Amin'izao fotoana izao, mety hieritreritra ianao fa ny hevitrao momba an'i Goldman Sachs sy ny andian'ireo mpiara-dia aminy ao amin'ny Wall Street dia miorim-paka amin'ny fankahalana manta. Diso ianao. Mbola misy koa. Raha ny fantatra dia zara raha voaresaka mihitsy ny tena nanimba ny asan’izy ireo farany teo. Ity ny ambiny. Ity no tantaran'ny sasany amin'ireo olona manankarena indrindra eto an-tany – Goldman, Deutsche Bank, ireo mpivarotra ao amin'ny Merrill Lynch, sy ny maro hafa – nahatonga ny hanoanana ny sasany amin'ireo olona mahantra indrindra eto an-tany.
Manomboka amin'ny mistery hita maso izany. Tamin'ny faran'ny taona 2006, nanomboka niakatra tampoka sy stratosferika ny vidin'ny sakafo maneran-tany. Tao anatin'ny herintaona, niakatra 80 isan-jato ny vidin'ny varimbazaha, 90 isan-jato ny katsaka, 320 isan-jato ny vary. Tao anatin'ny hanoanana maneran-tany, olona 200 tapitrisa – ankizy ny ankamaroany – no tsy afaka nividy sakafo intsony, ary nilentika tao anatin'ny tsy fahampian-tsakafo na ny hanoanana. Nisy fikomiana tany amin’ny tany 30 mahery, ary fara fahakeliny, governemanta iray no naongana tamin-kerisetra. Avy eo, tamin'ny lohataona 2008, ny vidin'ny vidiny toy ny mistery dia niverina tamin'ny haavony teo aloha. Jean Ziegler, Mpitarika manokana momba ny Zon'ny Firenena Mikambana momba ny zon'ny sakafo, dia miantso azy io ho "famonoan'olona mangina", noho ny "hetsika nataon'olombelona" tanteraka.
Tany Etiopia aho tamin'ny fiandohan'ity taona ity, iray amin'ireo firenena voa mafy indrindra, ary ny olona any dia mahatsiaro ny krizy ara-tsakafo toy ny hoe voan'ny tsunami. “Tsy nitombo intsony ny zanako”, hoy ny vehivavy mitovy taona amiko antsoina hoe Abiba Getaneh. "Tsapako fa nararaka tao amin'ny vavoniko ny asidra bateria rehefa noana aho. Nentiko tany an-tsekoly ny zanako vavy roa ary nitrosa. Raha naharitra ela kokoa izany, dia heveriko fa ho faty ny zanako."
Nivadika ho diso ny ankamaroan’ny fanazavana nomena anay tamin’izany. Tsy nitranga izany satria nihena ny famatsiana: nilaza ny International Grain Council fa nitombo tokoa ny famokarana varimbazaha maneran-tany nandritra izany fotoana izany, ohatra. Tsy noho ny fitomboan'ny fangatahana ihany koa: araka ny nasehon'ny Profesora Jayati Ghosh ao amin'ny Foiben'ny Fianarana Ara-toekarena ao New Delhi, dia nihena 3 isan-jato ny fangatahana. Antony hafa – toy ny fisondrotry ny biofuel, sy ny fisondrotry ny vidin-tsolika – dia nitondra anjara biriky, saingy tsy ampy ho azy ireo ny manazava ny fiovana mahery vaika toy izany.
Mba hahatakarana ny antony lehibe indrindra dia tsy maintsy mamakivaky foto-kevitra sasany izay hamparary ny lohanao ianao – fa tsy ny antsasany akory no nahatonga ny kibon'ity tontolo mahantra ity.
Nandritra ny taonjato iray mahery, ny tantsaha any amin'ny tany manankarena dia afaka nanao dingana iray izay niarovany ny tenany tamin'ny loza. Ny mpamboly Giles dia afaka manaiky amin'ny volana Janoary hivarotra ny vokatra amin'ny mpivarotra amin'ny volana Aogositra amin'ny vidiny raikitra. Raha vantany vao vita ny fahavaratra, dia ho very vola izy, fa raha misy fahavaratra ratsy na mirodana ny vidin'ny eran-tany, dia hahomby amin'ny fifanarahana izy. Rehefa nofehezina mafy io dingana io ary ireo orinasa manana tombontsoa mivantana amin'ny sehatra ihany no afaka miditra, dia nahomby izany.
Avy eo, tamin'ny taona 1990, Goldman Sachs sy ny hafa dia nirotsaka mafy ary nofoanana ny fitsipika. Tampoka teo dia navadika ho « derivatives » azo amidy sy amidy eny amin’ireo mpivarotra tsy misy ifandraisany amin’ny fambolena, ireny fifanarahana ireny. Teraka ny tsenan'ny "sokajy sakafo".
Noho izany, i Farmer Giles dia mbola manaiky ny hivarotra ny vokatrany mialoha amin'ny mpivarotra iray amin'ny £ 10,000. Saingy ankehitriny, io fifanarahana io dia azo amidy amin'ny mpitsikilo, izay mihevitra ny fifanarahana ho toy ny harena mety hitranga. Ny Goldman Sachs dia afaka mividy izany ary mivarotra izany amin'ny £ 20,000 amin'ny Deutsche Bank, izay mivarotra izany amin'ny £ 30,000 amin'i Merrill Lynch - ary mitohy mandra-pahatongan'ny toa tsy misy ifandraisany amin'ny vokatry ny Farmer Giles mihitsy.
Raha toa manjavozavo izany dia marina izany. John Lanchester, ao amin'ny torolalana tsara indrindra ho an'ny tontolon'ny fitantanam-bola, Whoops! Why Everybody Owes Everyone and No One Can Pay, dia manazava hoe: "Ny fitantanam-bola, toy ny endrika hafa amin'ny fitondran-tenan'ny olombelona, dia nandalo fiovana tamin'ny taonjato faha-20, fiovana mitovy amin'ny fipoiran'ny modernisma eo amin'ny zavakanto - fialana amin'ny saina, fihodinana. mankany amin'ny fandinihan-tena sy ny abstraction ary ny hevitra izay tsy azo hazavaina amin'ny teny anglisy isan'andro." Nahita ny fiatoana tamin'ny zava-misy ny poezia rehefa nanoratra ny "The Wasteland" i TS Eliot. Nahita ny fotoan'ny Wasteland ny Finance tamin'ny taona 1970, rehefa nanomboka nanjaka tamin'ny fitaovana ara-bola be pitsiny izay na ny olona nivarotra azy aza dia tsy takatry ny saina.
Inona àry no ifandraisan’izany amin’ilay mofo teo amin’ny lovia nataon’i Abiba? Mandra-pahatongan'ny fanafoanana, ny vidin'ny sakafo dia napetraky ny herin'ny famatsiana sy ny fitakiana ny sakafo. (Efa tena tsy lavorary izany: namela olona iray lavitrisa noana.) Saingy taorian’ny fanafoanana ny lalàna, dia tsy tsenan-tsakafo fotsiny intsony izy io. Lasa tsena amin'ny fifanarahana ara-tsakafo mifototra amin'ny voly ho avy ara-teorika izy io - ary ny mpandinika dia nitarika ny vidiny tamin'ny tafo.
Toy izao no niseho. Tamin'ny taona 2006, ireo mpitsikilo ara-bola toa an'i Goldmans dia niala tamin'ny tsenan'ny fananan-tany amerikana nirodana. Noheverin'izy ireo fa hijanona tsy ho ela na hiakatra ny vidin-tsakafo raha toa ka mihena ny toe-karena, ka nanova ny volany tany izy ireo. Tampoka teo dia raiki-tahotra izao tontolo izao mpamatsy vola voahitsakitsaka amin'ity tany ity.
Noho izany, na dia nitovy aza ny famatsiana sy ny fitakiana ny sakafo, dia niakatra be ny famatsiana sy ny fitakiana ny vokatra azo avy amin'ny sakafo - izay midika fa niakatra ny vidin'ny iray, ary nanomboka ny hanoanana. Tamin'ny volana martsa 2008 ihany no nipoaka ilay bubble rehefa niharatsy ny toe-draharaha tany Etazonia ka tsy maintsy nanapaka ny fandaniany ireo mpandinika mba handrakofana ny fatiantoka any an-tranony.
Rehefa nanontany ny mpitondra tenin'i Merrill Lynch aho mba haneho hevitra momba ny fiampangana nahatonga ny hanoanana faobe, dia hoy izy: "Huh. Tsy fantatro izany." Nandefa mailaka izy taty aoriana mba hilaza hoe: "Handa ny fanehoan-kevitra aho." Nandà ny haneho hevitra ihany koa ny Deutsche Bank. Goldman Sachs dia nanazava bebe kokoa, nilaza fa nivarotra ny fanondrony izy ireo tamin'ny fiandohan'ny taona 2007 ary nanipika fa "ny famakafakana matotra ... dia nanatsoaka hevitra fa ny vola fanondroana dia tsy nahatonga ny fibobohan-tohatra amin'ny vidin'ny hoavy", manolotra ho porofo ny fanambarana nataon'ny OECD.
Ahoana no ahafantarantsika fa diso izany? Araka ny nomarihin'ny Profesora Ghosh, ny vokatra tena ilaina sasany dia tsy amidy amin'ny tsena ho avy, anisan'izany ny ampemby, mangahazo ary ovy. Nisondrotra kely ny vidin'izy ireo nandritra io vanim-potoana io – saingy ampahany kely amin'ireo tratran'ny tombantombana. Ny fikarohana nataony dia mampiseho fa ny fanombantombanana no "antony lehibe" amin'ny fiakarana.
Noho izany dia tonga amin'izany. Nanangana casino ny mpanankarena indrindra eto amin'izao tontolo izao izay misy ny kibon'ny olona tsy manan-tsiny an-jatony tapitrisa. Niloka tamin'ny fitomboan'ny hanoanana izy ireo, ary nandresy. Ny fotoanan'izy ireo tany Taona dia namorona tany tena tany. Inona no lazainy momba ny rafitra ara-politika sy ara-toekarena misy antsika ka afaka mampijaly be loatra isika?
Raha tsy asiana fehezam-boninkazo dia fotoana fohy ihany no hiverenan’izany rehetra izany. Firy ny olona ho faty amin'ny manaraka? Ny hetsika hamerenana ny fitsipika talohan'ny taona 1990 momba ny entana varotra efa malaina mahagaga. Any Etazonia, nandany fitsipika sasany ny Trano, saingy misy ny tahotra fa ny Antenimieran-doholona - tondraka amin'ny fanomezana fanombantombanana - dia mety hanimba izany ho tsy misy dikany. Ny Vondrona Eoropeana dia tara lavitra na dia izany aza, raha any Grande-Bretagne, izay misy ny ankamaroan'ity "varotra" ity, dia manahy ny vondrona mpiaro ny zon'ny governemanta David Cameron hanakana tanteraka ny fanavaozana mba hampifaliana ny namany sy ny mpamatsy vola ao an-tanàna.
Hery iray ihany no afaka manakana ny fanombantombanana iray hafa - ny mosary-bubble. Ny olona mendrika any amin'ny firenena mandroso dia mila mikiakiaka mafy kokoa noho ny mpanentana avy amin'ny Goldman Sachs. Ny Hetsika Fampandrosoana Maneran-tany dia manomboka herinandron'ny fanerena amin'ity fahavaratra ity rehefa raisina ny fanapahan-kevitra lehibe momba izany: soraty ny WDM amin'ny 82055 hahitana izay azonao atao.
Tamin'ny fotoana farany niresahako taminy dia hoy i Abiba: "Tsy afaka mandalo an'izany isika amin'ny fotoana hafa. Azafady, ataovy izay hahazoana antoka fa tsy hanao izany amintsika intsony izy ireo."
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome