"അവർക്ക് കഴിയും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല." ഇഗോർ സ്ട്രെൽക്കോവും കൂട്ടാളികളും ഉക്രെയ്നിലെ സൈനിക നടപടികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പറഞ്ഞ "യുദ്ധം" എന്ന വാക്കിന്റെ പേരിൽ ഇടതുപക്ഷ, ലിബറൽ പ്രതിപക്ഷ കക്ഷികളെ തടഞ്ഞുനിർത്തി വിചാരണയ്ക്ക് അയച്ചപ്പോൾ, മാസങ്ങളോളം ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവർത്തിക്കേണ്ടി വന്നു. സൈനിക നേതൃത്വം, മുന്നണിയിലെ പരാജയങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുകയും സൈനിക യൂണിറ്റുകളിലെ ഭയാനകമായ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് തുറന്ന് പറയുകയും ചെയ്തു. തീർച്ചയായും, സൈനിക നടപടിയുടെ ആവശ്യകതയെ ചോദ്യം ചെയ്യാത്തതിനാൽ അവർ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. ആദ്യം പുടിനെ പേരെടുത്ത് വിളിച്ചില്ല, നേരിട്ട് ശകാരിച്ചില്ല. വേണ്ടത്ര കർക്കശമായ നിലപാടെടുക്കാത്തതിന്റെ പേരിൽ മാത്രമാണ് സർക്കാരിനെ ആക്ഷേപിച്ചത്. ഉക്രെയ്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത്തരമൊരു പേരുള്ള ഒരു രാജ്യം നിലനിൽക്കരുതെന്ന അഭിപ്രായത്തോട് അവർ കർശനമായി പാലിച്ചു.
എന്നാൽ എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു. ജൂലൈ 21 ന് 11:30 ന് അവർ ആംഗ്രി പാട്രിയറ്റ്സ് ക്ലബിന്റെ സ്ഥാപകനെ തടഞ്ഞുനിർത്തിയ എഫ്എസ്ബി ഓഫീസർ സ്ട്രെൽക്കോവിനുവേണ്ടി വന്നു. നേരത്തെ, ക്ലബിലെ മറ്റൊരു അറിയപ്പെടുന്ന അംഗമായ റിട്ടയേർഡ് കേണൽ വ്ളാഡിമിർ ക്വാച്ച്കോവിനെതിരെ ആരോപണം ഉയർന്നിരുന്നു. റഷ്യൻ സൈന്യത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയതിന് അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം.
തീർച്ചയായും, പുടിനെക്കുറിച്ച് അവഹേളനപരമായ പരാമർശങ്ങൾ നടത്തി സ്ട്രെൽകോവ് ചില എഴുതപ്പെടാത്ത വരികൾ മറികടന്നു. എന്നാൽ അതിലും പ്രധാനമായി, സ്ഥിതി മാറിയിരിക്കുന്നു.
കോപാകുലരായ ദേശസ്നേഹികൾക്ക് ആക്രമണാത്മകതയും രക്തദാഹികളും ആരോപിക്കപ്പെടാം (കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഖാക്കളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, സ്ട്രെൽകോവ് ഏറ്റവും മിതവാദികളിൽ ഒരാളാണ്). എന്നിട്ടും അവരുടെ പ്രധാന പ്രശ്നം അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളല്ല per seഎന്നാൽ അവരുടെ രാക്ഷസീയമായ രാഷ്ട്രീയ നിഷ്കളങ്കതയിലും സാമ്പത്തിക നിരക്ഷരതയിലും അവരെ ഇന്നത്തെ നിലയിലേക്ക് നയിച്ചു. നിലവിലെ റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്ര കാര്യക്ഷമമായും കാര്യക്ഷമമായും സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർക്ക് മനസ്സിലായില്ല. ഈ സംഘട്ടനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവനകളുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് അവർ അംഗീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല (ഏത് സാഹചര്യത്തിലും നിരന്തരം വൈരുദ്ധ്യം പുലർത്തുന്നു), അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തെയോ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെയോ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള മനോഹരമായ സ്വപ്നങ്ങളുമായി, കോപാകുലരായ ദേശസ്നേഹികൾ തുടരുന്നു. ആക്രോശിക്കാൻ. അധികാരികൾ, എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്തു, അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നത്ര പരിഹരിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വ്യത്യസ്തമായി വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സംസ്ഥാന സംവിധാനവും നയ ലക്ഷ്യങ്ങളും മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്. എന്നാൽ പ്രശ്നം എന്തെന്നാൽ, മതിയായ മാറ്റങ്ങളൊന്നും നിലവിലെ പ്രഭുവർഗ്ഗത്തിനോ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു "ദേശസ്നേഹ" അജണ്ടക്കോ ഇടം നൽകില്ല.
റഷ്യൻ വരേണ്യവർഗത്തിന്റെ ഒരു സവിശേഷ ഗുണം, അത് അവരുടെ തെറ്റുകൾ സമ്മതിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുക മാത്രമല്ല, വസ്തുനിഷ്ഠമായ പ്രശ്നങ്ങളുടെ (പ്രത്യേകിച്ച് സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങളാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ) അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്. പ്രശ്നങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനുപകരം, അധികാരികൾ ഭീഷണികളെ മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ, അവർ ഈ ഭീഷണികളോട് പ്രതികരിക്കുന്നത് രണ്ട് വഴികളിൽ ഒന്നിൽ മാത്രമാണ് - ഒന്നുകിൽ ടിവിയിൽ കിടന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ അടിച്ചമർത്തൽ. ഒന്ന്, തീർച്ചയായും, മറ്റൊന്നിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനാവാത്തതാണ്.
ആധുനിക ക്രെംലിൻ പ്രചാരകരുടെ നുണകൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നമ്മൾ കണ്ടതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. അക്കാലത്ത്, യഥാർത്ഥ തന്ത്രപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും പിന്തുണ സമാഹരിക്കാനും പൊതുജന പങ്കാളിത്തവും ലക്ഷ്യമിട്ടായിരുന്നു പ്രചാരണം. ഇന്ന്, നിലവിലെ സാഹചര്യത്തെ ഉടനടി ന്യായീകരിക്കൽ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ, അതേസമയം ഗതി മാറ്റത്തിന് ഒരു വിശദീകരണവും ആവശ്യമില്ല, എന്നാൽ സ്വന്തം മുൻകാല പ്രസ്താവനകൾ തിരിച്ചറിയാനുള്ള വിസമ്മതം മാത്രം - അവ നിലവിലില്ല! മിസ്റ്റർ ഓർവെൽ ആക്ഷേപഹാസ്യമായി വിവരിച്ച സമ്പ്രദായം 1984 നമ്മുടെ ദിനചര്യയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. രാഷ്ട്രീയ സ്മൃതി അല്ലാതെ സമൂഹത്തിന് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല.
സ്ട്രെൽക്കോവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോപാകുലരായ ദേശസ്നേഹികളും ഒരു ഭീഷണി ഉയർത്താൻ തുടങ്ങിയത് അവർ ശത്രുതയുടെ ഗതിയെ വിമർശിക്കാൻ തുടങ്ങിയ നിമിഷത്തിലല്ല, മറിച്ച് കഴിഞ്ഞ ഒന്നര വർഷമായി അവർ നൽകിയ വാചാടോപത്തെ അവർ ഗൗരവമായി എടുക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോഴാണ്.
എന്തിനാണ് ഈ പ്രവർത്തനം മുഴുവൻ ആരംഭിച്ചത് എന്നതിന് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ന്യായീകരണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല. അധികാരികൾ വ്യക്തമായും ഇവ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നില്ല, കാരണം വ്യക്തമായും ഒരു പ്രധാന മുഖാമുഖത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. ഉക്രെയ്നിന്റെ പ്രദേശം വിട്ടുപോകേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് വിവിധ തലങ്ങളിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് നന്നായി അറിയാം, എത്രയും വേഗം നല്ലത്. ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യപ്പെടും, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി ആരാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല. പദ്ധതികളുടെ ഈ മാറ്റങ്ങളുമായി പുടിൻ വ്യക്തമായി യോജിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ യെവ്ജെനി പ്രിഗോഷിന്റെ കലാപത്തിനുശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണം അതിന്റെ അവസാനത്തോട് അടുക്കുന്നുവെന്നത് ആർക്കും രഹസ്യമല്ല. ഇതിനിടയിൽ, ഭരണാധികാരിയോടുള്ള അനാദരവിന്റെ മറവിൽ ദേഷ്യപ്പെടുന്ന ദേശസ്നേഹികളെ നിശബ്ദരാക്കാം. അവർ ഇടത്, ലിബറൽ പ്രതിപക്ഷത്തേക്കാൾ വളരെ അപകടകാരികളായിത്തീർന്നത്, അവർ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ബദൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും മാറ്റാൻ കഴിയും എന്നതുകൊണ്ടോ അല്ല, മറിച്ച് ഭരണത്തിലെ ഉന്നതർ തന്നെ ആയിരിക്കുന്ന നിമിഷത്തിൽ അവർ പഴയ അജണ്ടയിൽ ശാഠ്യത്തോടെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നതിനാലാണ്. ഈ അജണ്ട മാറ്റാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു. കോപാകുലരായ ദേശസ്നേഹികൾ ഒരു യാഥാസ്ഥിതിക കലാപത്തിന് പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ എരിവ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അവർക്ക് സ്വയം ഒന്നും സംഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവർ പോകുന്നില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകൾ എങ്ങനെ പ്രതിധ്വനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല! ആവശ്യത്തിന് ടിവി കണ്ട ആളുകൾ നേരത്തെ പ്രഖ്യാപിച്ച ഭാരമുള്ള മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ ഗൗരവമായി എടുക്കുമോ? ഇന്ന് റഷ്യയിലെ അധികാരത്തോടുള്ള ബഹുമാനത്തിന്, പരസ്പരം വിരുദ്ധവും യാഥാർത്ഥ്യവുമായി വിരുദ്ധവുമായ, നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഔദ്യോഗിക ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ ആവശ്യമില്ല, എന്നാൽ വിനയം ആവശ്യമാണ്. ഏതൊരു തീരുമാനത്തോടും വിശ്വസ്തത പുലർത്താൻ വിശ്വസ്തരായ പൊതുജനം തയ്യാറായിരിക്കണം. അപ്പോൾ അവർ ആത്മാർത്ഥരായ ദേശസ്നേഹികൾ, സാറിസ്റ്റ് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ആരാധകർ, സൈനികർ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനോട് ഗൃഹാതുരത്വം പുലർത്തുന്നവർ, ഇന്നലത്തെ മന്ത്രങ്ങൾ വളരെ കർശനമായി മനഃപാഠമാക്കിയവരെ തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കും.
ഇന്നലത്തെ എതിർപ്പ് ഇന്ന് ആഹ്ലാദിച്ചേക്കാം. എന്നാൽ ഇതിൽ നല്ലതായി ഒന്നുമില്ല. കോപാകുലരായ ദേശസ്നേഹികൾ എത്ര തെറ്റാണെങ്കിലും, അവർ എത്ര ഭയാനകമായ പ്രസ്താവനകൾ നടത്തിയാലും, അവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത് അവരുടെ പാപങ്ങൾക്കല്ല, അവരുടെ തത്ത്വങ്ങൾക്കല്ല, മറിച്ച് അവർക്ക് തത്ത്വങ്ങൾ ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ്. അത്തരം നടപടികൾ നയത്തിൽ കാലതാമസം വരുത്തുന്ന മാറ്റത്തിന് സൂചന നൽകിയാലും, അടുത്ത വഴിത്തിരിവ് മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വിജയകരമാകുമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഒരു ചെറിയ കാരണവുമില്ല. പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല, തിരിച്ചറിയപ്പെടുക പോലുമില്ല. ഒന്നര വർഷം മുമ്പ് സന്തോഷത്തോടെ ചാടിയ ഉക്രേനിയൻ കെണിയിൽ നിന്ന് ഇനിയും കരകയറണമെന്ന് അധികാരത്തിലുള്ളവർ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ അതിനുശേഷം, പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളുടെ മുഴുവൻ വലിയ ഭാരവും അവരുടെയും നമ്മുടെയും തലയിൽ വീഴും.
എന്നിരുന്നാലും, സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ, രാഷ്ട്രീയം, മാനേജുമെന്റ്, സാമൂഹിക ജീവിതം, അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ആരെങ്കിലും ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ഗൗരവമായി ശ്രമിച്ചാൽ, ഉക്രേനിയൻ പ്രചാരണമോ നിലവിലെ സാഹചര്യമോ ആംഗ്രി പാട്രിയറ്റ്സ് ക്ലബ്ബോ ഉണ്ടാകില്ല.
ഡാൻ എർഡ്മാൻ വിവർത്തനം ചെയ്തത്
ZNetwork അതിന്റെ വായനക്കാരുടെ ഔദാര്യത്തിലൂടെ മാത്രമാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
സംഭാവനചെയ്യുക