Loharano: Politika ivelany mifantoka
Hatramin'ny nanan-kery ny fifanarahana ara-barotra malalaka any Amerika Avaratra, dia nanjary tafiditra tanteraka ny toekaren'i Etazonia sy Meksika. Olona miasa amin'ny lafiny roa amin'i Mexico/U.S. Tsy ny sisintany ihany no voakasik'ity fampidirana ity: izy ireo no tanjony. Ny fampidirana fehezin'ny orinasa dia mikatsaka ny hampitombo ny tombom-barotra ary hanosika ny karama sy tombontsoa ho any amin'ny farany ambany, hitantana ny fikorianan'ny olona nafindra toerana vokatr'izany, hamerenana ny zo sy tombontsoa ara-tsosialy azo nandritra ny am-polony taona maro, ary hampihena ny hetsiky ny sarangan'ny mpiasa ao amin'ny firenena roa tonta.
Ny mpiasa amerikana sy Meksikana dia anisan'ny rafitra manerantany amin'ny famokarana, fizarana ary fanjifana. Tsy firaisana ara-nofo fotsiny izany. Ny asa dia mandeha avy any Etazonia sy Kanada mankany Meksika mba hampihenana ny vidin'ny asa. Saingy avy any Mexico, ireo asa ireo dia mandeha any Shina na Bangladesh na firenena am-polony hafa izay ambany kokoa ny vidin'ny asa.
Ny toeram-pamokarana marobe dia manohintohina ny fampindramam-bola ataon'ny sendika. Ny Grupo Mexico, orinasa goavana Meksikana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, dia afaka mampiasa ny tombom-barotra azo amin'ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany ao Però mba hanohanana ny fandaniana amin'ny fandravana fitokonana ao Cananea ary avy eo mividy ireo toeram-pitrandrahana varahina any Arizona ary manery ny mpiasa amerikana hitokona ihany koa.
Tsy miantraika amin'ny Meksikana fotsiny ny fanaovana privatisation ny herinaratra ao Meksika, izay niady nandritra ny roapolo taona ny Mexican Electrical Union (SME). Rehefa nihena ny lalànan'i Meksika mametra ny famokarana herinaratra ho an'ny governemanta, santatra amin'ny fanafihana mivantana ny sendikà, nanangana orinasa manerana ny sisintany ny orinasa toa an'i San Diego Gas sy Electric. Mamokatra herinaratra ho an'ny tambazotran'i Etazonia izy ireo, amin'ny karama ambany ary tsy dia misy fitsipika.
Ny Energy maquiladoras, raha ny marina, dia manome ny sendikan'ny mpiasa any Etazonia ho antony hanampiana ny mpiasa Meksikana hanohitra ny tsy miankina. Ny fiaraha-miasa anefa dia mitaky mihoatra noho ny firaisankina eo amin’ny sendikà mifanatrika amin’ny mpampiasa iray ihany. Mitaky firaisankina amin'ny fanoherana ny fanavaozana neoliberal toy ny tsy miankina sy ny fanohanana ny SME rehefa mitaky fanavaozana, toy ny ankehitriny.
Tsy ny famokarana fotsiny izany. Manondrana foto-pisainana ihany koa i Etazonia. Ny fanavaozana ny fanabeazana any Meksika dia avy amin'ny Fondation Gates and Broad. Izy ireo ihany no privatizer izay manafika mpampianatra amerikana. Any Meksika dia tohanan'ny USAID izy ireo, ary ny mpiara-miasa aminy dia Mexicanos Primero, izay tantanin'i Claudio X. Gonzalez sy Claudio Gonzalez Guajardo, iray amin'ireo fianakaviana manankarena indrindra ao Meksika. Ny fanafihan'izy ireo ny mpampianatra dia nametraka ny toetry ny fanjavonana sy famonoana ireo mpianatra 43 tao Ayotzinapa.
Ao amin'ny firenena roa tonta, ny ady sendikaly lehibe dia mikatsaka ny hitandro ny zavatra vitan'ny mpiasa teo aloha, ao anatin'ny rafitra ara-politika feno fankahalana izay tsy voafehintsika firy. Ny sendikà Meksikana dia voafandrika ao anatin'ny fizotry ny asa ataon'ny fanjakana, izay anamarinan'ny governemanta ny fisian'ny sendikà, ary mifehy ny fifampiraharahany amin'ny ankapobeny. Any Etazonia, tandindomin-doza ny asa noho ny krizy ara-toekarena, ny fitotonganan'ny hakitroky ary ny rafitra ara-dalàna sy ara-politika manohana ny orinasa. I Trump sy COVID dia tena nanaratsy izany, saingy nisy ny krizy talohan'ny nahatongavany.
Rehefa resin'i Vicente Fox sy ny National Action Party ny antokon'ny fitondrana Meksika, ny Antoko Revolisiona Andrim-panjakana (PRI), tamin'ny taona 2000, dia niteraka toe-javatra vaovao izay nanombohan'ny sendikà mpiara-dia amin'ny governemanta hamoy ny toerany manokana. Nanjary nazoto nampiasa hery sy famoretana ny mpampiasa sy ny governemanta. Nanjary ara-dalàna sy niely patrana ny asa isan-karazany, toy ny any Etazonia. Ny sendikà Meksikana amin'izao fotoana izao dia miady hevitra raha niova tanteraka ny toe-draharahan'ny sendika sy ny mpiasa tamin'ny fitondrana vaovaon'ny filoha Andres Manuel Lopez Obrador, izay notohanan'ny ankavia.
Any Etazonia, ny fanavaozana ny lalàna momba ny asa, ny fitsaboana nasionaly, ary ny fanavaozana fototra hafa manohana ny mpiasa dia nanjary saika tsy azo atao ara-politika, na dia teo ambanin'ny filoha demokratika aza. Lasa lasibatry ny zon'ny US ny sehatra ho an'ny daholobe amerikana, ny sehatra ara-politika matanjaka indrindra amin'ny hetsiky ny mpiasa amerikana.
Rehefa mihamafy ny fanafihana sendikaly, dia ilaina ny firaisankina mba ho velona. Miatrika fanontaniana fototra eo amin'ny lafiny roa amin'ny sisintany ny sendikà — afaka mandresy amin'ny ady atrehiny amin'izao fotoana izao ve izy ireo, indrindra ny ady ara-politika, nefa tsy miray saina?
Soa ihany fa tsy fanontaniana mivaingana izany, satria nisy fandrosoana lehibe nitranga tao anatin'ny roapolo taona farany.
Ny firongatry ny firaisankina miampita sisintany
Taona maro taorian'ny fandalovan'ny NAFTA dia nahitana fiakarana goavana teo amin'ny fiaraha-miasan'ny mpiasa amerikana sy Meksikana. Benedicto Martinez, sekretera jeneralin'ny Authentic Labor Front, dia nanoritsoritra izany toy izao: “Ny NAFTA dia nanafintohina ny sendikà amerikanina maro noho ny tsy fahatomombanan'izy ireo — tsy ny mpitondra nasionaly loatra, fa ny olona ao amin'ny sendikà eo an-toerana, izay nanomboka nanosika ny fanatontoloana, hanangana fifandraisana iraisam-pirenena vaovao sy hitadiavana firaisankina. Izany no nanosika ny mpitarika azy ireo handinika ny sisin-tany. ”
Martinez sy ireo mpikatroka eny ifotony avy amin'ny firenena roa tonta dia nikarakara nandritra ny adihevitra NAFTA mba hampisehoana amin'ny mpiasa amerikana fa tsy fahavalony ny mpiasa Meksikana. Tsy maintsy nanao an'io ambany io izy ireo satria ny AFL-CIO dia mbola nanohana ny varotra malalaka ary tsy nifandray afa-tsy tamin'ireo sendikà be kolikoly indrindra tao Meksika, satria izy ireo no tena manohitra ny Kominista. Nitety tanàna sy lapan'ny sendikà ireo mpikatroka elatra havia ireo mba handamina ny Tambajotra Meksikana Manohitra ny Varotra Malalaka, izay mbola misy ankehitriny.
Tamin'ny firongatry ny firaisankina tamin'ny faramparan'ireo taona 1990, sendika maro no nahita mpiara-miasa manerana ny sisintany. Ny tambajotra firaisankina voalohany, ny Coalition for Justice in the Maquiladoras, dia noforonina raha mbola niady hevitra ny NAFTA. Ny ankamaroan'ny ezak'izy ireo dia natao hanohanana ireo mpiasa miezaka manorina sendikà mahaleo tena eo amin'ny sisin-tany, mba hialana amin'ny fifanarahana fiarovana ny mamy nosoniavin'ny sendikà mpanohana ny orinasa.
Tao Tijuana, nanangana sendikà tsy miankina tao amin'ny Plasticos Bajacal ny mpiasa tamin'ny 1992. Rehefa noroahin'ny orinasa ireo mpitarika, dia nanangona ny vola ireo mpikatroka sendikaly tao San Diego mba handoavana ny karamany very mba hahafahan'izy ireo manohy ny fandaminana. Nikomy tao amin'ny orinasa lehibe Sony tao Nuevo Laredo ireo mpiasa ary nodarohana sy notafihana tamin'ny fantson-drano rehefa nanandrana nifidy ny mpitarika azy manokana. Tamin'ny faramparan'ireo taona 1990, nitokona indroa tao amin'ny orinasa Han Young ao Tijuana ireo mpiasa nitaky ny sendikàny, iray amin'ireo ezaka lehibe indrindra, lava indrindra ary manan-danja indrindra amin'ny fananganana sendikà mahaleo tena eo amin'ny sisintany.
Nanandrana zavatra mitovy amin'izany koa ny mpiasa hafa tao amin'ny Duro Bag, Custom Trim/Auto Trim, ary Levis/Lajat, izay orinasan'i Etazonia. Ny Comite Fronterizo de Obreras dia nandamina mpiasa tao amin'ny Alcoa/Fujikura, ary mbola manao izany amin'izao fotoana izao miaraka amin'ny sendikan'ny mpitrandraka Meksikana (Mineros) sy ny United Steelworkers.
Ny adihevitra NAFTA dia nanampy tamin'ny fanamafisana ny fifandraisana misy eo amin'ny United Electrical Workers (UE) sy ny Authentic Labor Front (FAT), mifototra amin'ny fitoviana sy ny fampielezan-kevitra tena izy eny an-kianja. Ny Communications Workers of America dia nanangana fifandraisana akaiky tamin'ny Meksikana mpiasa an-telefaona. Nandefa delegasiona ny International Longshore and Warehouse Union, voalohany tany Veracruz rehefa nopotehina ny sendikan'ny dockers, ary avy eo tany amin'ny seranan-tsambon'i Pacific Coast rehefa natao tsy miankina izy ireo.
Taorian'ny nifidianana an'i John Sweeney ho filohan'ny AFL-CIO, dia nanomboka niova ny politikan'ny anti-Kominista taloha, ary ny AFL-CIO Solidarity Center dia natsangana mba haka ny toeran'ireo rafitra taloha tao amin'ny Ady Mangatsiaka. Ny Foibe Firaisankina dia nanampy tamin'ny fananganana ny Foibe Fanohanana ny mpiasa (CAT) ao Puebla.
Nampiasa fampitandremana miampita sisintany amin'ny mpampiasa Meksikana sy Etazonia ny CAT, namokatra ho an'ny tsenan'i Etazonia. Mpianatra Mitambatra Manohitra ny Sweatshops dia nanao hetsi-panoherana ireo akanjo amidy any amin'ny toeram-pivarotana any amin'ny oniversite novokarina tao amin'ny orinasa Kuk Dong ao Puebla, izay nokapohina ny mpiasa noho ny fikasana hanangana sendika mahaleo tena. Ny fanohanan'ny mpianatra dia nanampy tamin'ny fahazoana fifanarahana. Nilaza tamin'i Ford sy GM ny mpiasan'ny fiara ao amin'ny toeram-pivoriana any Michigan mba tsy hitondra ampahany amin'ny Johnson Controls raha tsy nanao sonia fifanarahana tamin'ny Mineros any Mexico.
Ny Mineros sy ny United Steel Workers dia voahidy ao anatin'ny fifandonana tanteraka amin'ny Grupo Mexico. Nandritra ny fitokonana naharitra 12 taona tao Cananea dia nandefa vola sy sakafo manerana ny sisintany ny sendikà amerikanina, nikarakara hetsika fanohanana tany Etazonia, ary nanome fialofana ho an'ny filohan'i Mineros any Kanada rehefa nampidirin'ny governemanta Meksikana azy tany am-ponja.
Nanao fifanarahana tamin'ireo mpiaro ny tontolo iainana izy ireo taorian'ny fiparitahan'ny poizina goavana avy amin'ny toeram-pitrandrahana Cananea nandrava tanàna manamorona ny Reniranon'i Sonora. Avy eo, na dia taorian’ny tsy fahampian-tsakafo nandritra ny taona maro aza, dia nandefa fanohanana ho an’ireo anabaviny sy anadahiny tany Arizona sy Nouvelle-Mexique ireo mpitrandraka tany Cananea, rehefa nanery azy ireo hitokona ny Grupo Mexico, herintaona lasa izay.
Ny sendikà amerikana dia nijanona tamin'ny ady tany am-boalohany momba ny fanomezan-danja ny famokarana herinaratra, amin'ny ampahany satria ny SME dia niray tsikombakomba tamin'ny Federasiona Maneran-tany ho an'ny sendikan'ny mpiasa (WFTU), izay tsy azo antoka nandritra ny Ady Mangatsiaka. Niova izany fandrarana izany, ary nahazo fanohanana tamin'ny alàlan'ny Trinational Solidarity Alliance sy ny fihaonana teo amin'ireo mpitarika ny AFL-CIO ny SME. Tamin'ny taona 2013 dia maherin'ny 50,000 ny mpiasa, mpianatra ary mpiaro ny zon'olombelona nanao fihetsiketsehana tao amin'ny consulat Meksikana manerana izao tontolo izao.
Fiaraha-mientana Tri-National hiaro ny fanabeazana ho an'ny daholobe dia nokarakaraina tamin'ny 1993, taona talohan'ny nanankery ny NAFTA. Nandritra ny fitokonana nataon'ny mpampianatra Meksikana tamin'ny 2006 nanohitra ny fanavaozana ny fampianarana momba ny orinasa, dia nandeha tany California ireo mpampianatra avy any Oaxaca ary niresaka nandritra ny fivoriamben'ny Federasionan'ny Mpampianatra any Kalifornia. Manana mpianatra Meksikana marobe any amin'ny sekoliny i California, ary maro amin'ireo mpifindra monina no miasa ho mpampianatra ankehitriny, noho izany dia mitombo ny firaisankinan'ny mpampianatra miampita sisintany.
Hitan’ny sendikà tsikelikely ny maha zava-dehibe ny mpiasa manana tongotra ambolena amin’ny lafiny roa amin’ny sisin-tany. Ny UFW, ohatra, dia nanangana fiaraha-miasa stratejika amin'ny Frente Indigena de Organizaciones Binacionales (FIOB). Nanakarama mpikarakara Oaxacan, mahay fiteny indizeny, ary nanohitra ny fanorisorenana ataon'ny polisy sy ny fifindra-monina any amin'ireo vondrom-piarahamonina indizeny ao Greenfield ao amin'ny Lohasahan'i Salinas any Kalifornia.
Teo anelanelan'ny taona 2013 sy 2105, nanao fitokonana tany Baja California sy Burlington, Washington ireo mpiasan'ny fambolena Triqui sy Mixteco, mpifindra monina avy any Oaxaca. Avy eo izy ireo dia nanao ankivy iraisam-pirenena an'ny Driscoll's, orinasa lehibe indrindra eran-tany. Nahazo fifanarahana tany Washington izy ireo, ary tao Baja California dia nanangana sendikà mahaleo tena izay mbola miady amin'ny fifanarahana any. Nanazava i Bonifacio Martinez, mpiasan'ny fambolena any Baja California, fa “Raha iraisam-pirenena izao ny orinasa, dia tsy maintsy lasa iraisam-pirenena koa izahay mpiasa.”
Tamin'ny taona 2000 anefa, dia nihena ny haavon'ny hetsika miampita sisintany. Ny ady amin'ny fampihorohoroana any Etazonia sy ny ady amin'ny zava-mahadomelina any Meksika dia nisy fiantraikany lehibe teo amin'ny mpiasa sy ny sendikà. Eo amin'ny sisin-tany, ny famonoana vehivavy mpiasa maquila tao Juarez, ny fahitana ny fatin'ireo mpifindra monina an-jatony tany amin'ny fasana faobe, ary ny herisetra nitombo be dia be ny mpiasa.
Na dia teo aza ny fampihorohoroana, nitokona ho an'ny sendikà mahaleo tena tao Juarez ny mpiasa tamin'ny taona 2017 tany amin'ireo orinasa lehibe indrindra any Amerika Avaratra. Avy eo, tao Matamoros, mpiasa maherin'ny 40,000 no namely ny orinasa amerikanina rehefa tsy nety nandoa ny fampiakarana ny karama farany ambany nodidian'ny AMLO ny tompony raha vao nandray ny asany izy tamin'ny taona 2018. baikon'ny governemanta hampiato ny famokarana mandritra ny krizy COVID. Tao amin'ny orinasa Lear irery, mpiasa 13 no maty noho ny tsimokaretina.
Ho setrin'izany dia niantso ny filoha Trump ireo orinasa. Miankina hatrany amin'ny famokarana mitohy avy amin'ireo orinasa ireo ny indostrian'ny fiarovana amerikana. Nandrahona ny governemanta Meksikana ny Departemantam-panjakana Amerikana, ary navela hamerina ny famokarana ireo orinasa. Saingy saika tsy nisy fitarainana nataon'ireo mpikatroka mafàna fo sy mpitarika tao Etazonia rehefa noteren'ny governemanta hiverina amin'ireo orinasa ireo ny mpiasa, satria fantany fa maro amin'izy ireo no ho faty vokatr'izany.
Ny hoavin'ny fiaraha-miasa
Any avaratr'i Meksika, mbola goavana ny indostrian'ny maquiladora. Orinasa telo arivo no mampiasa mpiasa maherin'ny 1.3 tapitrisa. Ny hetsiky ny mpiasa mavitrika sy matanjaka ao amin'ny sisintany dia hanova ny politikan'i Meksika sy ny politikan'i Etazonia ihany koa.
Olona an-tapitrisany no tonga any Etazonia no tetezana mampisaraka ny firenena roa tonta. Ny fandaminana mpiasa Meksikana amin'ny fanasan-damba any Los Angeles sy Chicago, ohatra, dia hanampy ny sendikà amerikana hitombo, tsy isalasalana. Hanampy ny sendikà any Meksika koa anefa izany, amin'ny fanomezana hery bebe kokoa ho an'ireo mpiasa izay mahafantatra ny maha-zava-dehibe ny fanohanana ireo mpitrandraka ao Cananea na ireo mpiasa elektrônika ao Mexico City.
Ny fanohanan'ny mpiasa amerikana amin'ny fankatoavana ny fifanarahana ara-barotra vaovao, na izany aza, dia tsy nifanaraka tamin'ny hevitra hiady miaraka, ary nanohitra izay fantatry ny sendika fa marina tamin'ny traikefa nandritra ny telopolo taona. Fantatry ny sendikà amerikanina hoe inona no tanjon'ny NAFTA, eo amin'ny lafiny roa amin'ny sisintany: hampifanakaiky kokoa ny toekaren'i Etazonia sy Meksikana, hampidina ny vidin'ny asa any amin'ny firenena roa tonta, ary hampihena ny sendika sy ny fiarovana ara-tsosialy ho an'ny mpiasa. Ary fantatr'izy ireo izay nataon'ny NAFTA. Namoy asa an-tapitrisany i Etazonia. Meksikana an-tapitrisany maro no voaroaka tamin'ny taniny ary niala tamin'ny asany koa. Ny isan'ny olona tsy maintsy niampita ny sisintany mba ho tafavoaka velona dia tafakatra 4.5 ka hatramin'ny 12 tapitrisa tao anatin'ny 15 taona monja.
Ny tanjon'ny fifanarahana ara-barotra vaovao, ny USMCA, dia tsy misy hafa, ary ny fiantraikany lehibe dia mitovy. Ny mpiasa dia tsy tokony hampifangaro ny taolana atsipy mba hahazoana vato ao amin'ny Kongresy amin'ny tena fiantraikany ara-tsosialy, ara-toekarena ary ara-politika izay fantany fa hisy izany. Ny fanavaozana ny lalànan'ny asa Meksikana, zavatra niadian'ny sendikà Meksikana nandritra ny am-polony taona maro mba hahazoana fandresena, dia noraisina ho toy ny fifampiraharahana mba hiarovana ny asa any amin'ny orinasa any Etazonia. Mila ady iraisana ny fandresena ny fitondrana varotra malalaka.
Rehefa dinihina tokoa, ireo mpitrandraka harena an-kibon'ny tany ao Cananea, na mpiasa elektrika voaroaka tao Mexico City, dia lasa mpiasa sy mpikarakara sendikà any Phoenix, Los Angeles ary New York. Ny mpiasan'ny fambolena any amin'ny morontsiraka andrefana, na miasa any San Quintin, Watsonville, na Burlington, Washington, dia avy amin'ny vondrom-piarahamonina iray ihany, miteny fiteny mitovy, ary miatrika ireo goavambe momba ny fambolena.
Na dia mampalahelo aza ny Meksikana, ny fifindra-monina Meksikana ho any Etazonia dia loharanon-kery ho an'ny sendikà amerikana. Olona an-tapitrisany no tetezana mampisaraka ny firenena roa tonta sy ny hetsiky ny asa. Anisan'ny firaisankina ny ady ho an'ny zon'ny mpiasa Meksikana sy mpifindra monina any Etazonia.
Ny kolontsain'ny firaisankina dia midika fa takatr'ireo mpiasa fa mifandray amin'ny tombontsoan'ny mpiasa hafa ny fiahiany manokana, ary vonona ny hanao izany izy ireo. Tsy afa-po fotsiny ny mpiasa fa manana asa sy fifanarahana miaraka amin'ny karama afaka mamelona fianakaviana, ary avy eo dia miala amin'ny mpiasa mitokona ao San Quintin na Cananea, na mpiasa elektrika mitokona tsy hihinan-kanina any Mexico City. , na mpiasa miady amin'ny fanakatonana orinasa iray any Kalifornia.
Mifamatotra isika rehetra.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome