Дуарте рече дека отишле четири пати за да побараат извод од матичната книга на родените на нивната ќерка, и дека градските и окружните власти кои ги издавале документите им кажале дека наредбата да не прифаќаат матрикули дошла од Остин, главниот град на државата Тексас. Како и другите, на семејството му било кажано дека детето може да се врати кога ќе наполни 18 години за да го подигне изводот од матичната книга на родените. Медиумите први го предупредија Дуарте дека неговото семејство не е единственото соочено со оваа ситуација. Семејството Дуарте се меѓу десетината семејства кои се приклучија на тужбата со над 40 тужители, која беше поднесена на 11 јуни во Федералниот окружен суд во Западен Тексас.
„Имавме извештаи за одбивање на изводи од матична книга на родените во 2013 година, но тогаш тоа навистина почна да се зголемува кон крајот на 2014 година, а потоа на почетокот на оваа година“, рече Ефрен Оливарес, адвокат во Проектот за граѓански права во Јужен Тексас, кој ги застапува родителите. . „Не знам што го предизвика тоа, но тајмингот се совпаѓа со поплавата на имигранти и бегалци од Централна Америка минатото лето, а потоа и со најавата на претседателот за извршна акција, и конкретно DAPA [Одложена акција за родители на Американци и законски постојани Жителите], во ноември минатата година“. DAPA ќе ја спречи домашната безбедност да ги депортира родителите на Американците, иако неговата имплементација е блокирана со посебен судски налог во Тексас. Според Оливарес, пред извештаите за одбивање на изводи од матична книга на родени беа спорадични и луѓето имаа проблеми, но тие не беа засекогаш одбиени. Но, сега градските и окружните власти ги одвраќаат родителите засекогаш, погодувајќи десетици, ако не и стотици млади и деца.
Додека поголемиот дел од тужителите во тужбата се Мексиканци, еден е Гватемаланец и еден е Хондурас. Многу од тужителите го напуштија Мексико бегајќи од насилство и злоупотреба на партнери. Една од тужителите била приведена и задржана со нејзината малолетна ќерка набргу по нејзиното раѓање од страна на Службата за имиграција и царина. Нејзините документи биле одземени и никогаш не биле вратени. Некои од тужителите пристигнале кога биле малолетни, што значи дека никогаш немале мексиканска возачка дозвола или изборна книшка. На еден од тужителите, кој побегнал од насилството во Гватемала, којотот кој ја преместувал својата група преку граница, ѝ рекол дека треба да ги фрлат своите лични карти, бидејќи ако членовите на нарко картелот ги фатат со идентификација, ќе им наплатат повеќе за да преминат. Според тужбата, одбивањето на изводите од матичната книга на родените влијае на способноста на семејствата да ги крстат своите деца, да ги испраќаат на училиште, да патуваат и да ја докажуваат нивната врска со нивните деца, да имаат пристап до социјални станови и дневен престој, како и да пристапат до Медикеид. Head Start и други детски бенефиции.
„Целите на тужбата се двојни, пред сè да се добие извод од матична книга на родените за овие поединечни деца, но пошироко, и да се добие јасна насока и јасна изјава од државната агенција за тоа што треба да прават другите луѓе во слични ситуации. направи за да добиеш извод од матична книга на родените“, рече Оливарес во телефонско интервју од Аламо, Тексас. „Она што не сакаме е сите овие деца да добијат извод од матична книга на родени и потоа случајот да биде отфрлен, но следниот месец ќе се вратиме со истиот проблем“. Животот за лицата без документи во САД е тежок, а негирањето на изводите на родени претставува уште една форма на официјална дискриминација против нив. „Она што се случува сега е дека тие се дискриминирани, иако детето е државјанин и има уставно право на извод од матична книга на родените, детето и родителот се дискриминирани бидејќи се без документи“, рече Хектор Гузман Лопез, кој работи со Работничкиот центар Фуерза дел Вале и Проектот за граѓански права во Јужен Тексас.
Зголемената полиција долж целата граница меѓу САД и Мексико ја намали мобилноста на лицата без документи. На пример, лицата без документи не можат да ја напуштат долината на Рио Гранде без да ги ризикуваат своите животи. „Недокументирани луѓе во суштина се заробени во голем степен во долината Рио Гранде овде на границата со САД, има уште еден контролен пункт додека одите на север, и ако немате никакви документи што не можете да ги поминете таму, ќе ве земат и сместени во притвор“, рече Гузман. „Или го ризикувате животот да ви помине низ четката, или плаќате некого да ве прикраде, што е исто така многу опасно, така што повеќето луѓе кои се работници без документи и нивните семејства, остануваат во долината“.
Но, тужителите не отстапуваат и правниот случај расте, со повеќе семејства, како Дуарте, кои се приклучуваат на листата на тужители. „Ние не сме лоши луѓе, се обидуваме да правиме сè легално, особено за [нашите деца] затоа што не можеме [да добиеме документи], но тие можат“, рече Дуарте.
Дон Пејли е новинар и автор на Капитализам за војна со дрога, АК Прес 2014. Следете ја на Твитер @dawn_
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте