Tamin'ny herinandro lasa teo dia nandany lalàna telo vaovao ny mpanao lalàna ao Utah izay nankalazaina tao amin'ny haino aman-jery ho fomba vaovao, mitombina kokoa, momba ny politikan'ny fifindra-monina. Ara-drariny, izany hoe, raha ampitahaina amin'ny SB 1070 any Arizona, izay ahafahan'ny polisy manakana na iza na iza, mitaky taratasy fifindra-monina ary mitazona azy ho sesitany. Nosoniavin'ny Governemanta Repoblikana Gary Herbert ny lalàn'i Utah ny talata 15 martsa lasa teo. Ny SB 1070 an'i Arizona dia enjehin'ny fitsarana amin'izao fotoana izao.
Nantsoin'i Frank Sharry, lehiben'ny America's Voice, orinasam-panentanana ny fifindra-monina any Washington DC, ny faktioran'i Utah hoe “anti-Arizona”. Araka ny voalazan'i Lee Hockstader, Ny Washington Postny mpiasan'ny tonian-dahatsoratra, ny lalàna no “politika malalaka indrindra ao amin'ny firenena—ary mifototra amin'ny zava-misy indrindra—amin'ny fifindra-monina tsy ara-dalàna.”
Ny lalàna ao Utah anefa dia tsy vaovao. Ary azo antoka fa tsy liberaly izy ireo, farafaharatsiny amin'ireo mpifindra monina sy mpiasa. Ny fandaharan'asa famatsiana asa ho an'ny mpampiasa, miaraka amin'ny fandroahana sy ny fihenan'ny zo ho an'ny mpifindra monina, dia nanamarika ny politikan'ny fifindra-monina amerikana nandritra ny 100 taona mahery.
Ny volavolan-dalàna iray dia hametraka rafi-panjakana ahafahan'ny mpampiasa mitondra olona avy amin'ny fanjakan'i Nuevo Leon any Meksika ho “mpiasa vahiny”. Amin'ity programa ity, ny mpiasa dia tsy maintsy mijanona ho miasa mba hijanonana eto amin'ny firenena. Tsy hitovy amin'ny zon'ny mpiasa sy ny zo ara-tsosialy amin'ny olona monina eo amin'ny fiaraha-monina manodidina azy izy ireo. Ny volavolan-dalàna iray hafa dia hanome mpiasa tsy manana taratasy monina any Utah ho mpiasa vahiny mitovy amin'izany, maharitra roa taona. Ny National Immigration Law Center (NILC) dia nilaza fa ny volavolan-dalàna fahatelo, ny Arizona mitovy, dia "mitaky ny polisy hanadihady ny olona sy hanamarina ny fifindra-monina misy azy amin'ny toe-javatra maro isan-karazany, mampiroborobo ny fandrisihana manimba sy lafo ho an'ny fampiharana ny lalàna amin'ny mombamomba ny fanavakavaham-bolon-koditra."
Utah, tahaka ny ankamaroan'ny fanjakana any andrefana sy Midwest, dia efa nandalo an'io lalana io teo aloha.
Nanomboka tamin’ny 1930 ka hatramin’ny 1935, dia Meksikana 345,839 400,000 no noroahina hiala tany Etazonia. Tamin'ny taon-dasa fotsiny dia efa ho XNUMX no noroahin'ny governemanta federaly. Raha jerena ny fitomboan'ny mponina dia mitovy amin'ny onjan'ny vanim-potoanan'ny Depression izany.
Tamin'izany taona izany, “ny toetry ny fihetseham-po mahery vaika manohitra ny Meksikana dia niteraka fifanolanana mafy, niteraka ahiahy be dia be momba ny vahiny … University of North Carolina. Ny ankamaroan'ny mpifindra monina tao Utah dia mpiasan'ny fambolena, maro no niasa tao amin'ny tanimbolin'ny siramamy ho an'ny orinasa Utah sy Idaho Sugar izay tohanan'i Môrmôna. Kely ny karamany ka noana ny fianakaviana na dia niasa aza. Rehefa nanandrana nanangana sendika ny mpiasan'ny betiravy tao Colorado teo akaiky teo ary nitokona, nilaza i Vargas fa lasibatry ny fandroahana ny vondrom-piarahamonina misy azy ireo.
Avy eo ny WW II dia niteraka tsy fahampian'ny mpiasa. Mba hamatsiana mpiasa ho an’ny mpamboly amin’ny karama ambany, dia nanomboka ny fandaharan’asa fifanarahana bracero ny governemanta, nitondra ireo mpifindra monina voalohany tany amin’ny tanimbary tao Stockton, Kalifornia, ary avy eo tany amin’ny faritra hafa tamin’ny 1942.
Noraisina ho toy ny fanariana, maloto ary mora vidy ny Braceros. Herminio Quezada Durán, izay tonga tany Utah avy any Chihuahua, dia nilaza fa matetika ireo mpiompy dia nanao fifanarahana teo amin'izy samy izy mba hifanakalo na hivarotra braceros raha ilaina amin'ny asa. Jose Ezequiel Acevedo Perez, izay avy any Jerez, Zacatecas, dia nahatsiaro ny fanalam-baraka tamin'ny fanadinana ara-batana izay nitondra ny Meksikana ho toy ny moka.
“Naboridana teo imason’ny rehetra izahay”, hoy ny tsaroany, ary nofafazana tamin’ny DDT, izay fanafody famonoana bibikely voarara ankehitriny. Niharan’ny asan-jiolahy sy pimps ny lehilahy tao amin’ny toby sasany. I Juan Contreras, avy any Tuxtla Gutierrez, Chiapas, dia nahatsiaro tamim-pahaiza-mandanjalanja fa “tao Utah, dia matetika no nandeha tany amin’ny toby ny vehivavy, ary re fa tena tia lehilahy Meksikana izy ireo.”
I Utah sy Idaho Sugar no nampiasa voalohany ny asa avy amin'ny toby japoney an-tranomaizina tao Minidoka, Idaho; Topaz, Utah; ary Heart Mountain, Wyoming. Rehefa tsy ampy izany dia nitondra braceros izy ireo.
Tamin'ny faramparan'ny ady mangatsiaka, tamin'ny faramparan'ireo taona 1950, dia nahatratra ny fara tampony ny fitambaran'ny fampiharana sy ny fifanarahana. Tamin'ny 1954, Meksikana 1,075,168 no voaroaka avy any Etazonia Ary nanomboka tamin'ny 1956 ka hatramin'ny 1959, teo anelanelan'ny 432,491 sy 445,197 braceros no nentina isan-taona.
Namarana ny fandaharan'asa bracero ny Hetsika Zon'olom-pirenena, ary namorona fomba hafa ho an'ny fitondrana fandroahana. Ireo mpikatroka Chicano tamin'ny taona 1960—Ernesto Galarza, Cesar Chavez, Bert Corona, Dolores Huerta ary ny hafa—dia nandresy lahatra ny Kongresy tamin'ny 1964 mba hanafoana ny Lalàna Public 78, ilay lalàna manome alalana ny fandaharana bracero. Nitokona ny mpiasan'ny fambolena ny taona taorian'izay tao Delano, Kalifornia, ary teraka ny United Farm Workers. Izy ireo koa dia nanampy tamin'ny fandresen-dahatra ny Kongresy tamin'ny 1965 mba handany ny lalàna momba ny fifindra-monina izay nanangana lalana vaovao ho an'ny fifindra-monina ara-dalàna - ny rafitra safidin'ny fianakaviana. Azon'ny olona atao ny mampivondrona ny fianakaviany any Etazonia. Nahazo visa hipetrahana maharitra ny mpifindra monina, ahafahan'izy ireo miaina fiainana ara-dalàna, ary mankafy ny zon'olombelona sy ny zon'ny asa fototra. Amin'ny ankapobeny, rafitra miompana amin'ny fianakaviana sy ny fiaraha-monina no nisolo ny fandaharan'asa famatsiana/fandroahana asa taloha.
Ny fitondrana fandroahana vaovao (taloha).
Ankehitriny ny Kongresy, ary ankehitriny ny fanjakana, dia miverina amin'ireo hevitra momba ny ady mangatsiaka. Tsy tany Salt Lake City no niantombohan'io slide io. Nandritra ny dimy taona ny Kongresy dia niady hevitra, ary saika lany, volavolan-dalàna izay mety ho nanao zavatra mitovy - nitombo be ny fampiharana ny fifindra-monina ary nanangana fandaharana vaovao ho an'ny mpiasa vahiny. Mety ho afaka nahazo sata ara-dalàna ny olona sasany tsy manana taratasy, fa ny ankamaroan'ny volavolan-dalàna dia mety hanery azy ireo ho sata vonjimaika, a la Utah.
Io fitambarana io dia narovan'i Michael Chertoff, sekreteran'ny Fiarovana an-tanindrazana tamin'ny filoha Bush. “Misy vahaolana mazava ho an'ny olan'ny asa tsy ara-dalàna,” hoy izy, “dia ny varavarana fidirana no sokafanao ary nohidinao ny varavarana aoriana.” Ny “fanokafana ny varavarana fidirana” dia manondro ny fandaharan'asan'ny mpiasa vahiny, ary ny hoe “manakatona ny varavarana aoriana” dia midika ho fampiharana ny fifindra-monina mavesatra.
Ny Filankevitry ny Fifandraisana any ivelany dia nanolotra tanjona mitovy amin'izany fony ny filoha Obama nandray ny toerany. "Tokony havaozina ny rafitra ara-dalàna momba ny fifindra-monina," hoy ny tatitry ny taona 2009, "mba hahafahany miasa amin'ny fomba mahomby kokoa, mamaly marina kokoa ny filan'ny tsenan'ny asa, ary manatsara ny fifaninanana amerikana." Mandritra izany fotoana izany, "tokony hamerina ny fahamarinan'ny lalàna momba ny fifindra-monina isika amin'ny alàlan'ny fitondrana mpampihatra izay manakivy mafy ny mpampiasa sy ny mpiasa tsy hiasa ivelan'io rafitra ara-dalàna io." Izany indray dia miara-miasa amin'ny karama mifaninana, na ambany, miaraka amin'ny fitondrana bemidina sy fandroahana.
Toa an'i Utah?
Ankehitriny dia mitombo ny isan'ny sesitany. Mpiasa tsy manana taratasy an'arivony no voaroaka amin'ny asany noho ny politikan'ny fampiharana izany. Ary any Kalifornia, ohatra, izay mpamboly iray ihany no nampiasa ny fandaharan'asan'ny mpiasa vahiny federaly H2-A ankehitriny ho an'ny mpiasa mpamboly, am-polony izao no mampiasa izany ankehitriny. Ny zavatra tsy azon'ny Kongresy na tsy ho lany dia lasa zava-misy eny an-kianja.
Ny volavolan-dalàna momba ny mpiasa vahiny ao Utah dia nosoratan'ny mpamboly ronono. “Ny fototry ny fifanakalozan-kevitra dia ny famokarana,” araka ny filazan'ny mpanohana ny volavolan-dalàna, Bill Wright, Solombavambahoakam-panjakana. Ho an'ity Repoblikana mpandala ny nentin-drazana ity, tsy misy olona manan-jo hahazo asa, mpifindra monina na teratany. “Mihevitra ny olona fa teraka eto ianao … 'Zoko amin'izany asa izany, handoa izay tiako ho an'ny asako aho na dia tsy mamokatra aza.' Diso.”
Saingy raha miezaka mandamina ireo mpifindra monina ireo ka lasa lafo kokoa, na kamo fotsiny ka tsy miasa, dia nampitandrina izy fa “mila mandeha” izy ireo.
Ny faktioran'i Utah dia vokatry ny fifampiraharahana, antsoina hoe Utah Compact, teo anelanelan'ny Salt Lake Chamber, vondrona mpandraharaha manerana ny fanjakana; ary ny Departemantan'ny Polisy ao Salt Lake City ary ny biraon'ny ben'ny tanàna. Nanao sonia izany ny Fiangonana Môrmôna ho an’ny Olomasin’ny Andro Farany sy ny Eglizy Katolika, toy ny nataon’ireo mpiaro ny mpifindra monina sasany teo an-toerana.
Fihoaram-pefy tsy araka ny lalàmpanorenana
Ny zavatra iray, na izany aza, dia iraisan'ny maro hafa manohitra ny mpifindra monina nativist sy ny mpiaro ny zon'ny mpifindra monina, noho ny antony samihafa, dia ny hoe tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana ny volavolan-dalàna ao Utah. Dan Stein, filohan’ny Federasiona manohitra ny fifindra-monina ho an’ny Fanavaozana ny Fifindra-monina Amerikana, dia nilaza hoe: “Tsy manana fahefana araka ny lalàm-panorenana ny fanjakana mba hanoratra ny politikan’izy ireo manokana momba ny fifindra-monina.” Tian'ny FAIR hampitsahatra ny saika ny fifindra-monina rehetra ny governemanta federaly ary handroaka ireo olona tsy manana taratasy 12 tapitrisa monina any Etazonia. Hitany fa malemy loatra ny faktiora Utah, na dia manohana ny SB 1070 an'i Arizona aza.
Marielena Hincapie avy amin'ny NILC dia miantso ny lalàna ao Utah ho “tsy mifanaraka amin'ny lalàmpanorenana. Raha atambatra, ireo lalàna ireo dia midika fa ny fandraisan'ny fanjakana ny lalàna mifehy ny fifindra-monina federaly. " Ny NILC dia manohana ny lalàna manara-dalàna ny olona tsy manana taratasy, ary mino fa tsy maintsy mandalo amin'ny ambaratonga federaly izany.
Iray amin'ireo toeram-pandinihana momba ny fifindra-monina any Washington DC, ny Ivotoerana Politika momba ny Fifindra-monina, dia nanohana ny volavolan-dalàna momba ny famatsiana asa/fampiharana/ara-dalàna tato anatin'ny taona vitsivitsy. Manakiana ny maha lalàm-panorenana ny volavolan-dalàna momba ny fifindra-monina ihany koa izy io, saingy nanambara hoe: "Ny paikady fampiharana dia tsy maintsy ampiarahina amin'ny fanavaozana ny rafitra ara-dalàna momba ny fifindra-monina mba hanomezana fahafaham-po ny filan'ny mpiasa ara-dalàna."
Mihoatra noho ny zon'ny fanjakana hametraka ny politikan'ny fifindra-monina io fanambarana io, ary mamerina indray ny vina heveriny fa tokony hitarika ny fanavaozana ny fifindra-monina. Saingy safidy hafa amin'ny faktiora Utah ve izany?
Ny sasany amin'ireo fanavaozana ny fifindra-monina dia miady hevitra momba ny rafitra iray hafa, toy ny nataon'ireo mpikatroka Chicano sy Aziatika tamin'ny taona 1960, izay hanome ny mpifindra monina lalana ho any Etazonia miaraka amin'ny fitoviana ara-tsosialy sy ny zo. Anisan'izany ny Binational Front of Indigenous Organizations in California and Oaxaca, Derechos Humanos in Tucson, Ariz., Mississippi Immigrants Rights Alliance, ary ny AFL-CIO's constituency group for Latino workers, the Labor Council for Latin American Advancement. Nifanaraka tamin'ny foto-kevitra fototra amin'ilay antsoin'izy ireo hoe Fanentanam-pahamendrehana izy ireo.
Ny olona tonga any Etazonia dia afaka miditra amin'ny trano fonenana maharitra, fa tsy voatery miditra amin'ny programa mpiasa vahiny. Hatsahatra ny onjan'ny fandroahana sy fandroahana faobe ankehitriny, raha hamafisina kosa ny fiarovana ny asa sy ny zon'olombelona. Mba hampihenana ny fifaninanana asa ao anatin'ny vanim-potoanan'ny tsy fisian'ny asa be dia be, ny governemanta federaly dia nanangana fandaharanasa miantoka asa ho an'izay rehetra te hiasa. Ary ny politikan'ny varotra amerikana any amin'ny firenena toa an'i Meksika dia hampitsahatra ny fampiroboroboana ny tsy fananana asa sy ny fahantrana, izay mampitombo ny tombom-barotra amin'ny orinasa fa miteraka fanerena ho an'ny fifindra-monina.
Ny lalàn'i Utah dia tsy akaiky kokoa amin'ny fanovana ny politikan'ny fifindra-monina amerikana noho ireo tolo-kevitra ireo. Raha ny zava-misy, ny hetsika ara-politika mankany amin'ny fanavaozana ny fifindra-monina dia tapaka ao Washington DC Tsy misy lalàna ao Salt Lake City hanova izany.
Tsy izany anefa no tena tanjony. Ny mpanao lalàna ao Utah dia maniry ny hampalaza ny politikan'ny fifindra-monina izay manana fanohanan'ny orinasa matanjaka sy fototra ara-tantara lalina, ao amin'ny iray amin'ireo sarivongana Repoblikana mpandala ny nentin-drazana indrindra ao amin'ny firenena. Ary eo amin'ny lalana mankany amin'ny fanatanterahana izany izy ireo.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome