SAN FRANCISCO, CA (12/15/02) — Tonga avy any Philippines efa ho roapolo taona lasa izay i Erlinda Valencia. Tahaka ireo Filipina mpifindra monina maro monina ao amin'ny faritr'i San Francisco Bay, dia nahita asa tao amin'ny seranam-piaramanidina izy, nanara-maso ny entan'ny mpandeha.
Nandritra ny 14 taona izy dia niasa tao amin'ny Argenbright Security, ilay mpiantoka fitiliana entana ampiasain'ny zotram-piaramanidina manerana ny firenena. Nandritra izany fotoana izany dia asa karama farany ambany izany, ary zara raha afaka mamelona ny fianakaviany miasa 40 ora isan-kerinandro izy. Avy eo, roa taona lasa izay, nanomboka niresaka tamin'ireo screeners ny mpikarakara avy amin'ny Service Employees International Union (SEIU). Nanapa-kevitra ny handray anjara i Erlinda Valencia, ary tamin'ny farany dia lasa mpitarika ny fampielezan-kevitra izay nitondra ny sendika. 'Tena faly izahay', hoy izy. 'Toa tamin'ny voalohany izahay rehetra no nanana hoavy tena izy.' Ny fifanarahana vaovao nifampiraharahan'ny sendika dia nampiakatra ny karama ho 10 dolara mahery isan'ora, ary nilaza ny mpiasa fa nanomboka nihena ny antsojay ataon'ny mpitantana.
Ny zavatra niainan'i Erlinda Valencia dia taratry ny fiovana lehibe eo amin'ny firenena eo amin'ny fandaminana ny mpiasa mpifindra monina. Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, ireo mpiasa mpifindra monina dia nahazo tombony niady mafy teo amin'ny zony teo am-piasana, ary nampiasa ireo zo ireo mba hananganana sendika sy hiady ho an'ny karama sy fepetra tsara kokoa. Na dia eo aza ny fanehoan-kevitra feno fankahalana voarakitra ao anatin'ny fepetra toy ny Propositions 187 sy 227 ao California, izay nikatsaka ny hanasazy ireo mpifindra monina tsy manana taratasy sy mandrara ny fampianarana amin'ny fiteny roa, dia nitombo ny hery ara-politika sy ara-toekarenan'ireo mpifindra monina, amin'ny ankapobeny noho ny ezaka fandaminana asa mahomby. Ny sasany amin'izy ireo, toy ny an'ny mpanadio trano any Los Angeles, dia nanjary nalaza.
Vokatr'izany, nanova ny toerany momba ny fifindra-monina ny AFL-CIO tamin'ny 1999, ary nanomboka nitaky ny fanafoanana ny sazy ataon'ny mpampiasa, ny lalàna federaly dia mahatonga azy ho tsy ara-dalàna ho an'ny mpiasa tsy manana taratasy mitazona asa. Nanomboka nitombo ny hetsika nasionaly ho an'ny famotsoran-keloka ho an'ny mpiasa tsy manana taratasy, ary nanomboka nifampiraharaha momba ny karazana tolo-kevitra ny governemanta Amerikana sy Meksikana. Teo ambanin'ny faneren'ny sendikà sy ny fikambanana mpiaro ny zon'ny mpifindra monina, dia nampihena ny isan'ny bemidina nataony tamin'ny 17,000 tamin'ny 1997 ho 953 tamin'ny 2000 ny Sampan-draharahan'ny Fifindra-monina sy ny Nasiônaly (INS).
Avy eo ireo fiaramanidina dia namely ny tilikambo kambana tao New York, ary ny Pentagon tao Washington. Nasehon'ny fampahalalam-baovao mahazatra ho toy ny fihetsiky ny mpifindra monina ny fanafihana tamin'ny 11 Septambra. Nanomboka nanao tolo-kevitra hamerana ny fifindra-monina (ho an'ny mpianatra, ohatra) ireo mpanao politika manerana ny birao ary hanasazy bebe kokoa ireo tsy manana taratasy, na dia eo aza ny zava-misy fa tsy nisy na dia iray aza tamin'ireo tolo-kevitra natao nanakana ny fanafihana. Nitsahatra tampoka ny hetsika mankany amin'ny famotsoran-keloka, sy ny fanalavirana ny fanafihana fifindra-monina sy ny tetika fampiharana mavesatra. Sampan-draharaham-panjakana maro, manomboka amin'ny sampan-draharahan'ny polisy ao an-toerana ka hatrany amin'ny Fitantanana ny fiahiana ara-tsosialy, izay niatrika fanerena teo aloha mba tsy ho mpanampy amin'ny INS, no nandray ny fampiharana ny fifindra-monina ho andraikitra vaovao. Nanararaotra ny tazo manohitra ny mpifindra monina ny fitondrana Bush mba hanimba ny zon'ny mpiasa, indrindra fa ireo teratany vahiny. Ny fanafoanana ny fanavakavaham-bolon-tanindrazana ihany koa dia nanome antony ho an'ny fanafihana ny fahalalahana sivily, anisan'izany ny fampiasana an-karihary ny fanavakavaham-bolon-koditra, ny fanagadrana tsy misy fetra ary ny fepetra famoretana hafa.
Anisan'ny voalohany, ary mafy indrindra, voadona ny mpikatroka toa an'i Erlinda Valencia. Ny fampahalalam-baovao sy ny mpanao politika dia nanome tsiny azy ireo noho ny famelana ireo mpampihorohoro hiakatra fiaramanidina tany Boston sy New York niaraka tamin'ny mpanapaka boaty sy antsy plastika, na dia navela tamin'izany fotoana izany aza ireo zavatra ireo. Saingy ny bitsibitsika ambanin'ny fanakianana, fa tsy azo ianteherana ireo mpitsikilo, ary mety tsy mahatoky mihitsy aza, dia anisan'ny fiakaran'ny tazo manohitra ny mpifindra monina izay namely ny firenena.
Ireo mpitsikilo any amin'ny seranam-piaramanidina Kalifornia, toy ny any amin'ny fanjakana maro izay misy mpifindra monina dia ampahany betsaka amin'ny mponina, dia avy any amin'ny firenena hafa ny ankamaroany. Raha ny marina, ny karama ambany ho an'ny mpitsikilo dia iray amin'ireo antony nahatonga ny fifantohan'ny mpifindra monina sy ny vitsy an'isa amin'ireo asa ireo. Teo am-pikarohana ireo osilahy, dia mora lasibatra izy ireo.
Tao anatin'ny filaharana fohy, ny Kongresy dia nandany lalàna hananganana Manampahefana Fiarovana ny Fitaterana vaovao hanara-maso ny entam-barotra sy ny fizahana mpandeha amin'ny seranam-piaramanidina, ary mitaky ny mpiasan'ny governemanta federaly ny screeners. Mety ho zavatra tsara ho an'i Erlinda Valencia sy ireo mpiara-miasa aminy izany, satria ny mpiasa federaly dia manana karama mendrika, ary matetika, noho ny asam-panjakana, dia manana fiarovana asa be dia be. Ny fitsipika federaly dia miaro ny zon'izy ireo ho mpikambana ao amin'ny sendika, koa - farafaharatsiny taloha.
Ny TSA anefa dia tafiditra ao anatin'ny Departemantan'ny Fiarovam-pirenena vao naorina vao haingana. Tao anatin'ny lalàna nolaniana taorian'ny fifidianana tamin'ny Novambra, taorian'ny nanaovan'ny Demokraty sasany ny endrika hanohanana azy, dia nomena fahefana hampiato ny lalàna momba ny asam-panjakana amin'ny faritra rehetra amin'izany i Czar Homeland Security Tom Ridge. Afaka manafoana ny zon'ny sendikà izy amin'ny fanaovana izany, mamela ny fanavakavahana sy ny fiangarana, ary manafoana mihitsy aza ny fiarovana ny mpitsoka.
Tao anatin'ny tazo manohitra ny mpifindra monina tamin'izany fotoana izany, ny Kongresy dia nitaky ihany koa fa olom-pirenena ny screeners. Tsy lasa iray mihitsy i Erlinda Valencia, noho ny Catch-22 ao amin'ny lalànan'ny fifindra-monina any Etazonia. Manao fanangonan-tsonia ho an'ny mpianakavy any Filipina izy. Amin'ny maha olom-pirenena azy dia tsy maintsy niandry ela kokoa izy vao hanao fanangonan-tsonia ho azy ireo noho ny maha-mponina ara-dalàna azy.
Tao amin'ny seranam-piaramanidina San Francisco, mihoatra ny 800 ny screeners dia tsy olom-pirenena. Ny INS dia nandà ny hametraka lalana haingana amin'ny zom-pirenena, mba hanampiana azy ireo ho mendrika amin'ny asa federaly vaovao. Koa tahaka ny nanaovany ny asa ho azo zakaina sy nahafahany mamelona fianakaviana tamin'ny farany izy sy ny mpiara-miasa aminy, dia very izany tamin'ny Novambra, rehefa nanan-kery manerana ny firenena ny fepetra takian'ny zom-pirenena. 'Tena tsy rariny izany', hoy izy. 'Efa 14 taona no nanaovako an'io asa io, ary tena mahay daholo isika rehetra. Raha tokony ho tian'izy ireo ny hanohy, dia hanakarama olona tsy manana traikefa mihitsy izy ireo, ary mety ho voatery hampiofana azy ireo koa isika. Afaka manidina ny fiaramanidina ianao, na dia tsy olom-pirenena aza, ary afaka mitondra basy eny amin'ny seranam-piaramanidina ianao amin'ny maha-mpikambana ao amin'ny zandarimariam-pirenena manao ny filaminana, nefa tsy olom-pirenena. Saingy tsy azonao atao ny manamarina ny kitapon'ny mpandeha.'
Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, ny screeners miasa ho an'ny mpandraharaha tsy miankina toa an'i Argenbright dia nikarakara sendikà tany amin'ny seranam-piaramanidina tany amin'ny tanàna maromaro - San Francisco, Los Angeles, sy ny hafa. Tamin'ny alàlan'ny fanafoanana ny mpiasa, ny governemanta koa, raha ny marina, dia nandrava ireo sendika ireo ary nandrava ny fifanarahana vao azony. Ny hetsika mamorona ny Departemantan'ny Fiarovana ny Tanindrazana dia azo angatahina mba hanakanana ny mpiasan'ny screener vaovao tsy hanangana sendikà vaovao sy hifampiraharaha amin'ny TSA. Miaraka amin'ny mpiasa 170,000, ity departemanta ity no lehibe indrindra amin'ny governemanta federaly, aorian'ny tafika.
Ny Federasiona Amerikana momba ny mpiasa ao amin'ny Governemanta, izay misolo tena ny mpiasa federaly, dia nanohitra ny fanafahana, ary nanambara ny fikasany handamina ny mpiasa vaovao. Saingy tsy nanohitra ny fepetra takian'ny zom-pirenena ho an'ny screeners izany.
Voafaoka tamin'ny onjan'ny lalàna manohitra ny mpifindra monina sy ny famoretana i Valencia izay nisy fiantraikany lalina tamin'ireo mpifindra monina sy mpiasa manerana ny firenena taorian'ny fanafihan'ny mpampihorohoro tamin'ny 11 Septambra. Nanomboka teo, ireo mpiasa mpifindra monina no tena lasibatry ny famoretana ataon'ny governemanta eo amin'ny toeram-piasana. Ny INS dia nandefa andiana fanafihana goavana - Operation Tarmac. Any amin'ny seranam-piaramanidina manerana ny firenena, ny masoivoho dia nilaza tamin'ny mpampiasa mba hanome ny endrika I-9 ho an'ny mpiasany. Tamin'ny fampiasana ireo vaovao ireo, dia nikarakara bemidina haka mpiasa ireo mpiasa, ary nitaky ny hanajanonan'ny mpampiasa ireo lazainy fa tsy ara-dalàna. Mpiasa efa ho arivo no tra-boina.
Tamin'ny voalohany, ny INS dia nanambara ampahibemaso fa tsy hifantoka afa-tsy amin'ireo mpiasa izay afaka miditra amin'ny fiaramanidina izy ireo, amin'ny fampiasana ny fiarovana amin'ny fiaramanidina ho fialokalofana (noho izany ny anarana hoe Operation Tarmac). Saingy rehefa nandeha ny fanafihana, dia niitatra hatrany amin'ny mpiasa amin'ny fikarakarana sakafo ny famoretana, ary na dia amin'ny serivisy sakafo ao anatin'ny faritry ny mpandeha amin'ny seranam-piaramanidina aza. Nisy bemidina tamin'ny faran'ny volana aogositra tao amin'ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena Seattle-Tacoma no nitarika ny fisamborana ireo mpiasa tao amin'ny tranoben'ny Sky Chef, izay manomana sakafo an-tsambo ho an'ny zotram-piaramanidina. Nambaran’ny Union Employees and Restaurant Employees International Union (ETO), izay manao fifanarahana amin’ny orinasa, fa nisy ny fiantsoan’ny mpiasa tamin’ny fivorian’ny mpiasa, izay nitsenan’ny mpiasan’ny INS AO amin’ny fanamiana orinasa. Ny mpiasa sasany nosamborina dia niasa nandritra ny 10 taona tao amin'io trano io, izay mampihomehy fa an'ny orinasa vahiny iray, Lufthansa.
Nisy mpiasan'ny seranam-piaramanidina 81 hafa nosamborina tamin'ny bemidina tao amin'ny seranam-piaramanidina Los Angeles, Orange County, Ontario, Palm Springs, ary Long Beach tamin'ny 22 Aogositra. Ireo mpifindra monina voatazona dia niasa tamin'ny asa fanadiovana, fikarakarana sakafo, fikojakojana ary fikarakarana entana. Nosamborina izy ireo satria toa nampiasa laharana fiahiana ara-tsosialy izay tsy mifanaraka amin'ny angon-drakitra INS. Raha miaiky ny manampahefana federaly fa tsy misy amin'izy ireo - raha ny marina dia tsy misy na iray aza amin'ireo olona nosamborina tamin'ny fanafihana Tarmac rehetra - voampanga ho nanao asa fampihorohoroana, nanambara ny mpisolovava amerikana Debra Yang fa 'fantatsika izao fa tsy maintsy manamafy ny filaminana ao amin'ny seranam-piaramanidina eto an-toerana isika. mba hiantohana ny fiarovana ny besinimaro.' Eliseo Medina, filoha lefitra mpanatanteraka ao amin'ny Service Employees International Union, izay nanangana hetsika fandaminana teo anivon'ireo mpiasa maro tany amin'ny seranam-piaramanidina atsimon'i California, dia niantso ny fisamborana ho tsy ara-drariny. 'Tsy mpampihorohoro ireo olona ireo', hoy izy nisafoaka. 'Tsy te hiasa afa-tsy izy ireo.' Ny sendikan'ny mpiasan'ny serasera dia nanohitra ny fanafihana Operation Tarmac tany Washington DC sy tany an-kafa.
Na dia mety ho nanomboka tany amin'ny seranam-piaramanidina amerikana aza ny fampielezan-kevitra manohitra ny mpifindra monina, dia niitatra lavitra lavitra ny vavahadin'izy ireo izany. Ny masoivoho mandray ny fihetsika vaovao manohitra ny mpifindra monina indrindra dia ny Fiarovana ara-tsosialy (SSA). Taorian'ny fanafihana tamin'ny 11 Septambra, nototofan'ny SSA ny toeram-piasana any Etazonia amin'ny 'taratasy tsy mifanandrify', izay alefan'ny masoivoho ho an'ny mpampiasa mampahafantatra azy ireo ny mpiasa izay tsy mifanaraka amin'ny tahiry SSA ny laharan'ny Fiarovana ara-tsosialy.
Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, ny mpampiasa dia nampiasa taratasy tsy mifanandrify handroahana mpiasa mpifindra monina mandritra ny hetsika fikarakarana sendikaly, na hampitahorana ireo manandrana mampihatra ny lalàna momba ny fiarovana ny mpiasa. Mandra-pahatongan'ny 11 septambra, dia nanao fandrosoana ny sendika tamin'ny fisorohana ireo fanararaotana ireo. Roa taona lasa izay, ny sendikan'ny trano fandraisam-bahiny ao San Francisco, HERE Local 2, dia nahazo fanapahan-kevitra manan-danja iray navoakan'ny mpanelanelana, izay nihevitra fa ny fitadiavana ny anaran'ny mpiasa amin'ny taratasy tsy mifanandrify dia tsy antony ampy hampitsaharana azy. Fanampin'izany, ny fanerena ny SSA dia nahatonga ny fampidirana, ao amin'ny lahatsoratry ny taratasy, ny fampitandremana mitovy amin'izany, milaza fa ny fampidirana ao anaty lisitra tsy misy lalao dia tsy tokony horaisina ho porofon'ny tsy fisian'ny satan'ny fifindra-monina.
Taorian'ny 11 septambra, na izany aza, ny SSA dia nanaiky ny taratasy tsy misy lalao ho fitaovana fampiharana ny fifindra-monina. Tamin'ny taona 2001, nandefa taratasy 110,000 ny masoivoho, ary raha tsy mihoatra ny folo no tsy nisy lalao na raha toa ka ny 10% amin'ny fitambaran'ny mpiasa ao amin'ny orinasa ihany no tsy misy lalao. Amin'ity taona ity dia mikasa ny hampitombo ny isan'ny litera ho 750,000, ary ny hany ilaina dia iray tsy misy lalao mba hamoronana taratasy. Ny 11 septambra no anton-dia: 'Ny ahiahy momba ny fiarovam-pirenena, miaraka amin'ny fitomboan'ny olan'ny halatra maha-izy azy, dia nahatonga anay hanafaingana ny ezaka ataonay', hoy ny kaomisera SSA Jo Anne Barnhart. Ny sampan-draharahan'ny fidiram-bola anatiny koa dia nampitombo be ny isan'ny taratasy nalefa ho an'ny mpampiasa manontany isa diso, ary nandrahona ny hanomboka handoa onitra ireo mpampiasa manome azy ireo. Toy ny tamin'i Erlinda Valencia sy ireo screeners anefa, tsy misy lojika mampifandray ny satan'ny fifindra-monina amin'ny fiarovam-pirenena ny mpiasa iray. Ary ireo mpomba an'ireo fanovana ireo dia tsy miraharaha akory ny manandrana mamoaka fanazavana izay.
Ny toe-tsaina vaovao ao amin'ny Fiarovana ara-tsosialy dia manamarika fiovana lehibe. Tany Nebraska tamin'ny 1998, ny Operation Vanguard, programa INS midadasika mba hampiharana ny sazy amin'ny mpampiasa, dia niantehitra tamin'ny angon-drakitra SSA mba hanasivana ny anaran'ireo mety ho mpifindra monina tsy manana taratasy ao amin'ny lisitry ny mpiasan'ny famonosana hena rehetra ao amin'ny fanjakana. Olona 3,000 mahery no very asa vokatr’izany. Ny INS dia nikasa ny hanitarana ny hetsika ho any amin'ny fanjakana hafa, saingy tsy afaka nanao izany rehefa naneho ny ahiahiny ny SSA momba ny fampiasan'ny INS ny angon-drakitra misy azy, ary nandà ny fidirana bebe kokoa. Niatrika fanerena avy amin'ny vondrona mpiaro ny zon'ny mpifindra monina sy ny sendikan'ny mpiasa ny SSA, izay nametra-panontaniana ny amin'ny antony nahatonga ny fampahalalam-baovao natao hiantohana ny fahazoana fisotroan-dronono sy ny tombontsoan'ny fahasembanana no nampiasaina tampoka tamin'ny asany. Taorian’ny 11 Septambra 2001, dia nesorina izany fanoherana izany.
Ny voka-dratsin'ny ezaka fampiharana vaovao dia ny mamadika ny kara-panondrom-pirenena ho lasa kara-panondrom-pirenena, indrindra ho an'ny asa, tsy misy hetsika nataon'ny Kongresy. Niady nandritra ny taona maro nanohitra ny fananganana karapanondrom-pirenena ireo mpiaro ny zon'ny mpifindra monina sy ny fahalalahana sivily, nilaza fa tsy maintsy hitarika fanararaotana ataon'ny governemanta sy ny mpampiasa izany, ary ho lasa karazana pasipaoro anatiny izany. Ary ny Kongresy dia tsy te hametraka rafitra famantarana nasionaly toy izany, farafaharatsiny hatramin'ny 9/11.
Ny Fitsarana Tampony dia nitsambikina tamin'ny sarety manohitra ny mpifindra monina tamin'ity lohataona ity, tamin'ny raharaha José Castro, lehilahy voaroaka tao amin'ny orinasa Hoffman Plastics any Los Angeles noho ny asan'ny sendikà. Niaiky i Castro tamin'ny fitsarana fa tsy manana taratasy izy. Tamin'ny fanapahan-kevitra teo aloha tao amin'ny Sure-Tan tany am-piandohan'ireo taona 1980, ny Fitsarana Tampony dia nilaza fa ny mpiasa tsy manana taratasy voaroaka noho ny fandaminana sendikaly dia tsy azo averina ara-dalàna amin'ny asany, ny fanafody mahazatra ho an'ny olom-pirenena sy ny mponina ara-dalàna. Saingy ny mpiasa rehetra voaroaka, anisan'izany ireo tsy manana taratasy, dia mbola nanan-jo hamerina ny karama tamin'ny fotoana tsy niasany vokatry ny fandroahana tsy ara-dalàna.
Ao amin'ny fanapahan-kevitr'i Hoffman, ny fitsarana ankehitriny dia nanafoana ny andraikitry ny mpampiasa amin'ny karama miverina. Ny fanapahan-kevitra dia nanome valisoa ho an'ireo mpampiasa mitady hampitsahatra ny ezaka fandaminana sendikaly eo amin'ireo mpiasa mpifindra monina - ireo olona izay nanangana ny firaketana an-tsoratra nandritra ny folo taona momba ny fikatrohana asa, matetika mandamina ny tenany na dia tsy dia liana loatra aza ny sendika. Afaka manajanona mpiasa tsy manana taratasy tsy misy tahotra amin'izay mety ho vokany ara-bola ny lehibeny. Ny mpampiasa sasany dia nanandrana niady hevitra fa ny fanapahan-kevitr'i Hoffman dia manafoana ny mpiasa tsy manana taratasy amin'ny karama farany ambany, ny fiarovana ary ny fahasalamana, ary ny fenitry ny asa sy ny lalàna momba ny fiarovana ny mpiasa. Any Kalifornia, nolavin'ny manampahefana ao amin'ny fanjakana io tohan-kevitra io, ary nandany volavolan-dalàna ny mpanao lalàna izay nanantitrantitra fa hampiharina ny lalàm-panjakana raha tsy misy fitsapana fifindra-monina toy izany. Saingy mety hikatsaka ny hanaparitaka ny fiantraikan'ny fanapahan-kevitr'i Hoffman i Bush sy ny Kongresy vaovao.
Ny onjan'ny famoretana amin'ny mpiasa mpifindra monina dia tsy niantraika tamin'ireo mpifindra monina fotsiny ihany. Misy fiantraikany amin'ny mpiasa rehetra ny famerana ny zon'ny mpiasa. Saingy noho ireo mpifindra monina navitrika kokoa tamin'ny fandaminana sendikaly sy ny ady amin'ny toetry ny hatsembohana, ny fandrahonana azy ireo dia nampitombo ny loza mety hitranga amin'ny fiparitahan'ireo toe-javatra ireo, ary misy fiantraikany amin'ny mpiasa manerana ny mpiasa. Ny fampiharana ny INS dia nampitombo ny fanerena ho an'ny mpiasa tsy manana taratasy mba hialana amin'ny zavatra mety hanohitra ny mpampiasa, na ny fikarakarana sendika, ny fangatahana fisondrotana, na ny fametrahana fitarainana momba ny ora fanampiny tsy voaloa. Efa ho 8 tapitrisa ny olona tsy manana taratasy any Etazonia - 4% amin'ny mpiasa an-tanàn-dehibe, ary mihoatra ny antsasaky ny mpiasa mpamboly - araka ny fanadihadiana vao haingana nataon'ny Pew Hispanic Trust. Rehefa lasa atahorana sy sarotra ho an’ireo mpiasa ireo ny mandamina sy miditra amin’ny sendikà, na mitana asa mihitsy aza, dia miorim-paka amin’ny karama ambany kokoa. Ary rehefa mihena ny vidin'ny mpiasa mpifindra monina vokatr'izany, dia mihena koa ny karama ho an'ny mpiasa hafa.
Ny fanafihana ny mpiasa mpifindra monina dia misy fiantraikany lehibe indrindra amin'ny sendika any amin'ny indostria izay misy azy ireo ampahany betsaka amin'ny mpiasa, ary miezaka mitady fomba hanampiana azy ireo handamina. Ny fanafihan'ny Operation Tarmac, ohatra, dia nandratra ny ezaka nataon'ny sendikan'ny hotely tamin'ny fandaminana mpiasan'ny sakafo. Ny sendikà mikarakara mpifindra monina no anisan'ny mandroso indrindra amin'ny hetsiky ny mpiasa. Ny sendikà toa ny mpiasan'ny serivisy sy ny mpiasan'ny hotely dia tratran'ny fanafihana manohitra ny mpifindra monina. Ny sendikà hafa toa ny Teamsters sy ny mpiasa, dia nitarika hetsika momba ny zon'ny mpifindra monina tany amin'ny faritra maro teo an-toerana ihany koa, ary niharan'ny fiantraikan'ny taratasy tsy misy lalao sy bemidina. Na dia notarihin'ny manampahefana Bush aza ny mpitondra nasionaly sasany, ny fifandraisana izay irin'ny fitantanan-draharaha dia tsy manome vahana ara-politika hampitsaharana ny fanararaotana manohitra ny mpifindra monina.
Amin'izao fotoana izao, mandroaka mpiasa tsy ara-dalàna noho ny asan'ny sendikà ny mpampiasa amin'ny 31% amin'ny fampielezan-kevitry ny sendika rehetra, izay misy fiantraikany amin'ny mpiasa mpifindra monina sy teratany. Raisin'ny orinasa ho sandan'ny fanaovana raharaham-barotra ny vidin'ny ady ara-dalàna, ny famerenana amin'ny laoniny ary ny karama, ary maro no mihevitra fa mora kokoa noho ny fanaovana sonia fifanarahana sendikaly izany. Ny tena ilaina dia ny fanamafisana ny fiarovana ny zon’ny mpiasa rehetra fa tsy ny fanalefahana azy. Saingy, araka ny nomarihan'ny filohan'ny Birao Nasionaly momba ny Fifandraisana amin'ny Asa teo aloha William Gould IV, 'Misy fifandirana fototra eo amin'ny lalànan'ny asa amerikana sy ny lalànan'ny fifindra-monina any Etazonia.' Tao amin'ny fanapahan-kevitry ny Hoffman vao haingana, ny Fitsarana Tampony dia nilaza fa ny fampiharana ny sazin'ny mpampiasa, izay mahatonga azy ho tsy ara-dalàna amin'ny mpifindra monina tsy manana taratasy mitazona asa, dia manan-danja kokoa noho ny zon'ny mpiasa hiditra amin'ny sendika sy hanohitra ny fanararaotana amin'ny asa. .
Na dia eo aza ny fanapahan-kevitra, na izany aza, sy ny fitomboan'ny toetr'andro manohitra ny mpifindra monina, dia mbola mandamina ny mpiasa mpifindra monina. Tamin'ny volana Mey, mpiasa efajato no nandresy tamin'ny fifidianana sendikaly niady mafy tao amin'ny toeram-pambolena hen'omby ConAgra ao Omaha, tanàna izay nandravan'ny Operation Vanguard ireo komity sendikaly mifototra amin'ny mpifindra monina vao taona vitsy lasa izay. Nahazo vato ho an'ny sendika ihany koa ireo mpiasa mpanodina New Jersey ao amin'ny KTI, tamin'ny fiezahany fahefatra hiditra ao amin'ny Sendikan'ny Mpiasa, izay mikarakara fanentanana mahomby hafa eo amin'ireo mpiasa manala asbestos ao Long Island. HERE dia nandresy tamin'ny ady naharitra 22 taona ho an'ny fifanarahana tao amin'ny hotely Marriott sangany ao San Francisco, ilay fananana tantanin'ny orinasa voalohany nanao sonia fifanarahana sendikaly.
Ny ezaka nataon'ny sendika mba hanamafisana ny famotsoran-keloka sy ny fanafoanana ny sazin'ny mpampiasa dia niharan'ny famelezana mafy tamin'ny toetr'andro taorian'ny 9/11, saingy misy famantarana ny fanavaozana ny hetsika ho setrin'ny fanafihana sy ny famoretana. Ny SEIU Local 790, niarahana tamin'ny Filipinos for Affirmative Action sy ny Phillip Veracruz Justice Project, dia nitarika ezaka hiady amin'ny asan'ny screeners tao amin'ny seranam-piaramanidina San Francisco, Oakland ary San Jose. SEIU sy ny ACLU koa dia nitory ny Departemantan'ny Fitaterana noho ny fepetra takian'ny zom-pirenena tamin'ny volana Aogositra, ary tamin'ny tapaky ny volana Novambra, ny mpitsara ao amin'ny Fitsarana Federaly ao amin'ny Distrika Robert Takasugi dia nanapa-kevitra ny tsy ara-dalàna ny fitakiana zom-pirenena. Ny fanapahan-kevitra anefa dia mihatra amin’ireo mpiasa sivy izay nametraka ny fitoriana ihany. Ny mpisolovava ho an'ny mpitory, amin'ny lafiny iray, manantena ny hanitatra izany amin'ny hetsika kilasy. Etsy ankilany anefa, nanambara mialoha fa hampiakatra ny raharaha ny manampahefana federaly.
Tamin'ny fahavaratra lasa teo, HERE dia nanambara drafitra ho an'ny Freedom Ride ao Washington, DC, ho fanohanana ny zon'ny mpifindra monina. Ninia nifidy io anarana io ny sendikà ary nampiasa ny fitenin'ny hetsi-panoherana ny zon'ny sivily mba hisian'ny firaisankina lehibe kokoa eo amin'ny Afrikana-Amerikana, Latinos, ary Aziatika-Amerikana. Nilaza ihany koa ny tompon'andraikitra HERE fa nikasa ny hanohitra ny lokon'ny trano fandraisam-bahiny any amin'ny tanàna maro, izay nampiasain'ny mpampiasa mba hanakanana ny Afrikana Amerikana tsy hiasa amin'ny hotely, raha manakarama mpifindra monina amin'ny fikatsahana karama ambany kokoa. Ny fandroahana faobe sy ny fitotonganan'ny toe-karena eo amin'ny fizahan-tany dia nanao drafitra hanoherana ny fandraràna ny fandraisana mpiasa, saingy tamin'ny lohataona, HERE dia nanambara fa hanomboka handamina ny Freedom Ride indray izy, ary hametraka izany amin'ny fararano manaraka.
SEIU dia nanomboka fanentanana nasionaly amin'ny carte postale mba hanombohana indray ny fanentanana nasionaly ho an'ny famotsoran-keloka, antsoina hoe A Million Voices for Justice. Ny fivoriambe nasionalin'ny Fiaraha-miasan'ny Asa ho an'ny Fampandrosoana an'i Amerika Latina dia niady hevitra momba ny paikadin'ny fampielezan-kevitra nasionaly hanoherana ny fanitarana ny fandaharan'asan'ny mpiasa vahiny, izay andrasan'ny sendika maro fa hanohy ny fampiroboroboana ny fitondran'i Bush rehefa mivory ny Kongresy vaovao amin'ny volana Janoary.
Ary raha i Erlinda Valencia dia iray amin'ireo mpitory sivy voatonona tamin'ny fitoriana momba ny fepetra takian'ny zom-pirenena, raha ny tsara indrindra dia ny fanapahan-kevitry ny fitsarana manafoana izany dia midika fa afaka manao ny fitsapana izy mba hahafeno ny asany taloha. Maro amin'ireo mpijery teo aloha izay olom-pirenena, ary afaka nanao ny fitsapana, no nahatsapa fa mitongilana ara-kolontsaina izany, ary misy fanontaniana natao hanesorana ireo olona mibaribary. Raha mandray izany i Valencia ary mandalo, na izany aza, dia hatao ao anaty lisitr'ireo mpiasa mendrika izy. Efa feno ny asany taloha tao amin’ny seranam-piaramanidina sy ny an’ny mpiara-miasa aminy. Ny fanadihadiana savaranonando dia manondro fa maro ireo mpiasa vaovao no mpikambana taloha tao amin'ny sampana miaramila sy mpampihatra lalàna, ary ny mpiasa vaovao dia misy vitsy an'isa ara-pirazanana sy nasionaly noho ny taloha. Valencia, noho izany, dia nitady asa hafa taorian'ny Novambra. Saingy ny filankevitry ny asa, ny sendikà ary ny mpikatroka mpiaro ny zon'ny mpifindra monina izay nanohana ny screeners dia nametraka ny sakafo, ary niezaka nanampy azy ireo hiofana indray ary hahita asa vaovao azo antoka. Saingy ny fanamby lehibe kokoa, inoan'izy ireo, dia ny fananganana hetsika ara-politika hamerenana ny rivo-piainana manohitra ny mpifindra monina izay nahavoafandrika azy sy ny maro toa azy.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome