Fizarana voalohany/II sy farany
YUCATÃ N
/Ambony, hacienda ho fandaharana politika. Eto ambany, ny fahamendrehan'ny Mayan dia mamoha ny hafa./
Amin'ny lafiny iray, ny ambony: ny fanoheran'ny mahery amin'ny fahaverezan'ny tombontsoa azo avy amin'ny rà sy ny afo hatramin'ny andron'ny Fandresena. Etsy ankilany, ny an'ny ambany: fikomiana taloha mampitombo ny lokony.
Ny hacienda postmodern an'ny Yucatan an'ny PAN dia manampy ny fananganana maquiladoras amin'ny fizahan-tany sy ny solika. Atsangana eo ambonin'izany ny fandrafetana malemy amin'ny fampielezan-kevitry ny governemanta: na dia mbola mieritreritra aza ny fahefana ara-toekarena ao an-toerana amin'ny taonjato faha-16, dia manararaotra ireo tany ireo (sy ny mponina ao aminy) i Yucatan amin'ny fampiasana fomban'ny taonjato faha-21.
Ity no fandaharan'asan'ny National Action Party [PAN]: toe-tsaina encomendero mitantana indostria. Betsaka ny tsy hita, ity no 'governemantan'ny fanovana'. Ny tena vokatra dia mifanipaka amin'ny sehatra PAN marefo: fandrobana ny tany, fanondranana tsy miankina ny vakoka, fitrandrahana indostrialy, fanimbana ny natiora, fifindra-monina. Hita kokoa any ambanivohitr'i Yucatan io fahamarinana io: tsy vokatry ny tsy fahampian'ny fahaiza-manaon'ny governemanta ny fahapotehan'ny ambanivohitr'i Meksikana, fa io no tanjon'izy ireo voalohany. Misy ifandraisany amin'ny drafitra stratejika izay mitaky, amin'ny teny tsotra sy mahitsy, ady, ady amin'ny fandresen-dahatra. Tsy an-daniny fotsiny anefa ity ady ity fa manakoako avy any ambany koa ny fanoherana.
Ary avy eo dia miseho ireo mpiambina izay milaza mazava tsara fa tsy amin'ny anarany ny fanadinoana ny tompon-tany amin'ireo tany ireo. Ny mpanao asa tanana Mayan izay manohitra ny fisamborana fahatsiarovana dia nanao vato ho an'ny razambeny. Chichen Itza: ireo mpanjono ao Puerto Progreso, ao amin'ny Camarón Vagabundo, izay niampanga fa mivadika ho mpanao heloka bevava izy ireo raha miasa noho ny lalàna. Tsy maintsy mandoa azy ireo izy ireo mba hahazoana alalana hiasa, ary na dia izany aza. Ankoatra izay, mangalatra ny hazany ireo mpanara-maso. Ny ejiditarios ao amin'ny Oxcum izay manamarika fa te haka ny taniny ho seranam-piaramanidina izy ireo. Ny banda izay iharan'ny fanenjehana noho ny fanaovana sy fampiroboroboana kolontsaina hafa.
Ary ny hatezerana sy ny fahatezerana dia mijery ny manodidina, ary, miaraka amin'ny fiteny Maya, loko ary fomba, dia hitan'izy ireo ireo hafa izay mamerina ihany koa, na dia misaraka aza, ny hoe 'ya basta!' Miseho eto ihany koa, miaraka amin'ireo mponina, mpianatra, mpanao asa tanana sy akademika, homosexualité, ny Oasis of San Juan de Dios sy ny tolona intelo ataon'izy ireo amin'ny SIDA: manohitra ny viriosy, manohitra ny fiarahamonina izay manavakavaka azy ireo sy manasaraka azy ireo ary manohitra ny governemanta izay manasa. ny tanany ny olana. Ny hafa izay mirotsaka amin'ny tolona ho fanajana ny fahasamihafana ara-pananahana.
Samy manao hoe, mamerina, miziriziry hoe: tsy avelanay intsony, ry basta. Ary ankehitriny dia tsy fanaintainana ihany no re amin'ny feon'ny ambany. Ary koa ny hafalian'ny olona izay manomboka mahatsapa fa tsy irery izy, izay, amin'ny fihainoana sy fihainoana, dia mahita ny compañero, compañera.
Saingy tsy mijanona eto ny rivotry ny saikinosy mpikomy, ary mitohy hatrany…
CAMPECHE
/Ambony, fandravana ho fandaharan'asan'ny fanjakana. Eto ambany, ny fikomian'ny loko./
Tao Bekal no nanakoako ny feo voalohany, ary manomboka eto izy ireo no manomboka mampitandrina ny amin’ny halehiben’ny fampiakarana hetsi-bahoaka manerana ny firenena. Natao ny fitantarana: ejiditarios enjehin'ny mpitondra mpanao kolikoly, ataon'ny governemanta ary ny tompon'ny lehibe. Ankehitriny dia tsy maintsy mandoa vola hiasa ny taniny izy ireo, karama ho mahantra. Ao amin'ny seranan-tsambon'i Campeche, mitohy ny feo, ary ny fihainoana dia karakarain'ny tanora indrindra. Ny hany iraisan'ny tsy rariny dia ny fianakaviana manankarena 20, 200 an'ny tandapa ary 200,000 ny fianakaviana mahantra. Ny tompon'ny toekarena koa dia manana ny politika: fianakaviana matanjaka no mijoro ho kandidà ho an'ny antoko telo: PRI, PAN ary PRD. Mifanentana amin'ny velaran-tany sy tora-pasika midadasika izy ireo, ary lasa mpiasa any amin'ny foibe fizahan-tany ny campesinos sy mpanjono, na mifindra monina any Etazonia.
Mifanome tanana amin'ireo mpanankarena eo an-toerana, mandray anjara amin'ny famotehana ny zavaboary i Pemex. Ao Campeche dia misy fahamarinana miharihary: ny zavaboary dia ravan'ireo tompon'andraikitra miandraikitra ny fiarovana azy. Ireo piraty sy corsairs izay nandrava ny morontsirak'i Campeche taloha dia mitana biraom-panjakana sy tsy miankina ary miseho ao amin'ny pejin'ny fiaraha-monina raha toa ka 180,000 ny mponina miaina ao anatin'ny fahantrana lalina. Tonga hatrany Xpujil (Calakmul) sy Candelaria ny alahelo. Ny politika PRI taloha (indraindray miaraka amin'ny sainan'ny PT, ny Convergencia, ny PAN na ny PRD) dia miverimberina any ambanivohitr'i Meksika: ny fividianana mpitarika campesino, fisarahana sy fifandonana eo amin'ny fikambanana, famoretana, fanenjehana, fanagadrana, fahafatesana. Ny fifindra-monina any Etazonia no hany varavarana hitan'izy ireo misokatra. Tsy mitovy amin’izay nisy tamin’ny andron’ny chicleros ny zava-misy. Nantsoin'i Carlos Salinas de Gortari ho Calakmul (Edificios Gemelos) ny tsy rariny ao amin'ireo tany ireo mba hanamafisana ny hafanam-pon'ny fandresen'ny renivohiny: ireo tany ireo, miaraka amin'ny zava-drehetra sy ny harena ara-tantara voangona, dia ho an'ireo tompo vaovao. vola.
Ary manana toerana lehibe amin'ity ady ity ny lainga: tsy tonga amin'ny fomba feno ny fandaharan'asan'ny fiahiana ara-tsosialy ataon'ny governemanta. Ireo vola ireo dia mijanona any an-toeran-kafa, saingy ny fandrosoan'ny governemanta dia nambara tamin'ny fomba mahagaga sy ny zava-misy. Ny divestitution maoderina dia manaraka ny lalana fantatra: crédit amin'ny banky, fitomboan'ny tahan'ny zanabola, lanin'ny banky ny asa rehetra, ary mitombo ny trosa, manafoana ny sakantsakana ara-dalàna ny Procede ary voasambotra izy ireo. Asa an-taonany maro ary, amin'ny farany, tsy misy tany na inona na inona…fahatezerana fotsiny.
Saingy ao amin'ny Campeche etsy ambany dia misy mpikomy izay tsy avy eto ihany, fa avy amin'ny ankamaroan'ny fanjakana ao amin'ny Repoblika ihany koa. Ary noho izany dia misy loko maro manerana ny fanjakana ny fikomiana. Satria mihamaro ny tsy rariny, dia mihamaro koa ny fikomiana manan-tsaina sy voalamina.
Ny Campeche hafa dia miara-miasa amin'ireo mpanao asa tanana, campesinos, vondron'ny fanadihadiana ara-kolontsaina sy teorika, mpiompy tantely, mpikambana ao amin'ny kaoperativa, ny ankamaroany dia teratany. Betsaka ny avy amin'ny vondrom-piarahamonina fototra ara-pivavahana sy ny Kristianisma nanolo-tena. Ary izy rehetra dia miombon-kevitra ny amin'ny leony, ny hatezerany, ny fahatezerany, ny fikomiany. Tsy mijanona eo anefa izy ireo fa manangana ny fikambanany ary manabe ny tolona, ary eo no hamantarana ny fahavalo sy ny compañero, ny mpanararaotra ary ny mpandeha vetivety.
Manakoako ny rivotra ao amin'ny Fanentanana hafa ary mamerina manao hoe: 'Tsy misy intsony!,' ary mahery dia mahery ny akony ka mahatratra ny firenena hafa izay, etsy ambany sy miankavia, miambina ny alina mba hanohy ny lalany, amin'ny maraina indray, ho any Tabasco.
fiatoana
Teny an-dalana sy amin’ny lalany dia manomboka mivadika ho safidy, ho zavatra hafa, ho solon’ny famoizam-po ny Otra. Raha miakatra sy mandeha ny tabataba (toy ny vola hanaovana ny fifanakalozan-kevitra sy ny adihevitra, izay tsy misy afa-tsy doka e-spot), dia misy akony amin'ny feo hafa etsy ambany, feo tsy mifarana, izay manomboka manomboka. mamaritra ny tenany amin'ny fitambarany: ny Otra dia mampiray tolona sy eritreritra. Ny 'Izaho' dia manomboka miova tsikelikely ho 'isika'.
Hevitra samihafa iraisan'ny rivotra voalohany:
- Ny fiaraha-miombon'antoka amin'ny mpandraharaha sy ny mpanao politika avy amin'ny antoko rehetra.
– Fandrobana tany.
– Fanaovana ny tsy miankina ny harem-pirenena.
– Famotehana mialoha ny tontolo iainana.
– Famoretana, fanenjehana ary fanagadrana ireo izay miady ho amin’ny tombontsoam-piarahamonina.
– Lafo ny vidim-piainana, indrindra ny vidin-jiro.
– Fifindra-monina any Etazonia.
– Krizy ara-panabeazana amin’ny ambaratonga rehetra ary, amin’ny farany, ny loza ateraky ny tsy fananana asa.
– Faharikoriko amin’ny saranga politika sy fanakianana ny antoko politika andrim-panjakana.
Ary noho izany dia manomboka miitatra ny tetezana eo amin'ireo izay ambany dia iza isika. Ny voalohany amin'izy ireo, ny tolona ho an'ny tenantsika: fahafahana ho an'ny gadra politika rehetra ary ny fanafoanana ny didy fampisamborana rehetra ho an'ny mpikatroka sosialy.
Tsy izay ihany anefa. Efa manomboka mipoitra ihany koa ny tolo-kevitra: ny fitokonana faobe amin’ny fandoavana ny vola ho an’ny vaomiera federaly misahana ny herinaratra mandra-pahazoan’ny sara ara-drariny mifanaraka amin’ny fepetra hoe ny mpanankarena no mandoa bebe kokoa ary ny mahantra mandoa kely na tsy mandoa. Ny fandavana campesino ankapoben'ny Procede. Ny sakana nasionaly manohitra ny politika ofisialy manimba ny tontolo iainana. Ny fiarovam-pirenena ny vakoka manoloana ny firongatry ny privatisation. Ny fananganana safidy vaovao ho an'ireo mpifindra monina ho avy izay misy hiaka hoe: Mijanòna ary miady! 1 Mey indray ho an'ny mpiasa hafa. Ary ny famantarana voalohany amin'ny zava-misy sy fitakiana hafa, izay hohazavainay bebe kokoa.
/Video Click: Ny herinandro ambony sy ambany/
Misy fahasamihafana, etsy ambony sy ambany, amin'ny fijerena ny fandehan'ny herinandro. Ambonin’izany dia ny alatsinainy hatrany, eny fa na dia ireo mirotsaka ho solontena amin’ny fifidianana aza.
Imbetsaka izy ireo no milaza amintsika fa tsy mila mandeha haingana isika, fa tsy maintsy mijanona, mandeha miadana ka zara raha mody mihetsika.
/Ahy! Tsara be ery ambony e! Fialam-boly mety amin'ny poketra feno plastika, kolontsaina avo, làlambe ary arabe midadasika ho an'ny fiara, rihana faharoa mba hanamafisana fa ambony isika, fahitalavitra ho toy ny sehatra eo noho eo napetraka ao amin'ny trano Meksikana rehetra. Ah! Ary indray ireo maditra etsy ambany, mifampihaino, mifanakalo tantara izay toa mahafinaritra tokoa amin'ny boky sy lahatsoratra, fa amin'izany, raha resahina, ny mahatafintohina azy, ry namana, dia ny demokrasia amin'ireo teny etsy ambany ireo. ratsy tsiro. Dia ho inona isika, ny solontena malaza, ny mpitarika ny hevitra, ny mpanao gazety, ny mpaneho hevitra, ny tonian-dahatsoratra? Aiza izy ireo no miala amin'ny mpanelanelana sy mifampiresaka? Ary avy eo, ankoatra ny miresaka sy mihaino, dia sahy manaiky ny hitsangana. Aleo ampiakarinao ny feo amin'ny fahitalavitra ry namana a! Avia, toy izany ihany! Manao ahoana ny fitsapan-kevitra? Tsara fa isika no mitarika.
Inona? Ny fanentanana hafa? Fimonomononana, tsy misy tokony hatahorana… Sa eny? Tsy fantatro hoe nahoana izy ireo no tezitra sy mampanantena higadra. Iza anefa no manoro hevitra azy ireo mba hanandrana sy handao antsika? Izy ireo ihany? Nahoana izy ireo no tsy miandry? Afaka manohy mitarika azy ireo isika, mampianatra azy ireo ny fahamalinana sy ny fahamalinana izay nianarantsika ary ho hitanao fa tena mahazo aina! faran'ny herinandro mena sy mainty? Azafady, tsia, ry namako, io loko io dia tsy voasoratra fa tsy misy dikany. Inona no tianao holazaina fa tsy te hisoratra anarana izy ireo? Aza lazaina amiko fa misy politika hafa azo atao? Ary isika, fasana voalalotra fotsy amin'ny fiovana tsy maika, miadana loatra, aza tandremana, ry namana, fa amin'izay dia hatahotra antsika ny mpampiasa vola. Inona moa izany ny amin'ny tsy filàn'izy ireo mpampiasa vola? Sa mpanao politika? Hitanao ry namako fa tena efa taloha be ry zareo./ /Enga anie tsy hisy fiantraikany amin'ny fitsapan-kevitra. Inona no hitranga amin'ny demokrasia misy antsika amin'izay?
Eny, tsara tarehy izy ireo rehefa mangina, mijanona, mihaino ny tenintsika, ny torolalana. Eny, tsy mankasitraka. Tsy fantatr'izy ireo fa tsy afaka manao na inona na inona amin'ny maika toy izany izy ireo, ka eo ambany, ka miankavia. Eny, tsikelikely. Ankehitriny, miaraka amin'ny tetikasa ho an'ny Isthmus…Inona? Mitovy amin'ny Plan Puebla Panama? Tsia, ry namako, raha avy amin'ny ankavia ity. Bah! Hisy vahoaka indizeny vitsivitsy hanjavona ary hisy vokany eo amin'ny tany. Saingy hisy ny asa, ny maquiladora ary ny fahitana ny firoboroboan'ny indostrian'ny serivisy sy ny fizahan-tany. Eny, ny modernity, fa miaraka amin'ny tarehin'olombelona, ny tarehintsika.
Izay sisa – ahoana no hilazako izany – tsy ratsy fanahy, tsy nahita fianarana, vulgar sisa? Aiza ny adi-hevitra avo lenta, ny fahaizantsika manaloka ny sisin'ny teny sy ny namantsika sisa rehetra, faly, tsy mihetsika? Eny, lazainay ny atao hoe ady hevitra sy ny tsy izy. Ohatra, ny fifanakalozan-kevitra rehetra miafara amin'ny fanoloran-tena mifototra amin'ny fitsipika dia tsy adihevitra avo lenta, fa ho an'ny ultras, izay kivy, tezitra. Bah! Tsy afaka maka na inona na inona izy ireo, voatifitra vazimba teratany vitsivitsy, nalaina an-keriny, nampijaliana, nendahana. Tsia, ry sakaiza, aza mijery ambany any. Hatao inona? Ity ny lalana matotra, tony, malina. Hitanao ve hoe zara raha mihetsika isika? Tsia, ry namako, aza variana mijery ahy, mihainoa ahy, mipetraha, miandry, aza mihetsika, toy izany, mangina be. Jereo, ny tokony hataonao dia ny mamela ahy hanao. Ny sisa dia izay ihany, ny 'sisa', ny 'hafa.'/
/Mihainoa, ry namako, fa betsaka ve ireo? Ary lazainao fa ho avy ho antsika izy ireo? Ho an'ny rehetra? Ary koa ho an'ny ankavia izay mahatoky sy tsy mivadika amin'ny rafitra? Ary haharitra ela ve izy ireo? Fantatrao, ny akademia, ny trano fisotroana kafe, ny fiara, ny toerana, ny symposium, ny safosafo omenay sy raisinay, ny fanasana hiara-misakafo amin'ilay mpanao politika-mpandraharaha-mpitondra tena manan-danja./
/Fifandraisana hafa? Eny ary, lazao ahy hoe maninona raha ity misy antsika ity no manapaka, ny isa amin'ny fifidianana, ny demokratika sy ny maoderina. Toy ny hoe misy zava-dehibe kokoa hotaterina ankoatra izay mampanahy ahy? Zavakanto hafa? Inona? Ary ny fifantenana mahafinaritra amin'ny tsirontsika? Kolontsaina hafa? Izany, eny. Mila ny azy manokana ny charrapastroso. Toa mahafatifaty izy ireo miaraka amin'ireo zavatra rehetra ireo. Inona no iantsoana azy ireo? Eny, izany, miaraka amin'ny maha-izy azy, ny asa-tanana, ny fanindron'izy ireo, ny tombokavatsany, ny volony mipetaka sy voaloko amin'ny loko manafintohina, ny zavatra chido-guey-varo-rola, ny mozikany. Tsia, ry namako, tsy rock izany. Ny rock tena izy dia milamina sy milamina, 'tsara,' dia 'mifidy ny vatonao', 'aleo mangingina,' momba ny tsy fihetsehana mihetsiketsika, mitsambikina ary mitehaka, fa mieritreritra ... eny, ry namana, nahoana? Raha ho lehibe sy ho matotra ianao ka hitovy aminay ihany koa…Sa tsia?
Inona izany lazainao izany? Fikomiana? nasionaly? Midika ve izany fa tsy boaty fitarainana nasionaly fotsiny? Miara-miombona koa izy ireo, mandamina? Haingana loatra anefa izany, tokony ho vitsivitsy ihany. Inona? Mitombo izy ireo? Henoy, fa marina ve fa mbola ho ela izy ireo? Ny fanomezako, ny toerana misy ahy, ny fanontanako, ny lahatsoratro, ny lahatsoratro, ny filatsahan-kofidiako…/
Fanelingelenana tsy nahazoana alalana
Chiapas, Quintana Roo, Yucatan, Campeche, Tabasco, Veracruz, Oaxaca, Puebla. Fanjakana valo ary fanamby tokana: fifandraisana, fifandraisana iray hafa. Anisan'ny fehin-kevitra tamin'ity ampahatelony voalohany amin'ny dia manerana ny firenena ity ny hoe 'firenena Telcel i Meksika rehetra' dia lainga. Mila ampidirina am-ponja i Slim, tsy amin’ny fanararaotana fotsiny, fa amin’ny lainga ihany koa.
Anisan’ny fanamby ny fifandraisana amin’ireo rehetra miady amin’izany. Tokony hikatsaka ny lalan'ny ambany ihany koa ny teknolojia mba ho hita ao amin'ny Fanentanana hafa ny fanenomana an'ity tambajotra ity. Ity misy asa amin'izao fotoana izao, amin'izao fotoana izao. Ny haino aman-jery hafa dia tsy tokony ho afa-po amin'ny fitazonana ny tenin'ny 'hafa' ho vaovao amin'ny fantsona misy azy ankehitriny. Mino izahay fa tokony hitady ireo hafa izay tsy manana fomba na fomba hianarana momba an'io 'hafa' io izay mitombo sy miankavia izy ireo.
Tsikelikely, ny fampahalalam-baovao hafa dia manomboka mahatakatra fa ny Komity Fahenina ao amin'ny EZLN dia 'lambany' azy ireo fotsiny, ekipa mpanohana (be orona sy ratsy fanahy amin'izao fotoana izao) izay manampy ity ampahany amin'ny 'hafa. ' kely tany am-piandohana: mampitombo ny teny avy any ambany ary manangana sofina iombonana ho azy. Saingy mbola tsy ampy ny siansa sy ny teknolojia mampifandray ireo kompas lavitra indrindra.
/ Famaranana vonjimaika (ho an'ny olon-tsotra ihany)
Efa saika niala ny maraina. Ny hazavana avy amin’ny masoandro dia manomboka mitsirika eny amin’ireo tsefatsefany, ary tsy maintsy miverina amin’ny aloka manjavozavo izay mitafy antsika isika. Mbola tsy hita eo an-tanako ny hoditry ny faniriana sy ny tafio-drivotra amin'ny volony. Ny sento mbola miandry am-bava. Ny maso sy ny rahona izay manarona azy dia tsy mahita ny hazavana izay tsy eo aminy. Ah! Ny hafetsen'ny eritreritra: tao amin'ny nofy antsasaky ny torimaso, ny feny dia nitoloko teo amin'ny takolany sy ny fonja noho ny andilana. Mijoro, mifarana ny dian'ny faniriana, aorian'ny hantsana fohy, ao anaty lavo mando sy mifanandrify. Ary tamin'ny farany dia tsy nisy trosa hafa afa-tsy izay ananan'ny tena. Ah, ny faniriany ho vonton'ny oranany. Mba ho voky azy sy hampitombo ny faniriany.
Nipoitra ny maraina tamin'ny fahatokiana fa tsy misy sary tsara kokoa noho ilay alaiko amin'ny tanako sy ny molotro, tsy misy feo na horonan-tsary tsara kokoa noho ny fifohazana ny fony sy ny fitarainany, tsy misy fampisehoana na hosodoko tsara kokoa noho ny hoditra mitambatra, tsia tsara kokoa ny fihaonana noho ny an'ny vatantsika…
Fifandraisana hafa? Tatitra vaovao hafa? Zavakanto hafa? Kolontsaina hafa? Fanentanana hafa? Iza amin'ny helo no hanaiky izany hadalana izany?
Mandondona ny varavaran'ny andro izy ireo. Ny aloka dia mamehy ny kirarony sy ny faniriany. Tsy maintsy manohy mandeha, mihaino…/
> Avy amin'ny Tlaxcala hafa,
Sup Marcos
Meksika, Febroary 2006
PS Hatramin'ny 15 febroary tamin'ity taona ity, ny fanambarana fahenina sy ny fampielezan-kevitra hafa dia nahazo 1036 ara-politika, teratany, sosialy, fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana, vondrona ary mpanohana iraisana, izy rehetra avy any ambany sy miankavia. Tsy nisy dokambarotra afa-tsy ny feony, na sonia narahina hafa ankoatra ny diany manerana ny firenena, nosoniavina mafy sy niroborobo. Indreto isika, Otra, voninahitra mpikomy, fo hadino mandraka ankehitriny ny Patria.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome