാത നയവും അതിന്റെ ഫലമായി യുഎസ് ആധിപത്യത്തിന് തിരിച്ചടിയും ഈ തീവ്ര നടപടികൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു. അലെൻഡെയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ യുഎസിന്റെ പങ്ക് 1964-ൽ വരെ നീളുന്നു, സിഐഎ 20 മില്യൺ ഡോളർ ചെലവഴിച്ചു-ജോൺസണും ഗോൾഡ്വാട്ടറും യുഎസിൽ ആ വർഷം ഒരു വോട്ടർക്ക് ചെലവഴിച്ചതിന്റെ ഇരട്ടി തുക-അലെൻഡെയുടെ പരാജയം ഉറപ്പാക്കാൻ. ഗ്രിഗറി ട്രെവർട്ടന്റെ പുസ്തകം രഹസ്യ പ്രവർത്തനം.
ലാറ്റിനമേരിക്കയിൽ ഭൂപരിഷ്കരണവും ജനാധിപത്യവും കൂടുതൽ തുല്യമായ സമ്പത്ത് പങ്കിടലും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ അക്രമാസക്തമായ വിപ്ലവം തടയാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു പുരോഗമന ശ്രമമെന്ന നിലയിൽ പ്രസിഡന്റ് ജോൺ എഫ്. കെന്നഡി പോലും അലയൻസ് ഫോർ പ്രോഗ്രസ് കാഹളം മുഴക്കി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായി ആർതർ ഷ്ലെസിംഗർ എഴുതിയതുപോലെ, പിന്നീടുള്ള പ്രസംഗങ്ങളിൽ കെന്നഡി പ്രതിഫലിപ്പിച്ച ഒരു പ്രമേയം ഉപയോഗിച്ച്, "ലാറ്റിനമേരിക്കയിലെ കൈവശമുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾ മധ്യവർഗ വിപ്ലവം അസാധ്യമാക്കിയാൽ, അവർ തൊഴിലാളികളുടെയും കർഷകരുടെയും വിപ്ലവം അനിവാര്യമാക്കും." എന്നിട്ടും കെന്നഡിയുടെ ഭരണം, തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കാനുള്ള അലൻഡെയുടെ കഴിവിനെ തുരങ്കം വയ്ക്കാനും കെന്നഡി അനുകൂലിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്ന അക്രമരഹിതമായ പരിഷ്കാരങ്ങൾ കൃത്യമായി നടപ്പിലാക്കാനും കെന്നഡിയുടെ ഭരണകൂടം പലതരം ഗൂഢ മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, ഘടനാപരമായ മാറ്റങ്ങളും അലൻഡെ തീർച്ചയായും ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു.
അലെൻഡെയെ പരാജയപ്പെടുത്താനുള്ള അമേരിക്കയുടെ അശ്രാന്തമായ ശ്രമങ്ങളിലെ കേന്ദ്ര പ്രേരണ-പ്രത്യേകിച്ച് കിസിംഗറിന്- ചിലിയിലെ സോഷ്യലിസത്തിലേക്കുള്ള വിജയകരമായ ജനാധിപത്യ പരിവർത്തനം തടയുക എന്നതായിരുന്നു, അത് സംഭവങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് ഇറ്റലിയിൽ, ശക്തമായ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇറ്റലിയിലെ തന്ത്രപരമായ മാറ്റം. സോഷ്യലിസ്റ്റുകളുമായും ഇടതുപക്ഷത്തുള്ള മറ്റുള്ളവരുമായും വിശാലാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഒരു സഖ്യം. "ചിലിയിലെ വിജയകരമായ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട മാർക്സിസ്റ്റ് ഗവൺമെന്റിന്റെ ഉദാഹരണം തീർച്ചയായും ലോകത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇറ്റലിയിൽ, സ്വാധീനം ചെലുത്തും," കിസിംഗർ എഴുതി, അലൻഡെയുടെ സ്ഥാനാരോഹണത്തിന് രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം, സെയ്മൂർ എം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഹെർഷ്, ഇൻ ശക്തിയുടെ വില: നിക്സൺ വൈറ്റ് ഹൗസിലെ കിസിംഗർ.
എന്നിരുന്നാലും, 11 സെപ്തംബർ 1973 ലെ അട്ടിമറിയിൽ യാതൊരു പങ്കുമില്ലെന്ന് കിസിംഗറും മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും ശക്തമായി നിഷേധിച്ചു, കിസിഞ്ചർ പ്രഖ്യാപിച്ചു, "എന്റെ അറിവിലും വിശ്വാസത്തിലും ഏറ്റവും മികച്ചത്, അട്ടിമറിയുമായി CIAക്ക് ഒരു ബന്ധവുമില്ല." എന്നിരുന്നാലും, 1970-കളുടെ അവസാനത്തിൽ അന്തരിച്ച സെനറ്റർ ഫ്രാങ്ക് ചർച്ചിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നടന്ന ഹിയറിംഗുകളിൽ ഈ അവകാശവാദങ്ങൾ നുണയാണെന്ന് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. ചിലിയൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ തകർക്കാനുള്ള ബഹുമുഖ ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുക, പരിഭ്രാന്തി സൃഷ്ടിക്കാനും അലൻഡെയുടെ പിന്തുണ തകർക്കാനും ചിലിയൻ മാധ്യമങ്ങളെ വിലയ്ക്കെടുക്കുക, സൈന്യത്തെ അനുനയിപ്പിക്കുക എന്നിവയായിരുന്നു കിസിംഗർ ഒരു "40 അംഗ സമിതി"ക്ക് നേതൃത്വം നൽകിയത്. ജനാധിപത്യത്തോടുള്ള ബഹുമാനം അട്ടിമറിക്ക് അനുകൂലമായി തള്ളിക്കളയണം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനാധിപത്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പും ചിലിയിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുതിയ ദിശയ്ക്കുള്ള ജനകീയ പിന്തുണയും പരിഗണിക്കാതെ അലൻഡെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നയങ്ങളും യുഎസ് സഹിക്കുന്നതിന് പുറത്തായിരുന്നു, കിസിംഗർ പറഞ്ഞു. "നാം വൈവിധ്യത്തിന്റെ അതിരുകൾ നിശ്ചയിച്ചു," അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു.
എന്നാൽ സിഐഎ ഒരു തെമ്മാടി ഏജൻസിയായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണെന്ന ചില ലിബറലുകളുടെ വിശ്വാസത്തിന് വിരുദ്ധമായി, ജെയിംസ് പെട്രാസും മോറിസ് മോർലിയും രേഖപ്പെടുത്തി. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും ചിലിയും: സാമ്രാജ്യത്വവും അലൻഡെ ഗവൺമെന്റിന്റെ അട്ടിമറിയും, ചിലിയിലെ ജനാധിപത്യ ധ്വംസനത്തിന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായ സിവിലിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സിഐഎ പിന്തുടരുക മാത്രമായിരുന്നു: “(അന്നത്തെ സിഐഎ ഡയറക്ടർ) വില്യം കോൾബിയും മറ്റുള്ളവരും ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ, സിഐഎ 40 അംഗ കമ്മിറ്റി രൂപപ്പെടുത്തിയ ഉത്തരവുകൾ നടപ്പിലാക്കുകയായിരുന്നു. വൈറ്റ് ഹൗസ്."
യുഎസ് ഇടപെടലിന്റെ മുഴുവൻ മാനങ്ങളും സമീപ വർഷങ്ങളിൽ അനാവരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. മുമ്പത്തെ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ പോലെ, ദേശീയ സുരക്ഷാ ആർക്കൈവിലെ പീറ്റർ കോർൺബ്ലൂ സമാഹരിച്ച ഡിക്ലാസിഫൈഡ് രേഖകൾക്കൊപ്പം അവ വിളറിയതാണ്. Kornbluh, എഡിറ്റർ ദി പിനോഷെ ഫയൽ: അട്രോസിറ്റി ആൻഡ് അക്കൌണ്ടബിലിറ്റിയുടെ ഡീക്ലാസിഫൈഡ് ഡോസിയർ, ചിലിയിൽ സുപ്രധാനമായ യുഎസ് ദേശീയ അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ടുള്ള തന്ത്രപരമായ താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ അഭാവവും ഒരു രാജ്യത്ത് അരാജകത്വവും രക്തച്ചൊരിച്ചിലും ഉറപ്പായിട്ടും യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അട്ടിമറിക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗികമായി തരംതിരിക്കപ്പെട്ട ഔദ്യോഗിക മെമ്മോകളുടെയും കേബിളുകളുടെയും വലിയൊരു കൂട്ടം പരിശോധിച്ചു. ലാറ്റിനമേരിക്കയുടെ ഭൂരിഭാഗത്തിന്റെയും ചരിത്രത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന രാഷ്ട്രീയ അക്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രമായി. വെളിപ്പെടുത്തലുകൾക്കിടയിൽ:
1970-ൽ അലെൻഡെ വിജയിച്ച സാഹചര്യത്തിൽ നടത്തിയ ഒരു ദേശീയ സുരക്ഷാ പഠന മെമ്മോറാണ്ടം, "യുഎസിന് ചിലിയിൽ സുപ്രധാന ദേശീയ താൽപ്പര്യങ്ങളൊന്നുമില്ല" എന്ന അവ്യക്തമായ നിഗമനത്തിലെത്തി. ചിലിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന യുഎസ് ആസ്ഥാനമായുള്ള കോർപ്പറേഷനുകളുടെ സാമ്പത്തിക താൽപ്പര്യങ്ങളും അടിസ്ഥാനപരമായ പരിഷ്കരണത്തിന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനായ ഒരു ഇടതുപക്ഷ പ്രസിഡന്റിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന്റെ പ്രതീകാത്മക പ്രാധാന്യവും മാത്രമായിരുന്നു യുഎസിന്റെ ഓഹരികൾ.
27 സെപ്റ്റംബർ 1970-ന് സാന്റിയാഗോ ചിലിയിലെ തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തകർക്ക് വിർജീനിയയിലെ ലാംഗ്ലിയിലുള്ള സിഐഎ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അയച്ച അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഫ്രാങ്ക് കേബിൾ, യുഎസിന്റെ പരമപ്രധാനമായ ലക്ഷ്യം സൈനിക അട്ടിമറിയാണെന്ന് സ്വതന്ത്രമായി അവകാശപ്പെട്ടു. സിഐഎ ഉദ്യോഗസ്ഥർ "രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരത്തിന്റെ പരാജയത്തിന്റെ സ്വീകാര്യതയും ഒരു സൈനിക നടപടിയുടെ ആവശ്യകതയും" പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. "അലെൻഡെ അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുക എന്നത് അവരുടെ ഭരണഘടനാപരമായ കടമയാണെന്ന് സൈന്യത്തെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ..." ഒരു അവസരം സൃഷ്ടിക്കാൻ രചയിതാക്കൾ വിഭാവനം ചെയ്തു.
"സൈന്യത്തെയും പ്രസിഡന്റിനെയും [അലെൻഡെ പരാജയപ്പെടുത്തിയ മുൻ പ്രസിഡന്റ് ഫ്രെ] ആഗ്രഹിച്ച ദിശയിൽ ചില നടപടികളെടുക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കുന്ന ശക്തമായ ഒരു കാരണം ഉപയോഗിച്ച് കാലാവസ്ഥാ ക്ലൈമാക്സ് സൃഷ്ടിക്കുക എന്നത് ഞങ്ങളുടെ കടമയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ നിഗമനം ചെയ്യുന്നു." ഒരു സൈനിക അട്ടിമറിയുടെ അന്തിമ ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായിരിക്കെ, CIA കേബിൾ ആഗ്രഹിച്ച ഏറ്റെടുക്കലിനുള്ള തടസ്സങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിൽ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. അടിസ്ഥാനപരമായി, അലെൻഡെയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനും ജനാധിപത്യ നടപടിക്രമങ്ങൾക്കുമുള്ള പിന്തുണ വളരെ ശക്തമായിരുന്നു: “10 ദിവസം മുമ്പ്, ചിലിക്ക് പുറത്ത് ഏതാണ്ട് ഒരു വികാരവും ചിലിക്കുള്ളിൽ വളരെ കുറച്ച് ബഹുജന വികാരവും അലൻഡെയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അനിവാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അത് ഒരു തിന്മയാണ്. അതിനാൽ സൈനിക അട്ടിമറിയെക്കുറിച്ചുള്ള കടുത്ത നിലപാടിലേക്ക് നീങ്ങുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം.
ചിലിയിലെ ഈ പോയിന്റിലെ മാനസിക ഊഷ്മാവിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സംശയമുണ്ട്. വരേണ്യവർഗത്തിന്റെ സ്വകാര്യവികാരങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി ബഹുജന പൊതുവികാരത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
ഒക്ടോബർ 10-ന്, ചിലിയിലെ സാന്റിയാഗോയിലെ സിഐഎ സ്റ്റേഷൻ, യുഎസ് ഇടപെടലിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഈ മുന്നറിയിപ്പ് കേബിൾ ചെയ്തു: “കൊലപാതകം ഗണ്യമായതും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമാണ്, അതായത് ആഭ്യന്തരയുദ്ധം…. ചിലിയിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ചിലിയൻ ഭരണഘടനയോട് പ്രതിബദ്ധതയുള്ള സൈനിക നേതാവായ ജനറൽ റെനെ ഷ്നൈഡറെ വധിച്ചതാണ് അമേരിക്കയുടെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന നടപടി. 20 ഒക്ടോബർ 1970-ന് യുഎസിൽ നിന്ന് ഒരു നയതന്ത്ര സഞ്ചിയിൽ ചിലിയിലേക്ക് ആറ് സബ് മെഷീൻ തോക്കുകൾ അയച്ച്, പ്രവർത്തകർ ഷ്നൈഡറെ വധിച്ചു. കൊലപാതകത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം തീവ്ര-ഇടതുപക്ഷ ശക്തികളാകുമെന്നും അതുവഴി സൈനിക നേതാക്കളെ അലൻഡെയ്ക്കെതിരെ തിരിയുമെന്നും സിഐഎ പ്രതീക്ഷിച്ചു. ഈ വികസനം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.
അപ്പോഴും, യുഎസ് വിഭവങ്ങളുടെ ശരിയായ പ്രയോഗത്തിലൂടെ അട്ടിമറിക്ക് കളമൊരുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സിഐഎ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അമേരിക്കൻ നയരൂപകർത്താക്കൾ നിക്കരാഗ്വൻ കോൺട്രാസ് (നേതാക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ, അവരുടെ മാനിഫെസ്റ്റോ എഴുതുക, ആയുധം നൽകൽ, ആഗോള പിആർ നൽകൽ, മൊത്തത്തിലുള്ള ദിശാബോധം നൽകൽ) എന്നിവ പൂർണ്ണമായും നിർമ്മിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതുപോലെ തന്നെ. വാൾ സെന്റ് ജേണൽ വാർത്താ കഥ) ഒരു ദശാബ്ദത്തിനു ശേഷം, ഒരു സൈനിക അട്ടിമറിയെ ലക്ഷ്യം വെച്ചുകൊണ്ട് ഒരു പുതിയ ചിലിയൻ പ്രതിപക്ഷ നിർബന്ധിതം നിർമ്മിക്കുകയും നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി CIA കണ്ടു.
പ്രതിപക്ഷത്തെ ഈ പാതയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ, സിഐഎ നേതൃത്വം ചിലിയിലെ "യുദ്ധത്തിന്റെ" ഒന്നിലധികം മാനങ്ങൾ വിഭാവനം ചെയ്തു: "എ. സാമ്പത്തിക യുദ്ധം: ഈ ശ്രമത്തിൽ അംബാസഡർക്ക് ശക്തമായ സഹായം നൽകാൻ കഴിയും. അംബാസഡർ എഡ്വേർഡ് കോറി, നിക്സൺ ഭരണകൂടത്തിലെ ചിലർ വളരെ മൃദുലമായ നിലപാടാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്, എന്നിരുന്നാലും ഈ നിബന്ധനകളിൽ തന്റെ പങ്ക് വിശദീകരിച്ചു: 'ചിലിയേയും ചിലിയേയും അങ്ങേയറ്റം ദാരിദ്ര്യത്തിനും ദാരിദ്ര്യത്തിനും അപലപിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ കഴിവിനനുസരിച്ച് എല്ലാം ചെയ്യുക'. കോറി ചിലിയൻ നേതാവിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതുപോലെ, 'ഒരു നട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ബോൾട്ട് പോലും ചിലിയിലേക്ക് കടക്കില്ല.' സാമ്പത്തിക യുദ്ധത്തിനായുള്ള ഈ ശ്രമത്തിൽ, യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന് അന്താരാഷ്ട്ര വായ്പാ സ്ഥാപനങ്ങൾ, ചിലിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന യുഎസ് സ്ഥാപനങ്ങൾ, ഒടുവിൽ, സിഐഎ സബ്സിഡി നൽകിയ ചിലിയൻ ബിസിനസ്സ് ഉടമകൾ എന്നിവരുടെ പൂർണ്ണ സഹകരണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
“ബി. രാഷ്ട്രീയ യുദ്ധം:... 'എല്ലാ രീതിയിലും എല്ലാ പ്രത്യേക താൽപ്പര്യ ഗ്രൂപ്പുകൾക്കും പണം നൽകുകയും പൊതു പ്രസ്താവനകൾ, പൊതു റാലികൾ, പ്രചാരണത്തിനായി യാത്രകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ഭാവനാപരമായ രീതിയിൽ സഹായിക്കുകയും വേണം, അല്ലെൻഡെ തന്റെ പിന്തുണാ അടിത്തറ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകാൻ സ്റ്റേഷന് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയും. ….'”
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗവൺമെന്റിന്റെ നിയമസാധുതയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്ന കാര്യമായ, ദൃശ്യമായ ആന്തരിക വിയോജിപ്പുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, അലെൻഡെ ജനാധിപത്യത്തിന് ഒരു രഹസ്യ ഭീഷണിയാണെന്ന് ലോകത്തെ ബോധ്യപ്പെടുത്താനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടിനെക്കുറിച്ച് സിഐഎ പ്രത്യേകിച്ചും ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു. പക്ഷേ, പരിഹാരം വ്യക്തമാണ് - ബഹുജന, തദ്ദേശീയ പുല്ലുവേരുകളുടെ എതിർപ്പ് ഇല്ലെങ്കിൽ, എതിർപ്പ് ലളിതമായി നടാം: “ചിലി തന്നെ ഒരു ശാന്തമായ തടാകമാണെങ്കിൽ ലോകത്തെ ജ്വലിപ്പിക്കാൻ നമുക്ക് ശ്രമിക്കാനാവില്ല. ചിലിയുടെ ഉള്ളിൽ നിന്നാണ് തീ ആളിക്കത്താനുള്ള ഇന്ധനം ലഭിക്കേണ്ടത്. അതിനാൽ, ഈ ആന്തരിക പ്രതിരോധം സൃഷ്ടിക്കാൻ സ്റ്റേഷൻ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും പ്രയോഗിക്കണം, എത്ര വിചിത്രമാണെങ്കിലും.” (ചിലിയുടെ പ്രബലമായ മാധ്യമ സ്ഥാപനത്തിന് കനത്തതും രഹസ്യവുമായ യുഎസ് പിന്തുണ ഈ രംഗത്തെ യുഎസിന്റെ ശ്രമത്തിന് വളരെയധികം സഹായകമായി. എൽ മെർക്കുറിയോ.)
"മനഃശാസ്ത്രപരമായ യുദ്ധം" ചർച്ചചെയ്യുമ്പോൾ, ഏതെങ്കിലും "പാർലമെന്ററി പരിഹാരങ്ങൾ" പിരിച്ചുവിടുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ചിലിയിൽ പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള യുഎസ് ആധിപത്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ഒരു സൈനിക ഏറ്റെടുക്കൽ മാത്രം മതിയെന്ന അവരുടെ ശാഠ്യത്തെക്കുറിച്ചും CIA ഉദ്യോഗസ്ഥർ തുറന്നടിച്ചു.
- ചിലിക്കും ലാറ്റിനമേരിക്കയ്ക്കും ലോകത്തിനും അലെൻഡെയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒരു നികൃഷ്ടമായ സംഭവവികാസമാണെന്ന് ചിലിക്കിലും അല്ലാതെയും വികാരങ്ങൾ ബോധവൽക്കരിക്കുക
- അല്ലെൻഡെ നിർത്തണം എന്ന ബോധ്യം ഉണ്ടാക്കുക
- പാർലമെന്ററി പരിഹാരം പ്രായോഗികമല്ലെന്ന് അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുക
- സൈനിക അട്ടിമറി മാത്രമാണ് ഏക പ്രതിവിധി എന്ന ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത നിഗമനം.
- എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ചിലിയിലെ ജനാധിപത്യത്തെ വിഷലിപ്തമാക്കുന്നതിനുള്ള ദൃഢമായ പ്രതിബദ്ധതയ്ക്ക് CIA ആഹ്വാനം ചെയ്തു. കേബിളിന്റെ രചയിതാക്കൾ ശാന്തമായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി: "എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ രൂപരേഖകൾ മുറുകെ പിടിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പാദനം വ്യാപിക്കുകയും നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും നിഷ്ഫലമാവുകയും ചെയ്യും, ആഴ്സനിക്കിന്റെ ശേഖരണം മനസ്സിൽ മായാത്ത അവശിഷ്ടം അവശേഷിപ്പിക്കില്ല."
ആത്യന്തികമായി, നാല് പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, വിഷത്തിന്റെ "മായാത്ത അവശിഷ്ടം" എന്ന് സിഐഎ വിളിച്ചത് ചിലിയൻ സമൂഹത്തിന്റെ രക്തപ്രവാഹത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. ചിലിയൻ തൊഴിലാളികൾ പിനോഷെയുടെ കാലത്തെ നിയന്ത്രണങ്ങളാൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, ശരാശരി യഥാർത്ഥ വേതനം 1973-നെ അപേക്ഷിച്ച് കുറവാണ്, കൂടാതെ ചിലി ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അസമത്വ രാഷ്ട്രങ്ങളിലൊന്നാണ്.
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക