Дејвид Бејкон и Бил Берковиц
Кралот
Сити, Калифорнија е тежок земјоделски град околу еден час јужно од Салинас. Во
Кинг Сити, зеленчукот е крал - луѓето најчесто работат на полињата и го берат,
или во огромната фабрика за основни растителни производи, сушење лук и кромид за
испорака низ целиот свет.
Тоа беше
висина на сезоната на жетва од јуни, но наместо тоа во последните четири месеци
за деноноќно водење на производните линии, Basic Vegetable's 750
работниците чуваат стража на улиците надвор. Пред огромниот
сушилниците, нивните линии за чепкање го стискаат производството на фабриката на дел од
неговото нормално ниво, додека животот во овој град е речиси запрен.
Конфликтот во
Кинг Сити е воден подеднакво од идеологијата како и од економијата. Основачот на компанијата Жаклин
Хјум, старешина на Републиканската партија во Сан Франциско, кој почина во 1991 година, помогна
креирање на високо развиена конзервативна инфраструктура на тинк-тенкови, политика
институти и фондации кои ја овековечуваат десничарската револуција на
1990-тите. Денес, синот на Хјум, Вилијам, го носи политичкото наследство на семејството,
обезбедување на финансиски основни пари за многу од најозлогласените во државата
десничарски „клин“ иницијативи, политички кампањи и кандидати.
Семејството Хјум
го слави слободниот пазар. Во 1983 година, со охрабрување на претседателот Роналд
Реган и јавниот обвинител Ед Миз, Хјум ја основаа Граѓаните за Америка, а
десничарска лоби група која, според колумнистот Сидни Блументал, имала за цел
на „организирање поглавја во секоја конгресна област во земјата, со што
пораката за слободниот пазар и слободниот свет до корените“.
на
Конфликтот на Кинг Сити започна кога договорот на синдикатот истече минатото лето. Во
пазарејќи за нов, работниците побараа зголемување на платите од 2 отсто во секоја од нив
3 години, и нема кратење на постојните бенефиции. Но, компанијата стави отстапки
масата. Предложи намалување на работното време од 8 на 7.5 дневно, што
би ги намалил значително приходите на сезонските работници во фабриката,
кои работат само 6 месеци во годината. Понатаму, основниот зеленчук го бараше
право на договор за 30 постојани вработувања во текот на целата година. Ова се работни места за најмногу
дел кој го држат работници кои го искористиле својот долг стаж за да се оттргнат од
производна линија.
„Тие се
постарите луѓе, мајките и тетките на многумина од нас“, вели напаѓачот Хозе Медико.
„Многу од нив не би можеле да се справат со тоа ако мораат да се вратат на
линија на нивна возраст“.
Во раните
1990-тите, Basic Vegetable се обиде да се прошири на светскиот пазар и изгради растенија
во Шпанија и Мексико. Прекуокеанските потфати се покажаа како големи загубари на пари и
на крајот беа затворени. „Но, наместо да ги прифатат нивните загуби, сега тие
сакаме да ја платиме сметката“, вели напаѓачот Саул Венегас. Конле го тврди тоа
нема сомнение дека фабриката Кинг Сити прави здрав профит за
Basic Companies, нејзината матична корпорација.
Основен зеленчук
портпаролот Џеј Џори, на адвокатската фирма со седиште во Фресно Џори, Петерсон, Воткинс и
Смит не се согласува со Конле, велејќи дека фабриката не работи многу добро
финансиски. Џори цитираше студија на Bain Group која, според
компанија, „откри…дека главниот конкурент на BVP добива удел на пазарот
и уживаше значителна предност во трошоците за работна сила.“ Фабриката се соочуваше со а
потенцијалот е затворен, рече Џори, и требаше да се „затегне ременот
низ целата компанија…[да се направи фабриката] попродуктивна и повеќе
ефикасна“.
Еднаш работници
ги отфрли концесиите и ја удри фабриката на 7 јули, бара компанијата
ескалираше. Основниот зеленчук предложи укинување на синдикалниот пензиски план
целосно, заменувајќи го со придонес од 30¢/час за заштеда од 401k
сметка. Тој предложи да се задржат платите на нововработените работници 3 долари/час пониски
оние кои веќе се во работна сила и им наплаќаат 180 долари месечно за здравствена заштита. На
компанијата сакаше значително зголемени права за поддоговори и способност за доделување
унапредувања на кој сакале, наместо да одат по стаж. Финалето
слама за работниците беше кога преговарачите на компаниите предложија штрајкувачите да платат ан
дополнителни 20 долари месечно за нивната медицинска нега до штрајкот на компанијата -
поврзаните трошоци беа вратени.
Кога синдикатот
поднесе пријава за нефер договарање до Националниот одбор за работни односи, на
последното барање беше повлечено, но останатите сè уште стојат.
На почетокот
на штрајкот компанијата веднаш почна да ангажира штрајкбрекери, сокривајќи ги
во мотели во Кинг Сити и блискиот Соледад, па дури и носеле автобуси од
други рурални градови. Штрајкувачите тврдат дека локалните затвори, исто така, биле извор
регрутира. На крајот на септември, Basic Vegetable објави дека има трајно
ги замени своите работници кои штрајкуваа. Тие би можеле да се вратат на работа, велат од компанијата, но
само на околу 100 привремени сезонски вработувања. Остатокот, и најдоброто, од работните места би
сега припаѓаат на работници за замена.
На 18 август, А.
автомобил полн со штрајкувачи следеше автобус кој превезуваше штрајкбрекери назад до малото
градот Авенал на западната страна на Централната долина, над планините од
Кралот Сити. Додека штрајкувачите, со летоци во рака, се обидуваа да разговараат со работниците што се симнуваа
автобусот да си одат дома, се соочиле и ги претепале. Еден напаѓач истрча по
улица, прогонувана од неговите противници. Една локална жена, која ги носи децата дома,
поминала со нејзиниот автомобил и ја отворила вратата повикувајќи го да се засолни внатре. Таа
стаклата на автомобилот биле искршени додека нејзините деца и внуци преплашено гледале.
„Овој напад
беше оркестриран од Педро [Ајала], работник изведувач за Basic кој, врз
излегувајќи од автобусот извика дека компанијата им дала „зелено светло“
физички да ги повреди штрајкувачите“, се вели во соопштението на Локал 890. Џори
ја негира оваа верзија на настаните и тврди дека „Басиќ немал никаква врска со
овој инцидент“, и дека синдикалните поддржувачи го иницираа насилството.
Што основно
Зеленчукот се прави во Кинг Сити е опседувачки познато на многу други Teamster
Локални жители на Унијата во рурална Калифорнија. Во 1983 година, Watsonville Canning и Frozen Foods
го принуди Local 912 на 19-месечен штрајк поради слични отстапки, кои на
синдикатот конечно победи. Но, последователните штрајкови беа изгубени во United Foods и
Фабрики за преработка на браќата Ганг во доцните 1980-ти и локални синдикати на Teamster
скршен. Во 1994 година, Local 601 удри поради концесиите што ги бараше Diamond Walnut на
нејзината огромна фабрика во Стоктон. Штрајкот продолжува и денеска, што го прави еден од
најдолг во историјата на трудот во САД.
Џери Хјум е
следејќи ги политичките стапки на својот татко. Во 1933 година, Жаклин Хјум и неговите
брат Бил ги основаше Основните компании, кои станаа најголеми во светот
процесор на дехидриран кромид и лук. Џек Хјум беше дел од една мала дружина
на конзервативните калифорниски бизнисмени кои беа долгогодишни пријатели и финансиски
поддржувачи на Роналд Реган - ангажирање на неговите политички консултанти и финансирање на неговите
Кампања за гувернери во 1966 година. Тој му се придружил на Џастин Дарт, тајкунот во аптеките; Холмс
Татл, дилер на автомобили; Ерл Јоргенсен, дистрибутер на челик и
други во неофицијалниот „Кујнски кабинет“ на Реган.
Кога Реган
на поддржувачите им требаше организација која ќе лобира за нивната внатрешна и надворешна политика
агендата, тие се свртеа кон Џек Хјум, кој ја основаше Граѓаните за Америка (CFA) со
Благословот на Реган во 1983 година. Приказната за Граѓаните за Америка е фасцинантна
студија за тоа како, во текот на изминатите две децении, конзервативното движење можеше
да изградат силни добро финансирани институции за релативно кратко време, да ги распоредат
стратешки и исфрлете ги кога веќе не беа корисни.
Хјум имаше а
визија: обезбедување дека идеологијата на Реган ќе се одржи многу повеќе од
Претседателството на Реган. Тој го вработи Лу Лерман како претседател, млад пензиониран претприемач,
кој го направи своето богатство градејќи ја империјата на аптеката Rite-Aid, а потоа потроши дел
на неуспешниот обид да го собори гувернерот на Њујорк Марио Куомо.
Во 1985 година, додека
Конгресот расправаше за помош на никарагванските контраси, CFA, со оние на Реган
благослов, свика конференција во Ангола на контрареволуционерните терористи
од четири земји, собрани за да ја формираат „Демократската
Меѓународен.“ Меѓу присутните беше и Јонас Савимби, шеф на Националниот сојуз
за целосна независност на Ангола (тогаш поддржана од ЦИА и Југ
африканската влада на апартхејдот); Адолфо Калеро, лидер на 15,000 луѓе
Никарагва демократски сили; Гулам Вардак од Исламското единство на Авганистан
муџахедини; и Па Као Хер од Организацијата за етничко ослободување на Лаос.
Во времето на
на конференцијата, ЦИА веќе им даде на авганистанските бунтовници 250 милиони долари и
имаше инкасирано уште 80 милиони долари на никарагванските контрасови на Calero.
Продолжувајќи го својот
конзервативното застапување на таткото, Вилијам Хјум се залагаше за училишни ваучери
и други напори за приватизација. Тој беше назначен во Државниот одбор на Калифорнија
за образование од гувернерот Пит Вилсон. За време на неговите сослушувања за потврда во Сенатот тој
беше критикуван за давање копии од книгата на Чарлс Мареј, Бел
крива, кој се обидува да стави научен спин на расистичката евгеника и расправа
дека белците имаат поголем коефициент на интелигенција од Афроамериканците. Во моментов е претседател на
одбор на Центарот за реформи во образованието, кој ги турка училишните ваучери и
чартер училишта. Од 1993 година Хјум служи како повереник на конзервативците
Фондацијата Херитиџ.
Еден од Хјум
миленичиња проекти е Фондацијата за настава по економија (FTE), основана од неговите
татко во 1975 година „како одговор на неговата загриженост дека многу млади луѓе не биле
се предава на основните концепти на пазарната економија.“ FTE промовира слободен пазар
принципи преку „помагање на наставниците по економија да станат поефикасни едукатори“,
и преку „воведување на млади поединци, избрани за нивно лидерство
потенцијал, до економски начин на размислување за национални и меѓународни
прашања“.
Сепак, финансирање
десничарските причини е местото каде што Хјум навистина блеска. Според државјанството
Проект, организација со седиште во заедницата основана од мексикански имигранти и
унионисти во Салинас и тимот за истражување на влијанието на DataCenter, Хјум и неговите
семејството придонесе многу за десетици десничарски каузи и кандидати,
вклучувајќи:
- 1995 година - 100,000 долари до
Калифорнија Републиканска партија - април 1995 година - 25,000 долари од
Сопругата на Вилијам, Патриша до предлогот 209, Калифорнија
иницијатива за акција против афирмација - 1996 година - 150,000 долари до
Калифорнија Републиканска партија; 100,000 долари до Комитетот на гувернерот Пит Вилсон - април 1998 година и мај
1998 година - два придонеси од 100,000 американски долари во Калифорнија за заштита од плата
(Предлог 226), антисиндикалната иницијатива за гласање - 1998 година - 50,000 долари до
кампања за предлог 227, иницијативата спонзорирана од Рон Унц, која забрани
двојазично образование во Калифорнија - 1996-98 - 105,000 долари до
иницијативи за училишни ваучери во Орегон, Колорадо и Висконсин и 20,000 долари до
Глорија Мата Тучман, анти-двојазично образование и проучилишен ваучер
портпарол и кандидат за државен надзорник на училиштата во Калифорнија.
Хјум му дал дополнителни 100,000 долари на Тухман една недела пред ноември
1988 избори
Во прилог на
овие придонеси, Хјум ги даде на РНЦ/Републиканските национални државни избори
Комитетот над 165,000 американски долари во 1999 година и донираше 1,000 долари или повеќе за кампањите на
Џорџ В. Буш, сенаторот Гордон Смит (Р-ВА) и сенаторот Фил Грам (Р-ТХ). Оваа година
Хјум, исто така, му дал најмалку 1,000 долари на сенаторот Гордон Смит (Р-ИЛИ). Смит е коспонзор
на два нацрт-закони на Сенатот кои ќе им овозможат на одгледувачите да донесат работници во земјата,
и да го направат нивниот легален имиграциски статус зависен од нивните работни места. Ова би било а
голем чекор кон повторно воспоставување на старата програма за договор за труд „брацеро“,
кои ги држеле имигрантите земјоделски работници како виртуелни слуги преку обврските
1940-тите и 1950-тите. Обновената програма „брацеро“ ќе ги намали платите на земјоделците
драстично, обезбедувајќи огромна финансиска награда за лозарите кои снабдуваат
растение Основен зеленчук со лук и кромид.
Додека Хјум
продолжува со своето политичко собирање средства за републиканците, синдикатот во Кинг Сити е
ескалирајќи ја својата кампања. Основниот зеленчук вбројува меѓу своите клиенти голем број на
корпорации со прехранбени производи од висок профил за широка потрошувачка - Крафт, Липтон,
McDonalds, Church's Chicken, Taco Bell, Pizza Hut, Cisco, Maizena и Nestle.
Синдикатот има намера да го насочи вниманието на нивната употреба на производите од штрајкуваните
растение.
Се чини дека
штрајкот може да трае најмалку до почетокот на сезоната следната година во мај. Волку далеку,
само 25 од 750 штрајкувачи се вратија на работа. „Ако го изгубиме штрајкот, и
Синдикатот исто така, единствената друга работа овде во Кинг Сити е на полињата“.
објаснува напаѓачот Лупе Васкез, кој 31 година работи во Basic Vegetable.
„Тука почнаа многумина од нас пред години и не сакаме да се вратиме назад.
Со сигурна, синдикална работа во Basic Vegetable, успеавме да се смириме,
купувајте домови, испраќајте ги нашите деца на факултет и имајте многу подобар живот. Затоа
ние се бориме толку тешко - нема да се откажеме од тоа“. Z
Дејвид Бејкон, фотограф и соработник уредник за Пацифик њуз сервис, е
редовно З соработник. Бил Берковиц, уредувања CultureWatch, На
билтен за следење на конзервативното движење, објавен од Oakland's
DataCenter (culturewatch@datacenter. org).