Ampio ZNet azafady
Loharano: Demokrasia Ankehitriny!
Satria ny fitsarana ambony any Londres dia manapa-kevitra raha tokony havoaka any Etazonia ny mpanorina ny WikiLeaks Julian Assange noho ny famoahana ireo antontan-taratasy voasokajy mampibaribary ny heloka bevava amerikana, dia nankany Londres izahay hiresaka amin'ny mpanoratra britanika sady mpikatroka Tariq Ali. Miatrika 175 taona an-tranomaizina any Etazonia i Assange eo ambanin'ny Lalàna momba ny fitsikilovana noho ny famoahana antontan-taratasy voasokajy mampibaribary ny heloka bevava amerikana, anisan'izany ny any Irak sy Afghanistan. Nantsoin'i Ali hoe “fitsarana ara-politika” sy “ezaka fanasaziana ataon'ny governemanta britanika… hanasazy an'i Julian amin'ny anaran'i Etazonia” ilay raharaha. Isika koa dia miresaka momba ny maha-zava-dehibe ny fanambaran'ny WikiLeaks amin'ny fampiharihariana ny fitokonan'ny drôna amerikana, ny fahafatesan'ny sivily, ny fampijaliana ary ny fanararaotana hafa natao tany Afghanistan, izay nodinihin'i Ali tao amin'ny bokiny vaovao, "Ny ady efapolo taona tany Afghanistan: Tantara iray mialoha."
AMY Goodman: Manomboka androany mankany London izahay. Ireo mpisolovava misolo tena ny fitantanan'i Biden dia niverina tao amin'ny efitrano fitsarana tany Londres nitady ny famotsorana an'i Julian Assange, mpanorina ny WikiLeaks. Nangataka didim-pitsarana avy amin'ny mpitsara britanika iray nanakana ny famotsorana an'i Assange tamin'ny Janoary i Etazonia, nilaza fa tsy ho voaro ao amin'ny fonja amerikana izy noho ny toe-tsainy miharatsy ary mety ho atahorana hamono tena izy. Miatrika an-tranomaizina hatramin'ny 175 taona any Etazonia i Assange noho ny Lalàna momba ny fitsikilovana noho ny famoahana ireo antontan-taratasy voasokajy mampibaribary ny heloka bevava amerikana any Iraka sy Afghanistan. Nogadraina tany Angletera nandritra ny roa taona sy tapany i Assange. Talohan'izay, nandany fito taona mahery tao amin'ny Masoivohon'i Ekoatoriana any Londres izy, izay nahazoany fialokalofana ara-politika.
Tamin'ny Alarobia, nanontany ny fijoroana vavolombelona nataon'ny mpitsabo aretin-tsaina izay nilaza fa mety hamono tena i Assange. Nanome toky ihany koa i Etazonia momba ny fomba hitondrana an'i Julian Assange raha toa ka averina any ivelany izy. Nilaza ny mpisolovava fa afaka migadra any Aostralia niaviany koa izy raha voaheloka avy amin'ny fitsarana amerikana. Herinandro monja taorian'ny Yahoo News ny fihainoana nambara ny CIA nihevitra ny hamono na haka an-keriny an'i Assange.
Tamin'ny Alarobia, nijery ny sasany tamin'ny fakàna an-keriny tamin'ny alalan'ny rohy video i Julian Assange, saingy nilaza ny mpiara-miasa aminy Stella Moris fa tsy salama izy. Niresaka teo ivelan'ny lapan'ny fitsarana any Londres izy ny alarobia talohan'ny nanombohan'ny fitsarana extradition.
STAR MORIS: Manahy mafy ny fahasalaman'i Julian aho. Hitako izy ny asabotsy. Tena mahia izy. Ary manantena aho fa hamarana ity nofy ratsy ity ny fitsarana, fa ho afaka hody tsy ho ela i Julian ary handresy ny hendry.
AMY Goodman: Stella Moris dia renin'ny roa amin'ireo zanak'i Julian Assange. Naveriny ihany koa ny antsony mba hanafahana an'i Assange.
STAR MORIS:Tsy tokony haverina mihitsy i Julian, satria manao ny asany amin'ny maha-mpanao gazety azy. Voaheloka ho mpanao gazety izy. Ary nanararaotra ny lalàna, ny fifanarahana tamin'ity firenena ity i Etazonia. Fanararaotana ny fifanarahana momba ny extradition miaraka amin'ity firenena ity mba hanaovana io fihainoana io anio. Tsy maintsy hifarana izany. Tsy maintsy nafahana i Julian.
AMY Goodman: Mitombo hatrany ny antso ho amin'ny fanafahana an'i Julian Assange. Tany am-piandohan'ity volana ity, vondrona fiarahamonim-pirenena miisa 25 no nanoratra tany amin'ny Lehiben'ny Fampanoavana Amerikana Merrick Garland mitaky ny hanafoanana ny famotsorana azy. Anisan'ireo vondrona ireo ny Amnesty International, ny ACLU, Reporters Sans Frontières sy ny Electronic Freedom Foundation. Raha nanomboka ny alarobia teo ny fihainoana, ny Federasiona Iraisam-pirenen'ny mpanao gazety, izay misolo tena ny mpanao gazety maherin'ny antsasa-tapitrisa maneran-tany, dia nanao dokam-barotra feno pejy tamin'ny fanontana printy ny The Times avy any Londres izay nilaza hoe: “Miharan'ny fahavoazana maharitra ny fahalalahan'ny haino aman-jery noho ny fanohizana ny fanenjehana an'i Julian Assange.”
Mandeha any Londres izahay izao, izay miaraka amin'i Tariq Ali, mpahay tantara, mpikatroka, mpanatontosa sarimihetsika, mpanoratra ary tonian-dahatsoratra Fanavaozana havia vaovao. Mpanoratra ny boky 2019 izy Amin'ny fiarovana an'i Julian Assange. Tariq dia manana boky vaovao hivoaka tsy ho ela mitondra ny lohateny hoe Ny ady naharitra efapolo taona tany Afghanistan: Tantara iray nambara mialoha.
Tongasoa eto Democracy Now!, Tariq.
TARIQ ALI: Salama, Amy.
AMY Goodman: Niditra tao amin'ny Tribunal Belmarsh ianao nanodidina ny raharaha Julian Assange tamin'ny faran'ny herinandro lasa teo, izay nalaina tahaka ny Tribunal Bertrand Russell manodidina ny Adin'i Vietnam tamin'ny taona 1960, izay nanompo anao ihany koa. Te hiresaka betsaka momba an'i Afghanistan izahay, saingy mifandray mivantana amin'i Julian Assange izany noho ny fiampangana azy tamin'ny famoahana, ankoatry ny zavatra hafa, ny Irak War Logs sy ny Afghanistan War Diary, ireo antontan-taratasy an'arivony momba ny zavatra nataon'i Etazonia tany Afghanistan. am-polony taona maro. Afaka miresaka momba ny maha-zava-dehibe an'io fihainoana io ve ianao, raha atsangana ao anatin'ny roa andro izany?
TARIQ ALI: Amy, araka ny efa nomarihinao fa androany no andro faharoa amin’ity fitsarana ity. Heverinay fa hifarana anio izany. Mametraka ny tohan-kevitry ny mpiaro anio, ary mazava tsara ny andalana ataon'izy ireo: A, fa fitsarana ara-politika ity, izay tsy eken'ny lalàna britanika. Handre ihany koa isika fa ratsy araka ny filazany ny fahasalaman'i Julian ary tsy salama tsara ny higadrany, avelao izy halefa any Etazonia.
Raha ny marina, fikasana famaizana ataon'ny governemanta Britanika ny zava-mitranga — tsy maintsy milaza izany aho — hanandrana hanasazy an'i Julian amin'ny anaran'i Etazonia. Tsy nisy fitsarana britanika afaka nanameloka an'i Julian na namela azy havoaka araka ny lalàna misy. Ary noho izany, mbola misy ny fanantenana fa raha manapa-kevitra ny Fitsarana Avo ao anatin'ny volana vitsivitsy tsy hanohana ny fangatahan'i Etazonia momba ny famotsorana azy, dia tsy handray fitsarana ambony intsony ny Fitsarana Tampony eto. Misy ihany koa ny fanantenana fa hanaiky io didy io ny governemanta Biden, raha tanteraka izany. Raha ny Fitsarana Avo, mihaino ny raharaha, na dia eo am-pitenenana aza, dia manapa-kevitra fa tokony havoaka i Julian, dia hampiakatra avy hatrany any amin'ny Fitsarana Tampony izahay, izay midika fa hahemotra izany. Saingy ny zava-misy fa i Julian dia tazonina ao amin'ny fonjan'ny fiarovana ambony indrindra, Belmarsh, izay helo, izay miharatsy ny fahasalamany, dia fanafintohinana tanteraka. Raha tazonina any am-ponja mihitsy izy, dia tokony ho any amin'ny fonja ambany, satria be dia be ny mpanao heloka bevava ao amin'ny orinasa rehefa voampanga ho nanao heloka be vava. Ny antony tokony hidiran'i Julian amin'ity fonja ity dia valifaty fotsiny. Tsy misy fomba hafa hamaritana izany. Ary tokony ho menatra ny tenany ity governemanta ity sy ny sekreteram-panjakana ao aminy, satria avy eo ny baiko.
Ankehitriny, ny nataon'i Julian dia ny nataon'ny hafa taloha. Nandritra ny vanim-potoana Vietnamiana no nanaovana izany, araka ny fantatra. Nataon'i Edward Snowden vao haingana izany. Mamoaka tsiambaratelo ho tombontsoam-bahoaka, izay ihany no nataony. Tsy misy zavatra navoakany tsy ara-dalàna, izay mandrahona olona. Namoaka antontan-taratasy fotsiny izy, nomen'i Chelsea Manning azy, manambara sy mampiharihary ny heloka bevava an'ady amerikana tany Irak sy Afghanistan. Ankoatra izany, namoaka antontan-taratasy azo alaina ho azy ny WikiLeaks, izay antontan-taratasy ara-dalàna tanteraka nefa nolavina fotsiny ho an'ny besinimaro. Toy ny hoe ny vahoaka, ny olom-pirenen’i Etazonia sy ny tontolo hafa, dia ankizy, ary “tsy eo imason’ny ankizy”. Manao heloka bevava izahay, fa tsy eo imason’ny ankizy. Fa fantatry ny ankizy. Ary rehefa tenenina sy omena fanazavana fanampiny ny ankizy dia mikoropaka tanteraka.
Heverin'izy ireo fa ny zavatra hitranga dia ho voaheloka ho faty i Julian, raha toa ka alefa any Etazonia izy. Tsy mino aho fa misy mpisolovava amerikana — hoy ny mpisolovava miaro an'i Etazonia ao amin'ny Fitsarana Avo. Afaka manao fampanantenana isan-karazany izy ireo. ny CIA, ny fanjakana miafina amerikana dia afaka manapaka ireo fampanantenana ireo isaky ny tiany, ara-dalàna. Manan-jo hanao izany izy ireo. Noho izany, tsy misy olona mino izay voalaza.
Ary ny sazy an'i Julian Assange dia natao hanakanana ny hafa tsy hanao toy izany koa. Tsy mandeha mihitsy izany. Tsy mandeha mihitsy ny deterrent, satria tokony ho efa tsapan'i Etazonia tamin'ny fandaharan'asa fanasaziana ho faty. Ary tsy hahomby amin'ity tranga ity. Araka ny nambaran'ny raharaha Snowden, ny zava-mitranga dia olona tsy manan-tsiny, miasa ho an'ny iray amin'ireo masoivoho ireo na ao amin'ny Tafika, toy ny tamin'i Chelsea Manning, mamaky zavatra na manatri-maso zavatra tena mahatsiravina ka manohitra ny feon'ny fieritreretany ny mangina. Ary io fanapahan-kevitr'izy ireo hivoaka ampahibemaso io, tsy misy - tsy voalahatra mialoha. Tsy firaisana tsikombakomba izany. Nanaitra azy ireo ny zavatra hitany. Izany no nitranga tamin'i Julian Assange. Tsy hampitsahatra izany amin’ny fanasaziana azy izany. Mbola hiverimberina foana izany, raha mbola mitohy hatrany ireo asa ratsy ireo. Raha tokony hanandrana ireo nanao heloka bevava ireo izy ireo, dia mikendry ny iraka izay nampita vaovao fa mitranga ireo heloka bevava ireo, isaky ny ady natao nanomboka tamin'ny 9/11, ady enina no fitambarany.
Nermeen Shaikh: Tariq, afaka manontany anao manokana momba ny iray amin'ireo tohan-kevitra nataon'ny mpisolovava amerikana tao amin'ny Fitsarana Ambony Britanika ve aho, milaza fa afaka mamita ny saziny any Aostralia i Julian, raha voaheloka izy? Ankehitriny, tsy nanaiky izany i Aostralia, ary mety haharitra hatramin'ny 10 taona ny fitsarana rehetra mitranga any Etazonia. Inona anefa no zava-dehibe araka ny hevitrao? Ny tiako tenenina dia efa nilaza ianao fa azo ovaina izany, nefa heverinao fa hanova ny fomba fijerin'ny tohan-kevitra manohitra ny extradition ve izany?
TARIQ ALI: Eny, mety ho tena — mpitsara britanika tena adala, ary tsy marin-toetra — holazaiko izany, tsy marina — ny hanaiky an'io tohan-kevitra io. Amin'ny ankapobeny, ny fampodiana an'i Julian any Etazonia no aroso, izay tsy misy fototra mihitsy. Izay lazain'ny mpisolovava amerikana eny amin'ny fitsarana, fantatrao fa hanjavona haingana dia haingana izany raha avoaka i Julian. Ny tiako tenenina dia tsy hanaiky azy ny Aostralianina. Amin'ny fotoana hivoahan'ny fanapahan-kevitra, na dia raisina aza izany, izay tsy inoako, dia mety maty niampatrampatra tao amin'ny fonja amerikana i Julian. Tsy tsara ny fahasalamany, araka ny nambaran’ny olona rehetra nahita azy. Noho izany, tsy mino ny teny iray momba izany aho. Ary na izany na tsy izany dia tsy azo ekena izany. Tsy tokony havoaka na aiza na aiza izy. Tokony havoaka avy hatrany izy.
Ary raha i Biden tokoa — fantatrao, niala tao Afghanistan izy, izay hodinihintsika ao anatin'ny iray minitra, fa ny fanafoanana ireo fiampangana an'i Assange ireo, ny Trano Fotsy dia hanao soa lehibe amin'ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety sy ny fahalalahan'ny mpanao gazety. avoaka izay tiany. Ary izany dia misy fiantraikany amin'ny programa toy izany Democracy Now! Raha misy olona miditra ao amin'ny biraonao miaraka amin'ny rakitra mampiseho heloka bevava mahatsiravina mitranga any Somalia na Yemen na aiza na aiza, manantena aho fa holazainao ampahibemaso izany. Mety ho voasambotra sy ho voampanga ianareo rehetra, raha midina amin'ity raharaha ity i Julian.
Nermeen Shaikh: Eny ary, Tariq, andeha hojerentsika ny dikany, ny antsipirihan'ny zavatra nasehon'ny WikiLeaks momba ny ady tany Afghanistan. Miverina any amin'ny 2010 isika, miresaka amin'ny Channel 4 momba ny Ady Afghan i Julian.
Julian ASSANGE: Io no tantara feno indrindra momba ny ady iray tsy mbola navoaka nandritra ny ady.
Stefana Gray: Ary tena zava-dehibe ve izany?
Julian ASSANGE: Toa tsy misy fanambarana mitovy amin'izany natao nandritra ny ady, nandritra ny fotoana mety hisy fiantraikany. Ny mitovy akaiky indrindra dia angamba ny Pentagon Papers navoakan'i Daniel Ellsberg tamin'ny '70s. Teo amin'ny 10,000 XNUMX pejy teo ho eo izany, izany hoe efa-taona teo ho eo tamin'ny fotoana namoahana azy.
Stefana Gray: Ary pejy firy amin'ny tatitrao?
Julian ASSANGE: Misy pejy 200,000 eo ho eo amin'ity fitaovana ity. Pejy 10,000 eo ho eo ny Pentagon Papers.
Nermeen Shaikh: Noho izany, izany no nolazain'i Julian tamin'ny 2010 tao amin'ny Channel 4. Ankehitriny, ny Afghan War Logs dia nanome sarin'ny Ady tany Afganistana, izay manambara ny fomba namonoan'ny tafika fiaraha-mitantana sivily an-jatony tamin'ny tranga tsy voatatitra tamin'izany fotoana izany, ny fomba fiasan'ny Black Ops Special Forces. Ny vondrona dia nihaza lasibatra ho an'ny famonoana na fanagadrana tsy misy fitsarana, ary ny fomba nitomboan'ny fanafihana Taliban sy ny nampirongatra ny fikomiana i Pakistan. Tariq, resaho ny lanjan'ireo fanambarana ireo tamin'ny taona 2010.
TARIQ ALI: Eny, ny nasehon'izy ireo, Nermeen, dia niharatsy ny ady tany am-piandohan'ny taona 2010, tany am-boalohany - ny tiako holazaina, 10 taona na sivy taona tao anatin'ny ady. Saingy tsy nandresy tamin'ny ady mihitsy izy ireo, izay ny fahatsapana nomena ny olona tao an-trano. Ny tiako holazaina dia ny fampielezan-kevitry ny governemanta, ny governemanta amerikana rehetra tafiditra amin'ity ady ity, dia - taorian'ny nivadika ho loza tanteraka ny Adin'i Iraka, dia nilazana izahay fa, OK, ny Ady Irak dia ekena fa ratsy, sns. ., sns., dia i Bush, ity, ity ary ny iray hafa, fa ady tsara ny Ady Afghana. Izany no nolazain'i Obama. I Obama no tompon'andraikitra indrindra amin'ny firongatry ny Ady any Afganistana sy ny vono olona nitranga. Bush no nanao an'i Irak. Nitombo tokoa i Obama tany Afghanistan. Ary tsy nanan-tsafidy afa-tsy ny niala i Biden.
Saingy ny tiana ambara dia ny diarin'ny ady nambara fa tsy misy fomba ahafahan'i Etazonia mandresy amin'ny ady, satria rehefa mitondra vahoaka voabodo tahaka ny nataony ianao - dia nisy tranga kely notaterina. Tsaroako tamin'izany fotoana izany, ary teo aloha, tao amin'ny gazety Pakistani, nisy fampakaram-bady nidaroka baomba, maty avokoa ireo vahiny nasaina tamin'ny fampakaram-bady sy ankizy maro; sivily marobe maty tany amin'ny faritra sasany ao amin'ny firenena. Ary nanohy nanao izany izy ireo, nihevitra fa izany no fomba hampitoniana firenena iray, tsy nianatra na inona na inona tamin'ny zava-nitranga tany Vietnam sy tany amin'ny faritra hafa amin'izao tontolo izao izay niharan'ny fihemorana lehibe.
Ary ireo zokiolona kely ao amin'ny fitantanan'i Etazonia, ao amin'ny Defense Intelligence Agency, ao amin'ny Pentagon, dia tsy nisalasala mihitsy fa nandeha mafy ny ady. Rehefa tsapanao izany dia tsy maintsy mandray fanapahan-kevitra ianao rehefa hivoaka, satria tsy misy fanapahan-kevitra hafa azo atao. Ary araka ny fantatsika avy amin'ny Washington Papers taty aoriana, amin'ny ankapobeny, fantatr'izy ireo fa tsy ho afaka handresy an'io ady io mihitsy izy ireo, ary nisy fanafenana goavana.
Ny tiako holazaina dia tsaroako - mazàna manadino ireo zavatra ireo isika, saingy nisy ny adihevitra ampahibemaso teo amin'ny jeneraly momba ny handefasana miaramila bebe kokoa na tsia any Afghanistan, miaraka amin'ny jeneraly izay ao amin'ny masoivoho any Afghanistan, heveriko fa McChrystal, nanao hoe, " Tsy mila miaramila intsony izahay”, satria fantany fa tsy izany no vahaolana. Saingy nanizingizina ny handefa miaramila bebe kokoa i Obama.
Noho izany, ny Ady Afganistana manontolo, izay nafenina, dia naharihary tamin'ny 2010 avy amin'ny WikiLeaks, ary avy eo ny Washington Papers. Tsy niafina ny zava-nitranga. Ary mba hanandrana hanafina izany, hiampanga an'i WikiLeaks amin'ny filazana ny marina, tsy dia manapaka ranomandry firy amin'ny olona izany ankehitriny, iza no mahalala. Ny fahafantaran’ny besinimaro fotsiny fa loza ny ady.
AMY Goodman: Tariq, raha azonao ampitahaina — tsara, voalohany indrindra, ny horohoro tsapan'izao tontolo izao rehefa nampiharihary ny fitokonan'ny drone farany tany Afghanistan ny haino aman-jery, izay fantatsika, talohan'ny fisintahana farany nataon'i Etazonia, tamin'ity fianakaviana ity, olona fito farafahakeliny no maty. , anisan'izany ny ankizy maromaro, ary hita fa fianakavian'ny lehilahy iray izay ONG mpiasa ary niara-niasa tamin'i Etazonia. Ny horohoro dia satria nahita ny fitokonana izahay. Nahita ny fitokonan'ny drone izahay, ary nianatra ny anaran'ireo fianakaviana. Ampitomboy in-jato sy in-jato izany any amin'ny faritra lavitra rehetra sy ny tanàna hafa ao Afghanistan, ary avy eo dia ho azon'ny olona sary ny zava-nitranga tao anatin'ny 20 taona. Raha afaka miresaka momba izany ianao ary, farany, ny fomba fitondrana ireo Afghana mpitsoa-ponenana ankehitriny any Etazonia sy Eoropa, ary ampitahao amin'izany, eny, izay nanombohanao nanolotra fanehoan-kevitra tamin'ny voalohany, tamin'ny taona 60, niaraka tamin'ireo mpitsoa-ponenana Vietnamiana taorian'ny Adin'i Etazonia any?
TARIQ ALI: Eny, Amy, ny zavatra hitanay tamin'ny herinandro taorian'ny nanambaran'i Etazonia ny fisintonana an'i Afghanistan dia tranga mahazatra amin'ny fampiasana vaovao diso, fampahalalana ratsy ary fandroahana sivily. Ny teboka iray manontolo momba ireo daroka drôna ireo, izay reharehan'ny mpanamboatra azy fa fitaovam-piadiana mahomby sy lasibatra indrindra noforonina teo amin'ny tantaran'ny miaramila, dia tsy misy dikany. Tsy ireo fianakaviana nampalahelo ireo maty taorian'ny fanambaràna ny fisintonana ihany, fa, araka ny marihinao tsara, satria nandritra ny ady, ny drôna dia nandravarava tany Afghanistan sy Pakistan, tany ampitan'ny sisintany, izay mitovy amin'izany. namotika fianakaviana Pashtun ny fanafihana. Noho izany, fantatrao, rehefa manambany na manandrana miteny ny olona hoe: “Oh, tsy dia ratsy loatra ny Ady Afgana. Nisy ONG vitsivitsy nanatsara ny toe-pahasalaman'ny vehivavy,” tena tsy misy dikany izany.
Ary izao no manazava ny zavatra tsy takatry ny sain'ny maro na tsy takatry ny saina: Ahoana no nahatonga ity fibodoana naharitra 20 taona ity tao anatin'ny fito andro nataon'ireo mpiady anaty akata sy milisy Taliban? Ahoana no nahafahan'izy ireo nanao izany? Ary ny antony nahafahan'izy ireo nanao izany dia ny nahazoan'izy ireo fanohanan'ny vahoaka. Ary ny antony nahazoan'izy ireo fanohanan'ny vahoaka dia izy ireo ihany no hery eto amin'ny firenena manohitra ny fibodoana. Izay ihany. Tsy misy olona, fantatrao, niraharaha ny zavatra hafa. Hoy fotsiny izy ireo: “Esory aminay ity asa ity. Ary izany no nahatonga ny tafika saribakoly 300,000 mahery, noforonin'i Etazonia tsikelikely nandritra ny 20 taona, nirodana tao anatin'ny herinandro. Na io tafika io aza tsy nety niady. Tsy mbola nitranga tamin'io ambaratonga io hatramin'izay teo amin'ny tantaran'ny imperial US. Tany Vietnam, namorona governemanta saribakoly sy tafika saribakoly izy ireo, izay, raha oharina amin'ity loza ity, dia tena nahomby. Ny tiako holazaina dia mpamono olona sy mpanao heloka bevava izy ireo, saingy nahomby. Raha ny momba an'i Afghanistan, tsy afaka namorona na nanangana na inona na inona izy ireo.
Ary ny tena, ny antony lehibe indrindra amin'izany, mazava ho azy, ny fanafihana drôna, ny famonoana, ny fampijaliana tsy an-kanavaka nitranga tao amin'ny fonjan'i Bagram, ary ny fanolanana. Tsy misy miresaka momba ny fanolanana. Menatra ny olona. Isaky ny manontany aho ary misy hafa manontany hoe: "Inona no isan'ny fanolanana nandritra ny 20 taona?" misy tebiteby. Tsy hisy hilaza hoe firy ny trano fivarotan-tena naorina sy noforonina, trano mpivaro-tena ho an'ny filan'ny nofo OTAN tafika. Tsy hisy hilaza amintsika momba izany, satria mbola voarara izany ary heveriny fa vaovao mipoaka any Afghanistan izany. Fa ny tsy azony dia hoe fantatry ny olona. Fantatry ny vahoaka Afghana ny zava-mitranga, satria mipetraka any izy ireo. Tanin'izy ireo izany.
Ankehitriny, rehefa tapitra ny ady ary tsy manan-tsafidy i Etazonia afa-tsy ny misintona, mazava ho azy fa maro ny olona - andao atao hoe an'aliny - izay niara-niasa tamin'izy ireo no matahotra sao ho voasazy. Natahotra izy ireo tany Vietnam Atsimo taorian'ny fandresen'ny Vietnamiana goavana tamin'ny Aprily 1975. Raha ny momba an'i Vietnam, dia namela mpitsoa-ponenana maro kokoa noho ny navelan'izy ireo avy any Afghanistan ankehitriny i Etazonia. Ary inona — ny horohoro manafintohina ny fampahalalam-baovao mahazatra antsika: “Jereo ireo mahantra rehetra voafandrika ao amin'ny sisintany ireo!” Tsy fahadisoan'ny Afghana na ny governemanta Taliban na dia voafandrika aza izy ireo. Ny antony mahatonga azy ireo ho voafandrika dia noho ianao tsy nanao fandaharana mba hisintonana azy ireo. Ary hatramin'izao, tsy mamela ireo Afghana mpitsoa-ponenana ry zareo. Ity no tantara mampihoron-koditra manafintohina an'i Eoropa sy Etazonia. “Oh, tsy misy mpitsoa-ponenana intsony, azafady. Efa ampy izahay.” Saingy mahazo ireo mpitsoa-ponenana ireo ianao noho ny ady ataonao na ny ady idiranao, ny ady an-trano idiranao. Izany no mahatonga ny mpitsoa-ponenana. Ary avy eo dia tsy avelanao hiditra izy ireo.
AMY Goodman: Tsy maintsy avelantsika any izany, Tariq Ali, mpahay tantara, mpikatroka, mpanatontosa sarimihetsika, mpanoratra, tonian-dahatsoratra Fanavaozana havia vaovao. Izy no mpiara-manontana ny Amin'ny fiarovana an'i Julian Assange ary mamoaka boky vaovao mitondra ny lohateny hoe Ny ady naharitra efapolo taona tany Afghanistan: Tantara iray nambara mialoha.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome